Lisica je posjetila mačku i drozd. Sinopsis edukativnih aktivnosti o razvoju govora u drugoj mlađoj grupi. Prepričavanje bajke „Mačka, drozd i pijetao. Cipele od mehurića, slame i limena - ruska narodna priča
Bio jednom mačka, drozd i pijetao - zlatni češalj. Živjeli su u šumi, u kolibi. Mačka i drozd odlaze u šumu da cijepaju drva, a pijetao ostaje sam. Odlazak - strogo kažnjen:
- Doći ćemo daleko, a ti ostani da čuvaš, ali ne daj glas kad dođe lisica, ne gledaj kroz prozor.
Lisica je saznala da mačke i drozda nema kod kuće, otrčala u kolibu, sela pod prozor i zapjevala: - Petao, petao, zlatni češalj, puter glava, svilena brada, pogledaj kroz prozor, daću ti grašak.
Petao je izbacio glavu kroz prozor. Lisica ga je zgrabila u svoje kandže i odnijela u svoju rupu. Pijetao viknu: - Nosi me lisica Za tamne šume, Za brze rijeke, Za visoke planine... Mačka i drozd, spasi me!.. Mačka i drozd čuše, jurnu u potjeru i uzeše petla od lisica. Drugi put su mačka i drozd otišli u šumu da cijepaju drva i opet kažnjeni:
- E, sad, petao, ne gledaj kroz prozor, idemo još dalje, nećemo čuti tvoj glas. Otidoše, a lisica opet otrča u kolibu i zapjeva: - Petao, petao, Zlatni češalj, Maslo glava, Svilena brada, Pogledaj kroz prozor, daću ti grašak. Petao sedi ćuteći. A lisica - opet: - Momci bježali, Razbacali žito, Kokoške kljucale, Ne daju pijetla ... Pjetao je izvukao glavu kroz prozor: - Ko-ko-ko! Kako ne daju? Lisica ga je zgrabila u svoje kandže i odnijela u svoju rupu. Pijetao je viknuo: - Nosi me lisica Preko tamnih šuma, Preko brzih rijeka, Preko visokih gora... Mačka i drozd, spasi me! ..
Mačka i drozd su čuli i krenuli u poteru. Mačka trči, drozd leti... Stigli su lisicu - mačak se bori, drozd kljuca, a petao je odveden.
Dugo, nakratko, mačka i drozd su se opet okupljali u šumi da seku drva za ogrev. Prilikom odlaska, oštro kažnjavaju pijetla:
- Ne slušaj lisicu, ne gledaj kroz prozor, idemo još dalje, nećemo čuti tvoj glas.
A mačka i drozd su otišli daleko u šumu da cijepaju drva. A lisica je tu: sjela je pod prozor i pjeva: - Petao, petao, Zlatni češalj, Maslo glava, Svilena brada, Pogledaj kroz prozor. Daću ti grašak. Petao sedi ćuteći. A lisica - opet: - Momci potrčaše, žito razbacaše, kokoške kljucaju, ne daju petlove ... Petao još ćuti. A lisica - opet: - Ljudi bježali, Orasi sipali, Pilići kljucaju, Petlovi se ne daju... Pjetao je kroz prozor izbacio glavu: - Ko-ko-ko! Kako ne daju?
Lisica ga je čvrsto zgrabila u svoje kandže, odnela u svoju rupu, iza mračnih šuma, preko brzih reka, preko visokih planina...
Koliko god petao vrištao ili zvao, mačka i drozd ga nisu čuli. A kad su se vratili kući - nije bilo petla.
Lisitsynovim stopama trčali su mačka i drozd. Mačka trči, drozd leti... Dotrčali smo do lisičje rupe. Mačka je namjestila guselce i zveckamo: - Trim, zuj, guseltsy, Zlatne žice ... Je li Lisafya-kuma još kod kuće, Je li u svom toplom gnijezdu? Lisica je slušala, slušala i mislila: "Da vidim - ko tako dobro svira harfu, slatko pjeva."
Uzeo sam ga i izašao iz rupe. Mačka i drozd je zgrabili - i hajde da tučemo i tučemo. Tukli su je i tukli dok nije odnijela noge. Uzeli su petla, stavili ga u korpu i doneli kući. I od tada su počeli da žive i budu, i sada žive.
Zlatni pijetao od kapice je bajka ruskog folklora, na kojoj su odrasla mnoga djeca. Govori o prijateljstvu tri životinje: pijetla, drozda i mačke. Drugovi i živite zajedno. Svaki dan mačka sa drozdom ide u gustiš na posao, a pijetao ostaje sam. Tada mu dolazi lisica, pokušavajući da namami pijetla iz kuće da mu ga odnese i pojede. Hoće li crvena varalica uspjeti, saznajte sa djecom iz bajke. Ona uči istinskom prijateljstvu, uzajamnoj pomoći, predanosti, sposobnosti uočavanja laži i otpora im.
Bio jednom mačka, drozd i pijetao - zlatni češalj. Živjeli su u šumi, u kolibi. Mačka i drozd odlaze u šumu da cijepaju drva, a pijetao ostaje sam.
Odlazak - strogo kažnjen:
- Doći ćemo daleko, a ti ostani da čuvaš, ali ne daj se glasa; Kad dođe lisica, ne gledaj kroz prozor.
Lisica je saznala da mačke i drozda nema kod kuće, otrčala u kolibu, sjela pod prozor i zapjevala:
— pijetao, pijetao,
zlatna kapica,
glava putera,
svilena brada,
Pogledaj kroz prozor
Daću ti grašak.
Petao je izbacio glavu kroz prozor. Lisica ga je zgrabila u svoje kandže i odnijela u svoju rupu.
Pijetao je zapjevao:
- Lisica me nosi
Za tamne šume
Za brze rijeke
Preko visokih planina...
Mačko i drozd, spasi me!..
Mačka i drozd su čuli, pojurili u potjeru i uzeli pijetla od lisice.
Drugi put su mačka i drozd otišli u šumu da cijepaju drva i opet kažnjeni:
- E, sad, petao, ne gledaj kroz prozor, idemo još dalje, nećemo čuti tvoj glas.
Otišli su, a lisica je opet otrčala do kolibe i zapjevala:
— pijetao, pijetao,
zlatna kapica,
glava putera,
svilena brada,
Pogledaj kroz prozor
Daću ti grašak.
- Momci su trčali.
Rasuli pšenicu
kokoške kljucaju,
Pijetlovi nisu dozvoljeni...
— Ko-ko-ko! Kako ne daju?
Lisica ga je zgrabila u svoje kandže i odnijela u svoju rupu.
Pijetao je zapjevao:
- Lisica me nosi
Za tamne šume
Za brze rijeke
Preko visokih planina...
Mačko i drozd, spasi me!..
Mačka i drozd su čuli i krenuli u poteru. Mačka trči, drozd leti... Stigli su lisicu - mačak se bori, drozd kljuca, a petao je odveden.
Dugo, nakratko, mačka i drozd su se opet okupljali u šumi da seku drva za ogrev. Prilikom odlaska, oštro kažnjavaju pijetla:
- Ne slušaj lisicu, ne gledaj kroz prozor, idemo još dalje, nećemo čuti tvoj glas.
A mačka i drozd su otišli daleko u šumu da cijepaju drva. I lisica je tu: sela pod prozor i peva:
— pijetao, pijetao,
zlatna kapica,
glava putera,
svilena brada,
Pogledaj kroz prozor
Daću ti grašak.
Petao sedi ćuteći. I opet lisica:
- Momci su trčali.
Rasuli pšenicu
kokoške kljucaju,
Pijetlovi nisu dozvoljeni...
Pijetao ćuti. I opet lisica:
-Ljudi su trčali
Sipani su orasi
Pilići kljucaju
Pijetlovi nisu dozvoljeni...
Petao i stavio glavu u prozor:
— Ko-ko-ko! Kako ne daju?
Lisica ga je čvrsto zgrabila u svoje kandže, odnela u svoju rupu, iza mračnih šuma, preko brzih reka, preko visokih planina...
Koliko god petao vrištao ili zvao, mačka i drozd ga nisu čuli. A kad su se vratili kući, pijetla više nije bilo.
Mačka i drozd trčali su po tragovima lisica. Mačka trči, drozd leti... Otrčali su do lisičje rupe. Mačka je postavila guseltsy i hajde da se igramo:
- Smeće, gluposti, guselci,
Zlatne žice...
Je li Lisafya-kuma još uvijek kod kuće,
Je li u vašem toplom gnijezdu?
Lisica je slušala, slušala i mislila:
"Da vidim - ko tako dobro svira harfu, slatko peva."
Uzeo sam ga i izašao iz rupe. Mačka i drozd je zgrabili - i hajde da tučemo i tučemo. Tukli su je i tukli dok nije odnijela noge.
Uzeli su petla, stavili ga u korpu i doneli kući. I od tada su počeli da žive i budu, i sada žive.
Valentina Vinnitskaya
Književno-muzička kompozicija prema ruskoj narodnoj priči "Mačak, Drozd i pijetao"
Target:
Formiranje koncepta vrijednosti prijateljstva;
Stvorite radosno, praznično raspoloženje, emocionalni uzlet kod djece.
Zadaci:
Nastojati razvijati kreativni potencijal djece, buditi prijateljska osjećanja kod djece;
Učvršćivanje vještina zvučne kulture, melodijske i intonacijske strane govora;
Formiranje dijaloškog govora.
Trening:
Razgovor o priči sa djecom bajke;
pamćenje stihova;
Odabir kostima;
Izrada scenografije (panel koji prikazuje pejzaž, kuću Horoz, mačka, Drozd, ograda sa priborom);
Paketi drva za ogrev.
Napredak događaja:
Voditelj 1. Ima ih mnogo na svijetu bajke
Tužno i smiješno
I živi u svijetu
Ne možemo bez njih.
AT bajka sve se moze desiti,
Naš bajka napred,
Priča kuca na naša vrata.
Recimo gostu: "Ući!"
Vodi 2. Sve cure i momci,
Znamo da vole knjige
ljubav bajke volim pesme...
I da bude zanimljivije
Ispričajmo staru priču
I to ćemo pokazati u stihovima.
zvučne pesme Petao
Još ih niste čuli?
Jesu li svi sjedili? Dobro vrijeme!
Počinjemo naše priča…
(Na rubu lesa nalazi se koliba. Pijetao je izašao na trem. Mačka spava na brežuljku. Kod planinskog pepela Drozd ruši bobice za doručak.) Voditelj 1. Na rubu šume
U maloj kolibi
Živeo - živeo
Dok je daleko
U pjesmama i radu
Prijateljstvo i posao
Prijateljstvo i briga
Petao - Zlatna kapica,
Kotofeevich - kat
Da Drozd - pjevač šuma, - čiji tril
Sve podsjeća na flautu.
PJESMA PRIJATELJA (pjevati Pijetao i drozd) .
Ljetnje sunce rano izlazi.
pjesma Pijetao stoji na ogradi:
Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku!
Probudi se uskoro!
Bacite se na posao!
U našoj kući zvoni budilnik.
Slatko mačka spava na brežuljku.
Ding, ding, ding, ding
Ding-ding-ding-ding!
Sunce sija kroz prozor!
KOKER Rano - rano ujutro
ja vrištim: "Ku-ka-re-ku!"
ja vrištim: "Ku-ka-re-ku!",
Budim mačku.
Mrak je napustio dvorište -
Vrijeme je da se svi probudite!
Sunce već izlazi
Puna posla u zoru.
Zamolio Kitty da se probudi -
Htjeli su ići u šumu.
(Mačka se budi, pere šapu.)
CAT: Potrebno je zagrijati šporet,
Idi u šumu po drva.
Šuma je svuda okolo... Vratiću se u dvorište
Da, poneću sekiru sa sobom.
THRUSH: Budi gospodar u kući, Petya!
Počisti, skuvaj večeru za nas.
Opustite se uz štednjak
Ne sedi na verandi.
Budi pazljiv! Pogledaj
Nemojte se družiti sa Lizom!
PJESMA PRIJATELJA (Mačka i Drozd) .
Moramo danas u šumu!
Donesite drva za ogrjev i zalihe na stol!
Top-top-top! Top-top-top!
Morate ići u šumu po drva!
Od kuce na duze vreme, prijatelju, otici cemo,
Nadajmo se da se nećemo izgubiti!
Ku-ka-re-ku! Ku-ka-re-ku!
Požurite zajedno u kuću!
(Mačka i Drozd idi u šumu. Odjednom se na rubu pojavljuje lisica.)
A FOX: Jao! Pogledaj ivicu
veoma lepa koliba.
Ko ovde živi u kolibi?
Kucaću... Kuc - kuc - kuc!
HOROZ: Ko mi kuca na prozor?
Oh! To je crvena lisica
Polako se došuljao do kuće.
Ostaviću prozor
sacekacu jos malo...
Mogao bi pobeći u šumu
Varati - crvena lisica?
A FOX: Zna od detinjstva klinci:
Nema odmora od mene
Tiho se prišunjam
Neću nikome pokazati!
Mogu prevariti svakoga
Ne mogu da živim bez lukavstva!
Mahanje crvenim repom
Prevariću petla!
(Lisica se privuče do prozora. Petao viri kroz prozor.)
Zaista ukusan zalogaj!
Zdravo Petya - Petao!
HOROZ: Ku-ka-re-ku! Ko!-ko-ko!
Ne bojim se nikoga!
A FOX: Petao, Petao,
Zlatni češalj!
Izlazi na trem, prijatelju!
Biće života i ječma,
Tako da kljucaš ceo dan.
Dame i proso i zob.
HOROZ: Neću kod tebe, Lisa!
A FOX: Ah, kako divno pevaš!
Nisam cuo pesmu...
Još jednom zapjevaj glasnije.
HOST 1: Nisam mogao da odolim Petao,
Izašao na verandu.
lisica zgrabila Horoz
I odveo ga u šumu.
A FOX: Da me izvučem iz nevolje,
Ja ću prikriti svoje tragove.
HOST 2: Zec je protrčao
I drhtao je od straha.
Zec: Oh, zla lisica će jesti
Pijetao u jednom dahu.
MASTER 1 A Pijetao plače i plače.
Cvrkuće po cijelom grlu.
HOROZ: Kitty - Kitten - Kitten!
Dragi moj brate!
Lisa me nosi.
Za tamne lisice.
Na zamršenim putevima
Kroz oštre zavoje
Preko grmlja i grmlja
U svoju rupu, jedi tamo!
mačka i Drozd spasi me!
Spasite Lisu!
HOST 1: Ali mačka ne čuje i Drozd
Prijatelji imaju mnogo briga.
Drozd sakuplja viburnum,
Mačka bere grane.
Imaju težak posao!
Ali kod kuće bez brige
Oni će provesti veče
Pevajte pesme zajedno!
HOST 2
Uradili su odličan posao!
Mačka je izašla iz hrastove šume.
mačka sa Thrush idi kući,
Glasno Petao se zove.
CAT: Petya - Crveni češalj!
Stavite lonac kaše na sto.
Radili smo umorni...
Hajde da se odmorimo sada
Uskoro otvori vrata.
HOST 1: Ali ne vrišti Pijetao kao odgovor...
A on nije na prozoru.
Ne sastaje se na tremu...
U kući je tišina!
THRUSH: O nevolja, nevolja, nevolja!
Lisica je odvela Petju!
Skinut ću - ka, Mačko, ja sam na boru
A ja ću pogledati okolo.
CAT: Ne moram Drozd, spavaj!
Morate ga potražiti u šumi.
Ići ćemo ovim putem
Petya - Hajde da nađemo petla!
(Mačka i Drozd krene u potragu za pijetlom.)
HOST 1: Iznenada da upoznam dva prijatelja
Otkotrlja se pravo na noge.
Okrugla kao lepinja
Siva - bodljikava strana ježa.
Cat: Jež, naš bodljikavi prijatelj,
Sve oko tebe je poznato.
Možete li mi pomoći da pronađem
Put do Foxove kuće?
Drozd: Crvena varalica je lukava.
Lov u šumi ujutro.
Ponesi ga sa sobom u šumu
Petya od naše Lisice.
Jež: Ja ću trčati ovom stazom,
Odvešću te do Miške.
Bez sumnje, Miša zna
Gdje Lisica skriva pijetla.
/ Jež trči stazom ispred. mačka i Drozd ga prati. Medvjed im izlazi iza drveća u susret. /
Medvjed: U šumi sam vlasnik, Medo,
Volim da lutam šumom i pevam,
Znam za sve u šumi.
koga tražite? lisica?
Cat: Dragi medo! Budite naš prijatelj!
Pružite brzu uslugu!
Skriveno Petao u šumi.
Kako pronaći lisičju rupu?
Medvjed: Bez prljavih trikova, Liska ne može
Njena rupa je u blizini, blizu.
odvešću te do Lise -
Pijetao je u nevolji.
Vodstvo 2: U ovom trenutku, crvena,
crvenokosa bestidna
govorio Petao
Upalite pećnicu.
Lisica: Sedi mirno pored vrata
Na ivici klupe.
Pokušajte pobjeći
Uhvatiću te.
Voditelj 1: Ali odjednom na rupi
Čuli su se koraci.
Nešto je glasno pucketalo
Lisica je zacvilila od straha.
mačka sa Drozd i smeđi medvjed
Na Liskinoj kući razbijena su vrata.
Vodstvo 2: A, i lisica se uplašila!
Ne gubi rep
pustio sam svom snagom,
Tako da to nije bilo potrebno Horoz.
Cat: Mjau! Jeste li nas prepoznali u gustoj gustini?
Nismo hodali.
Trebalo je dosta vremena da te vratim...
Pa hajdemo na put.
Drozd: Lisicama lukave, zle
Nemojte biti uhvaćeni u mrežu
Morate slušati mačku.
Setite se našeg prijatelja Petje.
/mačka, Drozd i Pijetao se vraćaju kući. Pripremaju večeru i sjedaju za sto. /
Voditelj 1: Povratak kući u večernjim satima,
Sedeli zajedno za stolom
Jesti pite, šaliti se
Da, momcima je rečeno:
Cat: - Pomozite prijateljima u nevolji!
Drozd: - Čitaju stariji u kući.
Horoz: - Uvijek budi prijateljski raspoložen -
nevolje neće biti strašne.
Prijateljska pjesma: /nastupite svi zajedno/
Živjet ćemo kao prijateljska porodica.
A prijateljstvo ima tajnu
Treba joj samo dobro
Pa, reći ćemo zlo: "Ne!"
Refren: Dobro, ali zlo
Pa, reći ćemo zlo: "Ne!"
O bajci
Ruska narodna bajka je deo kulturnog nasleđa nacije. Djeca svih uzrasta trebaju čitati bajke. Kroz dečije bajke dete će moći da se upozna sa lepotom velikog i moćnog ruskog jezika. Kroz upoznavanje bajkovitih likova, mali slušalac (čitalac) postepeno ulazi u svijet odnosa među ljudima.
Dobar primjer veze je bajka "Pjetao - zlatni češalj". Junaci ove bajke su predstavnici životinjskog svijeta. Međutim, svi događaji koji se odvijaju u bajci uvijek se mogu povezati sa stvarnim životom. Svi odnosi između bajkovitih likova mogu se smatrati primjerom odnosa među ljudima.
Tako su u jednoj čarobnoj bajkovitoj šumi živjela i živjela tri grdna prijatelja: mačka, drozd i pijetao - zlatna kapica. Mačka i drozd bili su zauzeti svakodnevnim poslom. Svakog dana prijatelji su odlazili u gustiš po drva. Petao je, kao najmlađi, ostavljen kod kuće, u kolibi, da se bavi kućnim poslovima. I uvijek su ga strogo upozoravali da treba mirno sjediti u kolibi, a ne gledati kroz prozor. A ako se pojavi lisica koja vara, onda nemojte glasati.
Sve čega su se mačka i drozd plašili dogodilo se petlu već prvog dana kada su otišli po drva. Lukava lisica je saznala da mačke i kos neće biti kod kuće. Došla je u kuću prijatelja i ljubaznim glasom počela nagovarati petla da pogleda kroz prozor. Obećala je da će mu dati grašak. Nagnuo se kroz prozor. Crvenokosa varalica zgrabila je njen plijen i odvukla ga svojoj kući.
Petao se uplašio, počeo je glasno zvati svoje prijatelje u pomoć. Mačka i drozd su čuli pozive u pomoć. Potrčali su i spasili svog neposlušnog druga. Drugog dana su se počeli skupljati u šikari po drva. I opet je petao upozoren da ne sluša lukavu lisicu. Petalu bi bilo drago da posluša svoje prijatelje. Ali crveni varalica je opet nadmudrila petla. Opet su mačka i drozd priskočili u pomoć svom pernatom prijatelju.
Trećeg dana sve se ponovilo. Mačka sa drozdom otišla je u šumu po drva. Pjetlić je dobio strogu naredbu da ne sluša nagovore lisice. Pjetao je svojim starijim drugovima obećao da će mirno sjediti i ne naginjati se kroz prozor. Ali prirodna radoznalost pobijedila je oprez i razboritost. Došla je lisica i opet, prevarom i iskušenjem, izvukla petla. Pogledao je kroz prozor i crvenokosa zvijer, čvrsto pripijena uz njega, odvukla ga je prema svom stanu.
Uzalud je pijetao zvao svoje vjerne prijatelje u pomoć. Bili su veoma daleko od kuće i nisu ga čuli. Po treći put, mačka i drozd su morali da spasu svog budalastog prijatelja. Pojurili su u stopu crvenog lopova i pronašli njenu rupu. Dali su joj dobre lisice. Mačka ga je pocijepala kandžama, a drozd ga je bolno kljucao. Uzeli su petla i svi zajedno otišli kući.
Ova priča može poslužiti kao dobar primjer šta se dešava nestašnoj djeci kada ne slušaju starije. I u sadržaju ove priče nalazi se primjer pravog prijateljstva i uzajamne pomoći. Prijatelji su pritekli u pomoć pijetlu u teškim trenucima.
Cijeli tekst bajke za djecu, velikim slovima, možete pročitati u nastavku.
Pročitajte rusku narodnu priču "Zlatni češalj petao" besplatno online i bez registracije na našoj web stranici.
Bio jednom mačka, drozd i pijetao - zlatni češalj. Živjeli su u šumi, u kolibi. Mačka i drozd odlaze u šumu da cijepaju drva, a pijetao ostaje sam.
Odlazak - strogo kažnjen:
Doći ćemo daleko, a ti ostani kod kuće, ali ne daj glas; Kad dođe lisica, ne gledaj kroz prozor.
Lisica je saznala da mačke i drozda nema kod kuće, otrčala u kolibu, sjela pod prozor i zapjevala:
petao, petao,
zlatna kapica,
glava putera,
svilena brada,
Pogledaj kroz prozor
Daću ti grašak.
Petao je izbacio glavu kroz prozor. Lisica ga je zgrabila u svoje kandže i odnijela u svoju rupu.
Pijetao je zapjevao:
Lisica me nosi
Za tamne šume
Za brze rijeke
Preko visokih planina...
Mačko i drozd, spasi me!..
Mačka i drozd su čuli, pojurili u potjeru i uzeli pijetla od lisice.
Drugi put su mačka i drozd otišli u šumu da cijepaju drva i opet kažnjeni:
E, sad, kurac, ne gledaj kroz prozor, idemo još dalje, nećemo čuti tvoj glas.
Otišli su, a lisica je opet otrčala do kolibe i zapjevala:
petao, petao,
zlatna kapica,
glava putera,
svilena brada,
Pogledaj kroz prozor
Daću ti grašak.
Momci su trčali
Rasuli pšenicu
kokoške kljucaju,
Pijetlovi nisu dozvoljeni...
Ko-ko-ko! Kako ne daju?
Lisica ga je zgrabila u svoje kandže i odnijela u svoju rupu.
Pijetao je zapjevao:
Lisica me nosi
Za tamne šume
Za brze rijeke
Preko visokih planina...
Mačko i drozd, spasi me!..
Mačka i drozd su čuli i krenuli u poteru. Mačka trči, drozd leti... Stigli su lisicu - mačak se bori, drozd kljuca, a petao je odveden.
Dugo, nakratko, mačka i drozd su se opet okupljali u šumi da seku drva za ogrev. Prilikom odlaska, oštro kažnjavaju pijetla:
Ne slušaj lisicu, ne gledaj kroz prozor, ići ćemo još dalje, nećemo čuti tvoj glas.
A mačka i drozd su otišli daleko u šumu da cijepaju drva. I lisica je tu: sela pod prozor i peva:
petao, petao,
zlatna kapica,
glava putera,
svilena brada,
Pogledaj kroz prozor
Daću ti grašak.
Petao sedi ćuteći. I lisica - opet:
Momci su trčali
Rasuli pšenicu
kokoške kljucaju,
Pijetlovi nisu dozvoljeni...
Pijetao ćuti. I lisica - opet:
Ljudi su trčali
Sipani su orasi
Pilići kljucaju
Pijetlovi nisu dozvoljeni...
Petao i stavio glavu u prozor:
Ko-ko-ko! Kako ne daju?
Lisica ga je čvrsto zgrabila u svoje kandže, nosila u svoju rupu, preko mračnih šuma, preko brzih rijeka, preko visokih planina... Koliko god petao vrištao ili zvao, mačka i drozd ga nisu čuli. A kad su se vratili kući - pijetla više nema.
Mačka i drozd trčali su po tragovima lisica. Mačka trči, drozd leti...
Otrčali su do lisičje rupe. Mačka je postavila guseltsy i hajde da se igramo:
Drift, gluposti, guselci,
Zlatne žice...
Je li Lisafya-kuma još uvijek kod kuće,
Je li u vašem toplom gnijezdu?
Lisica je slušala, slušala i mislila:
"Da vidim - ko tako dobro svira harfu, slatko peva."
Uzeo sam ga i izašao iz rupe. Mačka i drozd je zgrabili - i hajde da tučemo i tučemo. Tukli su je i tukli dok nije odnijela noge.
Uzeli su petla, stavili ga u korpu i doneli kući.
I od tada su počeli da žive i budu, a sada žive...
Bio jednom mačka, drozd i pijetao - zlatni češalj. Živjeli su u šumi, u kolibi. Mačka i drozd odlaze u šumu da cijepaju drva, a pijetao ostaje sam.
Odlazak - strogo kažnjen:
Doći ćemo daleko, a ti ostani kod kuće, ali ne daj glas; Kad dođe lisica, ne gledaj kroz prozor.
Lisica je saznala da mačke i drozda nema kod kuće, otrčala u kolibu, sjela pod prozor i zapjevala:
petao, petao,
zlatna kapica,
glava putera,
svilena brada,
Pogledaj kroz prozor
Daću ti grašak.
Petao je izbacio glavu kroz prozor. Lisica ga je zgrabila u svoje kandže i odnijela u svoju rupu.
Pijetao je zapjevao:
Lisica me nosi
Za tamne šume
Za brze rijeke
Preko visokih planina...
Mačko i drozd, spasi me!..
Mačka i drozd su čuli, pojurili u potjeru i uzeli pijetla od lisice.
Drugi put su mačka i drozd otišli u šumu da cijepaju drva i opet kažnjeni:
E, sad, kurac, ne gledaj kroz prozor, idemo još dalje, nećemo čuti tvoj glas.
Otišli su, a lisica je opet otrčala do kolibe i zapjevala:
petao, petao,
zlatna kapica,
glava putera,
svilena brada,
Pogledaj kroz prozor
Daću ti grašak.
Momci su trčali
Rasuli pšenicu
kokoške kljucaju,
Pijetlovi nisu dozvoljeni...
Ko-ko-ko! Kako ne daju?
Lisica ga je zgrabila u svoje kandže i odnijela u svoju rupu.
Pijetao je zapjevao:
Lisica me nosi
Za tamne šume
Za brze rijeke
Preko visokih planina...
Mačko i drozd, spasi me!..
Mačka i drozd su čuli i krenuli u poteru. Mačka trči, drozd leti... Stigli su lisicu - mačak se bori, drozd kljuca, a petao je odveden.
Dugo, nakratko, mačka i drozd su se opet okupljali u šumi da seku drva za ogrev. Prilikom odlaska, oštro kažnjavaju pijetla:
Ne slušaj lisicu, ne gledaj kroz prozor, ići ćemo još dalje, nećemo čuti tvoj glas.
A mačka i drozd su otišli daleko u šumu da cijepaju drva. I lisica je tu: sela pod prozor i peva:
petao, petao,
zlatna kapica,
glava putera,
svilena brada,
Pogledaj kroz prozor
Daću ti grašak.
Petao sedi ćuteći. I lisica - opet:
Momci su trčali
Rasuli pšenicu
kokoške kljucaju,
Pijetlovi nisu dozvoljeni...
Pijetao ćuti. I lisica - opet:
Ljudi su trčali
Sipani su orasi
Pilići kljucaju
Pijetlovi nisu dozvoljeni...
Petao i stavio glavu u prozor:
Ko-ko-ko! Kako ne daju?
Lisica ga je čvrsto zgrabila u svoje kandže, odnela u svoju rupu, iza mračnih šuma, preko brzih reka, preko visokih planina...
Koliko god petao vrištao ili zvao, mačka i drozd ga nisu čuli. A kad su se vratili kući - pijetla više nema.
Mačka i drozd trčali su po tragovima lisica. Mačka trči, drozd leti... Otrčali su do lisičje rupe. Mačka je postavila guseltsy i hajde da se igramo:
Drift, gluposti, guselci,
Zlatne žice...
Je li Lisafya-kuma još uvijek kod kuće,
Je li u vašem toplom gnijezdu?
Lisica je slušala, slušala i mislila:
"Da vidim - ko tako dobro svira harfu, slatko peva."
Uzeo sam ga i izašao iz rupe. Mačka i drozd je zgrabili - i hajde da tučemo i tučemo. Tukli su je i tukli dok nije odnijela noge.
Uzeli su petla, stavili ga u korpu i doneli kući.
I od tada su počeli da žive i budu, i sada žive.