Zlato rijeke Ščugor i drugi minerali. Sjeverni Ural od geografskog dijela toka rijeke Ščugor do gornjeg toka Pečore. Baci i ispusti

Ova ruta će vam omogućiti da se upoznate sa prekrasnim prirodnim objektima koji se nalaze na granici sjevernog i subpolarnog Urala - rijekom Ščugor i najvišim vrhom sjevernog Urala - planinom Telpos-Iz (1619 m). Turisti će se čamcima na naduvavanje splaviti rijekom Ščugor od gornjeg toka do ušća, uz obilazak najljepših obalnih litica, a popeti će se i na planinu Telpos-Iz.

Vrsta turizma: planinarenje, rafting.

Veličina grupe: od 2 osobe.

Trajanje: 14 dana / 13 noći.

Cijena izleta: 25 000 rubalja od osobe.

Uzrast djece: sa 14 godina.

Ruta niti: Vuktil - trasa gasovoda "Punga-Vuktyl-Ukhta" - gornji tok rijeke. Ščugor - rafting rijekom Ščugor do potoka Durnoy-El - penjanje na planinu Telpos-Iz (1619 m) - rafting rijekom Ščugor do sela. Ust-Shchugor.

Fotografija*. Planinsko gnijezdo vjetrova.

*Belkov V.V., Revda.

Program turneje.

* Ruta ili raspored rute se može prilagoditi na licu mesta, na osnovu vremenskih uslova, pripremljenosti grupe i drugih okolnosti.

Cijena izleta uključuje: najam opreme (katamarani; vesla; prsluci za spašavanje; šatori, oprema za logorsku vatru, turistički tepih, vreća za spavanje), 3 obroka dnevno, svi transferi po programu, usluge vodiča-instruktora i kuhara. Cijena rute uključuje osiguranje od nezgode. Polisa osiguranja se izdaje za grupu i čuva je kod instruktora duž rute.

Nije uključeno u cijenu: osiguranje od krpeljnog encefalitisa, iznajmljivanje ranca, foto i video snimanje.
Potrebni dodaci:
. Radite na programu , 1 osoba po katamaranu.
. Prsluci za spašavanje, vesla se izdaju kao posebna oprema;

Kao ličnu opremu na planinarenju morate imati: ruksak, odijelo otporno na vjetar, ogrtač za kišu, kapa, topla odjeća, najmanje dva para cipela + škriljci ili patike, kupaći kostim, lično posuđe, baterijska lampa, sredstva za higijenu.

Predviđeni dodatni troškovi: obroci u vozu, suveniri.

Potrebni dokumenti: pasoš, karta
Ishrana: 3 puta. Hranu priprema instruktor na logorskoj vatri po recepturi , ako želite, možete sudjelovati i naučiti nekoliko tajni kulinarskih vještina.
lijek: vodiči imaju komplet prve pomoći. Možete uzeti lični komplet prve pomoći (ako je potrebno).

Ščugor je zaštićena rijeka, jedna od rijeka nacionalnog parka u Republici Komi "Jugid va".

Ščugor nastaje iz izvora u srcu sjevernog Urala, teče žustro između grebena duž doline na sjever, a zatim ide na zapad, duž pečorske nizije i uliva se u reku Pečora .
Shchugor teče cijelim putem kroz teritoriju Nacionalnog parka Yugyd Va.

Rijeka izvire na jednom od najudaljenijih mjesta, u regiji "pola relativne nepristupačnosti" sjevernog Urala. Izvor se nalazi na nadmorskoj visini većoj od 750 metara, između vrhova planina Molydiz, Akvalsupnel i Paryaur.

Prvih 100 km, Shchugor teče gotovo strogo prema sjeveru, duž doline omeđene meridijanskim grebenima Yany-Yankech, Khosaner i Summakhner sa istoka, te grebenima Tuytymner, Telpossky i Uuty sa zapada. U području planine Telposiz, Shchugor ide uz uslovnu granicu između sjevernog i subpolarnog Urala. Ovdje skreće na zapad i prelazi zapadne grebene Uralskih planina, probijajući se između Telposiz-a i južnih padina Istraživačkog grebena. Dalje, Ščugor prelazi regiju Parme i uliva se u Pečoru u blizini sela Ust-Ščugor.
Shchugor karakterizira izuzetna čistoća i prozirnost vode. Rijeka je plitka gotovo cijelom dužinom, obiluje drhtavicom, a ima i brzaka. Na Ščugoru se nalazi nekoliko zanimljivih geoloških spomenika: Ovin-kamena, Gornja, Srednja i Donja vrata.
Krajem 19. stoljeća, Sibiryakovsky trakt (Shchugorsky portage) prolazio je duž Shchugora - puta od Pechore do Oba, koji je postavio industrijalac Sibiryakov za izvoz sibirskog kruha.
Na rijeci trenutno nema naselja. Postoje turistički kampovi opremljeni od strane zaposlenih u Nacionalnom parku Yugyd Va, a razvija se i ekološki turizam.
Glavne pritoke su rijeke: Hatemalya (Torgovaya), Telpos, Mali i Big Patok.

Shchugor river

Geografski položaj rijeke Ščugor
Shchugor (Shchugyr) - planinska rijeka u Republici Komi, desno pritoka reke Pečore. Potiče na zapadnoj padini sjevernog Urala (sa padine planine Molydiz).1
Dužina rijeke je 300 km, površina sliva je 9660 km². Izvori na zapadnoj padini sjevernog Urala. Rijeka se napaja kišom i snijegom. Prosječna potrošnja vode - 252 m³ / sec. Smrzava se od kraja oktobra do početka juna.
Ščugor je mrijestilište lososa.
Ščugor je zaštićena rijeka, jedna od rijeka nacionalnog parka u Republici Komi "Jugid va". Prozirnost vode u rijeci Ščugor dostiže značajnu vrijednost, dno je vidljivo na dubini od 8 metara.
Ščugor izvire iz izvora u samom srcu sjevernog Urala, žustro teče između grebena duž doline prema sjeveru, a zatim ide na zapad, duž Pečorske nizije i uliva se u Pečoru.

Kratko vođenje rijeke Ščugor (brzine, pukotine)

Ponyu - Moroya (57 km). Ščugor na ušću Ponju ima širinu do 20 m sa prosječnom dubinom od 0,5-0,6 m, brzinom od 1 m/s. Male pukotine, u koritu rijeke - ostrva. Rijeka je podijeljena na kanale, često vrlo male. Na 12 km, lako prohodan prag formiran od grupe kamenja.
Na 20 km od Ponyua, nakon velikog otoka, rijeka pravi okuku, nakon čega opet jednostavan prag. U lijevom zavoju rijeke kanal se sužava, brza struja udara u obalnu stijenu i odbijajući se od nje prevrće se preko kamene ploče. Ploča gotovo blokira kanal, ostavljajući samo uzak prolaz u blizini lijeve obale.
Dobra stanica 25 km od Ponyua na suhoj desnoj obali ispod ušća lijeve pritoke Ščugora. Na 35 km puta lijevo teče veliki potok, koji izvire iz velikog tarnog jezera u jugoistočnom podnožju Hora-Iza. Na njemu se možete popeti na ovaj vrh (12 km).
Bliže ušću rijeka Halmerya i Moroya, struja postaje ravnomjernija, ima manje kamenja u kanalu. Prolazeći ušće rijeke Halmerya, koja teče iz slikovitog jezera u grebenu Telpossky, nakon 2 km ušće Moroi, ispod kojeg se nalazi veliko ostrvo (750 m dužine). Nasuprot otoka, na lijevoj uzdignutoj obali, kod velike smreke sa skinutom korom sa dna debla, nalazi se mjesto za logor. Odavde možete napraviti radijalni izlet do grebena Telpossky, južnog glečera na izvoru Moroi, glečera Govorukhin - izvora Telpos-yu, pokušati se popeti na Telpos-Iz.
Nema smisla ići kroz dolinu Moroi - rijeka pravi petlju na sjever, a obale su močvarne. Od kampa pravo na zapad (azimut 270 stepeni). Prvih 8-10 km je težak put - močvarna dolina i vjetrozaštitna tajga. Na gornjoj granici šume skrenite na sjeverozapad, izađite nakon 3 km na morojsku obalu. Hodajte uz rijeku 6 km do jezera na koje se naslanja jezik glečera Južni. Drugi vrh grebena (1475 m) nalazi se 1 km sjeverno od glečera, na koji se lako popeti obilazeći kar i glečer u njemu (2 km) sa zapada. Penjanje na Telpos odavde je teško. Morat ćete se spustiti 1 km sa strme padine prema sjeveru do worga u blizini prijevoja, koji prolazi istočno od glečera Govorukhin. Hodajte 2 km uzduž grebena prema istoku i, zaobivši ogranak grebena sa istoka, počnite se penjati po grebenu do vrha (6 km). Cijela ruta sa usponom na Telpos-iz je 5-6 km u oba smjera.

Ural, karta rijeke Ščugor

R. Moroya - Veliki prag (11 km). 6 km od ušća rijeke. Moroya se ulijeva u potok s desne strane, od kojeg je udaljena ne više od 2 km do B. Praga. Reku prelazi stari morenski greben, koji čini prag. Kanal je pun kamenih gromada u dužini od 3 km kroz koje se brzo kotrlja zapjenjena voda. Cijeli prag se može podijeliti na 3 koraka od po 800 m. Između stepenica nalaze se područja mirne vode. 2. stepenica brzaka je najteža, na izlazu iz koje je korito rijeke prepriječeno kamenim grebenom, formirajući strmi sliv visok više od 1m.
Veliki prag - r. Telpos (58 km). Iza praga širina kanala je 100-150 m i opet plitka. 15 km ispod B. Prag se ulijeva u rijeku. Volokovka. 2 km ispod njega na desnoj obali - HMS "Verkhny Shchugor" (250 m od vode, na brdu). Od HMS-a do rijeke. Trgovanje 7 km proteže plitke vode. Trgovina se uliva u desno sa tri rukava. Mnogo je lipljena u dubokoj rupi nasuprot usta. Shchugor mijenja smjer prema zapadu i teče skoro do ušća Sedyua. Sa sjevera, Ščugor zaobilazi planinu Šahtarovu, koja se nalazi istočno od masiva Telpos-iz. Rijeka i dalje ima brzu struju, brzaci, ali oni ne sprječavaju spust. Često postoje niski otoci, tako da morate paziti na tok kako ne biste upali u suhu ruku.
Shchugor ulazi u usku dolinu između grebena Telposizky i Istraživačkog grebena, formirajući niz brzih pukotina i jednostavnih drhtavica. Zatim pravi nekoliko oštrih skretanja i uzima brojne rječice s lijeve strane. Najprikladniji put za Telpos-iz (12-15 km) prolazi duž jednog od potoka (Durnoy-yol), koji teče u dubokoj klisuri. Ovo područje karakteriziraju kontinuirani vjetrovi i oblaci. Čak iu najvednijim danima, kapa oblaka visi nad vrhom, a hladni vjetrovi u blizini planina. Padine su prekrivene lišajevima i predstavljaju stepenaste sipine koje se spuštaju na najmanji dodir. Često pada kiša, nakon čega lišaj postaje klizav i uspon se čini beskrajnim. Vrh Telpos-iz je sa juga odvojen dubokim koritima sa strmim padinama, na nekim mjestima prekrivenim talusom. Padine gornjeg dijela Telpos-iza čine tri karsa. U jednom glečer, a u drugom duguljasto jezero. Ostre litice iznad jezera uzdižu se i do 500 m. Voda je vrlo čista, tirkizna. Njegova dubina je do 50 m. Sjeverni automobil ima najispravniji oblik. U njegovom podnožju nalazi se jezero, a zatim ravni plato posut velikim gromadama. Na znatnoj udaljenosti od Kare, visoravan se odvaja strmom padinom sa talusom, čime nastaju doline dviju malih pritoka Šugora. Jedan od njih (dolina potoka Durnoi-yol) duboko je usječen u glacijalne naslage.
Na ušću rijeke Duboki Ščugor se raspada na grane, formirajući brojna niska ostrva. Dubina se uliva u desni kanal, a obično prolazi duž lijevog. Stoga, on uvijek prođe neprimijećen. 12 km ispod Glubnika, ušće rijeke. Telpos.

Rijeka Ščugor, rafting na rijekama Komi

Ispod ušća Bad Yule, pukotine se nižu jedna za drugom. Brzake ovdje karakterizira bjesomučna struja, a neke prijete velikim gromadama koje vire iz vode. Najteži - "Loš prag" - na planini 1052 m, koja se nalazi u ravni sa vrhom Telpos-iz. Ispod ušća Bad Yule, nakon velike krivine prema sjeveru, Ščugor ponovo juri na zapad. Na 58 km od B. praga, on uzima rijeku. Telpos. Lijevo od ušća, na niskoj šljunkovitoj obali, dobro je mjesto za kamp - gotovo uvijek ima povjetarac (od mušica), a lijevo od ušća je rupa, iznad koje je dobro lipljen. uhvaćen blizu pukotine.
Telpos - Gornja vrata (75 km). Blizu ušća rijeke Telpos (teče slijeva) Shchugor se malo smiruje. Prikazane su prve visoke litice. 20 km ispod Telposa, Shchugor prima rijeku Sedya s lijeve strane, ulazi u regiju Parme. Nakon 7 km na lijevoj obali - ostaci naselja Gerd-Yu, naspram slikovite stijene Gerd-Yu. Širina reke je ovde 100 m. Na 42 km od Telposa, desno se uliva velika pritoka Mali Patok, neposredno pre ušća je značajan brzak, a iza praga je jama sa puno lipljena.
U oblasti Parme (110 km) Ščugor ima karakter planinske reke. Duboke duge dionice izmjenjuju se s rascjepima i brzacima. Na 30 km puta - širok domet, ispod kojeg je jaka pukotina - drhtavica Uska usta. Dužina mu je 2 km. Dijeli se na gornje, srednje i donje. Najburniji je Srednji kod stene Šeljasor.
Na 33-35 km od M. Patoka, Ščugorski kanal se sužava, formirajući Gornju kapiju. Ispred kapije plovimo pored desne kamenite obale. Ove stene je usekao duboki potok Vel-dor-kyrtayol, koji se uliva u Ščugor. Kada dođete do njega, možete čuti zvuk vode koja pada. Potok je veoma lijep, teče u dubokoj klisuri obrasloj šumom. Penjući se 200 m uz potok, vidjeli smo moćan prelijepi vodopad (15 m). Nasuprot ušća potoka na lijevoj obali je dobro mjesto za kampiranje. Ribolov ovdje je dobar, a na desnoj obali se nalaze 4 špilje. Jedna od pećinskih špilja nalazi se 25 m iznad Ščugora ispod ušća potoka. Visina mu je 3,5 m, širina do 5 m. Ispod potoka se dolina rijeke sužava, formirajući Gornju kapiju.
Gornja kapija - Ust-Ščugor (76 km). 2 km ispod kapije nalazi se Krivojska pukotina - strmi sliv sa teškim plovnim putem između dva ostrva. Ispod krivudavog potoka Krasni. Zyryan - kotrljanje ispred Srednje kapije (najspektakularnije). Od Gornje kapije do Srednje kapije 9 km. U stijenama Srednjih vrata nalazi se najveća špilja Sher-kyrt. Dužina joj je 100 m, visina jedne špilje 6 m. Litice Kapije se uzdižu do 100 m. Na izlazu iz Kapije, lijeva se obala daleko povlači, ali se desna uzdiže i otkriva permski tanki- slojevitih peščara i škriljaca.
9 km ispod Kapije, Ščugor prima B. Patoka, ispred kojeg se nalazi nasilan, nesiguran prag sa visokim stojećim bedemima. Na ušću B. Patoka nalazi se ostrvo koje se zaobilazi lijevim kanalom. Širina rijeke ovdje je 180-200 m. Ispod B. Patoka ima mnogo malih mjesta. Nakon 2,5-3 sata, kanal se grana u 2 kanala, formirajući ostrvo. Bolje je ići desno, dublje je, na njegovom kraju na visokoj desnoj obali (24 km ispod ušća Bolshaya Patoka) je selo Michabechevnik. Od njega do Ust-Shchugor 32 km. Pred nama su još opasne pukotine i vrlo slikovite Donje kapije. Mnogo je fosilnih školjki, 7 pećina u njihovim slojevima. Širina kanala ovdje je do 300 m, ima mnogo plićaka. Pojavljuje se nekoliko otoka, ali i oni nestaju. Dolina postaje široka i za nekoliko sati je struja odvodi do Pečore. Na lijevoj obali Pečore, 2 km ispod ušća Ščugora, nalazi se selo Ust-Ščugor.

Shchugor river
Podaci vodnog registra, rijeka Ščugor

Prema državnom vodnom registru Rusije, pripada Dvinsko-pečorskom slivnom okrugu, vodoprivredna deonica reke je Pečora od vodomerne stanice kod sela Šerdino do ušća reke Usa, rečno podnožje. -sliv rijeke su slivovi pritoka Pechore do ušća u SAD. Sliv rijeke je Pečora.
Prema geoinformacionom sistemu za zoniranje vodoprivrede teritorije Ruske Federacije, koji je pripremila Federalna agencija za vodne resurse:
Šifra vodnog tijela u državnom vodnom registru je 03050100212103000062064
Šifra za hidrološko znanje (GI) - 103006206
Šifra bazena - 03.05.01.002
GI sveska broj - 03
GI oslobađanje - 0

Pritoke (km od ušća)
10 km: rijeka Medvezhya (lv)
10 km: rijeka Ustye-Temyol (lv)
15 km: rijeka Ezovy-Yol (lv)
16 km: rijeka Tokaryol (pr)
22 km: rijeka Kyrtayol (pr)
32 km: neimenovani vodotok (pr)
34 km: rijeka Katya-Yol (lv)
35 km: rijeka Malaya Katya-Yol (lv)
53 km: Boljšoj Patok (Ijid Potok) reka (pr)
61 km: rijeka Sher-Kyrtayol (pr)
72 km: rijeka Veldor-Kyrtayol (pr)
103 km: neimenovana rijeka (lv)
106 km: rijeka Mali Patok (pr)
110 km: neimenovana rijeka (pr)
118 km: rijeka Gerdyu (lv)
127 km: rijeka Sed-Yu (lv)
147 km: rijeka Telpos (lv)
158 km: neimenovana rijeka (pr)
159 km: rijeka Glubnik (pr)
172 km: neimenovana rijeka (pr)
172 km: rijeka Nyart-Syuyu (lv)
183 km: rijeka Hatemalya (Torgovaya) (pr)
192 km: rijeka Volokovka (Volokovaya, Naxorne-Volokhovka) (pr)
217 km: rijeka Moroya (lv)
220 km: rijeka Halmerya (lv)
256 km: neimenovana rijeka (lv)
260 km: neimenovana rijeka (lv)
272 km: rijeka Pelenkurya (pr)
275 km: rijeka Ponja (lv).

Rocks Gornja kapija rijeke Ščugor

Na području Vuktila zaštićen je dio riječne doline u obliku kanjona. Shchugor, što je kompleks GBP saveznog značaja. Kamenite strane kanjona su sastavljene od karbonskih naslaga. Gornji dio presjeka predstavljaju grebenski masivni krečnjaci gželijske faze sa najbogatijim kompleksom fosilnih brahiopoda. Na izlazu s lijeve obale prati se kontakt karbonskih krečnjaka i permskih terigenskih naslaga.
U desnom obalnom dijelu kanjona nalaze se zanimljivi oblici trošenja: stubovi, čunjevi, pećine, niše, reljefi. Ovdje se u rijeku ulijeva potok Vodopadni, koji svoje ime duguje slikovitom vodopadu visokom preko 15 m, jednom od najvećih na sjevernom Uralu. GSP ima karakteristike stratigrafskog, paleontološkog i geomorfološkog tipa.

Pješačenje do rijeke Ščugor (Veslo.ru)

Ščugor je rijeka madraca, s izuzetkom prilično veselog brzaka od tri kilometra u gornjem toku. Nastaje iz izvora u samom srcu sjevernog Urala, žustro teče između grebena duž doline prema sjeveru, a zatim ide na zapad, nizinom Pripečora i uliva se u Pečoru. Ukupan pad rijeke iznosi više od 330 metara, a dužina trase od gasovoda do ušća je oko 320 kilometara.
Shchugor protiče kroz teritoriju "Yugyd Va", što na komi jeziku znači "svijetla voda". Po mom mišljenju, Shchugor je taj koji personificira park - nikada nisam vidio čistiju i bistriju vodu tokom raftinga. Čak i samo radi toga, možete napraviti tako dug put!... Možete piti vodu sa daske u svako doba, razblažiti čaj; ispod čamca se vide zgodni lipljeni, do najsitnijih detalja vidljivi su šareni kamenčići na dnu, a po sunčanom danu dno u jamama je vidljivo na dubini i do osam metara! Djeca su gotovo stalno bila u vodi, uprkos njenoj hladnoći. Nakon planinarenja nisam imao nijednu pukotinu na prstima, kao što se obično dešavalo nakon Karelije... Da budem iskren, očekivao sam da će voda biti mnogo hladnije, i naredio sam svima da uzmu močvare, ali reka ide dobro. neoprenske papuče pa čak i u običnim patikama, a riba nije problem Možete pecati sa obale i iz čamca.
Kroz rijeku se u nju ulijevaju stotine malih potočića i izvora, netaknutih i hladnih. Dno rijeke je uvijek šljunak raznih veličina.

Shchugorov karakter je brz, ali nije opasan - male pukotine, brzaci i drhtavice ispresijecani su sporim dubokim izlivanjem ili stajaćim jamama u blizini stijena. Međutim, čak i po ovako niskim vodama, u koje smo tradicionalno pristajali (40 cm manje nego inače), u srednjem toku rijeke bilo je moguće napraviti i do 40 kilometara (na nekim mjestima rijeka teče brzinom od ~4 km/h), a tridesetak je hodalo bez ikakve napetosti. Istina, u donjem toku ozbiljno smo se borili s vjetrom, a u gornjem toku morali smo se par dana vrpoljiti, vukući čamce kroz plitke pukotine, što je jako smanjilo brzinu kretanja (~15 km dnevno). Ali vuča tamo nije posebno stresna: na Ščugoru nema blokada, rijeka vijuga od kamenčića do kamenčića, mala mjesta traže se ford. Rijeka je stalno podijeljena na ostrva, tjerajući vas da čitate vodu i odaberete pravi kanal na nivou intuicije. Spuštanje ruba šume ne ukazuje uvijek na dobar potok, a širok i naizgled pun krak može biti dubok 10 cm.

Pritoke suše pretvorile su se u skromne potoke, posute kamenjem, i živo su me podsjetili na tužno herojski pohod duž Lakhne. Lenjingrađani, koji su se naslagali s nama, snažno su udarili - nameravali su da se popnu uz Trgovaju kat, vuku i spuste se niz Mali Patok do Ščugora. Kao rezultat toga, momci su nosili mačku na rukama gotovo cijelim putem, prošli su bez slobodnih dana i normalnog odmora. Sreli smo ih već na navozu, mršave i ćutke; a čini se da je samo alkohol u njih ulio život... J

Obale rijeke Ščugor

Šuma je tmurna, gusta, puna mrtvog drveta i nije predviđena za šetnju - pravi životinjski šikari. Dakle, nema problema sa mrtvim drvetom za vatru. Praktično nema veselih proplanaka, polja i livada - njihovu misiju obavljaju kameni obluci i sipine obrasle travom.
Parking na Ščugoru, prema njihovom izopačenom karelskom shvaćanju, također gotovo da ne postoji. Lično, to me je samo usrećilo. Hvala Bogu, ova rijeka još nije pregažena i zagađena. Nakon navoza, za dvije sedmice boravka na vodi, nismo sreli nijednog turistu.
Možete preplivati ​​20, 30 kilometara - i obale će svuda biti negostoljubive - bilo šljunak, bilo kamenje, ili humovi proplanci sa neprohodnim tribinama i travom do samog vrata. Krive breze i bolesne smećkaste jele obrasle bradom tu i tamo se izmjenjuju sa svijetlom mladom jelom ili kedrom. Borova nema, pojavljuju se samo na Pečori, gdje počinje pijesak.
U principu, možete stajati na ivici bilo gdje, obale nisu močvarne - što smo i učinili u par slučajeva. Par puta smo se digli na otoke (označeno). Preporučujem ustajanje na vjetrovitoj strani kako bi vjetar raspršio klisure. Ali većina lokacija navedenih na elektronskoj mapi i dalje je pogodna za grupu, iako ih je trebalo pretražiti. Zvanično je samo nekoliko parkinga obeleženo parkom - jedno od njih je preko puta stena Gornje kapije, a ima i dobrih mesta na „parkingu vanzemaljaca” i „parkingu br. 6”; potonji je vidljiv iz vode samo zahvaljujući stubu od kamenja. Meteorološka stanica kao takva više ne postoji, ali je orijentir ostao: na visokoj desnoj obali među drvećem, mala siva kuća i štit bez natpisa ne vide se odmah. U kući su tri prljava dušeka, pa je bolje prenoćiti na obali; što smo i uradili.

Nažalost, u Komiju nije bilo gljiva zbog izostanka kiše mjesec dana, ali borovnice su se mogle naći na gotovo svim stijenama prekrivenim mahovinom. Brusnice su tek počinjale da stvrdnjavaju, a bobice su sedile u nizinama, ali nisu bile baš tražene, jer alkohol na njima nije baš ukusan.
Valja napomenuti da nam je vrijeme ovoga puta itekako pogodovalo – dapače, vratili smo se iz odmarališta, i to sa živom vodom!

ribolov na rijeci Shchugor, lipljen

Kontrolni punktovi i lovci, opera i lovokradice…

Na kontrolnom punktu u donjem toku reke Ščugor (označeno na karti) imali smo veliko zadovoljstvo da razgovaramo sa državnim inspektorom Nikolajem Mihajlovičem, koji radi u parku skoro od njegovog osnivanja i ispričao nam je mnogo zanimljivih. stvari o životu u regionu. Od njega smo saznali da je takve vrućine i tako rane mušice općenito teško zapamtiti. Dakle, voda je pola metra niža, a poklona nema...
... Kontrolni punkt je svojevrsni kordon za jurišnike iz Pečore, ali se turisti ovdje tretiraju kao ljudska bića. Ne grabi previše, ne seri, gasi vatru - i bićeš dobrodošao. Kako nije bilo parking mjesta, ponuđeno nam je da prenoćimo. Dio grupe smjestio se u kolibu sa šporetom, a ljubitelji svježeg zraka postavili su šatore u dvorištu.
Razgovarali smo o krivolovu i ribolovu. Svi lovci dobro znaju da kurir lovi lipljena na predenje; pa uhvatit će kantu, posoliti, ispržiti, nije veliki gubitak. Ostale životinje su strašne u parku, o čemu u nastavku...

Operativci, podređeni Komirybvodu, tiho se prišunjaju gostima na fantastičnom pepelatu - hoverkraftu. Lica su im nepotkupljiva, oči stroge... 8) Vazdušni jastuk omogućava brzo hodanje uz rijeku i savladavanje pukotina uzvodno. Opere hvataju krivolovce i mršte se na brodove turista. Ali turisti ne love lososa, nema ga gdje staviti, ima puno odjeće. Lososa možemo kupiti svaki dan u obližnjem supermarketu. Krivolovci ostaju...
Međutim, nevolja je što se pepelati ne mogu popeti preko Velikog praga. A lovokradice uglavnom rade do praga. Istina, izgleda da losos tamo ne stiže, ali se lipljen i jezerski losos (peled, pastrmka) vjerovatno odvoze kamionima. Ne hvataju ih štapom? ... Osim toga, očigledno pucaju na životinje.
Nije tajna da je trasa održavanja gasovoda jedini način da se „točkovi u vodu“ na Ščugoru; s druge strane, svakako je nanijela štetu parku i otvorila vrata brojnim dvonožnim "predatorima".
... Od gasovoda i skoro 30 kilometara niz "Ural" krivolovci idu pravo uz rijeku. Mnogo puta smo hodali po gusto nabijenim kolotečinama koje su se kretale od kamenčića do kamenčića, a tamo gdje nema pletenica, Ural grebe tik uz kanal stotinama metara. Na rascjepima, dno podignuto kotačima blokira kanal s grebenima, ometajući migraciju mlađi. Farisejski most preko Ščugora, koji su izgradili plinari, samo je izgovor za upravu parka. Ilustracije radi, iza nas je besramno stajao zeleni Ural, koji je „prenoćio“ ustao na ostrvo preko puta, oko 25 km od mosta. Možda su čekali "glasnika" sa pritoke. Možda se zezaju sami čuvari parka, ali mi nismo doplivali do noćnih gostiju.
... Iskreno govoreći, saznavši za vodostaj, pokušao sam u Vuktilu provjetriti da li je moguće baciti se nizvodno na Ural uz obalu rijeke. Dobio sam "ekološku batinanje", sa čime sam se potišteno složio. Sada znamo da automobili tiho trče duž korita. Ali sada sam video Ščugora. A ja lično ne volim ovako varvarski način bacanja na najčistiju rijeku, radije bih se malo uvukao u žicu, pogotovo što je gornji tok jako lijep, pa se tu isplati prošetati. Danas, kada bi mi ponudili da se vozim nekoliko desetina kilometara autom, kategorički bih odbio.

... Kruzer koji nas je vraćao u Vuktil stao je preko puta Andronova, nekoliko kilometara ispod Ust-Ščugora (označeno tačkom "lovolovci") - par seljaka je izašlo iz šume i natovarilo gomilu teških, čvrsto vezane kraft vreće na brodu. Verovatno je bilo žira :)

Veliki prag, rijeka Ščugor

Prag počinje od grebena Sumyakh-nyer i teče prema sjeveru u tri koraka oko 3 km. Svaki supen je naglašen nekim umirujućim. Ne znam kako bismo prešli prag da dan i po prije toga nije padala kiša dodajući nam dvadesetak centimetara... Moram reći da nas je prag ugodno obradovao ekstremnim sportovima - prvim korak je ocijenjen kao kategorija 2, drugi - "tri rublje", treći oko 2, 5. Uglavnom, sve se svodilo na vješto manevriranje na dobroj struji između debelog kamenja, sa osovinama, šljivama, pa čak i bačvama. Naš prstasti, ali neiskusni kajakaš je dva puta izbegao, bez spasioca i kacige, ali u čizmama, što me je navelo na razmišljanje o nesrećama koje izazivaju tragedije, i da lutke ipak treba da nose opremu za spašavanje na prag... Sve ostalo plovila su prošla dobro. Odličan ribolov je na pragu, posebno ispred njega i nakon druge stepenice.

Za katamaran su mlaznice između kamenja uske i, čini mi se, katamaran nema nikakve veze na ovoj rijeci.

Prešli smo prag za dva sata, od čega je jedan sat pecao u iščekivanju najsporije posade. U nekim izvještajima, "prag je prošao 3 dana" - pa, ovo je sudbina elite.

Vrh Telpos-Iz, pogled na Ščugor, Sjeverni Ural

Penjanje Telpos-Iz treba reći zasebno. Ovo je najviša planina na sjevernom Uralu, 1617 metara nadmorske visine. Naravno, tamo nećete dobiti planinsku bolest, ali i takve planine su nam još jednom dokazale da se prema njima mora postupati s poštovanjem.
... Grupa se uspinjala sa "parkinga br. 6" (sa sjevera), praveći petlju slijeva na desno. Prošao oba vrha. Od osam ljudi, samo troje je stiglo do samog vrha: Irina Koloskova, Maša Solovjeva i naš Iljuha Postojev.

Napravljena je odlična digitalna selekcija fotografija, jer je vrijeme bilo vedro - velika rijetkost za Telpos-Isa.
Ponovna procena snaga i netačan raspored penjačkog uspona jasno je pokazao da rođen za plivanje retko će biti penjač...)) Trčao sam do ponoći u neredu trčeći dole sa voki-tokijem, svaki sat vezujući za Iljuhu, koji je veselo prijavio da "Negreat" postaje sve manje i manje, a onda je generalno ispao iz zone radio komunikacije...
Dio grupe koji je otišao u 10 ujutro vratio se tek u 3 sata ujutro, potpuno iscrpljen. Usljed raspiz ... odnosa prema planinskim vjetrovima sjevernog Urala, jedan od članova grupe se nakon penjanja na visoravan (čak i prije nego što je stigao na vrh) teško razbolio, ležao je u groznici dva dana , i još dva dana vučen je u ležećem položaju na konopcu u mojim "kolicama za leševe" (tako od milja nazvana "Izviđač-36"). Istina, kasnije se ispostavilo da u Ust-Shchugoru nema bolnice, ali, na sreću, seljak se oporavio, iako je pao u bluz i tražio civilizaciju.
Gubitak snage i hipotermija lako su mogli izazvati upalu pluća - jedan moj prijatelj je već umro, ali na većoj visini... Pobrkali smo se, a onda se ispostavilo da niko iz grupe nije pio antibiotike! Stari vukovi su se već navikli da se na putovanju madracem dešavaju samo proljevi i posjekotine; takva navika bi se lako mogla pretvoriti u dramu za početnika, s obzirom da na tristotinjak kilometara u okolini nema naselja i puteva.

... Telpos - Veličanstven je, koliko je to moguće da se Ural ruši pred našim očima, a pogledi sa njega su veličanstveni. Gole padine obrasle oštrim lišajevima, kamenjari, glečeri, plava jezerska voda, bistri potoci, puno bobica na prilazima, vetar i iskonska pustoš... Kada planirate spust duž Ščugora, obavezno ostavite vremena za uspon - nećete požaliti.
Inače, ne morate da nosite vodu na planinu - ima dosta vaše. Bolje se toplo oblaci...

planinsko jezero na vrhu Telposa

Stene i pećine

Srednji tok Ščugora prepun je prekrasnih stijena prekrivenih oštrom smrekovom šumom, koja se svojim korijenjem drži za kamenje - ponekad u obliku litica, ponekad dugih kamenih zidova. Sypuha je prošarana tvrdim stijenama, na kojima je sasvim moguće organizirati takmičenja u penjanju. Gornja, Srednja i Donja kapija su veličanstvene, uokviruju reku sa obe obale. U blizini stijena obično postoje rupe gdje možete uloviti jeza ili smuđa.
Glavne pećine se nalaze na Srednjoj kapiji. Glupo smo se popeli u plitku (~ 30 m) špilju na prvim stijenama Srednjih vrata, ali je bolje organizirati pravo izviđanje pećine ispod. Osim toga, nismo shvatili gdje je pećina od 100 metara... Navodno, na desnoj obali, gdje su brojne "rupe". Nije loše ako neko sa sobom ponese teglu acetona i obriše plebejske slike "gostiju" na stijenama. Nažalost, ponestajalo nam je vremena i, po rasporedu, nismo stigli ni da krajičkom oka pogledamo u mračne privlačne rupe na Srednjoj kapiji...
Na Gornjoj kapiji, gdje smo proveli odličan dan u borovnici, na desnoj obali stijene, probija se vlažna klisura bezimenog potoka. Uz desnu obalu vodi uska staza koja vodi do prekrasnog vodopada koji teče pravo iz rupe u stijeni.
Lipljen ulazi u visoku vodu u potoku da se osvježi, a jad sjedi u rupi blizu stijene...

Riba i ribolov na rijeci Ščugor

Ribolov na Ščugoru je lipljen. Da biste uhvatili štuku, smuđa, peled - morate ići do unutrašnjih jezera duž obala pritoka - Torgovaya, oba Patoks. U jamama na pojedinim mjestima ima ide. Losos ljeti ne ujeda - uopće ne jedu ništa, uzdižući se iz Barentsovog mora duž Pečore i Ščugora. Obično losos stigne do brzaka i tamo se mrijesti. U septembru, nakon što je odbacio jaja, losos ga štiti, nasrćući na sve što pliva i ubija. U ovom trenutku može se uhvatiti mamcem, ali, prvo, zabranjeno je hvatanje, a drugo, već je mraz u septembru.
Krdo lososa obično prati oblak bučnih galebova. Galebovi su se, čini se, uglavnom ukorijenili na Ščugoru: vidjeli smo ih u samom gornjem toku, sjede na jelama kao sove - jedinstven prizor... Ostaje misterija kako se drže za grane prepletenim šapama.

Lipljen u Ščugoru je velik i borben. Hvatali smo leševe od 400 grama do kilogram i pol. Male nisu uzimane. Lipljen kljuca skoro svuda, najbolje od svega - na brzacima, na mamcima i u letu. Ribolov sport, kockanje. Čak su i djeca uhvaćena!
Mene lično ludi pecanje brzo nateralo, a ubrzo se ispostavilo, kao u poznatom šalu: "sipaj, pusti..." U donjem toku nisam se uopće vrtio - šteta, posebno pošto su se ženke sa kavijarom počele u potpunosti naići.
Pržili smo ribu, solili, pravili roštilj. Nema ušiju od lipljena, ako ne dodate jazu ili smuđa u boćar...
Za one koji su strastveni, ali zaposleni i žive cijele godine u iščekivanju jedinog ribolova, vrtenje na Ščugoru je samo radost za dušu!
Berba lipljena je besmislena - nakon nekoliko dana crvi se stalno pojavljuju u kanalu. Dakle, vrijedi ga uhvatiti samo po potrebi, a nakon nekoliko dana jela ta potreba brzo nestaje. Znajte meru u svemu!

Zvanično, ribolov u parku je zabranjen, ali svi znaju da svi pecaju. Pecanje je gotovo glavna stvar zbog koje odlaze na nekategoričnu rijeku. Vjerovatno je posjetiteljima parka bilo potrebno nekako licencirati ribolov barem na lipljena, da ne bi uplašeno sakrili štapove za pecanje kada se pojavi pepelatz.
Što se tiče oružja, bolje je odmah zaboraviti na njih.

Republika Komi, rijeke Pečora i Ščugor

Životinje i "jedači"

... Životinje su se, nakon što su preživjele napad gadflisa, sakrile u neprohodne šikare. Oko Ščugora živi veliki broj sisara, uključujući grabežljivce, ali se drže podalje od ljudi, u tom smislu rijeka je sigurna. Vidjeli smo losa sa teletom, irvasa, debelog zeca, vevericu, žabe, puno velikih dugorogova, ose, pčele, gusjenice noćnog jastreba. Ima leptira, što nije nimalo čudno - okolo ima puno cveća!
Vidjeli smo i malog mišolikog glodara sa dugim repom i izduženom stigmom, koji je uzet za muzgavca, doveden do mene i dugo trčao po mojoj odjeći, nakon čega nisam našao ništa bolje od zakopavanja. moja kosa... Moram da razočaram javnost - ovo nije naša totemska životinja, već belozuba rovka ili vodena rovka. Dapače, ovo drugo - vodena rovka dobro pliva, ne prezire mlade i, očito, našli smo je u stomaku velikog lipljena, hvatajući trup na fotografiji. Postoji i mogućnost ispiranja rovki iz jazbina napravljenih blizu vode. Oštar porast nivoa rijeke za vrijeme jake kiše u gornjem toku iznenadio je rovke - gledao sam mrtvu životinju kako pluta u svitku sa svojim šapama. Zato su lokalni lipljeni tako veliki - jedu miševe J

Od ptica vizualno dominiraju galebovi, od vrha do dna, tu su sokolovi i mnoge poljske eje, koje traže živa bića koja jure u kamenju obraslom travom. Nismo videli ni zmije, ni krpelja - ne ta geografska širina...
Komarac, stari prijatelj Turya, bio je vrlo skroman na rijeci, ali mušica je prije vremena postala aktivnija. U gornjem toku gotovo da ga nije bilo, ali u donjim tokovima, u nedostatku vjetra, rojili su se cijeli oblaci. Na jednom mjestu, stajali smo na zavjetrinoj strani ostrva i platili cijenu lijenosti: Toliko mušica nigdje nisam vidio! Pogledajte samo snimak od deset sekundi na kojem snimam noge...

Toliki broj mušica objašnjava se katastrofalnim ovogodišnjim vrućinama, neuobičajenim za Ural. Sa sitnim smećem možete se boriti samo mrežom protiv komaraca ili Gardex-Extreme sprejom u crvenim limenkama. Ništa drugo nije pomoglo.
Da bi se uplašile mušice, korištena je narodna metoda - vanilin razrijeđen u vodi. Najbolja stvar je da radi! Vanilin ne iritira kožu na licu, ali, nažalost, njegov miris brzo nestaje. Općenito, Gardex je još uvijek pouzdaniji.

Ali mušica se pokazala kao cvijeće u odnosu na ono što bi nas čekalo da smo stigli tjedan dana ranije!
Ispostavilo se da je gadf bjesnio na Ščugoru mjesec dana, a čak je i u Vuktilu pojeo ljude. Vozač Volge pokazao mi je prtljažnik ispunjen leševima gadura - nije bilo vremena da ga očistim. Uralski gaduh je zdrav kao los; za razliku od drugih klisura, on prilikom ugriza iščupa komad kože, s namjerom da tu snese jaja. Tokom jula, lude životinje su iskakale iz šume i jurile u Ščugor, pokušavajući da pobegnu od hordi kožeždera. Jelen je zaronio u vodu do rogova! Na ovim prostorima već trideset godina ne pamte takvu vrućinu i veselje gadura - pa smo imali sreće: stvorenja su sišla bukvalno tri dana prije našeg dolaska.
Što se tiče mušice, ja sam lično na nju reagovao bez histerije, smatrajući to stvorenje uobičajenim atributom severnjačkih avantura. Mušica čuva puteve neutabane i rijeke čiste, lipan se mušicom hrani - radost duše ribara - neka živi, ​​prljavo životinjo!...

"Zrachi" i naučno pokrivanje

Došao sam do neobičnog otkrića: mušica na Ščugoru ne sjedi na zelenilu!
Stavljao sam različite herme jednu pored druge: svijetlozelene, plave, sive - mušica se zalijepila oko svega osim svijetlozelenog. Isto je i sa odjećom: bijela, siva, crna, plava, crvena, žuta - omiljene boje. Ali jedači iskreno nisu sjedili na zelenom duksu ili močvarnoj majici! I nije u pitanju struktura tkanine, kao što neki sugerišu. Na primjer, duks je vrlo atraktivne, "tople" i privlačne strukture, pamučna majica također. Ipak, čak i na sebi sam uočio ovu nevjerovatnu činjenicu: prekrivši moje crne hlače neprobojnim slojem, mušica nije sjedila na gornjem dijelu tijela. Neki pojedinci, ako su greškom sjeli, odmah su odletjeli.
Implikacije su jasne...
Možda mušica zelenu boju smatra biljnom i stoga nije privlačnom. Ali što je sa, na primjer, plavom vjetrovkom ili jarko žutim karingtonom? U lokalnim šumama nema takvih životinja, a ova paleta joj se očito jako sviđa. Misterije prirode...

ušće reke Ščugor (reka Pečora)

Kamenje na rijeci Ščugor

Ščugor je raj za one koji vole da kopaju dublje u kamenje. Luksuzni šljunak, zapravo, ne prestaje do same Pečore. Istina, tu nisu pronađeni karneol i kalcedon, kao na Yarengi, zlato i malahit, ali je pronađen veličanstveni kristal zadimljenog kristala. Nailaze na "jaja" - kristali ili kristali kvarca smotani do kvarcne zamućenosti. Od nekoliko razbijenih jaja, jedno je pokazalo čisti kristal. U dva i po kilograma kamenja donetog kuci, kod kuce sam pronasao sienit (srodnik granita, ali bez kvarca), olivine i serpentine (serpentine) olivinskog porekla, jaspis od uzorka (poklon Romke! J), zelen jaspis, konglomerati sa voštanim jaspisom, uzorak sa kristalima uvarovita (zelena sorta granata). Ostatak ljepote nije podlegao klasifikaciji, ali jesu li zbog toga manje vrijedni?...
Obale su pune kvarcita, u gornjem toku ima i kalcita; avaj, jedno jako lijepo curenje palo je sa broda i izgubilo se...
I ipak smo sreli zlatnu žilu u vrhovima, u ogromnoj steni koja je ležala tačno na sredini kanala, ali nije bilo vremena za to - vukli su, znate, čamce...

Sunce, vetar i čamci...

Bez obzira koliko je vruće, za Shchugor svakako treba uzeti toplu kapu i dobru vjetrovku s polarnom jaknom. I krema za sunčanje. U jednom sunčanom danu, Ural je u stanju da spali kožu mnogo gore nego na jugu. Ruke su mi bile spaljene do lakata, a ruke su mi ličile na gumene rukavice napunjene vodom od jakog otoka. Umjesto kreme, možete nositi majicu dugih rukava i platnene rukavice.
Vjetar u dolini Shchugor vam uvijek duva u lice, gdje god da se okrenete. S jedne strane, ovo je dobro - otpuhuje krvopije, s druge strane, ponekad vam uopće ne da da krenete naprijed.
Posebno su pogođeni čamci na naduvavanje. "Jednomotorni" "Izviđač" ponekad nije uopšte krenuo napred uz jak vetar, a u izlivima bliže ušću, gde reka postaje široka, nije hodao ni po uzici. "Taimen" sa dva veslača nije mogao da me pomeri nekoliko minuta! "Štuke" su morale da se odmaraju, a "Taimen" i KB su prošli prilično dobro.

Dozvolite mi da vam kažem nešto više o mom brodu. Iskrenosti radi, napominjem da je kod tekuhe "Izviđač" upravo ono. Zahvaljujući bez propuha, savršeno prolazi male pukotine, voli drhtavicu i brzake. Na pragu mi je općenito bilo veliko zadovoljstvo, padajući u bačve ili bočno ili unazad - Scout je gotovo nemoguće prevrnuti. Tokom cijelog putovanja nikada se nije ispuhao, ništa se nije otkačilo, niti jedna mahuna nije ostala na dnu, iako je kilometrima vukao po kamenju. Kvalitet Raftmastera je u najmanju ruku odličan. Uz to, sva moja odjeća stane u njega, iznenađujuće - "Scout" - ekspedicijski solo, male težine, normalnog rukovanja.
Sjedio sam gotovo u ravni sa stranama i veslao po njima uobičajenim veslom (227 cm). Moj stil veslanja se nije mnogo promijenio u odnosu na Desnu. Dno na naduvavanje pokazalo se vrlo ugodnim za noge i sam čamac, koji zahvaljujući njemu "liže" prepreke. Ali "kosti" pregače nisu bile posebno uspješne - stalno su ispadale iz džepova, uvijale se - dizajn nije bio dobro promišljen. Osim toga, bolje je skratiti prednju pregaču - inače je teško često ulaziti i izlaziti.
"Scout-36" je u principu nemoguće "probiti" prag i veoma ga je teško izbiti.
... Ali odjeća je stvorila čvrstu grbu, što je samo dodatno pojačalo plovidbu čamca, koji je imao okrugle nosove koji su bili jako okrenuti prema gore. Jezerske rute i izlijevanje vjetrom - smrt za "jednomotornog" izviđača. Izvlačeći poslednju snagu protiv olujnih udara na ušću, više puta sam požalio što sam prodao Desnu...
...Navodno gumenjak nije za zene u poplavi J Moracu da kupim sebi "Marinku", ne inace...

Neću se obavezati da tvrdim, kao što je rečeno u jednom izveštaju, da su "Štuke" idealna legura za Ščugora. Ako su u gornjem toku "napravili" teške kosture na malim rascjepima i drhtavicama, onda su u donjem toku beznadežno zaostajali i naslonili se na rog u neravnopravnoj borbi s vjetrom ... Po mom mišljenju, Kolibri dizajnerski biro se okrenuo kao najbolji čamac - natovarena pod "solo", izašla je sa malim gazom, a odlične vozne performanse bi joj omogućile da uvijek ide naprijed.

Transfer i spuštanje do rijeke Ščugor

Kako biste izbjegli preklapanja i nepotrebna očekivanja, bolje je rezervirati transfer unaprijed. Grupa od više od 8 ljudi može imati problema - morali smo naručiti cijeli PAZik do Vuktyla, koji je koštao skoro duplo skuplje.
U Ukhtu (vozovi od Yaroslavke do Sosnogorska, Vorkute ili Labytnangija) trebate stići najkasnije do 21.00 - inače automobil neće stići do trajekta, a morat ćete sjediti i čekati nekoliko sati na obali Pečore. Automobilom do Vuktila treba oko 4-5 sati. Put je bio prvo asfalt, pa beton, pa valjani prajmer, krstarenje 80 km/h. Unaokolo su neprekidne zapuštene močvare, sam Vuktil takođe stoji u močvarama. A pod močvarama - gas, gas... Nedaleko od grada neprestano gori "večna vatra", sagorevajući milione kubika gasa u bescenje...

Morat ćete prenoćiti u Vuktilu, a ujutro se prijaviti u upravi parka i otići na rijeku. Inače, u istoj kući se nalazi i trgovina u kojoj možete kupiti gotovo svu potrebnu hranu. "Urals" ne spada u park, a uprava je prinuđena da automobile traži sa strane, od radnika na gasu. Ima vekni, jeftinije su. Istina, "vekna" sa paralelnom grupom se pokvarila pre nego što je stigla do prevoja i morali smo da ukrcamo šestoro ljudi sa tovarom.

Automobil ide gasovodom oko 7 sati. Samo ovim putem možete doći do Ščugora. Put je, začudo, potpuno zdrav. Pogled sa prvog prolaza je jako lijep, možete svratiti da pojedete i slikate se. Glavni prolaz je negostoljubiv - auto jako puzi, put je uslovan. Za one koji nisu vidjeli planine, prolaz kroz greben Tonder djelovat će kao otkrovenje.Ural zaista djeluje sedokoso od lišajeva, koji su obrasli krhotinama kamenja na vrhovima koji se raspadaju...
Dva dana prije našeg dolaska plinari su zabranili prolaz duž gasovoda zbog još jedne nesreće. Hvala Bogu, uprava parka je sredila da prenoćimo u njihovim penatima i riješila ovaj problem.
Na krajnjoj tački nema gdje da se složi, ali mala grupa ipak može postaviti šatore u blizini obale i prenoćiti. Pokupili smo čamce od večeri, tako da je sljedeći dan ispao u punom pogonu. Koordinate navoza su: N63 18 32.6 E59 11 20.0, oko 5 km ispod oznake 389 na karti.

Za naručivanje oba automobila možete se obratiti Upravi Nacionalnog parka najkasnije 10 dana prije polaska.
Telefoni: 8-821-46-24-763 Fomicheva Tatyana Savvateevna (direktor parka),
8-821-46-22-639 Umrilova Valentina (pomoćnik direktora).
Adresa: Vuktyl, Komsomolskaya, 5.
Možete komunicirati i putem pošte: [email protected]
Svi problemi se mogu riješiti pismenim putem, uključujući slanje liste grupe sa podacima o pasošu i planom puta kako bi se uštedjelo vrijeme pri registraciji. Bez karte grupa može imati problema na kontrolnom punktu i sa operama.
Za svaki slučaj, Komi spasilačka služba: 8-821-46-912-63

... O izdanju treba reći odvojeno. Oni koji nemaju problema sa sredstvima mogu preko direkcije naručiti čamac od Vuktila do ušća Ščugora kroz nacionalni park, a ujedno i automobil. Ali budući da će se obje vožnje morati platiti, čamac će koštati okrugli iznos. Zato je bolje da svoj izlazak do Pečore rasporedite tako da krenete do utorka ili četvrtka, kada redovan brod ide iz Ust-Ščugora za Vuktil (red vožnje je 13.30, ali ponekad kasni). Brod ide do pristaništa oko 4 sata. Da bi bilo stvarno dobro, možete naručiti automobil direktno od Ust-Shchugora do pristaništa do Ukhte ili Sosnogorska. U selu nema pošte ni bolnice, ali ima nekoliko koliba odakle se po dogovoru sa vlasnicima može javiti. Zvali smo iz kuće prodavačice (odmah napominjem da prodavnica u selu ne radi, sve se donosi samo po narudžbi i ne vredi računati na hranu i piće tamo, osim ako neko ne prodaje prirodne proizvode - ima krava, povrtnjaci.) Bili smo primorani da prenoćimo na obalama Pečore ispred samog sela, na travnatoj obali, oslanjajući se samo na sopstvene proizvode.
Mještani su tihi, samo vračari mole za alkohol, a dan prije našeg dolaska iz jedne kuće su ukradene ikone...
Telefonski dispečerski taksi u Vuktilu (od Ust-Ščugora): 9-2-10-44
Sa nekoliko prekrivača, ali teretna "Gazela" je bila uslužena na pristaništu i za 3000 rubalja i 4 sata nas je dovela do Sosnogorska, gde smo odmah uzeli karte za voz Labitnangi-Moskva (polazi u pola dva uveče, stiže u Moskvi u 5 ujutro).
Od pristaništa možete voziti i do autobuske stanice Vuktil i krenuti za Sosnogorsk redovnim autobusom. - ako se uklopiš;) Na molu je štand - pivski čips, a grad je dosta daleko.
Ni u noćnoj radnji na željezničkoj stanici u Sosnogorsku nema šta za jesti, pa stegnite kaiš prvim babama s pitama i krompirom na trafostanicama.

Opisani način izbacivanja jedini je pravi do danas.
Snovi o odlasku na barži u slavni grad Pečora nisu se ostvarili. Barže gotovo da ne idu i niko se više ne ukrcava - prevrćemo se na obali skoro cijeli dan, vičući čamcima koji prolaze.
Zaboravite i na mogućnost odlaska brodom ili automobilom iz Ust-Voia ili Berezovke. Svi putevi su zimski putevi, a čamci u regionu Pečora ove godine su otkazani zbog katastrofalno niske vode.
Osim toga, iskopavanje nekoliko desetina kilometara duž Pečore pokazalo se neugodnim zanimanjem: odvojeni dio grupe veslao je u more tri dana, upao u oluju sa metarskim talasom, nije bilo gdje stati na obalama - ili trava do struka, ili tajga - gusta mrtva šuma ili močvara ...
Voda u rijeci je odvratna, trula, a kamenje uz obalu prekriveno je uljnim filmom.
Pečorski plovni put se tamo dugo nije čistio - nema sredstava, odnosno s plovidbom je svake godine sve gore i gore. Pomogla im je samo prilika: čamac za označavanje smilovao se maloj deci i odvezao ih do Bizovaje, odakle su redovnim autobusom stigli do Pečore (20 km) i otišli istim vozom Labitnangovski. Kao rezultat toga, Roma, Maša i Mihail stigli su u Moskvu 3 dana kasnije od nas.

Ščugor je odlična neekstremna rijeka s neviđenom čistoćom vode, odsustvom populacije i krpelja, odličnim ribolovom, prekrasnim pogledom, divljim obalama, pristojnom strujom, kamenitim liticama; ploveći njime osjećate istinsku opuštenost i potpunu odvojenost od civilizacije. Za razliku od zatvorenih kanala Karelije i ravnih rijeka, oko je jednostavno počivalo na dalekim brdima, bilo ružičastim od zalaska sunca, bilo tmurnim od oblaka koji su se slegli...
Šarene šare lizanog kamenja koje se provlači ispod dna i kamenih ploča sa kvarcnim žilama neprestano su vas podsećale da ste u zagrljaju drevnih planina... A sve ostalo je postalo nevažno i daleko.
Otišao sam na planinarenje potpuno bolestan, kao slomljeno korito, ali terapija veslanjem i hladna živa voda učinili su čudo - sada ću Ščugor čvrsto povezati sa sanatorijumom.

Prvo upoznavanje sa Uralom ostavilo je najprijatnije utiske, uprkos ovogodišnjem izostanku gljiva i nešto dugoj ruti. Ali to je nemoguće skratiti, nažalost ili na sreću. Stoga, za dvije sedmice, Shchugor se ni na koji način neće uklapati, za normalan odmor potrebno je 20 dana. Cijela ruta (sa par dana) prelazi se za 13-14 dana, dolazak i izlazak - 5-6 dana. Minimalno poznato vrijeme prolaza bez dana, pri visokim vodama - 8 dana. Ali ovo je više samomučenje nego odmor.
Vjetar u lice i mušica koja se pojavila u donjem toku možda su i jedine nevolje na ruti. Kako se nositi s mušicama, već sam pisao, ali vjetar je, čini se, samo mene napeo iz cijele grupe... ZhugorR (6).jpg

Rijeka Ščuger je jedna od najzanimljivijih i najpopularnijih turističkih rijeka na subpolarnom Uralu. Svojim geografskim položajem, lepotom okolnih planina, planinskim karakterom privlači turiste iz raznih gradova i regiona naše zemlje, čiji je broj iz godine u godinu sve veći.

schuger- najveća desna pritoka Pečore. Nastaje sa grebena Šaran-Iz sa najvišim vrhom Pele-Nyer (1075 m). Ovdje, na sjeveroistočnoj padini planinskog lanca sa visine od 720 m nadmorske visine, Ščuger započinje svoje više od tri stotine kilometara (304 km) putovanje do ušća u Pečoru.

Postoji nekoliko izlaza u gornji tok planine Shchuger. Rafting se može započeti sa drumskog mosta (koordinate: 63°19"41"N 59°7"26"E) na autoputu Pripolarny.

Pony Yu- lijeva pritoka Ščugera - ima dužinu od 31 km. Ovo je brza plitka rijeka čiji se donji tok, u dužini od 8 km, može koristiti za prevoz tereta kajakom.

Rijeka Shchuger na ušću Pon-Yu ima širinu do 20 m sa prosječnom dubinom od 0,5-0,6 m. Odavde možete započeti rafting kajacima, a pri povišenom vodostaju - na splavu ili čamcima.

Rijeka Pon-Yu - rijeka Moroya (57 km).
Sporo male rolnice slijede jedna za drugom. Brzina toka rijeke ne prelazi 1 m/sec. Riječno korito je prepuno otoka, rijeka je podijeljena na brojne kanale, često vrlo male. U niskim vodama, čak iu kajacima, teško je proći kroz neke pukotine gornjeg toka Ščugora. Na 12. km puta korito prelazi preko lako prohodnog praga formiranog od grupe kamenja.

20 km od Pon Yu nakon velikog ostrva, rijeka pravi veliki zavoj, nakon čega opet jednostavan prag. U lijevom zavoju rijeke kanal se sužava, brza struja udara u obalnu stijenu i odbijajući se od nje prevrće se preko kamene ploče u bijesnom potoku. Ploča blokira kanal gotovo cijelom širinom rijeke, ostavljajući samo uzak prolaz u blizini lijeve obale. Pri visokim vodostajima ploča je skrivena pod vodom, a prolazak brzaka u kajaku i splavu nije težak.

Desno i lijevo duž toka rijeke su dvije planinske linije, odozdo obrasle šumom, gore idu sivi kameniti grebeni. Iznad riječne doline izdižu se oštri, oštro izraženi vrhovi. greben Telpos: Khora-Iz (1326 m), Khalmer-Sala (1274 m), najviši vrh ovog dijela Urala je takođe jasno vidljiv - Telpos-Iz (1617 m).

Na obroncima planinskih lanaca koji okružuju riječnu dolinu nalaze se brojne karavane sa snježno bijelim mrljama snježnih polja i malih glečera. Od njih izviru male, ali burne rijeke koje ispunjavaju Ščugor čistom planinskom vodom.

Na 35. kilometru puta u Ščuger se sa lijeve strane ulijeva uzburkani potok, koji potiče iz velikog jezera Tarn u jugoistočnom podnožju planine Hora-Iz. Na njemu možete napraviti zanimljiv uspon na ovaj malo proučeni vrh Urala.

Rijeka teče prema sjeveru, praveći bezbroj zavoja, neprestano mijenjajući dubinu i širinu (od 20 do 70 m).
Bliže ušću rijeka Khalmerya (63.806021, 59.409877) i Moroi koje se slijevaju iz lanca Telpos, tok rijeke postaje ravnomjerniji, u kanalu je manje kamenja. Na skretanjima rijeke otvara se veličanstvena panorama Telpos-Iza, koja dominira svim obližnjim vrhovima. Na mirnim dijelovima rijeke, vrh se ogleda u vodi ostavljajući nezaboravan utisak.

Uskoro, Ščuger prima reku Moroju (63.827149, 59.408271). Nedaleko od ušća rijeke možete pronaći dobro mjesto za kampiranje. Odavde možete napraviti radijalni izlaz na greben Telpossky, pregledati glečer Govorukhin, popeti se na Telpos-Iz.

Rijeka Moroya - Big Rapid (11 km).
6 km od ušća rijeke. Moroya se ulijeva u potok s desne strane, od kojeg je udaljena samo 2 km do Velikog brzaka. Planine koje se približavaju rijeci stisnu Ščuger, zatrpavajući ga krhotinama stijena i gromadama. Reku prelazi stari morenski greben, koji čini prag (63.920657, 59.473203).
Cijeli prag se može podijeliti na tri koraka od po 800 m. Između stepenica nalaze se mirni dijelovi rijeke. Mogućnost prelaska praga kajakom i splavom u velikoj mjeri zavisi od nivoa vode u rijeci. Splavovi će se morati baciti u nisku vodu i ponovo izgraditi ispod praga, a kajaci će morati biti ograđeni duž obale.

U srednjim i visokim vodama prag oživljava, pojavljuju se jasno izražene šljive po kojima se mogu ploviti kajaci i splavi. Ali da bi se uspješno prešao prag potrebno je izvršiti preliminarno izviđanje, ocrtati putanju plovila i zapamtiti karakteristične orijentire. Druga stepenica brzaka je najteža, na izlazu iz koje je korito rijeke prekriveno kamenim grebenom koji formira strmi sliv, visok više od 1 m.

Veliki prag - ušće rijeke Telpos (58 km).
Iza praga, korito se širi na 100-150 m i ponovo postaje plitko. 15 km ispod Velikog praga, u Ščugor se uliva reka Volokovka (64.024648, 59.487044), čijom dolinom je krajem 19. veka prolazio Sibirjakovski trakt (64.026269, 59.440512) - put od Pečo do 19. veka. od strane industrijalca Sibirjakova za izvoz sibirskog hleba.

2 km od Volokovke na desnoj obali Ščugera nalazi se zatvorena hidrometeorološka stanica Verkhny Shchugor i heliodrom (64.031014, 59.457960). Stanica se ne vidi sa rijeke.

Plitka voda se proteže do ušća rijeke Torgovaya (Hatemalya - 64.057192, 59.414616) 7 km od meteorološke stanice. Na ušću reke Torgovoi Shchugor, mijenja smjer prema zapadu i ulazi u usku dolinu između Telposskog grebena i Istraživačkog grebena, formirajući niz brzih pukotina i jednostavnih drhtavica. Tada rijeka pravi nekoliko oštrih zavoja i prima s lijeve strane brojne rječice koje teku sa sjevernih i zapadnih padina Telpos-Iza. Jedan od potoka (Durnoy-Yol), koji teče u dubokoj klisuri, vodi do najpogodnijeg puta za Telpos-Iz (15 km).

Telpos-Iz u prijevodu na ruski znači "gnijezdo vjetrova". Planina opravdava svoje ime. U oblasti Telpos-Iza stalno duvaju vjetrovi, a vrh je često prekriven kapom oblaka. Ovo uvelike otežava uspon na vrh, a ukoliko grupa nema iskustva u planinarenju u teškim vremenskim uslovima, nemoguće je preporučiti penjanje na Telpos Is.
Ispod ušća potoka Durnoy-Iol, pukotine se nižu jedna za drugom. Najteži od njih, takozvani "Loš prag" nalazi se u blizini planine 1052 m, koja se nalazi u ravni sa vrhom Telpos-Iz. Duž obala rijeke sve se češće susreću visoke obalne litice. Na 58. km od Velikih brzaka, Ščugor prima veliku pritoku - rijeku Telpos (63,964736, 58,8846111).

Rijeka Telpos - Gornja vrata Ščugera (75 km).
Širina Ščugera ispod ušća rijeke Telpos doseže 100 m. Rijeka pravi oštar zavoj i juri na sjever. Obale Ščugera su visoke, ponekad strme, krečnjačke litice koje se naglo odvajaju do vode. Na ušću rijeke s lijeve strane. Sed-Yu (64.008269, 58.638523) Shchuger je uključen u regiju Parma. Nakon 7 km, na lijevoj obali rijeke, vide se ostaci naselja Gerd-Yu (64°4"18" N 58°38"23"E). Nasuprot živopisne stijene uzdiže se Gerd-Yu. Od nekadašnje meteorološke stanice do ostataka sela Gerd-Yu, splavovi obično isplove za dva dana.

Na 42. km, Ščugor preuzima rijeku s desne strane. Mali Patok (64.163821, 58.550042). Na ušću pritoke nalazi se lovačka koliba (64.166292, 58.561800), gdje možete prenoćiti. Ispod ušća Malog Patoka, Ščugor postaje još bogatiji vodom. Odavde počinje jedan od najljepših dijelova rijeke Ščugor. Gotovo cijelom dužinom rijeka ima planinski karakter. Stjenoviti pukotine i jednostavna drhtavica izmjenjuju se s potezama, uz čije se obale često uzdižu visoke litice.
Na 30. kilometru staze nalazi se Širokoje, ispod kojeg je jaka drhtavica Usko ušće. Dužina rolne je 2 km. Rola se cepa

na Gornje, Srednje i Donje. Najburnije - Srednja rola - kod stijene Shelyasor.
Na 33. km puta od Malog Patoka kanal Ščugera se sužava, formirajući Gornju kapiju. To su litice koje se strmo uzdižu na obje obale rijeke, duž kojih mirno teče Ščuger. Iznad Gornje kapije desno, potok Veldor-Kyrta-Iol (Veldor-Kyrtael -64.166292, 58.561800) uliva se u Ščugor. Slikoviti vodopad nalazi se 200 m uz potok. Na ušću potoka - pogodno mjesto za kampiranje.

Gornja kapija je selo Ust-Ščugor (76 km).
Ispod Gornje kapije Ščuger pravi veliki zavoj i juri na zapad. 2 km ispod kapije, u koritu rijeke, nalazi se pukotina Krivoy, koja predstavlja strmi sliv sa složenim plovnim putem između dva ostrva. Ispod pličine Krivoi, desno teče potok Krasni, nakon čega se nalazi obična Paraponska plićaka. Leva obala reke se uzdiže prelepom stenom Parapon-Kyrta. Sljedeća pukotina se zove Zyryan-rift i nalazi se ispred Srednjih kapija Shchuger - najslikovitije na rijeci.

Od Srednje kapije ostalo je 9 km do velike pritoke - rijeke Boljšoj Patok (64.340784, 58.199518). Na ušću Velikog Patoka nalazi se ostrvo koje se mora zaobići lijevim kanalom. Širina rijeka dostiže 180-200 m.

Tajga se često povlači od obale, ustupajući mjesto vodenim livadama, 4 km ispod ušća Boljšoj Patoka na lijevoj obali vidi se ribarska baza. Na 24. km od Boljšog Patoka, korito se račva u dva kanala, formirajući ostrvo (64.204320, 58.046398). Prolaz je moguć na desnom kanalu.

Na izlazu iz njega nekada se nalazilo prvo naselje trase - parking Michabichevnik (64.194550, 58.033040). U selu je živjelo nekoliko porodica nasljednih ribara i lovaca.

Na izlazu iz krivine nalaze se posljednja - Donja - kapija (5 km). Ako ima vremena, turisti mogu krenuti na izlet do područja Donjih kapija i razgledati sedam pećina.


Ispod poslednje kapije, Ščuger teče niskim obalama. U širokom koritu rijeke (300 m) ima mnogo plićaka, ima velikih i malih ostrva. Voda u rijeci je čista i bistra. Na rijeci ima mnogo pataka, a u riječnim šumama divljači i životinja.

Krajnja tačka vodenog izleta - selo Ust-Shchuger(64.194550, 58.033040) nalazi se na lijevoj obali u blizini Pečore, 2 km ispod ušća rijeke. Shchuger.

Na rijeci trenutno nema naselja. Postoje turistički kampovi opremljeni od strane zaposlenih u Nacionalnom parku Yugyd Va, razvija se ekološki turizam.

Korišteni materijal: Golovko V.K., Okonešnjikov V.A. duž rijeka Urala. Sverdlovsk, Srednjouralska izdavačka kuća, 1973.

Živopisna desna pritoka rijeke Pechore na sjevernom Uralu duga je 300 kilometara. U nekim izvorima i na nekim kartama ova rijeka se ne zove Shchugor, već Shchuger.

Izvori rijeke se nalaze na zapadnoj padini Uralskih planina, na nadmorskoj visini od 750 metara (između vrhova Molydiz, Akvalsupnel i Paryaur). Površina sliva je 9660 km². Prosječna godišnja potrošnja vode - - 252 m³/sec.

U gornjem toku teče između visokih planina. Ščugor se probio između planine Telposiz i južnih padina Istraživačkog grebena. Uliva se u Pečoru kod sela Ust-Ščugor, nazvanog po reci i osnovanog u 18. veku.

Šta znači ime rijeke? Pogledajmo knjigu poznatog uralskog lingviste A.K. Matveev "Geografska imena Urala":

“Postoji mnogo razloga da vjerujemo da je inicijal sch vraća se na h: zvuk sch potpuno nekarakteristično za neruska imena Urala. U Knjizi velikog crteža pritoka Pečore se zove Čugor ili Šugor, prema popisu iz 1579. godine selo koje se nalazi na ušću reke Ščugor, pritoke Višere, zvalo se Čugor... moguće da ovi nazivi ukazuju na stanište ili ispašu jelena: komi jezik ima riječ chukor- "gomila", "krdo", "stado", na Sami - chigar- "krdo jelena" i "mesto ispaše stada", u Hantiju - syakhyr- "pašnjak". Zanimljivo je da je riječ chugor ili sugor- "mesto ispaše jelena" se ogleda i u ruskim dokumentima Obdorskog saveta s kraja 19. veka... Možda toponimi Ščugor, Čugor i zajedničke imenice chugor, sugor vratite se na neki ugrofinski ili samojedski jezik.

Rijeka ima kristalno čistu i prozirnu vodu. U Ščugoru ima puno ribe. Losos se mrijesti ovdje.

Turisti plutaju niz Ščugor. Mnogo je drhtavica, ima brzaka. Uz obale se uzdižu stijene, od kojih su najzanimljivije Gornja, Srednja i Donja kapija, koje uokviruju rijeku s obje obale. Postoje pećine.

Na čitavih 300 kilometara rijeke nema nijednog naselja. Protječe kroz teritoriju Nacionalnog parka Yugyd Va.

Krajem 19. stoljeća ovdje je prolazio Sibirjakovski trakt (ili Ščugorski porta), koji je položio poduzetnik i rudar A.M. Sibiryakov. Po njoj se nosio sibirski hleb.

NE. Jermilov o rijeci Ščugor (1888)

Predlažem da se upoznam sa fragmentom iz putopisnih bilješki N.E. Ermilova "Putovanje u Pečoru", objavljeno 1888:

„Rijeka Ščugor, na čijem je ušću osnovano pristanište Sibirjakovskaja, izuzetna je po ljepoti svojih obala, prozirnosti vode i brzini toka - kvalitetama svojstvenim planinskoj rijeci: Ščugor teče iz Uralske planine i na svom putu preseca greben Idzhedi Parma. Ulazeći u ušće ove rijeke, plovili smo najprije između niskih obala, sačinjenih od aluvijalnog pijeska, prekrivenih čas skupinama breza, čas žbunjem vrbe. Malo-pomalo obale su se dizale, breze su ustupile mjesto borovima, jelama i arišima; među pješčanom ravnicom počelo je nailaziti ogromno pojedinačno kamenje, koje se postepeno pretvaralo u divovske litice koje su visile nad vodom; Tok rijeke je postajao sve brži. Dva ostrva - Tokar-yol i Tokar-di, koja smo sreli na putu, takođe imaju planinski karakter i prekrivena su gustom zelenom, moglo bi se reći, netaknutom vegetacijom: rijetko ih uznemirava ljudsko prisustvo.

Konačno smo stigli do najlepše tačke na Ščugoru - oblasti, u Zirjansku, koja se zove Uldom-Kyrta, što na ruskom znači "gvozdena vrata". Ispred ovih gvozdenih vrata, reka se širi skoro jednu verstu, zbog čega njena struja postaje spora od veoma brze; nastaje, takoreći, ogromno jezero, zatvoreno ispred dvije visoke planine, obraslo po vrhovima gustom tamnom šumom. Za prolaz rijeke, ove planine se, takoreći, razmiču i formiraju se kapija široka 80 sažena u koja rijeka izbija od buke, šištanja, panja i strahovito zabrinuta: brzina toka u kapiji je neobično sjajno. Ove kapije - gvozdene kapije, Uldor-Kyrta - predstavljaju visoke kamene zidove, visoke 40 sažena, koji se sastoje od svetlosivog krečnjaka, izbrazdanih dubokim okomitim pukotinama, pukotinama i kolotragama, u čijoj se dubini vide zelene pruge travnjaka i šiblja. raste tamo. Prošavši 30 sažena duž ovih kamenih zidova, ponovo ulazite u prostranstvo rijeke oslobođene okova, čije se uzbuđenje ponovo pretvara u glatku površinu, a tutnjavu, buku i brzinu zamjenjuje mirna struja... Teško je zamisliti ovaj divlji, ali veličanstven pogled na sjevernu prirodu.

Dalje uz rijeku nalaze se ništa manje veličanstvene kapije - Sher-Kyrta, srednja stijena - na isti način ograničavajući rijeku s obje strane strmim liticama, koje daleko vire u njen kanal. Zatim tu su i treća kamena kapija - Veldor-Kyrta. Viša planina Tylpos-iz (kamen, gnijezdo vjetrova) uzdiže se još više uz Ščugor na njegovoj obali; o kojoj Zirijani imaju vjerovanje prema kojem je na njoj stalno boravište vjetra, zašto i najmanji, takoreći, zvuk glasa ili kucanje na ovoj planini izaziva strašnu oluju u njenoj blizini. Još više uz Ščugor nalaze se pećine sa vječnim ledom koji se ne topi. Ali nismo mogli stići tamo i vidjeti sva ova čuda prirode: parobrod, koji je stigao do Sher-Kyrt (srednja vrata), nije mogao da se nosi sa brzinom i snagom riječne struje protiv koje smo plovili, te je bio primoran da Okrenuti nazad ...

Prozirnost vode Ščugora je zadivljujuća: na dubini od 2 sažena, sitni šljunak, čak i zrna šljunka, koji oblažu dno rijeke su jasno i jasno vidljivi; na ušću Ščugora u Pečoru, njena voda se ne meša sa vodom Pečore, ali se od nje oštro razlikuje mnogo milja ispod ušća ove planinske pritoke Pečore, tako da se poslednja reka posmatraču ukazala u oblik dve paralelne i uzastopne tekuće vrpce vode - svetle, prozirne trake kod desne obale i više blatnjave, sivkaste, kod leve.

Tel-Poz-Iz, najznačajniji vrh sjevernog Urala (1617 m). Nalazi se u blizini uslovne granice sjevera

Ural sa Subpolarnim na lijevoj obali Ščugora. Ime u doslovnom prijevodu sa komi jezika znači "Planina gnijezda vjetrova" (od - "kamen", "planina", "greben", pos - "gnijezdo", tol - "vjetar"). Obično se na ruski prevodi jednostavno kao „Gnijezdo vjetrova“. Ovo je figurativno ime: regija Tel-Poz-Iza poznata je po lošem vremenu - žestoki vjetrovi često duvaju s vrha planine, noseći oblake, kišu ili snijeg.

Prema zapisima A. Regulija, ova planina u Nenetcima se zove Ne-Khehe - "Žena-idol", "Baba-idol". Njegovo mansijsko ime Ne-Pupyg-Ner ili Ne-Pupyg-Ur smatra se prijevodom sa Neneca, jer doslovno znači "Planina žene-idola". E. K. Hoffman citira Mansi legendu da je Bog pretvorio ženu u kamenog idola, koji je u svemu protivrečio svom mužu i zabranio Mansiju da se popne na ovaj vrh: „Ako se neko usudi na ovo, onda će se dići takva oluja da će drznik samo odleti u provaliju." Komi, prema lokalnom istoričaru P. A. Sorokinu, takođe veruju da se niko ne može popeti na vrh Tel-Poz-Iza, budući da je bog Šua, ili Voipel, bog vetra i hladnoće, koji ne voli buku i ne dozvoljava ljudima da provaljuju u njihove domove. Na jednom od vrhova Tel-Poz-Iz navodno postoje tragovi ogromnih stopala. Ovi otisci stopala se pripisuju bogu Šui. Prolazeći kroz Ural pored Tel-Poz-Iza, Komi su se trudili da ne prave buku. Ako Shua "čuje buku, tada će se podići užasan vjetar, snijeg će se dići, a ljudi moraju umrijeti ili se pretvoriti u kamen." Tako je u formi legende dat savjet stočarima irvasa da se klone ove opasne planine. Inače, nije sama. Postoji mjesto na Subpolarnom Uralu, koje se u različitim izvorima naziva Tylaruz ili Tel-Ruz, što u prijevodu s komi jezika znači "Vjetrova rupa" (tӧla - "vjetrovit", ruz - "rupa"). Ovo je ogromna dolina u obliku korita, koju su stočari irvasa tako nazvali zbog vjetrova koji u njoj neprestano duvaju.

Neki istraživači veruju da je planina Stub, o kojoj je govorio ruski komandant XV-XVI veka, knez Semjon Kurbski, Tel-Poz-Iz, ali ovu pretpostavku je teško dokazati.

Duž planine Tel-Poz-Iz, meridijanski izduženi planinski lanac, koji počinje na levoj obali reke Ščugor i ide do vrha reke Podčerem, često se naziva lanac Telpossky ili Telpossky, tačnije, Telpozsky greben , iako se, prema geologu E. D. Soshkina, Komi nazivaju Tel-Poz-Izom samo sjeverni najviši dio grebena, ostatak se zove Sed-Iz - "Crni greben" (komi sӧd - "crni").

Yanyg-Tuit-Ner, planina na grebenu Telpozsky, 6 km južno od Tel-Poz-Iza. Prevedeno sa mansi - "Veliki snježni kamen".

Khalmer-Sale, planina na grebenu Telpozsky, 13 km južno od Tel-Poz-Iza, na vrhu lijeve pritoke Shchugor, rijeke Khalmerya.

Ime nenečkog porijekla, što u prijevodu znači "ostruga (rt) pokojnika" (halmer - "mrtav", salya - "rt", "ostruga", u ruskom prijevodu - prodaja, up. Salekhard i Nenec Salya harad). E. K. Hoffman i D. F. Yuryev navode u dizajnu Mansija - Khalmer-sale-urr (Mansi ur - "planina, greben, obično prekriven šumom").

Khora-Iz, planina (1326 m) na grebenu Telpoz, 18 km južno od planine Tel-Poz-Iz.

Naziv sa jezika Komi: na ižma dijalektu hora - "bik jelen stariji od dvije godine", od - "kamen", "planina", "greben", odnosno "jelen kamen" ili, više tačnije "Kamen bika jelena". Ime, kao i mnogi drugi oronimi sjevernog Urala, povezano je sa stočarstvom sobova kod sjevernih naroda.

Ossia-Ur, planina 5 km jugo-jugozapadno od planine Hora-Iz. Ime Mansi znači "Uska planina" (osya - "uska", ur - "planina, greben, obično prekriven šumom").

Tuitym-Ner, tačnije Tuytyng-Ner, je planina na grebenu Telpozsky, 16 km južno od planine Hora-Iz.

Mansi tuytyng - "snježni", ner - "kamena planina", "greben", dakle, "snježni kamen".

Miron-Van-Nyor, planina u gornjem toku rijeke Podcherem, 30 km jugo-jugozapadno od planine Khora-Iz.

Najvjerovatnije hibridni oronim, u kojem lično ime Miron-Van - "Ivan Mironovich" seže u komi jezik, a geografski pojam ner - "kamena planina", "greben" - u jezik Mansi.

Khora-Sur, planina u međurječju Bolshaya Turupya i Tuyahlanya, lijeve pritoke Yatria, 45 km istočno od planine Tel-Poz-Iz.

Komi-Izhma chora - "jelen bik stariji od dvije godine", sur - "rog", dakle, "jelen (bik) rog". Ime je jasno dato po obliku planine, koja podsjeća na zakrivljeni rog, pa čak i s malim procesom.

Somyakh-Nyor, planina na desnoj obali rijeke Ščugor, 20 km istočno od planine Tel-Poz-Iz. U kartografskim izvorima i naučnim publikacijama nalaze se i Sumyakhner, Sumakhner, Summahner, Suomyakh-ner i drugi. sri Somyakh-Nel.

Sastum-Ner, u izvorima 19.-20. vijeka Sastem-Ner, Sastem-Nyer, Sostem-Ner, Sastemner, meridionalni greben na desnoj obali rijeke Ščugor između grebena Somyakh-Nyor i Khosa-Nyor. Sjeverno i južno od Sastum-Nyora, izviru Volya, velika pritoka Sjeverne Sosve. Na mansijskom jeziku, sastum je "glatki", "glatki", dakle, Sastum-Ner je "glatki kamen", "ravni kamen".

Khosa-Nyor, također Khosa-Yalpyng-Nyor, greben dužine do 40 km, koji se prostire u meridijanskom smjeru duž desne obale Shchugora južno od izvora Volya i grebena Sastum-Nyor. U nekim izvorima - lanac Khosaner.

Prevedeno sa Mansi - "Dugi kamen", "Dugi sveti kamen" ("Dugi kamen za molitvu").

Ner-Oika, također Oika-Ner, planina (936 m) u gornjem toku rijeka Yanyg-Manya i Tolya, desnih pritoka Volya. Prevedeno sa Mansi - "Gospodar planina", "Starac Ural". Jedan od mansijskih "neroka", čiji je puni naslov Volya-Talakh-Ner-Oyka, odnosno "Vlasnik planina u gornjem toku Volje".

Yaruta, planina na samom vrhu rijeke Ščugor, južno od grebena Khosa-Ner. E.K. Hoffman-Yarut, Yaruta-Ur, D.F. Yuriev - Yarut-urr.

Za etimologiju, vidi Yarota (Polarni Ural).

Pyrva, planina u gornjem toku rijeke Podcherem na slivu između Podcherema i Shchugora, 10 km istočno od planine Miron-Van-Ner. U Hoffmannovoj knjizi posvedočeni su potpuniji i tačniji mansijski oblici Pirva-Tump i Pirva-Ur, koji se prevode kao "Čirkovaja planina" (Mansi pirva - "čivka, vrsta patke").

Pon-Iz, planina 7 km severozapadno od izvora reke Ponja, leve pritoke Ščugora. Prevedeno sa jezika Komi - "Pseći kamen" (up. isto ime na Subpolarnom Uralu). U hidronimu, umjesto Komi yu - "rijeka", pojavljuje se Mansi ya - "rijeka", međutim, A. N. Aleshkov je potvrdio oblik Ponyu - "Pasja rijeka". Šta je primarno – ime reke ili planine – teško je proceniti.

Tonder, planina na vrhu rijeke Ponya (Ponyu), lijeve pritoke Shchugor, na slivu sliva Shchugor i Kozhnmyu. Ovo ime je objašnjeno iz Komi tendera - "daska poleđina saonica" ili Nenets tender - "prednji i zadnji deo saonica" (up. u Subpolarnom Uralu Small i Big Chunder, kao i Tönder-Iz). Lokalni istoričar-etnograf I. N. Glushkov daje oblik Mansi, ali sa istom vokalizacijom Komi ili Nenets (Tӧndr-Ner). U djelima E. K. Hoffmana i D. F. Yuryeva, reprodukuje se čisto mansijsko zvučanje Tyunder-urr (Tyunder), usp. Mansi tunter - "dio saonica".

Uprkos tačnoj korespondenciji, veza sa nenečkim tonderom - „gomila“, „guma“ je manje verovatna.

Kozhim-Iz, planina (1195 m) u gornjem toku lijeve pritoke Iljiča, rijeke Kozhimyu. Na jeziku Komi - Kozhnm-Iz, Kozhimyu, odnosno "planina Kozhim", "reka Kozhim". Tako je planina dobila ime po rijeci. sri Planina Kožim-Iz i reka Kožim (Komi Kožim) na subpolarnom Uralu, gde se desio isti prenos.

U materijalima Hoffmannove ekspedicije i drugim izvorima iz 19. stoljeća, obično Kozhem-Iz i Kozhem-Yu. Ime Mansi, prema V. A. Varsanofyevoj, koja se odnosi na lokalne "ostjake", je Lu-Ner (tačnije, Luv-Ner) - "Planina konja". Pripada nizu mansijskih oronima povezanih s kultom konja.

Makar-Iz, planina u gornjem toku rijeke Kozhimyu, 9 km jugoistočno od planine Kozhim-Iz.

Ime sa jezika Komi: Makar - lično ime posuđeno iz ruskog jezika, od - "kamen", "planina", "greben", odnosno "kamen Makarov".

Kychil-Iz, planina direktno južno od Kozhim-Iza, 12 km istočno od ušća Kozhimyu u Ilych. Na ovoj planini izvire rijeka Kychilya (tačnije, vjerovatno Kychilyu), desna pritoka Pirsjua.

Ime Kychil-Iz je objašnjeno iz jezika Komi, gdje Kytshyl (Izhma i Pechora) - "zavoj", "skretanje", "zavoj rijeke", a od - "kamen", "planina", "greben", dakle, Kytshyl-Iz - "Planina, gdje je zavoj." Istina, teško je razumjeti o kojoj riječnoj krivini govorimo - Ilych, Pirsyu ili Kychilya. Otvoreno je i pitanje šta je primarno - oronim ili hidronim.

Pike-Yol-Iz, greben južno od masiva Kozhnm-Iz i Kychil-Iz, koji se proteže više od 20 km od sjevera prema jugu između lijeve pritoke Ilych - Pirsyu i Ukyu. Mansi naziv grebena je Yany-Khambu-Ner, ali nema sigurnosti da je ovaj oblik tačan.

Komi naziv Schuka-Yol-Iz je dat po rijeci Schuka-Yol („Štuka struja“), hibridnom hidronimu koji se sastoji od kombinacije ruske riječi štuka i geografskog pojma yol – „potok“ iz jezika Komi. Oronim se prevodi kao “Pike-Yol Ridge” ili “Pike Creek Ridge”. Rijeka Pike-Yol je lijeva pritoka Iljiča, koja izvire na ovom grebenu.

Prema materijalima V. A. Varsanofyeve, orografski objekti označeni imenom Komi Shchuka-Yol-Iz i Mansi imenom Yany-Khambu-Ner ne poklapaju se sasvim. Komi razlikuju sjeverni dio grebena - Tumbal-Iz i južni - zapravo Pike-Yol-Iz, a najjužniji - donji kraj grebena uz obale rijeke Ukyu sa sjevera, naziva se Parus-Iz , očigledno, prema streamu Parus-

Yol, desna pritoka rijeke Ukyu. Prema E. S. Fedorovu, ovaj greben se naziva i Khambu-Ur ili Yany-Khangam-Ur.

Mansijsko ime Yana-Khambu-Ner Varsanofiev prevodi se kao "Velika Samojedska planina", ali ne znamo mansi riječ hambu sa značenjem "Samoyed (Nenec)". Etnonim Neneti u mansiju je Ern. Moguće je da je ime mansijska prerada nenečkog oronima (Khamba na nenetskom za „talas“, up. Kumba).

Leaflet-Yol, najznačajniji vrh na grebenu Pike-El-Iz (1095 m), nalazi se u središnjem dijelu grebena. Planina je dobila ime po potoku Leaflet-Yel: Komi el - „potok“, a riječ letak označava neku vrstu vegetacije ili sijena; pozajmljen je u komi jeziku iz ruskog, up. u rječniku V. I. Dahla - letak - "voda, voda, zadnjica s listom ribizle" itd.

Sotchem-El-Iz (1040 m), planina na lijevoj obali Iliča između gornjih tokova Nerimyua, pritoke Ukyua, i Ichet-Lyagi, lijeve pritoke Ilycha. Prevedeno sa komi jezika - "Planina spaljenog potoka" (Komi sotchöm, sotch - "spaljen", smreka - "potok", od - "kamen", "planina", "greben"). Botaničar V. S. Govorukhin, koji je ispitivao ova mesta, piše: „Cela blizina Šantim-Priluka, koja se nalazi duž obala potoka Boljšoj Sotchem-Iöl s pogledom na planinski vrh Sotchem-Iöl-Iz, jednom (prije oko 100 godina) ) potpuno izgorjela, zbog čega su se pojavila tako pomalo čudna imena Zyryana kao što su "Spaljeni potok", "Spaljena planina".

V. A. Varsanofyeva navodi i objašnjava mansijsko ime ove planine Savkoner - "gora Savka", stočar irvasa koji je stalno stajao na ovoj planini. Međutim, mansijsko ime bi trebalo da ima oblik Savka-Ner, pošto lično ime pozajmljeno iz ruskog jezika, izvedeno od Savva, Savvaty, Saveliy i nekih drugih antroponima, u mansijskom jeziku ima oblik Savka.

Torre-Porre-Iz, zasebna planina na zapadnoj padini Urala u gornjem toku lijeve pritoke Ilych, rijeke Ichet-Lyaga, 20 km SSE od planine Sotchem-Yol-Iz.

Planina Torre Porre Is jedan je od najistaknutijih spomenika prirode na sjevernom Uralu: na njegovom vrhu nalik visoravni nalazi se mnogo stijena bizarnog oblika. Evo kako V. A. Varsanofiev opisuje Torre-Porre-Iz: „Vrh Torre-Porre u sjevernom dijelu grebena je visoravan koja se postepeno spušta prema jugu, na čijoj se površini nalazi čitav grad sa bizarnim kamenim građevinama i ruševine... Na zapadu, strmi strmi zidovi sa bedemima i velikim "stražarskim kulama" uzdižu se na ivici poniranja. Na sjevernom rubu platoa, gdje se nalazi najizdignutija tačka grebena, izdižu se raščlanjene stijene u obliku masivnih zidova i kula. Najživopisniji dijelovi fantastičnog grada sa svojim hramovima, spomenicima i palačama nalaze se u srednjem i južnom dijelu platoa.

Mansijski naziv ovog originalnog vrha je Muning-Tump ili Moning-Tump, u kojem je muning pridjev izveden od riječi muni (moni) - "izbačeni kamen" (up. Muning-Tump u gornjem toku Vishere) , dakle, prevedeno sa mansi "Zasebna planina sa ostacima stijena" (kod Varsanofyeve - "Planina stubova ili ruševina"). Naprotiv, komi naziv Torre-Porre-Iz je vrlo teško objasniti, budući da se odgovarajuće riječi torre i porre ne nalaze u najpotpunijim rječnicima komi jezika.

Možda se u tim "rimovanim" zvučnim kompleksima može uočiti slikovito sredstvo za prenošenje iznenađenja ili zbunjenosti pri karakterizaciji takvog prirodnog fenomena, za koji su obične ljudske riječi nedovoljne. O činjenici da takva izražajna sredstva postoje u komi jeziku svjedoče sljedeće "rimovane" parne riječi: ruva duva - "s temperamentom", "sa karakterom", shundy-mundy, shundy-kundy, shundry-mundra - "smeće" , shylly -myllo, killy-myllo, leshki-pleshki - „sitnica“. U toponimiji postoje takvi izrazi: jedan od vrhova na grebenu Kvarkuša zove se Tara-Bara-Myk, međutim, možda ne bez utjecaja ruske tara-bare.

Kos-Iz, planina na JI od Torre-Porre-Iza na desnoj obali Ydzhnd-Laga. Prevedeno sa komi jezika - "Suha planina", "Suhi kamen". Mansijsko ime Tosam-Akhvtas-Ner, ili Tosam-Akhvtas-Tump, Tosam-Akhvtas-Nel, ima isto značenje - "Suhi kameni greben", "Suha kamena ostruga".

Nyagys-Talyakh-Yalpyng-Ner, grupa "ostrvskih" planina sjeverno i sjeverozapadno od grebena Pas-Ner u međurječju Nyais i Nyais-Mani u njihovim gornjim tokovima. Prevedeno sa Mansi - "Sveti Ural (Kamen) na vrhu Nyaysa". Ponekad - Yalpyng-Nyor, Nyagys-Yalpyng-Nyor. Ova grupa uključuje planinu Nyagys-Talyakh-Ner-Oika, ponekad samo Ner-Oika ili Oika-Ner, odnosno "Starac Ural (Kamen) na vrhu Nyaisa", i planinu Ekva-Ner, ili Ner-Ekva, Ekva-Syakhl, odnosno "Starica-planina". Pošto je ova grupa planina bliža rijeci Nyays-Manya, naziva se i Nyagys-Manya-Yalnyng-Nyor (D.F. Yuryev).

sri Yalpyng-Nyor (Sosvinsky Yalpyng-Nyor).

Pas-Nyor, greben koji ide u smjeru SNE-JZ između gornjih tokova rijeka Nyais-Manya i Yovtyngya, sjeverni nastavak grebena Yanyg-Kot-Nyor.

V. A. Varsanofyeva daje oronim Pas-Ner i njegovu interpretaciju sa mansijskog jezika „Mountain-mitten“ (Mansi pass - „mitt“, ner - „kamena planina“, „greben“). Na ovo objašnjenje, međutim, nismo naišli kada smo intervjuisali Mansi doušnike. Iako ne baš samouvjereni, rekli su da riječ pas kao dio oronima ima značenje “granica”, “granica”, odnosno Pas-Ner - “Građni kamen”, “Kamen granice”. Još nije bilo moguće utvrditi kakvoj bi granici Pas-Ner mogao služiti. Moguće je da već imamo narodnu etimologiju pred sobom i da je izvorno ime zaista značilo „Planina rukavica“.

Najznačajniji vrh grebena Pas-Ner ima veoma zanimljivo ime povezano sa kultom konja Mansi - Pas-Ner-Luv-Sis-Khurip-Lomt, odnosno "Deo Pas-Nera, sličan leđima konj."

Yanyg-Kot-Nyor, također Yanyg-Kvot-Nyor, greben dug oko 40 km između rijeke Evtyngya i gornjeg toka rijeke Lopsiya, ide prvo od SNE do SSW, a zatim od S do S između Pas-Nyor i Man-Kot grebena Ner. Najveća visina je 1126 m.

Ime Mansi prevedeno je kao "Big Kisovy Ridge" (yanyg - "veliki", ner - "kamena planina", "greben", mačka, quot - "mačke, odnosno koža s nogu jelena, losa, korištena , posebno za izradu kitty skija; cipele napravljene od ove kože"). Obe mansijske forme Yanyg-Kot-Nyor i Yanyg-Kvot-Nyor koegzistiraju, ali već u 19. stoljeću (A. Reguli, E.K. Hoffman, D.F. varijanta mačka u usmenom govoru je češća. Komi, prema V. A. Varsanofyevoj, ovaj greben se zove Petrushka-Iz, odnosno "Petruškin kamen", međutim, moguće je da se tako zove samo najviši vrh grebena.

Ime, pomalo čudno po svom značenju, nalazi objašnjenje u mansi mitologiji: ispostavilo se da je samo najviši vrh Yanyg-Kot-Nyora ostao suh tokom globalne poplave, a čak i tada je bio veličine jelena kisu (usp. slične priče o vrhovima Otortena, Čistopa i drugih planina) .

U pismu mađarskog putnika A. Regulija akademiku P. P. Koeppenu, međutim, stoji da je ime Kvot-Nyar (kako ga ima Reguli) prevod samojedskog toponima Penei-Pe i da su oba ova imena u prevodu znači "Kisov kamen" ("kisy" na nenečkom pjeni, "kamen" - pe).

Ovo još jednom ukazuje da je postojalo mnogo zajedničkog između mitoloških percepcija Urala kod Mansija i Neneca i da mnoga Mansi imena planina mogu biti tragovi Neneca.

Lopsiya-Tump, ili Lopsiya-Talyakh-Tump, planina na vrhu rijeke Lopsiya, lijeve pritoke Sjeverne Sosve, 5 km istočno od južnog vrha grebena Yanyg-Kot-Nyor. Prevedeno s mansi jezika - "Zasebna planina u gornjoj Lopsiji."

Man-Kot-Ner, također Man-Kvot-Ner, greben između gornjih tokova Lopsiya i Manya, lijeve pritoke Sjeverne Sosve, južni nastavak grebena Yanyg-Kot-Ner. Prema Varsanofyevoj, Komi ovaj greben zovu Petrun-Iz (Petrun je lično ime izvedeno od Petra). Ime Mansi prevodi se kao "Mali Kisovy Ridge" (za više detalja pogledajte Yanyg-Kot-Nyor). Mansi tvrde da je prostor veličine jelenskih mačića ostao nepotopljen tokom Potopa i na vrhu Man-Kot-Nera.

Jugozapadni ogranak ovog grebena na mansiju se zove Yorn-Ekva-Nel, odnosno "Ostruga nenečke starice". Ovdje je, prema legendi, jednom umrla žena Nenka.

Yovt-Khuri, grupa planina jugoistočno od grebena Man-Kot-Ner. Mansi razlikuju dva susjedna vrha - Yanyg-Yovt-Khuri i Man-Yovt-Khurn, odnosno "Veliki Yovt-Khuri" i "Mali Yovt-Khuri".

Mansi Yovt - "luk (oružje)", Khuri - "slika", "slika", odnosno, Yovt-Khuri - "Slika luka", "Kao luk". Značenje metafore postaje jasnije ako pogledate Yanyg-Yovt-Khuri sa sjevera, na primjer, sa planine Lopsiya-Talyakh-Tump (vidi), kao što je autor morao učiniti: ispada da Yanyg-Yovt-Khuri izdaleka izgleda iznenađujuće slično džinovskom luku koji leži na zemlji i spreman da ispali strijelu u nebo.

Eli-Khotal-Ekva-Ner, sjeveroistočni ogranak razvodnog grebena između izvora rijeka Manya (lijeva pritoka Sjeverne Sosve) i Tosamtov (desna pritoka Manya).

Jedno od najmisterioznijih među mansijskim nazivima planina. Mansi prevodi s mukom i oklevanjem: „Sutra ženski nos (mamuze)“, „Daleko sunce ženskog nosa“, „Ispred dana je ženski nos“, itd. U doslovnom prevodu - „Prednji dan (sunce ) ženskog nosa (ostruga)".

Budući da je Eli-Hotal-Ekva-Nel sjeveroistočna ostruga, ime može ukazivati ​​da je ostruga okrenuta prema izlasku sunca, sljedećeg dana. Vjerovatno postoji i mitološki lik Eli-Khotal-Ekva, ali o njemu se ništa nije saznalo.

Engyley-Syakhl, planina na grebenu sliva blizu vrha rijeke Tosamtov, pritoke Manyi, oko 8 km sjeverozapadno od planine Pecherya-Talyakh-Chakhl. U opisu D. F. Yuryeva - Engal-nera, u drugim izvorima također Engilsyakhl, Engal-Chakhl, Engile-syakhl, Yengole-Chakhl.

Vrlo zanimljivo ime, važno za razumijevanje procesa etničke interakcije koji su se nedavno odigrali na Uralu: geografski izraz syakhl - "vrh" pripada Mansima, ali oni ne mogu objasniti riječ engyl. Ova riječ je Nenets (engaloy - "duguljasti", "izduženi"), što dokazuje da su Mansi mnoga imena planina posudili od Neneca, a još češće su ih pratili (prevodili) (vidi o tome Tel-Poz-Iz). U ovom slučaju nastao je takozvani poluračun: preveden je samo nenetski geografski termin (očigledno, pe ili khoi), dok je nenetska definicija zadržana. U zaključku, ostaje dodati da je Engyley-Sakhl zaista uska i izdužena planina, koja se proteže duž meridijana gotovo 10 km.