Que significa abrazar en ingles. Nuevo gran diccionario inglés-ruso
0
Hoy en día, en el mundo, el inglés se usa generalmente para la comunicación, sin embargo, no todos conocen el significado de las palabras individuales y la jerga. Por ello, en nuestra web hemos creado un apartado especial en el que desciframos expresiones populares. Agréganos a tus favoritos, porque todavía tenemos mucha información sensible. Hoy hablaremos de la palabra, sin la cual ninguna relación romántica puede funcionar, es Abrazo lo que significa que puedes leer un poco más abajo.
Sin embargo, antes de continuar, me gustaría recomendarle que consulte un par de otras publicaciones populares sobre la jerga extranjera. Por ejemplo, qué significa ESL, qué es Skank, cómo entender Kiss my Ass, qué significa Fuck Off, etc.
entonces continuemos ¿Qué significa Abrazo? traducción al ruso? Este término se tomó prestado del inglés y se traduce como "embrace".
Abrazo- se traduce como "abrazo", "apretón", a veces se usa en el contexto del cortejo o expresión de favor
abrazo de oso- abrazo fuerte / fuerte, literalmente - "abrazo de oso"
abrazo cálido- traducido literalmente como "abrazo cálido", esta es una buena manera de hacer que alguien se sienta mejor si tuvo un día difícil, o simplemente una forma de mostrar afecto
Abrazos y besos- traducido como "abrazos y besos", por lo general la frase alude a algo romántico y agradable
Los abrazos se practican entre amigos, parientes, hombre y mujer, hombre y animal, o incluso animal y animal. El abrazo es una expresión de calidez y simpatía que se expresa envolviendo los brazos alrededor del otro. Los abrazos se utilizan como expresión de amor, bondad, simpatía, simpatía, saludo y, en ocasiones, se utilizan para despedirse. abrazo o abrazos crear una sensación de cercanía. Si hay algo de "química" entre una chica y un chico, entonces una chispa de amor y aprecio puede filtrarse cuando se abrazan.
abrazo es el tipo de cosas que puedes obtener de cualquiera. Niños, niñas, animales, extraterrestres, amigos, tu novio, tu novia, tu esposa, tu esposo, tu amante, etc. Los abrazos pueden ser tiernos, cálidos, felices, rápidos o amistosos. Todo el mundo ama los abrazos, ¿verdad?
Un abrazo es lo mejor que alguien puede hacer por otra persona.
- Parecía que estaba deprimida, así que le di un abrazo para que se sintiera mejor. (Parecía que estaba deprimida, así que la abracé para que se sintiera mejor).
- Estaba tan deprimida que necesitaba un abrazo. (Estaba tan deprimida que necesitaba abrazos).
- Ella no se sentía amada, así que él vino y la abrazó y ella se sintió mejor, incluso creció unos centímetros.
Traducción Inglés-Ruso de HUG
transcripción, transcripción: [ hʌɡ ]
1) Bruin levantó un brazo y le dio al perro un abrazo que le aplastó las costillas. Mishka levantó una pata y apretó al perro para que sus huesos se rompieran.
2) agarre deportivo, agarre (lucha libre)
1) abrazar fuerte, abrazar (sobre una persona, también sobre un oso) abrazar a la abuela de uno ≈ abrazar a una abuela como el avaro abraza su tesoro ≈ cómo un avaro exprime su riqueza Sin: abrazar 2.
2) mostrar favor, amor; buscar favores, cortejar (smb.)
3) espera, apégate a (algo.) El camino abraza al río. ≈ El camino bordea el río.
4) cuidar, novio Abrazó sus miserias como un niño malhumorado. Amaba sus desgracias como un niño melancólico. Sin: cereza
5) volver regocíjate, felicítate, siéntete complacido contigo mismo Él se abraza a sí mismo en su poder sobre ella. Se felicitó por ser más fuerte que ella.
abrazo fuerte - * de cariño abrazo tierno - para dar a smb. a * sostenga a alguien en un abrazo, abrace a alguien con fuerza (deportes) agarre, agarre (lucha libre) - Сornish * oso agarre fuerte abrazo, abrazo - a * smb. hasta la muerte estrangular a alguien en tus brazos abrazar fuertemente regocijarse, felicitarse a sí mismo - a * uno mismo por algo. felicitarse por algo, estar satisfecho consigo mismo conservar (algo) - a * la costa estar más cerca de la costa (sobre el barco) - al * lado derecho de la carretera acurrucarse en los descansos del pozo de fuego - a * la pared acurrucarse contra la pared - a * el viento (mar) ir sin aliento para mantener (opiniones); aferrarse a (algo); atesorar (un pensamiento, un sueño) - a * las creencias de uno aferrarse firmemente a las propias convicciones - a * un procedimiento adherirse al procedimiento - a * un prejuicio a la corte (smth.) sentarse en una rueda (ciclismo ) para manejar la pelota por encima (fútbol) para aplicar un agarre (lucha libre)
~ fuerte abrazo; dar (a alguien) un abrazo
abrazar para comprometerse, inclinado (a smth.) ~ para expresar favor (a smth.) ~ para aferrarse a (smth.) ~ agarrar, agarrar (en una pelea) ~ abrazar con fuerza, apretar en abrazos ~ abrazo fuerte; dar (a alguien) un abrazo
a ~ uno mismo (en (o por, sobre) algo) felicitarse a sí mismo (en algo), estar satisfecho con usted mismo
Nuevo gran diccionario inglés-ruso. Nuevo gran diccionario Inglés-Ruso. 2011
Más significados de la palabra y la traducción de ABRAZO del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso y del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.
Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés de la palabra "ABRAZO" en los diccionarios.
- ABRAZO- inbrassar, circumbrassar, caressar
diccionario interlingüístico inglés - ABRAZO-ga (Verbo) gakson;gaksun;gakus;migakus
Vocabulario inglés-visayano - ABRAZO- I. ˈhəg verbo (abrazado; abrazado; abrazos; abrazos) Etimología: quizás de origen escandinavo; parecida a la vieja...
Nuevo diccionario internacional de inglés de Webster - ABRAZO
Diccionario de inglés Webster - ABRAZO- (v. t.) Mantenerse cerca de; as, para abrazar la tierra; para abrazar el viento.
- ABRAZO— — abrazador, n. abrazándose, adv. /abrazo/ , v. , abrazado, abrazando , n. Vermont. 1. para abrochar…
Diccionario de inglés completo de Random House Webster - ABRAZO- verbo transitivo (abrazado; abrazando ging) Etimología: quizás de origen escandinavo; similar al nórdico antiguo hugga para calmar Fecha: …
Vocabulario de inglés universitario de Merriam-Webster - ABRAZO— vi aglomerarse; acurrucarse. 2. abrazar vt para mantenerse cerca; as, para abrazar la tierra; abrazarlo…
Vocabulario inglés Webster - ABRAZO— vt abrazó ; hug.ging (1567) 1: apretar fuertemente...
Vocabulario inglés Merriam-Webster - ABRAZO— abraza BrE AmE hʌɡ ▷ abrazó a hʌɡd ▷ abrazó a ˈhʌɡ ɪŋ ▷ abrazos a hʌɡz
Longman Pronunciación Diccionario Inglés - ABRAZO- / hʌg; NOMBRE / verbo , sustantivo ■ verbo (-gg-) 1. abrazar a alguien y...
Diccionario de inglés para estudiantes avanzados de Oxford - ABRAZO- I. hug 1 /hʌɡ/ BrE AmE verbo (tiempo pasado y participio pasado abrazado, participio presente abrazado) ...
Diccionario Longman de inglés contemporáneo - ABRAZO- (abrazos, abrazos, abrazados) 1. Cuando abrazas a alguien, lo rodeas con tus brazos y lo abrazas con fuerza, para...
Diccionario de inglés para estudiantes avanzados COBUILD de Collins - ABRAZO— (~s, ~ging, ~ged) 1. Cuando ~ alguien, lo rodea con los brazos y lo sujeta con fuerza, por ejemplo...
Collins COBUILD - Diccionario de inglés para estudiantes de idiomas - ABRAZO— I. VERBO COLOCACIONES DE OTRAS ENTRADAS bear hug dar sb un gran abrazo/beso ▪ Mamá me dio un gran abrazo. …
Longman DOCE5 Extras Vocabulario en inglés - ABRAZO- [C] Ven aquí y dame un gran abrazo (= pon tus brazos alrededor de mí y abrázame cerca de...
Vocabulario inglés de Cambridge - ABRAZO- Sinónimos y palabras relacionadas: abducir, acosar, accueil, dirigirse, adherir, adherirse, aglomerar, alrededor, soportar, abrazo de oso, morder, menear, seno,...
Vocabulario en inglés de Moby Thesaurus - ABRAZO— Para abrazar bess marrón; llevar una esclusa de fuego o servir como soldado raso. Lo abraza como el diablo...
Vocabulario en ingles argot - ABRAZO— I. sustantivo ADJETIVO ▪ grande , enorme ▪ cariñoso , reconfortante , amistoso , amoroso , reconfortante , cálido ▪ …
Oxford Colocaciones Diccionario Inglés - ABRAZO— n. 25B6; verbo se abrazaron: ABRAZAR, abrazar, apretar, apretar, aferrar, aferrarse, abrazar, agarrar fuerte, tomar…
Vocabulario conciso en inglés del Oxford Thesaurus - ABRAZO— v. 1 abrazar, estrechar, apretar, abrazar, acurrucarse, clip arcaico o literario Se dieron un cálido abrazo y luego se despidieron con un beso 2...
Diccionario de sinónimos de Oxford Vocabulario en inglés - ABRAZO- 1. norte 1) Bruin levantó un brazo y le dio al perro un abrazo que le aplastó las costillas. ≈ …
Gran diccionario inglés-ruso - ABRAZO- abrazo.ogg 1. hʌg n 1. abrazo de afecto - abrazo suave para dar a smb. un abrazo - concluyo...
English-Russian-English Dictionary of General Vocabulary - Colección de los mejores diccionarios - ABRAZO- abrazo n.1) Bruin levantó un brazo y le dio al perro un abrazo que le aplastó las costillas. - Soportar …
Diccionario Tiger Inglés-Ruso - ABRAZO- 1. hʌg n 1. abrazo de afecto - abrazo suave para dar smb. un abrazo - para concluir a alguien. …
Gran nuevo diccionario inglés-ruso - ABRAZO- 1. norte 1) Bruin levantó un brazo y le dio al perro un abrazo que le aplastó las costillas. — …
Diccionario inglés-ruso de vocabulario general - ABRAZO- 1. norte 1) Bruin levantó un brazo y le dio al perro un abrazo que le aplastó las costillas. El oso crió...
Diccionario inglés-ruso de vocabulario general - ABRAZO— 1._n. 1> fuerte abrazo; dar a alguien un abrazo - abrazar a alguien. 2> agarrar, agarrar (en lucha libre) 2. _v. …
Muller's English-Russian Dictionary - 24.ª edición - ABRAZO- 1. norte 1. fuerte abrazo; dar a alguien un abrazo - abrazar a alguien. 2. agarrar, agarrar (en lucha libre) 2. v. …
Muller's English-Russian Dictionary - edición de cama - ABRAZO— 1._n. 1> fuerte abrazo; dar a alguien un abrazo 2> agarrar, agarrar (en lucha libre) 2. _v. 1> …
Diccionario inglés-ruso de Muller - ABRAZO— verbo transitivo (~ged; ~ging) Etimología: quizás de origen escandinavo; similar al nórdico antiguo ~ga para calmar Fecha: 1567 para presionar …
Diccionario explicativo de la lengua inglesa - Merriam Webster - ABRAZO
Diccionario de inglés Webster - ABRAZO
Diccionario de inglés Webster - ABRAZO
Diccionario de inglés Webster - ABRAZO
Diccionario de inglés Webster - ABRAZO
Diccionario de inglés Webster - ABRAZO— (v. t.) Presionar estrechamente dentro de los brazos; abrochar al patrón; abrazar.
Diccionario de inglés completo revisado de Webster - ABRAZO- (v. t.) Aferrarse; adherirse a; a la cereza
Diccionario de inglés completo revisado de Webster - ABRAZO— (v.i.) Amontonarse; acurrucarse.
Diccionario de inglés completo revisado de Webster - ABRAZO- (v. i.) Acobardarse; agacharse; acurrucarse
Diccionario de inglés completo revisado de Webster - ABRAZO- (n.) Un abrazo cercano o estrechamiento con los brazos, como en el afecto o en la lucha libre.
Diccionario de inglés completo revisado de Webster - ABRAZO— v. abrazar, sujetar con fuerza, envolver los brazos con fuerza alrededor de (una persona o cosa); aferrarse a, apreciar (una opinión, creencia, etc.)
- ABRAZO— n. abrazar, juntar los brazos alrededor de una persona o cosa
Diccionario explicativo de la lengua inglesa - Cama editorial - ABRAZO— n. abrazo de oso abrázame apretado abrazador asaltante abrazador de árboles abrazadores de cadera
- ABRAZO— n. Pronunciación: "h ə g Función: verbo transitivo Forma flexionada: hugged ; hug ging Etimología: tal vez de escandinavo...
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
Ist ein deutschsprachiger apellido. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht dipthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Wikipedia en alemán
Abrazo- Johann Leonhard Hug † Enciclopedia católica Johann Leonhard Hug Un exégeta católico alemán, n. en Constanza, 1 de junio de 1765; d. en Freiburg im Br., el 11 de marzo de 1846. Después de terminar sus estudios en el gimnasio de su ciudad natal fue … Enciclopedia católica
Abrazo— Abrazo, v. t. 1. Para presionar de cerca dentro de los brazos; abrochar al patrón; abrazar. Y abrazarme en sus brazos. Sacudir. 2. Para aferrarse; adherirse a; a la cereza Abrazamos las deformidades si llevan nuestro nombre. Glanville. abrazar afecto, abrazo de oso*, abrazo de conejo*, acariciar, apretar, aferrar, trabar, apretar, apretar; conceptos 190.375 Ant. empujar, soltar abrazar [v] abrazar, aferrar a abrazo de oso, estar cerca de, acariciar, estrechar, aferrar, acunar, abrazar, abrazar, abrazar,… … Nuevo diccionario de sinónimos
abrazo- vt abrazado, abrazando 1. para poner los brazos alrededor y abrazar de cerca; esp., abrazar fuerte y cariñosamente 2. apretar fuertemente entre las patas delanteras, como lo hace un oso 3. aferrarse a o… … English World Dictionary
Abrazo— Abrazo, v. i. 1. Para cubrir; agacharse; acurrucarse Palsgrave. 2.… … El Diccionario Internacional Colaborativo de Inglés
Abrazo- Abrazo, n. Un abrazo cercano o estrechamiento con los brazos, como en el afecto o en la lucha libre. Batán. … El Diccionario Internacional Colaborativo de Inglés
Abrazo- Abrazo, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. Juni 1765 en Constanza; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Profesor der Theologie en Friburgo, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Lexikon universal de Pierer
Abrazo.- Abrazo, bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung fur K. Al. Auf. v. Hugel (s. d. 2)…
Abrazo- Abrazo, 1) Johann Leonhard, namhafter kath. Teólogo, geb. 1765 en Konstanz, wurde 1789 Sacerdote, 1791 Profesor der Theologie en Freiburg, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Grosses Konversations-Lexikon
Libros
- Introducción al Nuevo Testamento Comprar para 2012 RUB
- Una introducción a los escritos del Nuevo Testamento, Hug J Leonhard. El libro es una edición reimpresa. Aunque se ha hecho un trabajo serio para restaurar la calidad original de la publicación, algunas páginas pueden mostrar...