Izraz postoji da postoje pravila. Engleski se okreće There is i There. Engleski izrazi There is i There. Brojive i nebrojive imenice

29.06.2020

Razumijevanje neobičnog dizajna

Konstrukcija postoji i postoji može izgledati komplikovano, posebno za početnike, jednostavno zato što ne postoji ekvivalent na ruskom. Situaciju komplikuje i činjenica da u nekim slučajevima ova konstrukcija nije ni na koji način prevedena. Predlažemo da se jednom zauvijek riješite ovog prometa i naučite kako ga pravilno koristiti.

Kako bismo učenje učinili zanimljivijim i mogli vidjeti praktičnu upotrebu ove konstrukcije, dodali smo filmske isječke.

Zašto vam treba there is / there na engleskom

Ova konstrukcija znači da nešto postoji ili se nalazi na određenom mjestu. Teoretski se može prevesti kao “postoji”, “postoji”, “postoji”, ali u praksi obično ostaje bez prijevoda. Pogledajmo primjer:

Englez kaže:

Postoji a olovka na stolu, možete je uzeti.

reći ćemo:

Na stolu je olovka, možete je uzeti.

Kao što vidite, rečenica nije prevedena doslovno. Prijevod riječ po riječ bi izgledao vrlo nespretno:

Na stolu je olovka, možete je uzeti.

Hajdemo sada doslovno pokušati prevesti sa ruskog na engleski:

Olovka leži na stolu.

Čini se da je sve ispravno prevedeno "olovka je na stolu". Jedini problem je što na engleskom, kada kažu da je neživi predmet negdje, ne koriste riječ “lies” (laž).

Dok god postoji život, postoji i nada.

Ili zamislite situaciju u kojoj ste naručili pizzu i zatražili da joj dodate gljive. Donesu vam pizzu, ali bez pečuraka, koju ste dodatno platili. Za žalbu konobaru trebat će vam konstrukcija koju danas razmatramo. Evo šta možete reći:

Naručili smo pizzu sa pečurkama, ali nema pečuraka u našoj pizzi.

Naručili smo pizzu sa pečurkama, ali naša pizza nema pečurke.

naravno možete reći:

U našoj pizzi nema gljiva. / Pečurke nisu u našoj pizzi.

Samo što će ovo zvučati kao "bez pečuraka na mojoj pizzi". Odnosno, zvučaćete kao osoba koja vrlo, veoma slabo zna engleski. Takve rečenice će izgledati neprirodno, a sagovornik će se morati jako potruditi da riješi vašu "zagonetku" i shvati šta mislite pod ovim skupom riječi.

Ili zamislite da želite da kažete da postoji određena grupa ljudi. Na primjer, s nekim razgovarate o svom poslu iz snova. Kažete da biste željeli zaraditi novac putujući. I neko ti prigovori da to nije posao.

Kao argument možete navesti činjenicu da postoji mnogo primjera ljudi koji zarađuju novac putujući. A za ovo vam je također potrebna konstrukcija there + be:

Ima ih mnogo primjeri ljudi koji zarađuju za život kao putnici.

Mnogo je primjera ljudi koji zarađuju za život kao putnici.

Ima dobrih ljudi ovdje.

Kako se rečenice grade konstrukcijom there + be

Iz gornjih primjera, vjerovatno ste već pogodili da stavljamo "je" kada govorimo o objektu u jednini, a "su" - kada govorimo u množini.

Struktura potvrdne rečenice bi izgledala ovako:

Postoji / postoji + predmet + okolnost mjesta ili vremena.

Postoje dva mačke u dvorištu. U dvorištu su dvije mačke.

Postoji a flaša mleka u frižideru. — U frižideru je flaša mleka.

Konstrukcija se skraćuje na sljedeći način:

Ima - ima

Ima - ima

Inače, u neformalnom govoru ponekad se može naći u slučajevima kada je u pitanju množina. Ovo nije baš kompetentno, ali u razgovoru sa prijateljem je dozvoljeno. Naravno, nikada ne biste trebali koristiti there is sa množinom u formalnoj komunikaciji.

Koristi se i sa nebrojenim imenicama:

Ima malo vode u toj boci. Ima malo vode u toj boci.

negacija:

Da bi se formirala negativna rečenica, dovoljno je jednostavno dodati partikulu ne nakon što postoji / postoji a ispred subjekta da se stavi zamjenica bilo koji.

T ovdje ih nema olovke na stolu. Na stolu nema olovaka.

Ne postoji mleko u frižideru. — Nema mleka u frižideru.

Dobro, ako nema nade, zašto ne odeš?

Drugi način je dodavanje negativnog "ne" ispred subjekta.

Nema olovka na stolu. — Nema olovke na stolu.

Bez izuzetaka.

Upitne rečenice sa there is i there

Da bismo izgradili upitne rečenice, jednostavno stavljamo glagol "biti" u ispravan oblik (je, su) na početak rečenice:

Je li tu olovka na stolu? — Ima li olovke na stolu?

Da li su tamo mnogo ljudi u kancelariji? Ima li mnogo ljudi u kancelariji?

U redu, ima li pitanja?

Ako pitanje sadrži upitne riječi poput šta / koliko, itd., tada će predložak rečenice izgledati ovako:

Upitna riječ + biti + tamo + okolnost mjesta ili vremena.

Na primjer:

Koliko ima olovaka na stolu? Koliko je olovaka na stolu?

Šta je tu iza vrata? - Šta je iza vrata?

Postoji + biti u različitim vremenima

Naravno, ovu konstrukciju možemo primijeniti i u drugim vremenima. Da biste to učinili, samo trebate staviti glagol "biti" u oblik vremena u kojem želimo koristiti konstrukciju.

Na primjer, za prošlo vrijeme konstrukcija bi izgledala ovako

Bio tamo doktor na zabavi? Da li je bio doktor na zabavi?

Da li je neko bio?

Bili su mnogo zanimljivih ljudi na konferenciji.

Na konferenciji je bilo mnogo zanimljivih ljudi.

Za buduće vrijeme stavljamo pomoćni glagol will ispred glagola "biti". U negacijama mu se dodaje partikula ne, u pitanjima se izvlači naprijed.

Biće posledica!

će biti tamo dečko koji ti se sviđa? Hoće li tamo biti dječak koji ti se sviđa?

Neće više biti igara.

Postoji sa modalnim glagolima:

Ovu konstrukciju možete koristiti i s modalnim glagolima. Na primjer, odlučite napraviti omlet uveče, a prijatelj vam u radnji kaže da ste zaboravili uzeti mlijeko. I sećate se da vam je kod kuće ostalo još dovoljno mleka. Tada možete odgovoriti:

U frižideru bi trebalo da bude malo mleka.

Mora da ima mleka u frižideru.

Ne bi trebalo biti nikakvih problema, zar ne?

Možda postoji a greška. - Možda je greška.

Male, ali važne karakteristike

Napominjemo da se kod određenog člana (the) ova konstrukcija praktično ne koristi.

ne reci:

Olovka je na stolu. Ova olovka "postoji" na stolu.

Ispravno bi bilo reći:

Olovka je na stolu. Ova olovka je na stolu.

Ako želimo da navedemo nekoliko stavki, a počnemo sa množinom, onda kažemo da ima.

U kutiji se nalaze dvije olovke i olovka.

Kutija sadrži dvije olovke i olovku.

Ako, naprotiv, prvo počnemo govoriti o objektu u jednini, a zatim dodamo objekte u množini - koristimo there is.

U frižideru je malo mleka i dva jaja.

U frižideru ima malo mleka i dva jaja.

Iako konstrukcija postoji i postoji na prvi pogled može izgledati malo zbunjujuće, ali uz stalnu praksu, lako je možete dovesti do automatizma. Glavna stvar je zapamtiti osnovna pravila, puno čitati i slušati na engleskom i, naravno, pokušati pravilno govoriti.

promet tamoje/tamosu na engleskom se koristi kada je potrebno naznačiti prisustvo osobe ili pojave na određenom mjestu. Nakon prometa postoji/postoji predmet je postavljen.

Tu je lampa na stolu. Na stolu (je) lampa.

Tamobio oluja sinoć. Sinoć je bilo nevrijeme.

Prevođenje rečenica s ovim obrtom obično počinje okolnostima mjesta.

Ako je subjekat izražen imenicom u množini, tada je i glagol biti iza postoji u množini.

Oni su dvije lampe na stolu. Na stolu (su) donji dio lampe.

Ako postoji/postoji više subjekata u klauzuli postoji/postoji, tada se glagol biti obično slaže u broju sa subjektom koji odmah slijedi.

Tamo je olovka i šest olovaka na stolu.

Tamo su šest olovaka i jednu olovku na stolu. Na stolu je šest olovaka i jedna olovka.

Međutim, postoji tendencija da se ova konstrukcija koristi sa glagolom biti u množini (ima) u slučajevima kada je drugi subjekt u množini.

Tamo su olovku i šest olovaka na stolu. Na stolu je olovka i šest olovaka.

Kada se promijeni vrijeme, mijenja se oblik glagola biti:

Nakon formalnog predmeta tamo glagol biti može se koristiti sa modalnim glagolima ili sa glagolima izgledati, pojavljivati se u značenju "činiti".

Tamo mora biti neko u sobi. Čini se da je neko u sobi.

Tamo činilo setobiti izlaz. Činilo se da postoji izlaz (iz situacije).

Negativni oblik nastaje negacijom br, koji se stavlja iza glagola biti ispred imenice.

Nema lampa na stolu. Na stolu nema lampe.

Ako ispred imenice stoji definicija izražena zamjenicama bilo koji, mnogo itd., onda se iza glagola biti čestica stavlja ne.

Tamo nije bilo koji lampa na stolu. Na stolu (nema) lampe.

Tamo nije mnogo snijeg na ulici. Napolju nema mnogo snega.

Upitni oblik kada se koristi glagol biti u Present Simple ili Past Simple (ili Present and Past Indefinite) nastaje stavljanjem glagola biti na prvo mjesto - ispred there.

Da li je tamo lampa na stolu? Ima li lampa na stolu?

U prisutnosti složenog oblika glagola (tj. u prisustvu pomoćnih ili modalnih glagola), pomoćni ili modalni glagol se stavlja ispred there, a glagol to be se stavlja iza there.

Hoće li bitičas engleskog u 3 sata? Hoće li biti sat engleskog u tri sata?

Prilikom postavljanja pitanja subjektu sa obrtom postoji/postoji, upitna riječ šta se koristi, što je subjekat rečenice. Glagol biti u ovim slučajevima uvijek se koristi u jednini, čak i ako se postavlja pitanje u vezi sa prisustvom više predmeta ili pojava.

Šta je na stolu? Šta je na stolu?

ALI: U odgovoru na takvo pitanje glagol biti koristi se u množini ako se navodi činjenica prisutnosti više predmeta ili pojava (ili, na primjer, u slučaju njihovog navođenja - kao što je ranije navedeno).

Šta je na stolu? Šta je na stolu?

Postoje neke knjige. Neke knjige.

Pitanja ostalim članovima rečenice sa ovom konstrukcijom grade se po opštem pravilu.

Kratki odgovori na pitanje koje sadrži frazu "ima / postoji" također se grade prema opštem pravilu.

Ima li knjiga na stolu? — Ima li knjiga na stolu? —

Da, postoje (neki). Da imam.(Ne, ne postoje.) (Ne.)

Čestica tamo u prometu postoji/ima nije bitna, tj. značenja priloga tamo - tamo, tamo. Stoga, ako je u rečenici s ovim obrtom potrebno prenijeti značenje "tamo" (tj. koristiti prilog tamo u semantičkom značenju), onda se ovaj drugi tamo stavlja na kraj rečenice kao prilog mjesta.

Ali nema limuna tamo. Ali nema limuna.

Za usavršavanje engleskog ili pripremu za ispite, preporučujemo časove sa tutori online kod kuce! Sve prednosti su očigledne! Besplatna probna lekcija!

Želimo vam uspjeh!

Ako vam se svidjelo, podijelite ga sa svojim prijateljima:

Pridružite nam se naFacebook!

Vidi također:

Priprema za ispite iz engleskog jezika:

Preokret 'ima' /'ima / ima', .../ (* dalje u tekstu, primjeri koriste skraćenicu - "THR") u smislu gramatike je odstupanje od norme. Međutim, kao i mnoge druge devijacije u engleskom jeziku, redovno se koristi u govoru. Može se podjednako primijeniti i u usmenom i u pismenom govoru, kako u neformalnom okruženju, tako i u formalnoj komunikaciji.

Upotreba ovog obrta povezana je sa nizom semantičkih i, na primjer, semantičkih: poistovjećivanje s bezličnom rečenicom 'to je...', ili prilogom /tamo/; gramatički: nepravilna upotreba oblika glagola 'biti', dodavanje verbalnog komplimenta predikatu itd.

vs. 'tamo tamo'

Koja je razlika između izraza 'postoji/ima' i priloga 'tamo'?

'Tamo' je često uobičajen prilog za mjesto, koji odgovara na pitanje "Gdje?", "Gdje?", na primjer:

Da li vam je udobno tamo? / Da li vam je udobno tamo?

Knjiga je tamo na stolu / Knjiga je tamo na stolu.

U ovom slučaju, semantički naglasak pada na njega, jer odražava glavnu "intrigaciju" izjave.

Međutim, 'tamo' može djelovati i kao relativan subjekt, a ne kao indikacija mjesta. To znači da postaje zamjenica koja nominalno preuzima ulogu subjekta, dok se semantički subjekt nalazi kao objekt predikata. Semantički subjekt se može staviti umjesto 'THR' bez prejudiciranja gramatike i općeg značenja. Jedina stvar je da će se izgubiti neka semantička konotacija. Pri tome, zamjenica 'THR' ne potpada pod naglasak i izgovara se ležerno.

Dakle, /THR je/THR su/ se koristi za uvođenje novih informacija i fokusiranje pažnje na njih.

naspram 'to je'

Po čemu se izraz 'postoji/postoji' razlikuje od formalne zamjenice 'to' u bezličnoj rečenici 'to je'? Da biste to učinili, morate ukratko razmotriti temu i remu. Tema je pozadinski dio koji ne pruža osnovne informacije; rema je ključna riječ (fraza) koja igra odlučujuću ulogu, koja se naglašava. 'to' je fiktivni predstavnik logički nepostojećeg subjekta, ili onog koji postoji negdje u kontekstu, a rema ovdje je ono što se s njim događa, ili u kakvom se stanju nalazi, koja svojstva ima. Dok je „THR“ subjekt „upozoravajući“, koji je semantički (logički) ekvivalentan objektu predikata, a rema je, po pravilu, neko ili nešto. Odnosno, fokus je na prisutnosti, prisutnosti, možda broju.

Ne koristi se sa Continuous, kao objekt i u pasivu (pasiv V.)

Zapravo, fraza 'there is/there are' na engleskom je parafraza od 'smth is', 'many are', gdje se glagol 'be' pojavljuje u svom semantičkom značenju - "imati mjesto", "biti ", "biti", "biti prisutan", "postojati", "nastati". Zato se ne koristi sa konstrukcijama grupe aspekata Continuous (odnosno, Perfect Continuous), i sa pasivnim glasom. Iz istog razloga nije uobičajeno koristiti ga uz lične zamjenice - zvučalo bi kao /THR sam ja / ja sam /, /THR su oni / Oni su /, što se već podrazumijeva, pa stoga ne nosi suštinski novo informacija, a sa semantičke tačke gledišta je besmislena.

Pravilo upotrebe obrta 'ima / ima'

Iz ovoga proizilazi da se konstrukcija može koristiti sa:

Imenice sa zavisnim riječima;

U sljedećim konstrukcijama (samo aktivnim glasom):

U sva četiri puta;

U neodređenim i savršenim aspektima.

Relativni subjekt 'Tamo' može se koristiti u različitim konstrukcijama s vremenskim aspektom. kako bi se skratilo vrijeme, obično se jednostavno naziva prometom 'ima / ima'. Shema konstrukcije za sve konstrukcije je sljedeća: zamjenica 'Tamo' otvara rečenicu. Iza njega slijedi pomoćni glagol 'biti' u jednom od njegovih oblika, ovisno o situaciji; iza koje slijedi imenica sa zavisnim riječima (ako ih ima), tj. imenička grupa.

THR je posao koji treba obaviti

THR će biti zabava večeras

THR nije oštećen

THR su bila dva telefonska poziva

Promet 'postoji/postoji' u jednini i množini

Kada se nalazi grupa imenica iza glagola, trebate koristiti oblik množine glagola:

THR je mnogo razloga za to

THR su bila dva muškarca u sobi / U sobi su bile dvije osobe.

Također koristimo glagole u množini ispred fraza koje označavaju relativne empirijske napomene, kao što su 'broj (od)', 'puno (od)', 'nekoliko (od)':

THR je bilo puno ljudi koji su kampirali tamo

THR je još samo nekoliko

Ako je imenica u grupi u jednini ili je nebrojiva, tada se glagol koristi u istom obliku, odnosno:

THR je jedna stvar koju moramo dodati ovdje

THR ovdje nije dovoljno mjesta

Glagol u jednini se stavlja i ako se u rečenici spominje više predmeta ili osoba, ali prva imenica iza glagola je u jednini. broj, ili je nebrojiv:

THR je bio muškarac i žena / Bio je muškarac i bila je žena.

THR je bio kauč i dvije stolice / Bila je sofa i dvije stolice.

Slučajevi upotrebe

Preokret 'ima' ('postoji / ima', ...) koristimo kada kažemo:

O postojanju ili prisustvu ljudi, objekata:

THR su dvoje ljudi koji bi mogli znati šta se dogodilo.

O nečemu što se dogodilo:

THR je sastanak svake sedmice / Svake sedmice su sastanci.

THR je bila žestoka bitka / Došlo je do žestokog duela.

O broju ili količini:

THR nas ima četrdeset, mislim

Modalni glagoli

Promet 'postoji/postoji' može uključivati i 'biti', 'bili' (osim onih koji su odgovorni za budućnost i budućnost u prošlosti):

THR bi mogao biti problem

THR bi trebao biti promjena u vladi

THR nije mogao biti niko napolju

THR mora da je neka greška

Skraćenice

'there is/there are' u engleskom jeziku u kolokvijalnom govoru ili neformalnim situacijama dopušta kontrakciju glagola 'be' ili modalnog glagola i pridruživanje mu 'tamo' kroz apostrof ("'s" - 'is' ili 'has ', " 're' 'su', 'll' - 'hoće' ili 'hoće', 've' - 'imati', 'd' - 'imao', 'trebao' ili 'bi'):

THR nema opasnosti / Nema opasnosti.

THR će uvijek biti budućnost za muziku / Uvijek će postojati budućnost za muziku.

Znao sam da će THR biti problem / znao sam da će problem izaći na vidjelo.

THR je dosta istraživao o tome

Nisam ni znao da je THR ubistvo

'Izgleda da je'

Takođe, pored egzistencijalnog glagola 'biti' - to jest koji ima značenje "biti", "nastati", - manje nedvosmisleno "čini se da je mjesto za biti", "čini se da se događa . .." i slične fraze s glagolima poput "pojaviti se" i "izgledati":

Čini se da je THR velika konfuzija po ovom pitanju

Čini se da je THR bio neka nepažnja

Lokacija izgradnje postoji (postoji) odnosi se na najčešće konstrukcije engleske gramatike i morate je već znati. U ovoj lekciji ćete naučiti osnovne stvari pravila o postoji (postoje). Razmotrite prijevod jednostavne rečenice na engleski iz primjera.

PRIMJER. U kutiji je mačka. — Tu je mačka u kutiji.

Postoji / postoje gradnja. pravila

PRAVILO 1. Postoji konstrukcija koristi se kada to želimo da kažemo neki predmet nalazi se na određenom mjestu; respektivno oni su koristi se ako postoji više objekata, odnosno u množini.

Postoji a mačka u kutiji. - Mačka je u kutiji.

Oni su mačke u kutiji. — U kutiji za mačke.

Opšti pogled na konstrukciju postoji / postoje u sadašnjem vremenu

Obratite pažnju na članke označene plavom bojom:

članak a znači da nisam ranije vidio ovaj OBJEKT (neku vrstu mačke)

članak the znači da mi je ovo MESTO poznato (ovaj sto, moj sto, itd.)

PRAVILO 2(vidi dijagram iznad).

Prije subjekta uvek stavi članak (a, nula) , kardinalni broj (jedan, dva, tri) ili drugi pokazatelji kvantiteta (mnogo, mnogo, nešto).

Tu je an jabuka na stablu jabuke.
Oni su tri (mnogo/neki) jabuke na stablu jabuke.
Tu je nešto (mnogo) mleko u čaši.

Ispitali smo konstrukciju there is (ima) u engleskom jeziku u sadašnjem vremenu. Možete završiti više. Zatim ćemo pogledati:

1. Prijevod rečenice od tamo je (su)

PRAVILA za prevođenje postoje/postoje:

1.Dizajn postoji (su) prevodi se kao je, je.

2. Glagol je su) u ovoj konstrukciji NE MOŽETE prevoditi ili koristiti druge glagole koji označavaju lokaciju prilikom prevođenja, na primjer: sjedi, visi, leži, itd.

PRIMJER. Tamo je mačka na drvetu. - Može se prevesti kao Na ovom drvetu sjedi mačka.

3. U ovoj konstrukciji, riječ tamo izgubio prvobitno značenje tamo. NEMOJTE početi prevoditi rečenicu sa riječju TAMO.

4. Prijevod rečenice sa ovom konstrukcijom mora početi riječju koja odgovara na pitanje gdje?(obično košta na kraju rečenice).
PRIMJER

Testirajte se i prevedite afirmativne rečenice sa engleskog sa konstrukcijom there is (are):

Na drvetu je sova.
Na tanjiru je šolja.
Ima nekoliko šoljica u kuoboardu.
Ispod sofe je miš.
U šumi ima mnogo zečeva.
U dvorištu ima mnogo djece.
Ima malo mlijeka u boci.
Na kladi je žaba.

2. Upitne rečenice s konstrukcijom there is (are)

PRIMJER
Tamo je problem. - Is Ima li problema?
PRIMJERI
1) — Da li je tamo problem? - Postoji problem?

da, tu je.- Da.

— ne, nema. br.

2) Da li su tamo knjige u torbi? Ima li knjiga u vašem portfoliju?

Da oni su. - Da.

ili
- Ne, ne postoje. - Ne.

3) Šta je tamo u sobi? - Šta je unutra ovo soba?

— U sobi je namještaj. - AT ovo soba ima namještaj.

3. Negativne rečenice s konstrukcijom there is (are)

Najčešće u negativnim rečenicama br(u ovom slučaju prevedeno kao br).
PRIMJER

Napomena 1.
Ako nakon izgradnje tu je postoje dvije ili više riječi, tada je glagol veza BE obično se slaže sa prvim od njih.

PRIMJERI
Tamo je lampa i nekoliko olovaka na stolu.
Tamo su nekoliko olovaka i lampa na stolu.

Napomena 2.
Ako ispred imenice u množini stoji puno, tada se glagol koristi u množini.

PRIMJERI
Tamo su puno knjiga na stolu.

4. Oblici konstrukcije postoji (su) u prostim vremenima

postoji (su)- u sadašnjem vremenu
bilo je (bilo)- u prošlom vremenu
Tamo će biti- u budućem vremenu

5. Pjesma sa konstrukcijom postoji (su):

Ovo je Ključ Kraljevstva.
u tom Kraljevstvu postoji grad;
u tom gradu postoji grad;
u tom gradu postoji traka;
u toj traci se nalazi dvorište;
u tom dvorištu je kuća;
u toj kući je soba;
u toj prostoriji je sto;
Na tom stolu je korpa;
U toj korpi ima cveća.
Cveće u korpi, Korpa na stolu,
Sto u sobi, Soba u kuci,
Kuća u dvorištu, Dvorište u ulici
Traka u ulici, ulica u gradu,
Grad u gradu, Grad u kraljevstvu.
Tog Kraljevstva ovo je Ključ.

6. Vježbe na there is (are) u sadašnjem vremenu

Vježba 1. Prevedite na engleski koristeći konstrukciju tu je ili oni su i imenica odrednica: neki- nekoliko, malo (indikator neodređenog iznosa).

U šoljici je čaj. => Postoji nekičaj u šoljici.
Slatkiši u vazi. =>
U kutiji su pokloni. =>
Na stolu je hrana. =>
U posudi je kaša. =>

Vježba 2. Parafrazirajte rečenice koristeći konstrukciju tu je ili oni su i odrednice imenica: neki- nekoliko, malo; mnogi- puno, a- neke.

UZORAK Trešnje su u korpi. => Ima malo trešanja u korpi.

Imajte na umu da dok značenje (prijevod) rečenice će se promijeniti! Pogledajte komentar ispod.

Knjige su na stolu. =>
Cvijeće je u vazi =>
Sir je u frižideru. =>
Priče A. Christieja nalaze se u knjizi. =>
Mačić je ispod kreveta. =>

Komentar gramatike. Koja je razlika između rečenica: Ptica je na drvetu i Na drvetu je ptica. Odgovor: prevod.

U rečenici „The ptica je na drvetu." Radi se o određenoj ptici. the = ovo), koji se nalazi na određenom mjestu (u stablu) i prijevod će biti: Ovo ptica na drvetu.
U rečenici „Postoji a ptica na drvetu." pričati o temi ptica), koji se nalazi na određenom mjestu (u drvetu) a prijevod će biti - Sjedi na (ovo) drvo ( neki) ptica.

zaključak: Ako preformulišemo rečenicu, onda će se njeno značenje promeniti! Sada prevedite rečenice iz vježbe 2

Konstrukcije Tu je i Oni su koriste se za označavanje prisutnosti nečega na određenom mjestu, lokacije objekata ili njihove količine. U ovoj konstrukciji, riječ tamo govori formalno predmet i nema nikakvo značenje (ne može se prevesti kao " ovdje», « tamo”), pa se takve rečenice prevode s kraja.

U kuhinji je miš!- U kuhinji je miš!
U kutiji su neki kolačići.- U kutiji su kolačići.

U sobi je bio čovjek.- U sobi je bio čovek.
U sobi su te čekali muškarci. U sobi su te čekali muškarci.

ja mislim biće puno ljudi na sutrašnjem koncertu. Mislim da će na sutrašnjem koncertu biti dosta ljudi.

Izjava

U potvrdnim rečenicama, formalni subjekt je uvijek na prvom mjestu. tamo, nakon čega slijedi glagol biti u ispravnom obliku i " sadašnji predmet(predmet ili osoba). Glagolski oblik biti zavisi od broja imenice i vremena u rečenici.

Tu je i bilo je koristi se za stavke ili koncepte u jednini ili nebrojenim imenicama.

Oni su i Bili su koristi se za množinu predmeta.

Ako u izjavi nakon revolucija tu je / bilo je / tamo će biti brojivi objekat je u jednini, koristi se uz neodređeni član a / an. Određeni članak the praktično nije korišten.

Postoji = Postoji (skraćenica)
Eto mačka u našoj bašti.- U našem dvorištu (neka) mačka.

Ako je ovo skup objekata, tada se koristi broj koji označava njihov broj ili riječ neki(neki). Također se koristi ispred nebrojenih imenica neki.

Oni su dvije mačke u našoj bašti.- U našem dvorištu su dve mačke.
Oni su neke mačke u našoj bašti.- U našem dvorištu (ima ih) mačke.

Eto malo mleka u frižideru.– Ima malo mleka u frižideru.
Bilo je malo hrane u ovoj kutiji za ručak. U ovoj kutiji za ručak bilo je hrane.

U izjavi nakon izgradnje tu je/ bilo je/ tamo će biti mogu se koristiti zamjenice nekoga(neko) i nešto(nešto).

Bilo je nešto čudno u njegovoj sobi. Bilo je nešto čudno u njegovoj sobi.
Bilo je neko traži tvoj broj telefona. Neko je tražio vaš broj telefona.

Negacija

Negativna ponuda sa tu je /oni su formirana od negativne čestice ne iza glagola biti u ispravnom obliku.

u poricanju sa Tamo nije/ nije bilo / neće biti imenice u jednini koriste se uz neodređeni član a/ an(bez negativnih zamjenica, jer u engleskom jeziku može postojati samo jedan negativ).

Tamo nije bila mačka u našoj bašti.
Tamo neće biti zabava sljedeće sedmice. Sljedeće sedmice neće biti zabave.

U negativnoj rečenici imenice in plural ili nebrojivo imenice se koriste sa zamenicom bilo koji(bilo koje, nijedno).

Ne postoji = nema (skraćenica)
Tamo nema novca u novčaniku.

Nema = nema
Tamo nema olovaka na mom stolu.

U poricanju nakon Tamo nije / nije bilo / neće biti mogu se koristiti zamjenice bilo koga, bilo koga(neko, niko) i bilo šta(nešto, ništa, ništa).

Tamo nema nikoga u sobi.- Nema nikoga u sobi.
Tamo nije bilo ništa zanimljivo u tom gradu. U tom gradu nije bilo ništa zanimljivo.

Također, negativna rečenica se može formirati pomoću negativne zamjenice br ispred imenice, bez obzira na njen broj. U ovom slučaju, čestica se ne postavlja ne nakon biti .

Tamo nije bilo mačke u našoj bašti. U našem dvorištu nije bilo mačke.
Tamo nema olovaka na mom stolu. Na mom stolu nema olovaka.
Tamo nema novca u novčaniku. Nema novca u njegovom novčaniku.

U negativnoj rečenici poslije tu je /bilo je /tamo će biti mogu se koristiti zamjenice niko,br jedan(niko) i ništa(ništa ništa).

Tamo nema nikoga u sobi.- Nema nikoga u sobi.
Tamo nije bilo ništa zanimljivo u tom gradu. U tom gradu nije bilo ništa zanimljivo.

Pitanje

Upitna rečenica sa tamo je / tamo su nastaje stavljanjem glagola biti u ispravan oblik na početak rečenice.

Kao iu negativnim rečenicama, imenice u jednini se koriste s neodređenim članom u pitanju. a / an.

Ima li mačke napolju?- Ima li mačka napolju?
Hoće li biti zabave sljedeće sedmice? Hoće li biti zabave sljedeće sedmice?

U pitanjima se uz zamjenicu koriste imenice u množini ili nebrojive imenice bilo koji(neko).

Je li bilo olovaka na mom stolu? Da li je bilo (nekih) olovaka na mom stolu?
Ima li novca u džepovima? Imate li (nešto) novca u džepovima?

U pitanjima poslije je tamo / bio tamo/ hoće li biti mogu se koristiti zamjenice bilo koga, bilo koga(neko) i bilo šta(nešto).

Mogu li nešto učiniti za tebe?- Mogu li vam pomoći?

Kratki odgovori na opća pitanja također koriste konstrukciju tu je/ oni su u potvrdnom ili odričnom obliku u pravo vrijeme.

Ima li mačke napolju?- Ima li mačka napolju?
da, tu je.- Da imam.
ne, nema.- Ne.

Je li bilo nekoga u mojoj sobi? Da li je neko bio u mojoj sobi?
da, bilo je.- Da.
ne, nije bilo.- Ne.

U posebnim pitanjima, upitna riječ je prva, a zatim slijedi red riječi općeg pitanja. Nakon upitnih izraza koliko/ koliko nakon čega slijedi imenica na koju se odnose.

Ko je to u mojoj sobi?- Ko je u mojoj sobi?
Zašto ima toliko ljudi? Zašto ima toliko ljudi tamo?
Koliko novca ima u vašem novčaniku?- Koliko novca je u tvom novčaniku?

Karakteristike upotrebe

Tu je / Oni su može se koristiti sa gotovo svim vremenima i modalnim glagolima, kao i sa konstrukcijom to be going to. U ovom slučaju se mijenja samo glagol. biti.

Jutros se dogodila nesreća. Nadam se da je sada sve u redu.“Jutros se dogodila nesreća. Nadam se da je sada sve u redu.
Rekla je da na Mattovoj zabavi nije bilo ništa za piće. Rekla je da na Mattovoj zabavi nije bilo pića.

Tamo mora da je nešto novca u mom džepu. Mora da ima novca u mom džepu.
Tamo možda je pas u njihovoj bašti. Možda je pas u njihovom dvorištu.
Tamo trebalo je biti pismo od Craiga u mom sandučetu. Trebalo je biti pismo od Craiga u mom sandučetu.

Sledeće nedelje će se održati humanitarni koncert. Sledeće nedelje će održati humanitarni koncert.

Nabrajanje stavki

Prilikom navođenja više stavki nakon konstrukcije tu je / oni su glagol biti stavlja se u jedninu ili množinu u zavisnosti od broja imenice koja sledi.

Tamo je jedna mačka i jedno štene u Jackovoj kući. U Jackovoj kući ima jedna mačka i jedno štene.
Tamo je mačka i dva šteneta u Jackovoj kući. U Jackovoj kući ima jedna mačka i dva šteneta.
Tamo su dva šteneta i mačka u Jackovoj kući. U Jackovoj kući su dva šteneta i jedna mačka.

Tamo sa drugim glagolima

Glagol biti u izgradnji tu je / oni su mogu se zamijeniti drugim glagolima koji izražavaju značenje prisutnosti, kao npr postojati(biti, postojati) lagati(laž), živjeti(uživo), doći(dođi, desi se) to stand(stajati) itd.

Tamo bio je veliki u ovom parku. U ovom parku je bila velika statua.
Tamo stajao je veliki u ovom parku. U ovom parku je bila velika statua.

Tamo u ovoj kući živi starica.- U ovoj kući živi starija žena.
Tamo čula se neka buka iz njegove sobe. Iz njegove sobe je dolazila (neka) buka.