"Vrlo brzo": frazeološke jedinice-sinonimi. Frazeologizmi i popularni izrazi Počinje da stari, sredovečni

Znanje i vještine će uvijek naći primjenu

Igra 1

Šta je šifrovana reč?

Istina i besplatna proročanski jezik

I prijateljski sa voljom neba.

Dolazim godine vrebaju u magli;

Ali ja vidim svoje puno na svjetlu čelo

Gospodar - gospodar, vladar.

Poklon - dar, prinos;

Dolazeći - nadolazeći, budući;

Lot-fate, fate;

Čelo.

Igra 4

Reci koju reč

Kompletne frazeološke jedinice koje opisuju brzo trčanje.

Žuri kao…… Odnesi….. Žuri….. Daj….. Žuri…. Punom… Punom brzinom…. Šta je… Od svega…. Slomljeno…. Tako su zaiskrile….

Odgovor: Nosite se kao ludi. Skini noge. Baci sa svih nogu. Trčite bezglavo. U svom duhu. Do kraja. Šta je duh. Iz svih nogu. Razbijam glavu. Tako da su štikle zaiskrile.

Igra 5

Poslovice se igraju žmurke

Izreke su se promijenile. Vratite pomešane delove na mesto.

Nemojte se ponositi titulom, šteta je ne učiti.

Prijatelj je dragocjeno blago, uvijek korisno.

Pazite na obrvu - niko nije zadovoljan neprijateljem.

Učiti pismenost - oko će biti netaknuto.

Ne stidi se da ne znaš, nego se ponosi znanjem.

odgovor:

Ne budite ponosni na titulu, ali budite ponosni na znanje.

Prijatelj je dragocjeno blago, s neprijateljem niko nije zadovoljan.

Vodite računa o obrvu - oko će biti netaknuto.

Učenje čitanja i pisanja je uvijek korisno.

Nije sramota ne znati, sramota je ne uciti.

Igra 6

Ko je veći?

Za 3 minuta napišite što više riječi koje se koriste samo u množini.

Odgovor: vile, kapija, pantalone, škrge, ljuljačka, grablje, odmor, ograda, klešta, sanke, baldahin, saće, šah, džungla, sprej, poslovi, dan, sumrak, rumenilo, tapeta, pahuljice, čari, konzerve, zalihe , parfemi, abakuse, drva za ogrjev, oklop, makaze, okovi, nosila, skele, rukohvati, obruči, korijenje, kovrče, čaše, žice, kvasac, čorba od kupusa, žmurke itd.

"pogodi riječ"

Zamijenite jednom riječju (im. pridjev)

U stanju da izdrži mnoge teškoće

Čvrsto, od dobrog materijala -

Počinje da stari, srednjih godina

Sa tamnijom kožom nego inače

Sa mnogo preokreta

Brz i okretan u pokretu

Zaslužuju veliku slavu

Perpdanny tačno, od reči do reči-

Odgovor: izdržljiv, čvrst, stariji, tamnocrven, vijugav, okretan, poznat.

Igra 8

"Imenuj riječ"

Imenujte i zapišite što više srodnika broja jedan (jedan).

Odgovor: samac, usamljen, jednoličan, nedvosmislen, jednom, jedanaestogodišnjak, jednom, drug iz razreda, razrednik, jedinica, samac, jedini, jedinstvo, zajedno, spoji, ujedini se, usamljen, jednorog, sam, srodan, odvojen.

Igra 9

"Čitati"

Dokažite da ova kombinacija slova ima najmanje 5 čitanja.

A SAD NA TETOGU

odgovor:

Sada sam ja pod njim, a i oni.

Podigni i to perje.

Ono perje ispod njih, i ono.

Ono perje ispod njega, i ono također.

Pokupi i to perje.

Sada i ja pokupim i njih.

Sada se i ja javim.

Igra 10

Ko si ti?

Smislite smiješno prezime, ime, patronim:

Za izbacivača ----, (KhvastunovPavlin Pavlinovich)

za plačljivu bebu ------, (Khlyupikov Khlyupa Khlyupych)

za lažova -----, (Zalivako Vral Nepravdovich)

za veseljaka ----, (Veselkin Khohotun Smejanović)

Frazeologizam je jedinstveno sredstvo svakog jezika. Na ruskom ih ima više od hiljadu i po.

Vrijednost postavljenih izraza je u tome što razvijaju govor, čineći ga pismenijim, raznovrsnijim, ljepšim. Zato se postavlja pitanje: "Kojim frazeologizmom zamijeniti neutralne riječi i fraze?".

Šta zamijeniti?

Ljudi rijetko koriste neutralnu frazu "veoma brzo" u svakodnevnom životu. Zamjena frazeologizma za nas je uobičajena stvar. Uostalom, odgovarajuća stabilna fraza zvuči prirodnije i poznatije.

Odabrali smo nekoliko fraza koje mogu zamijeniti izraz "vrlo brzo". Koje frazeološke jedinice se najbolje uklapaju u Pogledajte listu:

Antonimske frazeološke jedinice

"Vrlo brzo" ima svoju suprotnost, "veoma sporo". Ovaj neutralni izraz također je zamijenjen zanimljivijim leksičkim jedinicama. Razmotrite listu takvih frazeoloških jedinica:

Primjeri iz literature

Bolje je promatrati frazeološke jedinice u umjetničkim, publicističkim i drugim tekstovima.

Evo odlomka iz zbirke "Bakarna kutija" Dine Rubine: "Šerlok je bio spreman da ..., ... proda svoju dušu đavolu za kobasicu. ... učenje je išlo velikim koracima"

Govorimo o čistokrvnom psu, koji je počeo da trenira. Obrazovanje je išlo "preskok", odnosno vrlo brzo, progresivno. Međutim, narator napominje da bez ohrabrenja štene ne bi slijedilo komande. Ovo govori o ironičnoj upotrebi frazeoloških jedinica.

Fraza iz "Nekretnine" A. Volosa: "... prije nego što imate vremena da se osvrnete, božićna drvca će početi da se prodaju." Ovdje idiom izražava skori približavanje Nove godine.

A evo i odlomka iz "Bilješki ludaka" poznatog N.V. Gogolja: "Ponekad juriš kao luđak, ..., nećeš postaviti ni broj ni broj." Ovdje se frazeologizam koristi za osudu žurbe u važnim stvarima.

Frazeologizmi su krilati izrazi koji nemaju autora. Autorstvo nije bitno. Ovi "vrhunci" su čvrsto ušli u naš jezik, i doživljavaju se kao prirodni element govora koji dolazi iz naroda, od pamtivijeka.

Frazeološke jedinice su ukras govora. Slika, koja se lako uočava u maternjem govoru, postaje kamen spoticanja na stranom, stranom jeziku. Svoj jezički model upijamo majčinim mlijekom.

Na primjer, kada kažete „skladište znanja“, ne razmišljate o tome da je skladište bunar! Jer kada ovo kažete, ne mislite uopšte na bunar, već na pametnu osobu iz koje, kao iz bunara, možete izvući korisne informacije.

Frazeologizmi i njihova značenja Primjeri

Značenje frazeoloških jedinica je da izrazu daju emocionalnu boju, da ojačaju njegovo značenje.

Budući da voda igra veliku ulogu u ljudskom životu, nije iznenađujuće da postoji toliko mnogo frazeoloških jedinica povezanih s njom:

• Voda ne smeta umu.
• Voda ne plače za vodom.
• Voda probija branu.
• Voda će naći način.

Ispod, kao primjeri, frazeološke jedinice, na ovaj ili onaj način povezane s vodom:

otkucaj kljuc- o olujnom, bogatom, plodnom životu: po analogiji sa izvorom koji šiklja u poređenju sa izvorima vode koja mirno teče.

Tucite kao ribu o led- uporni, ali uzaludni napori, beskorisne aktivnosti

Oluja u šoljici za čaj- veliko uzbuđenje iz beznačajnog razloga.

Napisano je vilama na vodi- još se ne zna kako će biti, nije jasan ishod, po analogiji: “reče baba u dvoje”

Ne prosipajte vodu- jako prijateljstvo

Nosite vodu u sito- gubljenje vremena, bavljenje beskorisnim poslovima Analogno: drobljenje vode u malteru

Imam vode u ustima- tihi i ne želi da odgovori

nositi vodu(na nekome) - opterećivati ​​se teškim radom, koristeći svoju popustljivu prirodu

Mirne vode teku duboko- o nekome ko je tih, skroman samo na izgled

Izađite suhi iz vode- bez loših posledica, nekažnjeno

Iznesite na svjetlo- razotkriti, razotkriti u laži

zajaši talas- prenosi tračeve, izaziva skandale

Deveto vratilo- lončić (visoki talas)

Novac je kao voda — odnosi se na lakoću s kojom se troše

Da ostanem na površini — biti u stanju da se nosi sa okolnostima, da uspešno vodi posao

Duvajte u vodu, opečete se u mleku- biti previše oprezan, sjećati se prošlih grešaka

Sačekajte vrijeme uz more- sačekajte povoljne uslove za koje je malo verovatno da će se razviti

Od praznog do praznog (sipajte)- baviti se praznim, besmislenim rasuđivanjem

Isto- sličan, nerazlučiv

Kako gledati u vodu- predvideo, tačno predvideo događaje, kao da je znao unapred

Kako potonuti u vodu- nestao bez traga

Dole u ustima- tužno, tužno

Kiša kao iz kante- jaka kiša

Kao voda kroz prste- onaj koji lako izmiče progonu

Kako ne poznaješ ford , onda ne idi u vodu- upozorenje da se ne preduzimaju ishitrene radnje

Kako piti dati- tačno, nesumnjivo, lako, brzo; lako kao da putniku daš piće

Kao riba u vodi- vrlo dobar u navigaciji, dobro upućen u nešto, osjeća se samouvjereno

Kao voda sa pačjih leđa- nikoga nije briga

Kao snijeg na tvojoj glavi- odjednom, odjednom

Kap oštri kamen — 0b istrajnost i upornost

Potonuti u zaborav— Da se preda zaboravu, da netragom nestane i zauvijek

krokodilske suze- neiskreno saosećanje

Okupajte se u zlatu- biti veoma bogat

Led je probio- posao je počeo

Riba u nemirnim vodama- koristi za sebe bez reklamiranja

Proteklo je mnogo vode(od tada) - prošlo je dosta vremena

Bezobzirno- o odlučnoj, hrabroj, hrabroj osobi

More suza- puno plače

Tamniji od oblaka- veoma ljut

zamutiti vodu- namjerno zbuniti bilo koju stvar, zbuniti ili zbuniti

Na talasu uspeha- iskoristi priliku

Na vrhu talasa- je u povoljnim uslovima

Na dnu- nisko (uključujući i u prenesenom smislu)

raznijeti atmosferu- preuveličati težinu situacije

Ne možete dva puta ući u istu rijeku (vodu).- možete ponovo ući u mlaz vode, ali više neće biti isto, tako da u životu ne možete ponoviti neke trenutke, proživite ih dvaput

Ne pranjem, već klizanjem- ne na jedan, već na drugi način, na bilo koji način (da se nešto postigne, da se neko nervira). Izraz dolazi iz govora seoskih pralja.

Ne slano srkanje- povrat bez dobiti

Preživjeti od kruha do vode- biti siromašan, gladovati

Preliti (vodu) iz praznog u prazno- baviti se ponavljajućim, besmislenim aktivnostima

Operite kosti- klevetati, ogovarati, ogovarati nekoga

Napunite šolju- učiniti nervoznim

Da idem sa tokom- povinovati se uticaju okolnosti, toku događaja

Nakon kiše u četvrtak- nikad. Frazeologizam je povezan sa štovanjem boga Peruna od strane starih Slovena (boga groma i munje). Četvrtak je bio posvećen njemu. U kršćansko doba, izraz je počeo izražavati potpuno nepovjerenje

Zadnja slamka- nakon čega dolazi do preokreta

Prolazi vatru, vodu i bakrene cijevi- preživjeti životna iskušenja, teške situacije

novčić desetak- veliki broj

Išibajte mrtvog konja- beskorisno poslovanje Slično:

Istucite vodu u malteru- baviti se beskorisnim, praznim poslovima

Sedma voda na želeu- daleka porodica

Sedam stopa ispod kobilice- uspješan nesmetan put

Ne pijte vodu sa lica- nagovaraju osobu da se zaljubi ne zbog vanjskih podataka, već zbog unutrašnjih kvaliteta ili drugih manje vidljivih vrlina.

Sakrijte krajeve u vodu- sakriti tragove zločina.

Tiši od vode, niži od trave- ponašati se skromno, neupadljivo

Perite ruke- odstupiti od nečega, osloboditi se odgovornosti za nešto. U nekim starim narodima, sudije i tužitelji, u znak svoje nepristrasnosti, obavljali su simboličnu ceremoniju: prali su ruke. Izraz je postao raširen zahvaljujući evanđelskoj legendi, prema kojoj je Pilat, primoran da pristane na pogubljenje Isusa, oprao ruke pred gomilom i rekao: "Nevin sam u krvi ovog Pravednika."

Frazeologija je grana nauke o jeziku koja proučava stabilne kombinacije riječi. Frazeologizam je stabilna kombinacija riječi ili stabilan izraz. Koristi se za imenovanje objekata, znakova, radnji. To je izraz koji je nastao jednom, postao popularan i ukorijenjen u govoru ljudi. Izraz je obdaren figurativnošću, može imati figurativno značenje. S vremenom, izraz može poprimiti široko značenje u svakodnevnom životu, djelomično uključujući izvorno značenje ili ga potpuno isključujući.

Frazeološka jedinica u cjelini ima leksičko značenje. Riječi uključene u frazeološku jedinicu zasebno ne prenose značenje cijelog izraza. Frazeologizmi mogu biti sinonimni (na kraju svijeta, gdje gavran nije donio kosti) i antonimski (podići do neba - gaziti u zemlju). Frazeologizam u rečenici je jedan član rečenice. Frazeologizmi oslikavaju osobu i njene aktivnosti: posao (zlatne ruke, budala se), društveni odnosi (prijatelj, staviti motke u točkove), lične kvalitete (zavrnuti nos, kiseli moj) itd. Frazeologizmi čine iskaz izražajnim, stvaraju slike. Postavljeni izrazi se koriste u umjetničkim djelima, u novinarstvu, u svakodnevnom govoru. Skupovi izrazi se inače nazivaju idiomi. Mnogi idiomi na drugim jezicima - engleski, japanski, kineski, francuski.

Da biste jasno vidjeli upotrebu frazeoloških jedinica, pogledajte njihovu listu na donjoj stranici ili.

Ova stranica sadrži frazeološke jedinice raznih vrsta, sve je detaljno opisano i razvrstano, tako da je sve zgodno. Inače se nazivaju frazeološkim obrtima. To su fraze koje po sastavu svojih riječi ne odgovaraju istinitim riječima, ali su istovremeno solidarne po značenju. Poslovice i izreke se ne računaju :-)

Kao što ste već primijetili, razvrstani u grupe. Najpopularniji od njih se tiču ​​vode, dijelova tijela (nos, jezik, itd.) i kruha. I o životinjama i hrani. Pa idemo.

Frazeologizmi s riječju "voda" i povezani s njom

Oluja u šoljici za čaj- snažno uzbuđenje ili razdražljivost zbog sitnica.
Napisano je vilama na vodi- čisto teoretski; odnosno ne zna se šta će se dalje desiti.
Nosite vodu u sito- uzalud gubiti vrijeme, besposliti.
Uzmi vodu u usta- ćutati, kao da su usta puna vode.
Donesite u čistu vodu- otkriti istinu, razotkriti, saznati pravo lice.
Izađite suhi iz vode- proći nekažnjeno, bez posledica.
zajaši talas- izazivaju agresiju, podižu nepotrebnu buku.
Novac je kao voda- vrlo brzo nestaju i nije ih tako lako vratiti.
Da ostanem na površini- da se i pored poteškoća nastavi razvijati, uspješno poslovati.
Sačekajte vrijeme uz more- očekujte prijatne događaje koji verovatno neće čekati.
Život obiluje- kada je život pun svetlih događaja, ne miruje.
Kako gledati u vodu- predvideo je, kao da je znao unapred. Po analogiji s proricanjem po vodi.
Kako potonuti u vodu nestao, nestao bez traga.
Dole u ustima- o tuzi, tuzi.
Kao voda kroz prste- o onome što ide brzo i neprimjetno. Obično u potjeri.
Isto- veoma slično.
Kako piti dati- veoma jednostavno; tačno, bez sumnje.
Kao voda sa pačjih leđa- sve uzalud. Slično frazeologizmu - Izađite suhi iz vode.
Kao snijeg na tvojoj glavi- o predstojećem događaju. Odjednom, iznenada, niotkuda.
Potonuti u zaborav- zauvek nestati, prepustiti se zaboravu.
Okupajte se u zlatu o veoma bogatim ljudima.
Led je probio- o početku bilo kojeg posla.
Sipati vodu- pokazati negativnost, provocirati.
Proteklo je mnogo vode- Prošlo je dosta vremena.
Bezobzirno- o hrabrom čoveku koji ništa ne brine.
Tamniji od oblaka- Preterana ljutnja.
zamutiti vodu- zbuniti, zbuniti.
Na vrhu talasa- biti u povoljnim uslovima.
Ne prosipajte vodu- o jakom, neraskidivom prijateljstvu.
Sipati iz praznog u prazno
Da idem sa tokom- postupati pasivno, povinujući se okolnostima.
Podvodne stijene- o svakoj skrivenoj opasnosti, triku, prepreci.
Nakon kiše u četvrtak Nikad, ili nikako uskoro.
Zadnja slamka- o događaju u kojem je strpljenje osobe na izmaku.
Prolazi vatru, vodu i bakrene cijevi- prolaziti kroz teška iskušenja, teške situacije.
novčić desetak- puno, puno.
Ne pijte vodu sa lica- volite osobu ne zbog izgleda, već zbog unutrašnjih kvaliteta.
Dođite sa dna mora- riješite bilo koji problem bez gledanja na bilo kakve poteškoće.
Sakrijte krajeve u vodu- sakriti tragove zločina.
Tiši od vode, niži od trave- o tihom, skromnom ponašanju.
Istucite vodu u malteru- uradi nešto beskorisno.
Perite ruke- da izbjegne učešće ili odgovornost u bilo kom poslu.
čista voda- o nečem očiglednom, bez sumnje.

Frazeološke jedinice sa riječju "nos" i drugim dijelovima tijela

gunđaj ispod glasa- gunđati, govoriti nerazgovijetno.
objesi nos- biti obeshrabren, uznemiren.
voditi za nos- prevariti, lagati.
Bradu gore!- zapovest da ne klone duhom, da se ne uznemiravaju.
Podigni nos- stavljati se iznad drugih, dizati se, misliti o sebi kao o glavnom.
Nick down- da se potpuno setim.
klimnuti- drijemaj pognute glave.
Naboraj nos- razmislite o teškom zadatku.
Na nosu- o događaju koji bi se trebao dogoditi u bliskoj budućnosti.
Ne vidi se dalje od nosa- ograničite se, ne primjećujete šta se dešava okolo.
Nos na nos ili Licem u lice- veoma blizu, naprotiv, veoma blizu.
Držite nos prema vjetru- biti svjesni svih događaja, donijeti pravu odluku.
Ostani sa svojim nosom ili Skloni se sa nosom- uradite bez onoga što ste očekivali.
Tačno ispod tvog nosa- Veoma blizu.
Sa glupim nosom- o golubici koja ima mali nos, odnosno vrlo mali.
Zabijte svoj nos u tuđe poslove- o preteranoj radoznalosti.
Gurni nos- to jest, dok ne zabodete nos, ni sami nećete videti.
Obriši nos- dokazati svoju superiornost, pridobiti nekoga.
zari nos- Potpuno se uronite u nešto.

govori kroz zube- odnosno govoriti nerazgovijetno, jedva otvarajući usta.
govore zubi- skrenuti pažnju sa suštine razgovora.
Znati napamet- odnosno znati čvrsto, čvrsto.
Goli zubi ili Pokažite zube- reži, ljutiti se; rugati se.
Previše teško- nije pod silom.
Ne u zub nogom- ne raditi ništa, ne znati ništa.
Stavi zube na policu- gladovati, nervirati, nedostajati u nečemu.
Stisni zube- ići u bitku bez očajanja. Obuzdajte se ne pokazujući svoju slabost.

Drži jezik za zubima- ćuti, ne govori ni reč.
Dugačak jezik- o osobi koja voli puno da priča.
ugrizi se za jezik- uzdrži se od reči.
Rastavi jezik- reći previše bez suzdržavanja.
Progutanje jezika- ćutite, nemate želju da govorite.

Budi pazljiv- budite oprezni da izbjegnete hitan slučaj.
Drži uši gore- budite oprezni, oprezni, ne vjerujte nikome.
Za oči i uši- o davanju vremena sa viškom za završetak bilo kog posla.
Ne vidim ti uši- o predmetu koji nikada neće dobiti.
Pocrveni do ušiju- biti veoma postiđen, postiđen.
objesite uši- slušajte sa preteranim entuzijazmom, verujte svemu.

Oči su iskočile- o iskrenom iznenađenju, čuđenju.
Oči su zasjale- žudi za nečim.
pucati očima- ekspresno, koketno pogledati nekoga.
Kao ranica na oku- smetati nekome, smetati.
Navući vunu preko nečijih očiju- stvorite lažan, preterano prijatan utisak o sebi. Pohvali se.
Sa tačke gledišta- o nečijem mišljenju, sudu o određenoj temi.
Vidite kroz prste- gledajte nepažljivo na problem, nemojte biti izbirljivi.
Ogle- privući pažnju, usisati.

Nećeš to uzeti u usta- o neukusno kuvanoj hrani.
Lip no budalo- o osobi koja zna da izabere nešto po ukusu.
napućene usne- napraviti nezadovoljno lice, biti uvređen.
Prevrni usne- žele puno uz minimalne mogućnosti.
Sa otvorenim ustima- pažljivo slušajte; biti iznenađeni.

Izletjelo mi je iz glave- o zaboravu, nepažnji.
Imajte glavu na ramenima- biti pametan, brz.
Da budem zbunjen- teško razmišljati, pokušavajući nešto razumjeti.
zavaravati glavu- prevariti, zavarati, zbuniti.
Od glave do pete- potpuno, u punom rastu.
Stavite naopako- dati suprotno značenje nečemu, iskriviti.
Razbijam glavu- vrlo brzo.
Udari licem u prljavštinu- sramota, sramota pred nekim.

biti pri ruci- o nečemu dostupnom, bliskom.
Drži se u ruci- da zadrži samokontrolu, da bude uzdržan.
Kako je ručno uklonjeno- o brzom bolu, bolesti.
Grizite laktove- požaliti zbog onoga što si uradio, sa nemogućnošću da se vratiš nazad.
Ruke dolje- Radite posao marljivo, bez prekida.
Ruku pod ruku- o zajedničkom, dogovorenom poslu ili prijateljstvu.
Pri ruci- o objektu koji je u blizini, veoma blizu.
Uhvatite objema rukama- da uživate u bilo kom poslu.
Vešti prsti- o talentiranoj osobi koja se vješto nosi sa bilo kojim poslom.

Ustani na pogrešnu nogu- Probudi se utučeno.
Obrišite noge (o nekome)- štetiti, ići na živce, nervirati.
pravljenje stopala- idi, mrdaj.
Zakoračite na pete- sustići nekoga ili ganjati, držeći se na njemu.
Noge u ruke- Uradi nešto odmah.
Sam će đavo slomiti nogu- o neredu, haosu u poslu ili bilo gdje.
Stani sa nogu- veoma umoran u bilo kom poslu ili putu.

Frazeologizmi s riječju "hljeb"

Postoji poklon hleba- ne čini dobro.
I taj hleb- o imanju barem nečega, nego baš ništa.
Na tvom hlebu- živite od svoje plate, bez mogućnosti bilo koga.
Ne samo hlebom- o osobi koja živi ne samo materijalno, već i duhovno.
Umutite kruh- uskratiti mogućnost zarade odabirom posla.
Preživjeti od kruha do kvasa (do vode)- živjeti u siromaštvu, gladovati.
Sjednite na kruh i vodu- jedite najjeftiniju hranu, uštedite na hrani.
Dnevni kruh- o neophodnom za ljudski život, njegovom postojanju.
Hleb i so- skup pozdrav gostima, poziv za sto.
Meal'n'Real!– uzvik o podnošenju vitalnih prioriteta.
Ne hrani hljebom- o veoma zauzetoj ili bogatoj, a ne gladnoj osobi.

Frazeologizmi na temu kuhinje i hrane

besplatni sir- mamac, namami u zamku.
Prokuhajte u sopstvenom soku- živi svoj život. Ili pomozite sebi bez pomoći drugih.
Ne vredi ni prokletog- o onome što je beznačajno i ne vredi nikakvog troška.
rupa za krofne- o nečem praznom, bez sadržaja.
Za sedam milja želatine- idi negdje bez potrebe.
skuvati kašu- da stvori problem, kažu, sam ga je skuvao - i sami ga raspetljajte.
I ne možete namamiti rolnom- o nekome ko se ne može prisiliti da se predomisli.
Kao pilići u supi od kupusa- o upadanju u neočekivanu nevolju. Kur - na starom ruskom "petao".
Kao sat- vrlo jednostavno, nema problema.
Živi kao lord- o profitabilnom, udobnom životu.
Ne možete kuvati kašu- o zajedničkoj akciji sa nekim sa kim neće biti smisla.
Mliječne rijeke, obale kisela- o fantastičnom, potpuno osiguranom životu.
Nije opušteno- osećati se neprijatno. U nezgodnoj situaciji.
Ne slano srkanje- ne dobijate ono što ste očekivali. Uzalud.
Bez tepiha- analog frazeološke jedinice I ne možete namamiti rolnom.
Ni riba ni živina- o običnoj osobi koja nema ništa svijetlo, izražajno.
odrezati komad- o osobi koja živi samostalno, nezavisno od drugih.
Profesor supe od kiselog kupusa- o osobi koja priča o stvarima koje ni sam ne zna.
Lakše od repe kuvane na pari- nigdje nije lakše, ili vrlo jednostavno.
Da popravim nered- Rješavanje složenih, naprednih problema.
Riba izlazi iz glave- ako je vlada loša, onda će i podređeni postati isti.
Strana pečenja- o nekome ili nečemu nepotrebnom, neobaveznom, sporednom.
Sedma voda na želeu- o daljim rođacima, koje je teško odrediti.
pas jede- o svakom poslu sa bogatim iskustvom.
Rendani rolat- o osobi sa bogatim životnim iskustvom, koja nije izgubljena u teškim situacijama.
Hren od rotkvice nije slađi- o beznačajnoj zamjeni za nešto što nije bolje.
Gore od gorke rotkvice- o nečemu potpuno nepodnošljivom, nepodnošljivom.
Gluposti o biljnom ulju- to ne zaslužuje nikakvu pažnju. Apsurd.
Sat kasnije, kašičica- o neaktivnom, neproduktivnom radu.

Frazeologizmi sa životinjama

Jurnjava dva zeca Pokušavam raditi dvije stvari u isto vrijeme.
Da napravim planine od krtičnjaka- jako preterujem.
zadirkivati ​​guske- nervirati nekoga, izazvati ljutnju.
Bez pameti (Koza razumljivo)- o nečemu vrlo jasnom, očiglednom.
I vukovi su siti, i ovce su sigurne- o situaciji u kojoj je i tu i tamo dobro.
tražiti repove– tražiti izvore za saradnju u bilo kom preduzeću.
Kao mačka sa psom- zajednički život uz stalne psovke.
Kao pileća šapa- učiniti nešto nemarno, nemarno, krivo.
Kao kokoška i jaje- o bilo kojoj temi od koje je teško odvojiti se.
Kao miš do krupe- duriti se, izražavati nezadovoljstvo, ozlojeđenost.
Kad rak na planini zviždi Nikad, ili nikako.
Mačke grebu po srcu- o tužnom, teškom stanju ili raspoloženju.
krokodilske suze- plač bez razloga, saosjećanje za nepostojeći znak.
Pilići za smeh- glupo, apsurdno, apsurdno, smiješno.
Pilići ne kljucaju- osoba ima mnogo novca.
Lavov udio- velika prednost u pravcu nečega. Najveći dio.
Martyshkin work- beskorisni proces rada, uzaludni napori.
medvjed nagazio na uvo- o osobi bez muzičkog sluha.
medvjeđi kutak- udaljeno, izolovano mesto. Daleko od civilizacije.
Disservice- pomoć koja donosi više zla nego dobra.
Baci bisere prije svinja- voditi inteligentne razgovore pred malim budalama koje razumiju.
Ne možeš jahati na krivoj kozi- o svakoj osobi kojoj je teško naći pristup.
Iz ptičje perspektive- da nema zakonskih osnova, odredbi.
Ne u hrani za konje (ovs)- o naporima koji ne daju očekivane rezultate.
Ne šivaj kobili rep- potpuno nepotrebno, deplasirano.
Pokazaću ti gde rakovi hiberniraju- predviđanje osvete, nepoželjan položaj.
Pusti crvenog pijetla- podmetnuti požar, zapaliti vatru
Ptičija perspektiva- sa velike visine, daje pregled velikog prostora.
Stavi svinju- na nestašluk, učiniti nešto neprijatno.
Gledaj kao ovan na novoj kapiji- gledati nešto sa glupim izrazom lica.
pas hladno- jaka hladnoća koja izaziva neugodnost.
Prebroj vrane- zijevati, biti nepažljiv prema nečemu.
Tamni konj- opskurna, malo poznata osoba.
Povucite mački rep- odlagati slučaj, raditi veoma sporo.
Ubijte dvije muhe jednim udarcem rješavati dva problema u isto vrijeme.
Iako vuk zavija- o bilo kojoj situaciji bez mogućnosti promjene na bolje.
Crna mačka je potrčala- prekinuti prijateljske odnose, posvađati se.

Frazeološke jedinice sa objektima, druge frazeološke jedinice

mrtvi čas- dugo vremena.
Udari palčeve- da se bavite jednostavnim, ne toliko važnim poslom.
Bacite na milost i nemilost sudbini- otići negdje bez pomoći i bez interesa.
Stavite krak u točak intervenisati, namjerno smetati nekome.
idi oko planine- uradi nešto sjajno.
Držite se u redu- tretirati nekoga strogo, za dobro svoje volje.
Neka vam džep bude širi- o prevelikim i neostvarljivim nadama, očekivanjima.
Od prljavštine do Kingsa- iznenada i naglo postići neverovatan uspeh.
neobično- drugačiji od uobičajenog, poseban.
Ponovo izumite točak- pokušajte učiniti nešto iz već dokazanih, pouzdanih sredstava.
Od pamtivijeka- davno, davno.
Kamen je pao sa duse (sa srca)- osjećaj olakšanja kada se riješite nečega opresivnog.
ulje na platnu- Sve je dobro i lepo spojeno.
Zarolajte bure- ponašati se agresivno prema nekome.
Mama ne brini- o nečem izvanrednom, izvan uobičajenog poimanja stvari.
Zamijenite šilo za sapun Besmisleno je mijenjati jednu beskorisnu stvar drugom.
Pokrijte se bakrenom posudom- iznenada i naglo nestaju, pogoršavaju se; propasti.
Našao sam kosu na kamenu- Suočeni sa nepomirljivom suprotnošću mišljenja i interesa.
Ne gori- nije tako važno, nije hitno.
Nije daleko- u blizini, ne previše daleko u vremenu ili prostoru.
Ne kopile- nije jednostavno, nije glupo.
Preskupo je- o neusklađenosti sa nečijim prihodima, finansijskim mogućnostima.
Od našeg stola do vašeg- prijenos bilo koje imovine na drugu osobu.
Police- ostaviti nešto na neodređeno vrijeme.
Idi predaleko- biti previše revan u nečemu.
Pesma se peva- nekome ili nečemu je došao kraj.
Rame- o sposobnosti da se nosi sa nečim.
Esencijalno- Naravno, naravno.
Dolijte ulje na vatru- namjerno pogoršavati sukob, provocirati.
Voz je otišao- izgubljeno vreme da se nešto uradi.
Jedan, dva - i pogrešno izračunati- o nečemu u maloj količini što je lako izbrojati.
Rođen u košulji- o veoma srećnoj osobi koja je nekim čudom izbegla tragediju.
Sastavljaju kraj s krajem- Poteškoće u suočavanju sa finansijskim poteškoćama.
pomeriti planinu- puno posla.
Sjedenje na iglama- biti nestrpljiv, čekati, ako želiš nešto da postigneš.
Barem kana- o ravnodušnosti osobe koja ne mari za tuđu nesreću.