Kochetkov Alexander Sergeevich (¡No te separes de tus seres queridos!). ¡No te separes de tus seres queridos! Alexander Kochetkov. El nacimiento del futuro poeta: infancia, familia, sueños.
Alexander Sergeevich Kochetkov(12 de mayo de 1900, Losinoostrovskaya - 1 de mayo de 1953, Moscú) - Poeta y traductor soviético ruso.
Biografía
En 1917 se graduó en el gimnasio Losinoostrovskaya. Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú.
Incluso en su juventud comenzó a escribir poesía. En general, su obra poética es poco conocida, pero el poema "La balada de un carruaje humeante", más conocido por el verso "No te separes de tus seres queridos", le dio fama nacional. Publicado por primera vez en 1966 en la colección "Día de la poesía" por el incansable propagandista de la creatividad de Kochetkov L. Ozerov, "Balada ..." se convirtió en un éxito de la segunda mitad del siglo XX debido al hecho de que sonaba en E. La película de Ryazanov "¡La ironía del destino o disfruta de tu baño!". Una línea de la "Balada" se llama la obra de A. Volodin, en la que se filmó la película del mismo nombre.
Las traducciones de Kochetkov incluyen El cuerno milagroso de la juventud de Arnim y Brentano (inédito en su totalidad), la novela de Bruno Frank sobre Cervantes; poemas de Hafiz, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-habib Vaf, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, poetas georgianos, lituanos y estonios. Participó en traducciones de epopeyas ("David de Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg").
Autor de obras de teatro en verso "Copernicus" (Teatro Planetario de Moscú), "Free Flemings" (en coautoría con S. Shervinsky), "Nadezhda Durova" (en coautoría con K. Lipskerov).
Bibliografía
Kochetkov A., Shervinsky S. Free Flemings: Una jugada en 5 días y 8 cartas. Sobre los temas de Charles de Coster. - M.: Goslitizdat, 1937. - 156 p.
Copérnico: Drama. poema en 3 partes, 9 escenas con prólogo y epílogo / Sobre el material y con la participación del prof. K. L. Baeva. - M.: Ed. y vidrio gr. editorial "Arte", 1938. - 131 p.
Nicolás Copérnico: Drama. poema / ed. y con prefacio. L. Ozerova; [Ill.: N. I. Kalita]. - M.: Sov. escritor, 1974. - 207 p.
Kochetkov A., Lipskerov K. Nadezhda Durova: Una obra de teatro en 4 actos. - M.-L.: Muzgiz, 1942. - 47 p. - [Como manuscrito].
Mismo. M.-L.: Arte, 1942. - 103 p.
No te separes de tus seres queridos: Poemas y poemas / [Introducción. Arte. L. Ozerova; Artístico V.Borisov]. - M.: Sov. escritor, 1985. - 144 p. Contenido: Letras; AMD cuentos: Adelaide Grabbe; Cabeza de Homero; vacaciones de Andersen; Poemas: Adolescencia; más allá de la mañana; En memoria del poeta; Árboles.
Es mejor conocido por los lectores (y cinéfilos) por su poema "No te separes de tus seres queridos". A partir de este artículo puedes conocer la biografía del poeta. ¿Qué otras obras son notables en su trabajo y cómo se desarrolló la vida personal de Alexander Kochetkov?
Biografía
Alexander Sergeevich Kochetkov nació el 12 de mayo de 1900 en la región de Moscú. El lugar de nacimiento literal del futuro poeta es nodal, ya que su padre era trabajador ferroviario y la casa de la familia estaba situada justo detrás de la estación. A menudo se puede ver la mención errónea del patronímico del poeta: Stepanovich. Sin embargo, el homónimo incompleto del poeta, Alexander Stepanovich Kochetkov, es un camarógrafo y una persona completamente diferente.
En 1917, Alexander se graduó en el gimnasio de Losinoostrovsk. Incluso entonces, al joven le gustaba la poesía y, por lo tanto, ingresó a la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú. Durante sus estudios, conoció a las entonces famosas poetas Vera Merkurieva, quienes se convirtieron en sus mentoras y maestras poéticas.
Creación
Después de graduarse de la universidad, Alexander Kochetkov comenzó a trabajar como traductor. Las obras que tradujo de lenguas occidentales y orientales fueron ampliamente publicadas en los años veinte. En su traducción se conocen poemas de Schiller, Beranger, Gidash, Corneille, Racine, así como epopeyas orientales y novelas alemanas. Las propias letras de Kochetkov, que incluían muchas obras, se publicaron solo una vez durante la vida del poeta, en la cantidad de tres poemas incluidos en el almanaque "Golden Zurna". Esta colección se imprimió en Vladikavkaz en 1926. Alexander Kochetkov fue autor de poesía para adultos y niños, así como de varias obras de teatro en verso, como Free Flemings, Copernicus,
Vida personal
En 1925, Alexander Sergeevich se casó con una nativa de Stavropol, Inna Grigoryevna Prozriteleva. La pareja no tuvo hijos. Dado que los padres de Alexander murieron temprano, su suegro y suegra reemplazaron a su padre y su madre. Los Kochetkov venían a menudo a visitar Stavropol. El padre de Inna era científico, fundó el principal museo de historia local del territorio de Stavropol, que existe hasta el día de hoy. Alexander amaba sinceramente a Grigory Nikolaevich, Inna escribió en sus notas que podían hablar toda la noche, ya que tenían muchos intereses en común.
Amistad con Tsvietáieva
Kochetkov fue un gran amigo de la poetisa Marina Tsvetaeva y de su hijo Georgy, apodado cariñosamente Moore, a quien Vera Merkuryeva presentó en 1940. En 1941, Tsvetaeva y Moore se quedaron en la casa de campo de los Kochetkov. Georgy fue a nadar en el río Moscú y casi se ahoga, Alexander lo salvó y llegó a tiempo. Esto fortaleció la amistad de los poetas. Durante la evacuación, Marina Tsvetaeva no pudo decidir durante mucho tiempo si ir con su hijo a Turkmenistán con los Kochetkov o quedarse y esperar la evacuación del Fondo Literario. Después de la muerte de la poetisa, los Kochetkov trasladaron a Moore con ellos a Tashkent.
Muerte
Alexander Kochetkov murió el 1 de mayo de 1953, a la edad de 52 años. No hay información sobre la causa de su muerte y el destino de su familia. Hasta 2013, se desconocía el lugar de su entierro, sin embargo, un grupo de entusiastas que se hacían llamar la "Sociedad de la Necrópolis" encontró una urna con las cenizas del poeta en una de las celdas del columbario en el cementerio de Donskoy.
"No te separes de tus seres queridos..."
El poema de Alexander Kochetkov "La balada de un carruaje humeante", más conocido como "No te separes de tus seres queridos", fue escrito en 1932. La inspiración fue un incidente trágico en la vida del poeta. Este año, Alexander e Inna visitaron a sus padres en la ciudad de Stavropol. Alexander Sergeevich tuvo que irse, pero Inna, que no quería separarse de su esposo y sus padres, lo convenció de que devolviera el boleto y se quedara al menos unos días más. Cediendo a la persuasión de su esposa, el mismo día el poeta se horrorizó al enterarse de que el tren en el que había cambiado de opinión sobre viajar se había descarrilado y se había estrellado. Sus amigos murieron, y los que esperaban a Alexander en Moscú estaban seguros de que había muerto. Habiendo llegado a salvo a Moscú tres días después, Kochetkov le envió a Inna su "Balada de un carruaje humeante" con la primera carta:
Que doloroso, querida, que extraño
Similar a la tierra, entrelazada con ramas, -
Que doloroso, querida, que extraño
Partida en dos bajo la sierra.
La herida en el corazón no crecerá,
Derramar lágrimas limpias
La herida en el corazón no crecerá -
Derramado con resina ardiente.
Mientras esté vivo, estaré contigo
alma y sangre son inseparables,
Mientras esté vivo, estaré contigo
El amor y la muerte siempre están juntos.
Llevarás contigo a todas partes
Llevarás contigo, mi amor,
Llevarás contigo a todas partes
Patria, dulce hogar.
Pero si no tengo nada que ocultar
De piedad incurable,
Pero si no tengo nada que ocultar
¿Del frío y la oscuridad?
Después de la despedida habrá una reunión,
no me olvides cariño
Después de la despedida habrá una reunión,
Los dos volveremos, tú y yo.
Pero si me desvanezco sin dejar rastro
Corto haz de luz diurna
Pero si me desvanezco sin dejar rastro
¿Más allá del cinturón de estrellas, hacia el humo lechoso?
rezaré por tí
Para no olvidar el camino de la tierra,
rezaré por tí
Que regreses ileso.
Temblando en un carruaje lleno de humo
Se quedó sin hogar y humilde,
Temblando en un carruaje lleno de humo
medio lloraba, medio dormía,
De repente se inclinó en un rollo terrible,
Cuando el tren está en una pendiente resbaladiza
Arrancó las ruedas de los rieles.
fuerza inhumana,
en un lagar, paralizando a todos,
fuerza sobrehumana
Tiró cosas terrenales del suelo.
Y no protegía a nadie.
El encuentro prometido está lejos
Y no protegía a nadie.
Una mano que llama desde lejos.
¡No te separes de tus seres queridos!
¡No te separes de tus seres queridos!
¡No te separes de tus seres queridos!
Crece en ellos con toda tu sangre,
Y cada vez para siempre decir adiós!
Y cada vez para siempre decir adiós!
Cuando te vas por un momento!
A pesar de que la primera publicación del poema tuvo lugar solo en 1966, la balada se conoció y se difundió a través de conocidos. Durante los años de la guerra, este poema se convirtió en un himno popular tácito durante las evacuaciones, los poemas se volvieron a contar y reescribir de memoria. El crítico literario Ilya Kukulin incluso expresó la opinión de que el poeta Konstantin Simonov podría haber escrito el popular poema militar "Espérame" bajo la influencia de la "Balada". Arriba hay una foto de Alexander con su esposa y sus padres, tomada en Stavropol el fatídico día del accidente de tren.
El poema ganó particular popularidad diez años después de su publicación, cuando Eldar Ryazanov incluyó su interpretación de Andrey Myagkov y Valentina Talyzina en su película La ironía del destino, o disfruta de tu baño.
Además, una línea de la "Balada" recibió el nombre de la obra del dramaturgo Alexander Volodin "No te separes de tus seres queridos", así como la película del mismo nombre, basada en la obra de 1979.
Kochetkov, Alexander Sergeevich- Kochetkov Alexander Sergeevich (1900-1953), un joven de veinte años, ayer soldado del Ejército Rojo, visitó Vyach en Moscú. Ivanov y desarrolló su propio estilo en sus lecciones. Casi nunca publicó, ganó dinero por traducciones, la fama póstuma recibió solo ... ... Poetas rusos de la Edad de Plata
Kochetkov Alexander Sergeevich- Alexander Sergeevich Kochetkov (12 de mayo de 1900, Losinoostrovskaya 1 de mayo de 1953, Moscú) Poeta y traductor soviético ruso. Contenidos 1 Biografía 2 Bibliografía 3 Literatura ... Wikipedia
Alexander Sergeevich Kochetkov-...Wikipedia
Irkhin Alexander Sergeevich
Irkhin, Alexander Sergeevich- Wikipedia tiene artículos sobre otras personas con ese apellido, ver Irkhin. Alejandro Irkhin ... Wikipedia
Kochetkov- Contenido 1 Hombres 1.1 A 1.2 V 1.3 G ... Wikipedia
Irkhin, Alejandro- Alexander Sergeevich Irkhin (10 de enero de 1954) entrenador de fútbol ruso. Jugó fútbol para los equipos de la región de Rostov. Desde julio de 2007, entrena al club kazajo "Astana". Desde julio de 2008 entrenador del Torpedo RG. Tiene un entrenador ... ... Wikipedia
Keller, Alexander Andreevich (entrenador)- Alexander Keller ... Wikipedia
Stebunov, Iván Sergeevich- Ivan Stebunov Nombre de nacimiento: Ivan Sergeevich Stebunov Fecha de nacimiento: 9 de noviembre de 1981 (1981 11 09) (31 años) Lugar de nacimiento: Pavlovsk, Territorio de Altai ... Wikipedia
poetas soviéticos rusos- La lista de poetas soviéticos rusos incluye autores que escribieron en ruso en el territorio de la Unión Soviética desde la década de 1920 hasta la de 1980. principalmente aquellos que tuvieron un período de creatividad más activa durante este período (por ejemplo, la lista no está incluida ... ... Wikipedia
Poeta soviético ruso, traductor.
En 1917 se graduó en el gimnasio Losinoostrovskaya. Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú. Incluso en su juventud comenzó a escribir poesía. Autor de una obra de teatro en verso sobre Copérnico (Teatro Planetario de Moscú). En colaboración con Konstantin Lipskerov y Sergei Shervinsky, escribió dos obras de teatro en verso, que tuvieron éxito
om ("Nadezhda Durova" y "Flamencos Libres").
Las traducciones incluyen: El cuerno mágico de la juventud de Arnim y Brentano (inédito en su totalidad), la novela de Bruno Franck sobre Cervantes; poemas de Hafiz, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-khabib Vafa, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, georgiano, lituano, estonio
algunos poetas; participó en las traducciones de "David de Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg".
La obra poética de Alexander Kochetkov es poco conocida, pero el poema "La balada de un carruaje humeante", más conocido por la línea "No te separes de tus seres queridos", le dio fama nacional. es literalmente
En cierto sentido, se convirtió en un éxito popular a fines del siglo XX gracias a lo que sonaba en la película de Eldar Ryazanov "La ironía del destino o disfruta de tu baño". Una línea de la "Balada" es el nombre de la obra de Alexander Volodin, en la que se basó la película del mismo nombre.
Bibliografía
La balada del carruaje humeante se publicó por primera vez
escrito por Lev Ozerov (con una nota introductoria sobre Kochetkov) en la colección Day of Poetry (1966)
Más tarde, "Balada" fue incluida en la antología "Canción de amor" (1967)
Publicado en Moskovsky Komsomolets y en varias colecciones y antologías.
En 1974, la editorial "Escritor soviético" publicó un drama en verso.
| Alexander Sergeevich Kochetkov | |
| Error de creación de miniaturas: archivo no encontrado |
|
| Nombrar al nacer: |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
|---|---|
| Alias: |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Nombre completo |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Fecha de cumpleaños: |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Lugar de nacimiento: | |
| Fecha de muerte: |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Lugar de la muerte: |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Ciudadanía (ciudadanía): |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Ocupación: | |
| Años de creatividad: |
con Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). sobre Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Dirección: |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Género: |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Lenguaje del arte: | |
| Debut: |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| premios: |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Premios: |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Firma: |
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
| Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). | |
|
Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |
|
| [[Error de Lua en Módulo:Wikidata/Interproject en la línea 17: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). |Obras de arte]] en Wikisource | |
| Error de Lua en Módulo: Wikidata en la línea 170: intento de indexar el campo "wikibase" (un valor nulo). | |
Alexander Sergeevich Kochetkov(12 de mayo de 1900, Losinoostrovskaya - 1 de mayo de 1953, Moscú) - Poeta y traductor soviético ruso.
Biografía
Incluso en su juventud comenzó a escribir poesía. Desde los 17 años fue alumno de la poetisa Vera Merkurieva, luego conoció y se hizo cercano a Vyacheslav Ivanov: "En 1921, reconocí al dulce, hermoso e incluso asombroso Kochetkov", escribió Ivanov más tarde. La única publicación de por vida de los poemas de Kochetkov tuvo lugar en la antología "Golden Zurna" (Vladikavkaz, 1926), las obras de Kochetkov no se publicaron durante su vida. Al mismo tiempo, Kochetkov publicó ampliamente como traductor de poesía y prosa de idiomas occidentales y orientales.
El poema "La balada de un carruaje humeante", más conocido por la línea "No te separes de tus seres queridos", le dio fama nacional a Kochetkov. Escrito en 1932, pero publicado por primera vez en 1966 en la colección "Día de la poesía" por el incansable propagandista de la creatividad de Kochetkov L. Ozerov, "Balada ..." se convirtió en un éxito de la segunda mitad del siglo XX debido al hecho que sonaba en la película de E. Ryazanov "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! ". Una línea de la "Balada" se llama la obra de A. Volodin, en la que se filmó la película del mismo nombre. "Balada ..." fue escrita bajo la impresión de un rescate accidental: en el otoño de 1932, para retrasar la separación de su esposa, Inna Grigorievna Prozriteleva durante 3 días, Kochetkov entregó un boleto para el tren Sochi-Moscú. , que en la estación de Moscú Tovarnaya tuvo un accidente. En la primera carta que Inna Grigorievna recibió de Moscú, estaba este poema. La aún inédita "Balada..." experimentó su primer pico de popularidad durante los años de la Segunda Guerra Mundial, fue copiada y recontada de memoria. Según el crítico literario I. Kukulin, "Balada" podría servir de modelo para Konstantin Simonov, quien escribió el poema "Espérame" durante la guerra.
Autor de obras de teatro en verso "Copernicus" (Teatro Planetario de Moscú), "Free Flemings" (en coautoría con S. Shervinsky), "Nadezhda Durova" (en coautoría con K. Lipskerov).
La urna con las cenizas fue enterrada en el columbario del cementerio de Donskoy.
Bibliografía
- Congelación. Poemas para niños. - L.: Arcoíris, 1927
- Kochetkov A., Shervinski S. Free Flemings: Una jugada en 5 días y 8 cartas. Sobre los temas de Charles de Coster. - M.: Goslitizdat, 1937. - 156 p., 3.000 copias.
- Copérnico: Drama. poema en 3 partes, 9 escenas con prólogo y epílogo / Sobre el material y con la participación del prof. K. L. Baeva. - M.: Ed. y vidrio gr. editorial "Arte", 1938. - 131 p.
- Nicolás Copérnico: Drama. poema / ed. y con prefacio. L. Ozerova; [Ill.: N. I. Kalita]. - M.: Sov. escritor, 1974. - 208 p., 10.000 ejemplares.
- Kochetkov A., Lipskerov K. Nadezhda Durova: Una obra de teatro en 4 actos. - M.-L.: Muzgiz, 1942. - 47 p. - [Como manuscrito].
- Mismo. M.-L.: Arte, 1942. - 103 p.
- No te separes de tus seres queridos: Poemas y poemas / [Introducción. Arte. L. Ozerova; Artístico V.Borisov]. - M.: Sov. escritor, 1985. - 144 p., 20.000 ejemplares. Contenido: Letras; AMD cuentos: Adelaide Grabbe; Cabeza de Homero; vacaciones de Andersen; Poemas: Adolescencia; más allá de la mañana; En memoria del poeta; Árboles.
Traducciones
- Wafa, Ahmet Es Habib. Alboroto. / por de la industria - M., 1931
- Gidash A. Hungría se regocija. / por del húngaro - M.-L., 1930, 1931
- Gidash A. Hungría rebelde en canciones. / por del húngaro - M., 1932
- Wafa, Ahmet Es Habib. Pretormenta. / por de la industria - M., 1933.
- Wafa, Ahmet Es Habib. Las heridas están ardiendo. / por de la industria - M., 1933.
- Gidash A. La tierra se está moviendo. / por del húngaro - M., 1934
- Gidash A. Mi experiencia creativa al trabajador-autor. / por del húngaro - M., 1935
- Gidash A. Canciones nuevas. / por del húngaro - M., 1935
- Wafa, Ahmet Es Habib. Chubasco. / por de la industria - M., 1936.
- Gidash A. Canciones sobre un país joven. / por del húngaro - M., 1936
- Tsereteli A. Tamar Tsbieri. / por del georgiano. - Tiflis, 1948
- Tsereteli A. Patara Kahi. / por del georgiano. - Tiflis, 1949
- Ellyay. Churumchuk. / por de Yakut. - Yakutsk, 1946; M.-L., 1954.
Escriba una reseña sobre el artículo "Kochetkov, Alexander Sergeevich"
Literatura
- Matsuev N. Escritores soviéticos rusos 1917-1967: materiales para un diccionario biográfico. - M.: escritor soviético, 1981. - S. 117.
- [Obituario] // Periódico literario. - 1953. - Nº 54.
Enlaces
| 30 píxeles | Kochetkov, Alexander Sergeevich en Wikiquote |
|---|---|
| Kochetkov, Alexander Sergeevich en Wikisource | |
| 30 píxeles | [((localurl:Comunes:Categoría: Error de Lua: callParserFunction: no se encontró la función "#propiedad". ))?uselang=ru Kochetkov, Alexander Sergeevich] en Wikimedia Commons |
- en el sitio web de la Era de la Traducción
notas
Un extracto que caracteriza a Kochetkov, Alexander Sergeevich
– La Iglesia, Isidora... ¡Desgraciadamente, la misma Iglesia!.. Se volvió loca, viendo en la persona de los cátaros al enemigo más peligroso, ocupando poco a poco y con mucha confianza su lugar “santo”. Y al darse cuenta de su inminente colapso, ya no se calmó, tratando de destruir a Magdalena de cualquier manera, considerándola con razón la principal culpable de la enseñanza "criminal" y esperando que sin su Estrella Guía, los Cátaros desaparecerían, sin tener un líder ni Fe. La Iglesia no comprendió cuán fuerte y profunda era la Enseñanza y el Conocimiento de los Cátaros. Que no era una "fe" ciega, sino un modo de vida, la esencia de aquello por lo que vivían. Y por tanto, por mucho que los "santos" padres trataran de ganarse a los cátaros, en la Tierra Pura de Occitania no había ni un centímetro de tierra para la falsa y criminal Iglesia cristiana...- ¡¿Resulta que no solo Karaffa hizo esto?!.. ¿Siempre ha sido así, Sever?..
¡Real horror se apoderó de mí cuando presenté todo el panorama mundial de traiciones, mentiras y asesinatos que la fe cristiana "santa" y "perdonadora" cometió, tratando de sobrevivir!..
- ¿Cómo es esto posible? ¿Cómo podrías mirar y no interferir? ¡¿Cómo puedes vivir con esto sin volverte loco, Sever?!
Él no respondió, sabiendo muy bien que esto era solo un "grito del alma" de una persona indignada. Sí, y sabía muy bien su respuesta... Por eso, por un tiempo estuvimos en silencio, como almas solitarias perdidas en la oscuridad...
– Entonces, ¿cómo murió Golden Mary? ¿Me puedes decir al respecto? – incapaz de soportar la prolongada pausa, volví a preguntar.
Sever asintió con tristeza, mostrando que entendía...
- Después de que la enseñanza de la Magdalena ocupara más de la mitad de lo que entonces era Europa, el Papa Urbano II decidió que una mayor demora sería como la muerte para su amada "santísima" iglesia. Habiendo pensado cuidadosamente su plan diabólico, envió sin demora a Occitania a dos fieles "adoptores" de Roma, a quienes Magdalena conocía como "amigos" de los cátaros. Y de nuevo, como sucedía con demasiada frecuencia, personas maravillosas y brillantes se convirtieron en víctimas de su pureza y honor... Magdalena los recibió en su abrazo amistoso, brindándoles generosamente alimento y techo. Y aunque el amargo destino le había enseñado a ser una persona no demasiado crédula, era imposible sospechar de nadie, de lo contrario su vida y su Enseñanza habrían perdido todo sentido. Ella todavía creía en el BIEN, sin importar qué...
Y luego los volví a ver... A la salida de la cueva estaban Magdalena y su hija de cabellos dorados, que en ese momento ya tenía entre 11 y 12 años. Estaban de pie, abrazados, todos iguales y hermosos, y contemplaron el último momento impresionante de la increíble puesta de sol occitana. La cueva en la entrada a la que se encontraban estaba muy alta en las montañas y se abría directamente a un acantilado empinado. Y en la distancia, hasta donde alcanzaba la vista, envueltas en una neblina de niebla vespertina, las montañas brillaban majestuosamente azules. Orgullosamente congelados como gigantescos monumentos de la eternidad y la naturaleza, recordaban la sabiduría y el coraje del Hombre... Sólo que no del que vivía ahora, matando y traicionando, dominando y destruyendo. Y recordaron a un Hombre fuerte y creativo, amoroso y orgulloso, que creó un maravilloso reino de Mente y Luz en este pequeño pero hermoso pedazo de Tierra...
Justo en frente de Magdalena, en la cima de una colina artificial, se alzaba su castillo favorito: la fortaleza de Montsegur... Durante más de ocho largos años, esta fortaleza amiga e inexpugnable fue su verdadero hogar... El hogar de su amada hija, el refugio de sus amigos y el Templo de su amor. En Montsegur se guardaron sus memorias, las reliquias más preciadas de su vida, de sus enseñanzas y de su familia. Todos sus Perfectos se reunieron allí para purificar sus Almas y obtener el Poder de Dar Vida. Allí pasó sus horas más preciosas, más tranquilas del bullicio del mundo...
- Vamos, querida, el sol ya se ha puesto. Ahora vamos a regocijarnos en ello mañana. Y ahora debemos saludar a nuestros invitados. Te encanta charlar, ¿no? Así que te los quedarás hasta que esté libre.
“No me gustan, mamá. Tienen mal de ojo... Y sus manos corren todo el tiempo, como si no pudieran encontrar un lugar para ellos mismos. No son buenas personas, mamá. ¿Podrías pedirles que se fueran?
Magdalena se rió a carcajadas, abrazando suavemente a su hija.
- Bueno, ¡aquí hay otro, mi sospechoso! ¿Cómo podemos echar a los invitados? ¡Por eso son "invitados" para molestarnos con su presencia! ¿Sabes esto, verdad? Así que ten paciencia, cariño, hasta que se vayan de casa. Y allí, ya ves, nunca más volverán. Y no tienes que tomarlos.
Madre e hija regresaron al interior de la cueva, que ahora parecía una pequeña capilla, con un divertido "altar" de piedra en la esquina.
De repente, en completo silencio, los guijarros crujieron con fuerza desde el lado derecho y dos personas aparecieron en la entrada de la habitación. Aparentemente, por alguna razón, se esforzaron mucho por caminar en silencio, y ahora me parecían algo muy desagradable. Simplemente no podía entender qué. Por alguna razón, de inmediato me di cuenta de que estos eran los invitados no invitados de Magdalena ... Se estremeció, pero de inmediato sonrió afablemente y, volviéndose hacia el anciano, preguntó:
– ¿Cómo me encontraste, Ramón? ¿Quién te mostró la entrada a esta cueva?
El hombre llamado Ramón sonrió con frialdad y, tratando de parecer agradable, respondió de manera falsamente cariñosa:
- ¡Oh, no te enojes, brillante María! Sabes, tengo muchos amigos aquí... Solo te estaba buscando para hablar de algo importante.
“Este lugar es sagrado para mí, Ramón. No es para reuniones y conversaciones mundanas. Y además de mi hija, nadie pudo traerte aquí y, como puedes ver, ella está conmigo ahora. Nos seguiste... ¿Por qué?
De repente sentí un tirón helado en la espalda: algo andaba mal, algo estaba a punto de suceder ... ¡Tenía muchas ganas de gritar! ... De alguna manera advertir ... Pero entendí que no puedo ayudarlos, no puedo extender la mano a través de las edades, no puedo intervenir... No tengo tal derecho. Los eventos que se desarrollan ante mí tuvieron lugar hace mucho tiempo, e incluso si pudiera ayudar ahora, ya sería una intervención en la historia. Ya que, si hubiera salvado a Magdalena, muchos destinos habrían cambiado, y tal vez toda la historia posterior de la Tierra hubiera sido completamente diferente... Solo dos personas en la Tierra tenían derecho a hacer esto, y, lamentablemente, yo no era una de ellas. ellos... Además, todo sucedió demasiado rápido... Parecía que ni siquiera era real... Sonriendo fríamente, un hombre llamado Ramón de repente agarró a Magdalena por detrás del cabello y con la velocidad del rayo le clavó una daga larga y estrecha. cuello abierto... Se escuchó un crujido. Sin siquiera tener tiempo de entender lo que estaba pasando, Magdalena se colgó de su brazo sin dar señales de vida. Sangre escarlata fluía como un arroyo a través de su túnica blanca como la nieve... La hija gritó desgarradoramente, tratando de escapar de las manos del segundo monstruo, quien la agarró por los frágiles hombros. Pero su grito fue cortado, como un conejo, rompiendo un cuello delgado. La niña cayó junto al cuerpo de su desdichada madre, en cuyo corazón el loco seguía clavando sin cesar su puñal ensangrentado... Parecía que había perdido la cabeza y no podía detenerse... ¿O era su odio el que controlaba su Mano criminal tan fuerte?.. Finalmente, se acabó. Sin siquiera mirar atrás a lo que habían hecho, los dos asesinos despiadados desaparecieron en la cueva sin dejar rastro.