gracias en ingles Gracias de antemano en ingles. Palabras relacionadas, o raramente usadas en este sentido

En el proceso de comunicación, a menudo surgen situaciones en las que queremos expresar gratitud. Las formas más comunes de agradecer a alguien en inglés "Thank you" y "Thanks" no son las únicas y no siempre las mejores. El inglés cortés tiene muchas maneras de decir "gracias" desde el fondo de nuestro corazón.

muchas y muchas gracias

  • ¡Muchas gracias!
  • ¡Muchas gracias!
  • ¡Muchos gracias!
  • ¡Un millón de gracias!/¡Muchas gracias!

Para una situación formal y un discurso solemne.

  • Es muy amable por tu parte Es muy amable de su parte
  • Me gustaría dar las gracias… Me gustaría agradecer a
  • (Me gustaría agradecer a todos por venir y apoyarnos hoy).
  • Estoy agradecido por (algo) / Estoy agradecido por (algo) Estoy agradecido por (algo)
  • Me gustaría expresar mi gratitud (a alguien por algo) Me gustaría expresar mi gratitud (a alguien por algo)
  • Realmente aprecio (algo) Realmente aprecio (algo)
  • Las palabras son impotentes para expresar mi gratitud. No hay palabras que puedan expresar mi agradecimiento
  • Es difícil encontrar palabras para expresar mi gratitud. Es difícil encontrar palabras para expresar mi gratitud.

Para cartas y correos electrónicos:

  • Muchas gracias(Muchas gracias por el hermoso regalo)

Opciones informales y expresivas

  • Gracias desde el fondo de mi corazón(Gracias desde el fondo de mi corazón)
  • Me salvaste la vida(Me salvaste la vida)
  • Me hiciste el día(¡Me has alegrado el día!)
  • Te debo una(Te debo)
  • Gracias por todo(Gracias por todo)
  • Todo mi amor y gracias a ti(Todo mi amor y gratitud para ti)
  • Las palabras no pueden describir lo agradecido que estoy(Las palabras no pueden describir lo agradecido que estoy)
  • ¿Qué haría yo sin ti?(Qué haría yo sin ti)
  • Nunca olvidaré lo que has hecho por mí.(Nunca olvidaré lo que hiciste por mí)
  • siempre estaré agradecido(Siempre estaré agradecido)

Bastante informal

  • ¡Salud!(generalmente un "gracias" por un pequeño favor)
  • Aquí está ese libro que querías tomar prestado. Oh, salud.
  • "¿Quieres una bebida?" "Eso sería genial. Salud."
  • no deberías (tener)- la versión en inglés sobre el tema "oh, qué eres, no deberías tener".
  • Oh, Martín, qué hermosas flores. ¡No deberías haberlo hecho!
  • Muchas gracias, gracias, Ta linda forma informal de chatear con amigos.

10 formas de decir "gracias" en diferentes situaciones

  • Gracias por toda tu ayuda(Gracias por toda tu ayuda)
  • Gracias por toda tu amabilidad(Gracias por toda su amabilidad)
  • Gracias por todo lo que has hecho por mí(Gracias por todo lo que has hecho por mí)
  • Gracias por hacernos sentir como en casa(Gracias, nos haces sentir como en casa)
  • gracias por inspirarnos(Gracias por inspirarnos)
  • gracias por tu invaluable ayuda(Gracias por tu inestimable ayuda)
  • Gracias por escucharme(Gracias por escucharme)
  • Gracias por venir y agregar su visión única a este evento.(Gracias por venir y agregar su visión única a este evento)
  • Gracias por compartir tu talento y visión.(Gracias por compartir tu talento y visión)
  • Gracias por su cuidado desinteresado para cada uno de nosotros.(Gracias por su cuidado desinteresado para cada uno de nosotros)

"Gracias" es una de las palabras más utilizadas en cualquier idioma. Es agradable de pronunciar y escuchar. Sin embargo, incluso en ruso, pocas personas usan sustitutos para esta palabra, y mucho menos en inglés.

Tabla 1. Como se dice gracias en ingles.

Sustituto Comentario

La forma más utilizada de agradecer

Es muy amable por tu parte

Manera formal de decir gracias: a menudo se usa cuando tienes que rechazar una invitación.

me has salvado la vida

Manera conversacional de decir gracias: se usa cuando alguien te ayudó en una situación difícil

La forma más informal de agradecer

Usado con ironía cuando, por el contrario, no te ayudaron

no debiste

Se usa cuando te dan un regalo.

Me gustaría dar las gracias…

Se usa cuando estás dando un discurso formal.

Manera formal de decir gracias, usada por escrito.

Tabla 2. gracias en ingles Ejemplos con traducción

Muchas gracias por toda su ayuda.

Muchas gracias por toda su ayuda.

Es muy amable de su parte, Sr. Wilson, pero me temo que ya hemos quedado para almorzar en la ciudad.

Es muy amable de su parte, Sr. Wilson, pero me temo que ya hemos planeado un almuerzo en la ciudad.

¡Juan, me has salvado la vida! ¡Estaba a punto de pedirme mi tarea!

¡Juan, me salvaste la vida! ¡Estaba a punto de pedirme mi tarea!

¡Salud! Compraré las bebidas la próxima vez.

¡Gracias amigo! La próxima vez compro bebidas.

'Siempre puedes unirte a nosotros más tarde'. 'Sí, muchas gracias, justo cuando toda la comida haya terminado'.

"Siempre puedes unirte a nosotros". "Si, gracias. Cuando todos hayan comido".

¡Oh, no deberías haberlo hecho! Estas flores son hermosas.

¡Ay, no deberías! Estas flores son maravillosas.

Me gustaría agradecer a mi madre, a mi padre ya todos los que me han ayudado a lo largo de los años.

Me gustaría agradecer a mi madre, a mi padre ya todos los que me han ayudado a lo largo de los años.

Muchas gracias por el hermoso regalo.

Muchas gracias por el hermoso regalo.

Ahora directamente sobre 'gracias'. Como saben, esta expresión se traduce literalmente como "gracias". Pocas personas usan adiciones a esta expresión. Mientras tanto, hay muchos de ellos.

¿Cómo se dice "muchas gracias"?

Este deseo se puede expresar usando adverbios. sinceramente, profesionalmente, Sinceramente, calurosamente, sinceramente.

¿Cómo "expresar públicamente la gratitud"?

Esto se puede hacer con formalmente o en público.

¿Qué palabras se usan con más frecuencia después de "gracias"?

Gracias por su asistencia

Gracias por tu contribución

Gracias por su esfuerzo

gracias por tu generosidad

Gracias por tu apoyo

Gratitud, cortesía, sonrisa. son cualidades indicativas de los estadounidenses, para una persona rusa, por costumbre, incluso puede parecer deliberado.

Cualquier pedido en inglés va acompañado de la palabra “por favor”, se acostumbra agradecer por casi todo. Por lo tanto, uno de los primeros temas en el estudio del inglés debería ser: la expresión de gratitud.

Veamos las frases estables asociadas con la gratitud:

Formas neutrales de gratitud

Derivados de la palabra "gracias"

  • agradecido
  • gratitud
  • acción de gracias
  • agradecido
  • agradecido
  • gratitud
  • acción de gracias
  • agradecido

gracias, si

gracias

Gracias de todas formas.

En cualquier caso, gracias.

Gracias por…

Gracias por…

Expresiones de gratitud:

Muchas gracias.

Muchísimas gracias.

Muchísimas gracias. = Muchas gracias. = Muchas gracias (siempre).

¡Estoy muy (como estoy) agradecida con nosotros!

Muchas gracias por…

Muchas gracias por…

no se como agradecerte!

¡No sé ni cómo agradecértelo!

Un millón de gracias.

Muchas gracias.

Gracias por todo.

Gracias por todo.

¡Nunca podré agradecerte lo suficiente!

¡Estoy tan agradecida contigo que nunca podré agradecerte apropiadamente!

Terriblemente agradecido.

Te estoy muy agradecida por…

Te estoy muy agradecida por...

Gracias desde el fondo de mi corazón por…

Gracias desde el fondo de mi corazón por…

Mi más sincero agradecimiento a ti por…

Muchas gracias por…

Gracias por todo lo que has hecho.

Gracias por todo lo que has hecho

Muy a menudo expresamos nuestra gratitud a colegas, socios comerciales, en general, en correspondencia comercial. En este caso, es necesario ser lo más educado, agradecido y observar la subordinación posible. Puede usar con seguridad los siguientes ejemplos de expresiones oficiales de gratitud por esto:

Encuentro un gran placer en expresar mi gratitud a todos ustedes.

Es un gran placer para mí expresar mi gratitud a todos ustedes.

¡Le deseo toda la suerte del mundo en la defensa de su informe!

¡Le deseo una presentación exitosa!

¡Le deseo todo el éxito en la defensa de su tesis!

¡Déjame desearte buena suerte en la defensa de tu tesis!

Me gustaría expresar mi gratitud.

Me gustaría expresarle mi gratitud.

Me gustaría expresar mi gratitud (a usted) por...

Me gustaría agradecerte por…

Me gustaría agradecerte por…

Me gustaría agradecerte por…

Me gustaría expresar mi gratitud.

Déjame agradecerte.

Me gustaría agradecer a sb. por…

Me gustaría agradecer a cualquiera por...

Me gustaría darle las gracias y decirle lo agradecido que estoy por el gran servicio que me ha hecho.

Quiero agradecerles por este gran servicio.

Nos gustaría expresarle nuestro agradecimiento por su noble esfuerzo.

Le estamos muy agradecidos por su trabajo.

Expresiones de agradecimiento

gracias a

Gracias a su ayuda, aprobé el examen.

Gracias a su ayuda, aprobé el examen.

No me importaría otra taza de té.

Te agradeceré un poco más de té.

Dile gracias por su regalo.

Dale mi agradecimiento por su regalo.

Ni siquiera nos dieron las gracias por todo nuestro trabajo.

No tenemos gracias por todo nuestro trabajo.

Por suerte, esto no volvió a suceder.

Afortunadamente nunca volvió a suceder.

Muchas gracias por tus felicitaciones.

Muchas gracias por tus saludos.

Gracias por visitarme

Gracias por venir a verme.
Gracias por la visita.

Gracias por no olvidarme.

Gracias por acordarte de mi. Gracias por mantenerse en contacto.

Gracias desde el fondo de mi corazón por su preocupación.

Quiero agradecerte desde el fondo de mi corazón por todas tus molestias para ayudarme.

En inglés, hay otra palabra para expresar gratitud: "grateful", que se puede traducir como "grateful", "grateful". Pero cuando se usa, vale la pena considerar la diferencia entre "agradecido" y "agradecido".
"Agradecido" se usa cuando es necesario enfatizar la importancia del servicio prestado, cuando se hizo algo que "valió la pena" por ti, por lo que estás agradecido de muchas maneras.
Y si, después del servicio prestado, su alivio moral es más importante, está abrumado por sentimientos, una sensación de alivio, alegría, entonces es mejor usar "agradecido".

También para expresar gratitud están las palabras:

  • - estar agradecidos

Estoy muy agradecido (a usted) - muy (a usted) agradecido
Muy agradecido por el favor. Le estoy muy agradecido por el servicio prestado.

PERO: para expresar gratitud, la palabra vinculado se utiliza en el habla coloquial, el habla cotidiana.
significado basico de la palabra vinculado:

agradar, hacer un favor

Compláceme cerrando la ventana. - Cierre la ventana por favor.
¿Nos complacerás con un baile? - ¿Bailarías para nosotros?

obligar, obligar, obligar, obligar

La ley obliga a los padres a enviar a sus hijos a la escuela - La ley obliga a los padres a enviar a sus hijos a la escuela.

  • endeudado- en deuda con (smb.), obligado

estar en deuda con smb. - estar en deuda con smb.

  • agradecido- apreciativo, agradecido

¡Buen día a todos! Al desplazarme por las noticias en mi página en una de las redes sociales, encontré una publicación de agradecimiento a todos los que hicieron algo bueno por nosotros. Tome al menos nuestro sitio web, el artículo en el que ahora está leyendo "gracias en inglés". En su creación, llenado de contenidos y lanzamiento, me han ayudado y me siguen ayudando muchas personas -desde los más cercanos hasta los creadores de varios blogs, que nunca he visto con mis propios ojos, pero de los que estoy aprendiendo a mantener este sitio.

Por lo tanto, decidí expresar mi gratitud a todos los que están involucrados de alguna manera en la creación y desarrollo de este sitio. Y también gracias, queridos lectores, que para aprender inglés por su cuenta, decidieron utilizar los materiales de nuestro sitio web personal, para leer todos los artículos, escribir sus reseñas y comentarios, suscribirse al boletín e inspirarlos a escribir nuevos artículos!

¡Gracias desde el fondo de mi corazón y muchas GRACIAS!

¡Pero estamos aprendiendo a hablar inglés bien aquí! Por lo tanto, vamos directamente a cómo expresar gratitud y decir "gracias" en inglés.

Al igual que en nuestro idioma nativo, en inglés hay muchas opciones y formas de agradecer a una persona. Dependiendo de la ocasión o situación, decimos "Gracias" agregando palabras adicionales: "grande, de antemano, enorme", etc. Es bueno que haya tantas opciones para expresar gratitud.

La expresión más común y universal que usan los angloparlantes es " gracias", cuya traducción directa es " Gracias". Todo el mundo conoce esta frase, incluso aquellos que no hablan el idioma en absoluto. Por lo tanto, si aún no conoces todas las formas de expresar gratitud en inglés, entonces siéntete libre de usar esta frase universal, corta y clara.

Bueno, si estás muy agradecido, entonces puedes decir " Muchísimas gracias". La traducción de esta frase se puede definir como " Muchísimas gracias". Y para fortalecer aún más el grado de gratitud, puede repetir la palabra "muy" varias veces. por eso quiero escribirte Muchísimas gracias«!

Muy a menudo, los estadounidenses en su habla cotidiana abrevian toda la expresión y pronuncian " Gracias", Que significa " Gracias". Pero esta variación no está incluida en la norma literaria, se utiliza en la comunicación informal, sin que ello implique una relación seria. Por ejemplo, como respuesta a un cumplido o pronunciado con ironía o sarcasmo.

Una expresión más correcta y formateada sería " Eso es muy/muy amable de tu parte”, cuando quieras, por ejemplo, responder a un cumplido que te resulte agradable, o agradecer el servicio -“ Eso es muy/muy amable de tu parte.". La frase es más significativa y sincera.

Otra opción para decir o escribir sobre tu agradecimiento es responder cortésmente a un regalo, como si estuvieras avergonzado, puedes usar el modismo “ no debiste". Es decir, te alegra y a la vez te incomoda que la persona se haya esforzado tanto, y dices “ no debería haberme preocupado».

Gracias por tu ayuda

Si alguien te apoyó, te animó bien, te ayudó a superar una situación difícil, entonces se dice o se escribe “ Gracias por apoyarme» — « Gracias por ser mi roca" o " Gracias por el apoyo". y luego prometerle ¡Te debo!”, dicen, si alguna vez te encuentras en una situación similar, entonces estoy a tu servicio -“ ¡Estoy en deuda contigo! o “¡Te lo debo!”.

Cuando su amigo o conocido lo ayudó tangiblemente a hacer un trabajo difícil y grande, por ejemplo, escribir una tesis, o un británico lo ayudó a aprender inglés, entonces puede decirle " gracias. No podría haberlo hecho sin ti" - "Gracias. Probablemente no podría arreglármelas sin ti".

Si estás teniendo un día difícil y alguien te apoya y expresa simpatía, entonces será bueno que muestres interés en tus problemas y participes agradeciéndole de la siguiente manera: “ Gracias por ser tan querido". Es decir " Gracias por su participación". Y entonces puedes decir Muchas gracias por su ayuda, la cena corre por mi cuenta esta noche.» — « Muchas gracias por su ayuda. cena para mi esta noche».

Todas las frases de agradecimiento - en una tabla

Ya hemos descubierto cómo puede decir sobre su disposición, vimos cómo está escrito. Ahora, usando la tabla, veamos cómo pronunciar modismos en inglés que actúan como ciertas fórmulas de cortesía.

frase en ruso

como escribir en ingles

como leer en ingles

Graciasgracias["Txnkju:]
GraciasGracias
Muchas graciasgracias mucho ["veri mʌtʃ]
Muchas graciasMuchas gracias["meni]
No, graciasNo gracias
Gracias por la ayuda)Gracias por ayudar)["Txnk ju: fo: (ayuda)]
Gracias por venirGracias por venir["Txnk ju: fo: "kʌmɪŋ]
Gracias de antemanoGracias de antemano["Txnk ju: en əd" væns]
estoy muy agradecido contigote estoy muy agradecido
realmente te deboLe estoy muy agradecido
estoy muy agradecido contigoestoy muy agradecido contigo
Agradécele a tu/tu esposa/esposo de mi parteAgradécele a tu esposa/esposo de mi parte["Txnk ju: waɪf / "hʌzbənd fo: mi:]

Creo que ahora podrá expresar gratitud y aprecio extremo en inglés de varias maneras. No olvides decir palabras amables a las personas, especialmente a las cercanas a ti. Buena suerte y gracias en inglés.

¿Tiene preguntas?

Reportar un error tipográfico

Texto a enviar a nuestros editores: