Imena vjetrova. Istočni vjetar Kako se zovu vjetrovi
oznaka vjetra |
Ime |
Smjer |
---|---|---|
Tramontana |
Sjeverno. Snažno, suvo i hladno, duva sa sjevera ili sjeveroistoka. |
|
NNE |
Tramontana Greco |
Sjever sjeveroistok. Snažno, suvo i hladno, duva sa sjevera ili sjeveroistoka. |
Greco |
Northeastern. Jak vjetar tipičan za Mediteran. |
|
ENE |
Greco levante |
Istok-sjeveroistok. |
Levante |
Oriental. |
|
ESE |
Levante scirocco |
Istok Jugoistok. |
Scirocco |
Southeastern. Topao i vlažan vjetar sa Sredozemnog mora. |
|
SSE |
Ostro scoricco |
Jugoistok. |
Ostro |
Južni, suh i topao vjetar. |
|
SSW |
Ostro libeccio |
Jugo jugozapadno. |
Libeccio |
Southwestern. Hladan i vlažan vjetar. |
|
WSW |
Ponente libeccio |
Zapad jugozapad. |
Ponente |
Zapad. |
|
WNW |
ponente maestro |
Zapad-sjeverozapad. |
Maestro |
Northwestern. |
|
NNW |
Tramontana maestro |
Sjever sjeverozapad. |
Kompletna kolekcija imena vjetrova je ovdje u rječniku vjetrova - http://old.marin.ru/lib_wind_index_01.shtml
Informacije preuzete sa web stranice "Cloud Harbor"
Nažalost, stranica više ne postoji i link ne radi u skladu s tim.
“Vjetrovi su zli nad Kanadom”, “Iznad prozora je mjesec dana. Vjetar pod prozorom”, „Hej, barguzine, promućni šaht!”, „Noćni sljez potoci eter”, „Snježna oluja, mećava”, „Neka oluja jače udari!”, kao i „Neprijateljski vihorovi” i kamikaze, sve ne spominje se noću, vjetar promjena, konačno (uopšte ne želim da se sećam severozapada) - sve to znamo iz pesama i pesama. Pitam se da li bi poezija dobila više da koristi sva moguća imena vjetrova, a njih je bezbroj.
Književni kritičari su, naravno, izračunali koliko otprilike svaki klasik ruske književnosti ima izjava koje ostvaruju sliku vjetra. Ispada mnogo - više od pedeset. A tu je i evropska književnost. Šta je sa kineskom poezijom? A japanski? Prosječna osoba snalazi se s malim skupom različitih definicija vjetrova. Svi znamo za mećavu, snježnu mećavu, snježnu mećavu. URIKAN je došao iz jezika Indijanaca (uistinu, postoji još jedna verzija o turskom poreklu riječi, ali oluje i oluje u Srednjoj Americi među plemenima Kiche izazvali su "Hurakan" - jednonogi bog groma i grmljavine,
bilo kakvo loše vrijeme i nevrijeme, i ovo je uvjerljivo). Kineska riječ dai-feng - veliki vjetar - postala je dobro poznata TAJFUN. Oni koji su u djetinjstvu davali počast putopisima, ne mogu a da se ne sjete MISTRALA - jakog, udarnog, hladnog i suvog vjetra sjevernih smjerova, MUSSONS (veoma jaki sezonski vjetrovi) i TRADE (istočni vjetrovi prema ekvatoru).
O draga moja, moja neuporediva damo,
Moj ledolomac je tužan, a moj navigator gleda na jug,
I, zamislite tu zvijezdu iz sazviježđa Labud
Direktno kroz bakarni prozor gleda moj.
Direktno u isti prozor vjetar leti,
Na različitim mjestima se naziva monsun, pa pasat.
Uleti i lista slova sa jasnim osmehom,
Neposlano jer je primalac nestao. (Vizbor).
Kako je na djetetovu maštu utjecao opis SAMUMA (otrovna vrućina) - vatreni vjetar, dah smrti - vruća, suha oluja u pustinji, ili SIROCCO - vrlo prašnjavi olujni vjetar koji duva iz pustinje. A oni koji čitaju Paustovskog trebali bi se sjetiti SORANG-a - prema legendi, legendarnog vrućeg noćnog vjetra u Škotskoj, koji se opaža jednom u nekoliko stotina godina.
Mnogi se sjećaju iz mitologije BOREJA - hladnog sjevernog vjetra, na mnogim mjestima na sjevernoj obali Sredozemnog mora i božanstva sjevernog vjetra u grčkoj mitologiji. Ili ZEFIR - toplo i vlažno na obalama Sredozemnog mora (Grčka, Italija) i božanstvo ovog vjetra u grčkoj mitologiji. I također AQUILON - hladni sjever u Rimu i odgovarajuće božanstvo. Manje poznat je ARGEST, suhi vjetar u Grčkoj i, naravno, božanstvo. A vjetar je, na primjer, BIJELI. Ovo je vrlo dobar vjetar, vjerovatno, mnogi ga vole: suh i topao vjetar po lijepom vremenu bez padavina. Ima različite nazive u različitim zemljama: Tongara Putih, Levant, Maren, Otan, Levkonotos. A na jezeru Seliger duva ili ILE ili Bračni vjetar. Postoji, ispostavilo se, vetar Francuske - Biz, vize - severni vetar u planinskim predelima Francuske, Italije, Švajcarske. Ima značajnu ulogu u oblikovanju uslova života i prati je značajno zahlađenje.
Postoji crni biz (biz noir, biz negro), postoji sumrak ili braon. A kakva lijepa imena vjetra imaju Arapi (putnici mora i pustinje) - ZOBAA (u pustinjskom Egiptu), KASKAZI - kod jugoistočne obale Arabije, IRIFI - jake oluje prašine u Sahari i Maroku, ponekad donoseći oblake skakavaca na Kanare Islands. KALEMA - veoma jak vjetar i okeansko surfanje kod zapadne obale Sjeverne Afrike sa valovima koji dosežu visinu od 6 metara. Kalema se opaža i na drugim mjestima obala okeana - Kaliforniji i Indiji. Khababai - na obali Crvenog mora.
Čak i za peščane oluje postoji više od jednog imena: HABUB, JANI, HAVA JANUBI, čuveni KHAMSIN. A Španci, koji su osvojili mora i okeane? Imberno, Abrego, Criador, Colla, Collada, LOS BRISOTES DE LA SAITA MARIA, TEMPORAL, PAMPERO u Andama i na obali Atlantika, PARAMITO u Kolumbiji, ALICIO na Kanarskim ostrvima, CORDONASO i CHUBASCO u Meksiku. Naravno, gospodari mora iz 18. i 19. vijeka nisu mogli šutjeti, a znamo mnogo engleskih naziva za vjetrove. Ali ima i manje poznatih. Učenici engleskog jezika nailaze na idiom dog days - dog days - period slabih vjetrova i vrućeg vremena, često sa grmljavinom. A u lukama Sjedinjenih Država i Kanade, radnici su oluju sa susnježicom, bljuzgavicom i pljuskavim valovima nazvali - BARBER (počešao kožu kao loš frizer). U Australiji postoji DRINK od grmljavine, ili RAVNOOKI BOB.
I izgleda nimalo poetično po zvuku, ali moguće je da su vrlo slavna njemačka imena: ALLERHEILIGENWIND - topli vjetar u Alpima, ili MOATZAGOTL (kozja brada) - u Sudetima. Sigurno je u njemačkoj poeziji zvučao BERNSHTEINVIND (jantarni vjetar) - vjetar s mora na baltičkoj obali Kalinjingradske regije. U Japanu je vjetar uvijek bio od velike važnosti. Zloglasna KAMIKAZE je božanski vjetar u mitologiji Japana. Prema legendi, 1281. godine potopio je eskadrilu brodova Khubilaja, unuka Džingis-kana. Ali u Japanu ima mnogo drugih vjetrova: KOGARASHI - vjetar sa snijegom, MATSUKAZE - mali povjetarac, jesenji HIROTO, oblačno YAMASE. I jako dobar vjetar po lijepom vremenu - SUZUKAZE. "Zvuci vjetrova" na drugim jezicima. LU, luk, izmet - vruć, suh, sparan i veoma prašnjav vjetar od Himalaja do Delhija. (Prijavljeno je da Lu ima letargičan san koji dovodi do gubitka pamćenja.)
ADJINA-SHAMOL - prokleti vjetar koji duva u Tadžikistanu i čupa drveće. BATTIKALOA KACCHAN - topao vjetar oko. Šri Lanka. (Dobio je nadimak luđaka, jer negativno utiče na stanje nekih pacijenata). TAN GA MB I L I - u Ekvatorijalnoj Africi i Zanzibaru, koji se naziva nasilnim. AKMAN, tukman - jaka snježna oluja u Baškiriji koja označava prelazak u proljeće. Indonezijski vjetrovi TENGGARA i PANAS UTARA, meksički (aztečka riječ) - TEHUANTEPEKERO, jakutski SOBURUUNGU TYAL, avganistanski BAD-I-GARDEN-O-BISTROS, bengalski BAISHAK, nigerijski, rušenje krovova kuća, hawaigaiandari Četrdesetodnevni Šamal iz Perzijskog zaliva. A vjetrovi u Rusiji? Toliko je jedna mećava: mećava, veja, lepeza, mećava, kokoš, borošo, a zajedno sa njom - snežni nanos, vučenje, puzanje, tinder, dijareja, vučenje. SOLODNIK, glava - na ušću reke Kolima.
BABIY WIND - slab vjetar Kamčatke. POLUNOČNIK - sjeveroistočni vjetar na sjeveru, koji duva sa visokih geografskih širina, na Jeniseju se zove rekostave, promrzline. PADARA - oluja sa snijegom i vjetrom. HVIUS, chius, chiuz, fiyuz - oštar sjeverni vjetar, praćen jakim mrazom. CHISTYAK - jaka snježna oluja sa vedrim nebom i jakim mrazom u Zapadnom Sibiru. ŠELONIK - jugozapadni vjetar.
Postoje i uobičajeni nazivi, na primjer, čuveni LEVAN (levant) - istočni vjetar u Sredozemnom, Crnom i Azovskom moru (od Gibraltara do Kubana) ili GARBII - južni morski vjetar u Italiji, kao i u Crnom moru i Azovsko more.U zalivu Jalta bije visok talas i može da izbaci ribarski čamac na obalu.
Ne možemo se sakriti od vjetrova. Vetar sam završio, a ti si živ.
I vjetar, jadikovan i plačući, Ljuti šumu i kolibu.
Ne svaki bor posebno, već potpuno sva stabla
Sa svom bezgraničnom daljinom, Kao jedrilice tijela
Na površini brodskog zaljeva. I nije iz vedra neba
Ili iz besciljnog bijesa, I u muci da nađem riječi
Ti za uspavanku.
Boris Pasternak
Obrazovanje lokalni vjetrovi povezana s prirodom donje površine (orografija, vrsta površine - voda ili kopno) i temperaturom. Povjetarac su lokalni vjetrovi termalnog porijekla. Oni su bolje izraženi u bezoblačnom anticiklonalnom vremenu, a posebno se često manifestuju na zapadnim obalama tropskih krajeva, gde se zagrejani kontinenti ispiru vodama hladnih struja. Ostale lokalne vjetrove u zavisnosti od njihovih svojstava i porijekla (temperature ili vrste pejzaža nad kojima se formiraju) svrstali smo u tri grupe: hladni, planinsko-dolinski i pustinjski. Zasebno su data lokalna imena bajkalskih vjetrova.
lokalni vjetrovi |
Opis vjetra |
Hladni lokalni vjetrovi: |
|
Blizzard |
hladan prodoran vjetar olujne snage u Kanadi i Aljasci (slično snježnoj oluji u Sibiru). |
bura (grčki "boreas" - sjeverni vjetar) |
jak, udarni vjetar koji duva uglavnom u zimskim mjesecima sa planinskih lanaca na obalama mora. Nastaje kada hladan vjetar (visok pritisak) pređe greben i istisne topli i manje gust zrak (niskog tlaka) na drugu stranu. Zimi izaziva jako zahlađenje. Javlja se na sjeverozapadnoj obali Jadranskog mora. Crno more (blizu Novorosije), na Bajkalu. Brzina vjetra za vrijeme bure može dostići i do 60 m/s, a traje nekoliko dana, ponekad i do sedmicu dana. |
suh, hladan, sjeverni ili sjeveroistočni vjetar u planinskim predjelima Francuske i Švicarske |
|
Borasco, burraska (španski "borasco" - mala bura) |
jaka kiša sa grmljavinom nad Sredozemnim morem. |
mali intenzivan vihor na Antarktiku. |
|
hladan sjeverni vjetar u Španiji. |
|
hladni vjetar iz Sibira, koji donosi oštre zahlađenje, mrazeve i snježne mećave, u Kazahstanu i pustinjama srednje Azije. |
|
morski povjetarac ublažava vrućinu na sjevernoj obali Afrike. |
|
hladan severoistočni vetar koji duva u donjem delu dunavske nizije. |
|
Levantin |
istočni jak, vlažan vjetar, praćen oblačnim vremenom i kišom u hladnoj polovini godine iznad Crnog i Sredozemnog mora. |
hladan sjeverni vjetar nad obalom Kine. |
|
Mistral |
prodor hladnog snažnog i suvog vjetra iz polarnih područja Evrope duž doline rijeke Rone do obale Lavljeg zaljeva u Francuskoj od Montpelliera do Tulona u zimsko-proljetnom periodu (februar, mart). |
Meltemi |
sjeverni ljetni vjetar na Egejskom moru. |
hladan sjeverni vjetar u Japanu, koji duva iz polarnih područja Azije. |
|
bura samo u regionu Bakua (Azerbejdžan). |
|
Northser, norter (eng. "norther" - sjever) |
jaka hladna i suva zima (novembar - april) sjeverni vjetar koji duva od Kanade do SAD-a, Meksika, Meksičkog zaljeva, do sjevernog dijela Južne Amerike. Praćeno naglim zahlađenjem, često pljuskovima, snježnim padavinama, ledom. |
hladna južna oluja u Argentini. U pratnji kiše i grmljavine. Tada brzina hlađenja dostiže 30 °C dnevno, atmosferski pritisak naglo raste, a oblačnost se rasprši. |
|
jak zimski vjetar u Sibiru, podizanje snijega sa površine, što rezultira smanjenjem vidljivosti na 2-5 m. |
|
Planinsko-dolinski vjetrovi: foehns (bornan, breva, talvind, helm, chinook, garmsil) - topli, suvi, udarni vjetrovi koji prelaze grebene i duvaju sa planina niz padinu u dolinu traju manje od jednog dana. Foehn vjetrovi imaju svoja lokalna imena u različitim planinskim regijama. |
|
povetarac u švajcarskim Alpima, koji duva iz doline reke. Drance do srednjeg dijela Ženevskog jezera. |
|
popodnevni dolinski vjetar, u kombinaciji sa povjetarcem na jezeru Komo (sjeverna Italija). |
|
Garmsil |
jak suh i vrlo vruć (do 43 ° C i više) vjetar na sjevernim padinama Kopetdaga i nižim dijelovima zapadnog Tien Shana. |
ugodan dolinski vjetar u Njemačkoj. |
|
Chinook (ili Chinook) |
suh i topao jugozapadni vjetar na istočnim padinama Stenovitih planina Sjeverne Amerike, koji može uzrokovati vrlo velike temperaturne fluktuacije, posebno zimi. Postoji slučaj kada je u januaru za manje od jednog dana temperatura vazduha porasla za 50°: od -31° do +19°. Stoga se Chinook naziva "snjegožderom" ili "snijegom". |
Pustinjski vjetrovi: samum, sirocco, khamsin, habub - suvi, vrlo vrući prašnjavi ili pješčani vjetrovi. |
|
suvi vrući zapadni ili jugozapadni vjetar u pustinjama sjevera. Afrika i Arabija, juri kao vihor, zatvara Sunce i nebo, bjesni 15-20 minuta. |
|
suh, vruć, jak južni vjetar koji u mediteranske zemlje (Francuska, Italija, Balkan) duva iz pustinja sjeverne Afrike i Arabije; traje nekoliko sati, ponekad i danima. |
|
vrući i prašnjavi vjetar koji duva iznad Gibraltara i jugoistočne Španije, |
|
to je vjetar visoke temperature i niske vlažnosti zraka u stepama, polupustinjama i pustinjama, formira se uz rubove anticiklona i traje nekoliko dana, povećavajući isparavanje, isušujući tlo i biljke. Prevladava u stepskim regijama Rusije, Ukrajine, Kazahstana i Kaspijskog regiona. |
|
prašinu ili pješčanu oluju u sjeveroistočnoj Africi i na Arapskom poluotoku. |
|
Khamsin (ili "pedeset dana") |
vruća oluja u Egiptu duva iz Arabije do 50 uzastopnih dana. |
Harmattan |
lokalni naziv za sjeveroistočni pasat koji puše od Sahare do Gvinejskog zaljeva; donosi prašinu, visoke temperature i nisku vlažnost. |
analog khamsina u centralnoj Africi. |
|
Eblis („đavo prašine“) |
nagli porast zagrijanog zraka u mirnom danu u obliku vihora koji nosi pijesak i druge predmete (biljke, male životinje) na vrlo veliku nadmorsku visinu. |
Ostali lokalni vjetrovi: |
|
prašnjavi južni ili jugozapadni vjetar koji puše iz Afganistana duž dolina Amu Darje, Sir Darje, Vakhša. Inhibira vegetaciju, ispunjava polja pijeskom i prašinom i ruši plodni sloj tla. U rano proleće je praćen pljuskovima i zahlađenjem do mraza, uništavajući sadnice pamuka. Zimi je ponekad praćena susnježicom i dovodi do promrzlina i uginuća stoke uhvaćene na ravnicama. |
|
jak vjetar sa Kaspijskog mora, donoseći velike poplave donjem toku Volge. |
|
jugoistočni pasat u Tihom okeanu (na primjer, kod ostrva Tonga). |
|
Cordonaso |
jaki južni vjetrovi duž zapadne obale Meksika. |
morski povetarac koji duva sa Tihog okeana na obali Čilea posebno je jak popodne u gradu Valparaiso, koji čak obustavlja rad luke. Njegov antipod - obalni povjetarac - naziva se terapa. |
|
sonda (sondo) |
jak sjeverni ili zapadni suhi i vrući vjetar tipa foehn na istočnim padinama Anda (Argentina). Deluje depresivno na ljude. |
prevladava u istočnom Mediteranu, toplo, donosi kišu i oluje (slabije u zapadnom Mediteranu) |
|
jak vjetar na rijekama i jezerima. |
|
Tornado (španski: Tornado) |
vrlo jak atmosferski vrtlog nad kopnom u Sjevernoj Americi, karakteriziran visokom frekvencijom, nastaje kao rezultat sudara hladnih masa sa Arktika i toplih masa sa Kariba. |
Jedan od najopasnijih vjetrova na Čukotki. Najjači stalni vjetar na svijetu, njegova uobičajena brzina je 40 m/s, udari do 80 m/s. |
|
Vjetrovi Bajkala: |
|
Verkhovik, ili hangar |
sjeverni vjetar nadjačavajući druge vjetrove. |
Barguzin |
sjeveroistočni olujni vjetar koji duva u središnjem dijelu jezera iz doline Barguzin preko i duž Bajkala |
lokalni jugozapadni olujni vjetar koji donosi oblačno vrijeme. |
|
Harahaiha |
jesen-zima sjeverozapadni vjetar. |
jugoistočni olujni vjetar koji duva iz doline rijeke. Goloustnoy. |
|
hladan jak i hladan zimski vjetar koji duva duž riječne doline. Sarma. |
_______________
Izvor informacija: Romashova T.V. Geografija u brojkama i činjenicama: Obrazovni priručnik / - Tomsk: 2008.
Istočni vjetar
Istočni vjetar (hebr. khadim), suh, gorući i oštar vjetar (Jov 27:21; 38:24; Isaija 27:8) , koji duva iz pješčanih pustinja Arabije (Os 13:15; Jov 1:19; Jer 4:11; 13:24) . U Palestini je vrijeme, kako je odredio W.V., uglavnom od aprila do sredine juna i od sredine septembra do oktobra. V.V. uvijek traje nekoliko dana, proljetna vegetacija se za to vrijeme suši (Jezek 17:10; 19:12; Jona 4:8; Psalam 102:15,16; up. Isaija 40:7,8) . Ako V.V. počinje da duva u rano proleće, to može izazvati zlo. oštećenja useva (vidi Post 41:6). U Egiptu je ovaj vjetar često donosio oblake skakavaca (Izl 10:13). Pod "južnim vjetrom" (grčki notos) u Luka 12:55 takođe se odnosi na vrući, suvi vetar pustinje.
Brockhausova biblijska enciklopedija. F. Rinecker, G. Mayer. 1994 .
Pogledajte šta je "Istočni vetar" u drugim rečnicima:
Smrtonosni za avijaciju istočni vjetar... Enciklopedija tehnologije
- (Izl. 15:10). U Palestini, kao primorskoj zemlji, okruženoj s jedne strane morem, a s druge visokim planinama, Izraelci su u svako doba razlikovali četiri glavna vjetra: a) h. i yu. h.; b) y. i yu. c., c) istočni, d) s. ili sa. h. vjetar. Istočno … Biblija. Stari i Novi zavjet. Sinodalni prevod. Biblijska enciklopedija arh. Nikifor.
Ovaj izraz ima druga značenja, pogledajte Vjetar (značenja). Vjetrovka je najjednostavniji uređaj za određivanje brzine i smjera vjetra koji se koristi na aerodromima ... Wikipedia
App., koristite. često 1. Nazivate istočne teritorije, lokalitete, naselja itd., koji se nalaze na istoku zemlje, kontinenta, regiona itd. Prag je jedan od najlepših gradova istočne Evrope. | U istočnim krajevima zemlje ... ... Dmitrijevov rječnik
vjetar- mirisni (Fofanov); slabe volje (Gippius); bez dna (Balmont); spokojan (Balmont); nemiran (Giljarovski, Surikov); ravnodušan (Sologub); beskućnici (Baškin); mirisni (Maikov); nasilni (Giljarovski, Balmont, Bunin, Belousov, ... ... Rječnik epiteta
VJETAR, vjetar. kretanje, protok, protok, struja, protok vazduha. Prema jačini, vjetar se dešava: uragan, kavk. bura: nevrijeme, nevrijeme (obično se grmljavina i kiša povezuju s olujom), jaka, jaka, vjetrovi: srednji, slab, tih vjetar ili povjetarac, povjetarac, ... ... Dahl's Explantatory Dictionary
Vetar i iskre je serija naučnofantastičnih romana ruskog pisca Alekseja Pehova. Dvije knjige iz ciklusa: Tragači vjetra i Vjetar pelina dobile su nagradu Srebrni kaducej na Međunarodnom festivalu Star Bridge. Sadržaj 1 Knjige ... Wikipedia
Oriental- Odnosi se na, lociran ili dolazi sa istoka, na primjer, vjetar koji duva iz ovog smjera... Geografski rječnik
Smjer B je označen zemljom svijeta odakle duva, a za skraćenicu se koriste slova latinice: N znači sjever, E je istok, S je jug, W je zapad, C je mirno. Obično postoji 8 pravaca, odnosno rumbova, odnosno do ... ... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Efron
Vjetar- kretanje vazdušnog toka u horizont. smjer u odnosu na površinu zemlje. Karakterizira ga brzina, obično izražena u m/s ili tačkama na Beaufortovoj skali (0 12) i smjer duž 16 tačaka horizonta. Opsežan sistem imenovanja ... ... Ruski humanitarni enciklopedijski rečnik
Knjige
- Istočni vjetar, Abdullaev Ch. Izdajicama se ne oprašta. Ovo je moto tajne organizacije "Štit i mač", koju čine viši oficiri ruskih specijalnih službi. Bivši pukovnik FSB-a Timur Karaev dobija zadatak - da likvidira ...
oznaka vjetra |
Ime |
Smjer |
---|---|---|
Sjeverno. Snažno, suvo i hladno, duva sa sjevera ili sjeveroistoka. |
||
Tramontana Greco |
Sjever sjeveroistok. Snažno, suvo i hladno, duva sa sjevera ili sjeveroistoka. |
|
Northeastern. Jak vjetar tipičan za Mediteran. |
||
Istok-sjeveroistok. |
||
Oriental. |
||
Levante scirocco |
Istok Jugoistok. |
|
Southeastern. Topao i vlažan vjetar sa Sredozemnog mora. |
||
Jugoistok. |
||
Južni, suh i topao vjetar. |
||
Jugo jugozapadno. |
||
Southwestern. Hladan i vlažan vjetar. |
||
Ponente libeccio |
Zapad jugozapad. |
|
Zapad. |
||
Zapad-sjeverozapad. |
||
Northwestern. |
||
Tramontana maestro |
Sjever sjeverozapad. |
Informacije preuzete sa web stranice Cloud Haven.
Nažalost, stranica više ne postoji i link ne radi u skladu s tim.
“Vjetrovi su zli nad Kanadom”, “Iznad prozora je mjesec dana. Vjetar ispod prozora“, „Hej, barguzine, promućni okno!“, „Noćni sljez potoci eter“, „Snježna oluja, snježna mećava“, „Neka oluja dođe!“, kao i „Neprijateljski vihori“ i kamikaze, sve ne spominje se noću, vjetar promjena, konačno (uopšte ne želim da se sećam severozapada) - sve to znamo iz pesama i pesama. Pitam se da li bi poezija dobila više da koristi sva moguća imena za vjetrove, a njih je bezbroj.
Književni kritičari su, naravno, izračunali koliko otprilike svaki klasik ruske književnosti ima izjava koje ostvaruju sliku vjetra. Ispada mnogo - više od pedeset. A tu je i evropska književnost. Šta je sa kineskom poezijom? A japanski? Prosječna osoba snalazi se s malim skupom različitih definicija vjetrova. Svi znamo za mećavu, snježnu mećavu, snježnu mećavu. URAGAN je došao iz jezika Indijanaca (istinito rečeno, postoji još jedna verzija o turskom poreklu te reči, ali oluje i oluje u Srednjoj Americi među plemenima Kiče izazvali su "Hurakan" - jednonogi bog grmljavine i grmljavine,
bilo kakvo loše vrijeme i nevrijeme, i ovo je uvjerljivo). Kineska riječ dai-feng - veliki vjetar - postala je dobro poznata TAJFUN. Oni koji su u djetinjstvu davali počast putopisima, ne mogu a da se ne sjete MISTRALA - jakog, udarnog, hladnog i suvog vjetra sjevernih smjerova, MUSSONS (veoma jaki sezonski vjetrovi) i TRADE (istočni vjetrovi prema ekvatoru).
O draga moja, moja neuporediva damo,
Moj ledolomac je tužan, a moj navigator gleda na jug,
I, zamislite tu zvijezdu iz sazviježđa Labud
Direktno kroz bakarni prozor gleda moj.
Direktno u isti prozor vjetar leti,
Na različitim mjestima se naziva monsun, pa pasat.
Uleti i lista slova sa jasnim osmehom,
Neposlano jer je primalac nestao. (Vizbor).
Kako su na dječju maštu utjecali opisi SAMUME (otrovne vrućine) - vatrenog vjetra, daha smrti - vruće, suhe oluje u pustinjama, ili SIROCCO -a vrlo prašnjavog olujnog vjetra koji duva iz pustinje. A oni koji čitaju Paustovskog trebali bi se sjetiti SORANG-a - prema legendi, legendarnog vrućeg noćnog vjetra u Škotskoj, koji se opaža jednom u nekoliko stotina godina.
Mnogi se sjećaju iz mitologije BOREJA - hladnog sjevernog vjetra, na mnogim mjestima na sjevernoj obali Sredozemnog mora i božanstva sjevernog vjetra u grčkoj mitologiji. Ili ZEFIR - toplo i vlažno na obalama Sredozemnog mora (Grčka, Italija) i božanstvo ovog vjetra u grčkoj mitologiji. I također AQUILON - hladni sjever u Rimu i odgovarajuće božanstvo. Manje poznat je ARGEST, suhi vjetar u Grčkoj i, naravno, božanstvo. A vjetar je, na primjer, BIJELI. Ovo je vrlo dobar vjetar, vjerovatno, mnogi ga vole: suh i topao vjetar po lijepom vremenu bez padavina. Ima različite nazive u različitim zemljama: Tongara Putih, Levant, Maren, Otan, Levkonotos. A na jezeru Seliger duva ili ILE ili Bračni vjetar. Postoji, ispostavilo se, vetar Francuske - Biz, vize - severni vetar u planinskim predelima Francuske, Italije, Švajcarske. Ima značajnu ulogu u oblikovanju uslova života i prati je značajno zahlađenje.
Postoji crni biz (biz noir, biz negro), postoji sumrak ili braon. A kakva lijepa imena vjetra imaju Arapi (putnici mora i pustinje) - ZOBAA (u pustinjskom Egiptu), KASKAZI - kod jugoistočne obale Arabije, IRIFI - jake oluje prašine u Sahari i Maroku, ponekad donoseći oblake skakavaca na Kanare Islands. KALEMA - veoma jak vjetar i okeansko surfanje kod zapadne obale Sjeverne Afrike sa valovima koji dosežu visinu od 6 metara. Kalema se opaža i na drugim mjestima obala okeana - Kaliforniji i Indiji. Khababai - na obali Crvenog mora.
Čak i za peščane oluje postoji više od jednog imena: HABUB, JANI, HAVA JANUBI, čuveni KHAMSIN. A Španci, koji su osvojili mora i okeane? Imberno, Abrego, Criador, Colla, Collada, LOS BRISOTES DE LA SAITA MARIA, TEMPORAL, PAMPERO u Andama i na obali Atlantika, PARAMITO u Kolumbiji, ALICIO na Kanarskim ostrvima, CORDONASO i CHUBASCO u Meksiku. Naravno, gospodari mora iz 18. i 19. vijeka nisu mogli šutjeti, a znamo mnogo engleskih naziva za vjetrove. Ali ima i manje poznatih. Učenici engleskog jezika nailaze na idiom dog days - dog days - period slabih vjetrova i vrućeg vremena, često sa grmljavinom. A u lukama Sjedinjenih Država i Kanade, radnici su oluju sa susnježicom, bljuzgavicom i pljuskavim valovima nazvali - BARBER (počešao kožu kao loš frizer). U Australiji postoji DRINK od grmljavine, ili RAVNOOKI BOB.
I izgleda nimalo poetično po zvuku, ali moguće je da su vrlo slavna njemačka imena: ALLERHEILIGENWIND - topli vjetar u Alpima, ili MOATZAGOTL (kozja brada) - u Sudetima. Sigurno je u njemačkoj poeziji zvučao BERNSTEINWIND (jantarni vjetar) - vjetar s mora na baltičkoj obali Kalinjingradske regije. U Japanu je vjetar uvijek bio od velike važnosti. Zloglasna KAMIKAZE je božanski vjetar u mitologiji Japana. Prema legendi, 1281. godine potopio je eskadrilu brodova Khubilaja, unuka Džingis-kana. Ali u Japanu ima mnogo drugih vjetrova: KOGARASHI - vjetar sa snijegom, MATSUKAZE - mali povjetarac, jesenji HIROTO, oblačno YAMASE. I jako dobar vjetar po lijepom vremenu - SUZUKAZE. "Zvuci vjetrova" na drugim jezicima. LU, luk, izmet - vruć, suh, sparan i veoma prašnjav vjetar od Himalaja do Delhija. (Prijavljeno je da Lu ima letargičan san koji dovodi do gubitka pamćenja.)
ADJINA-SHAMOL - prokleti vjetar koji duva u Tadžikistanu i čupa drveće. BATTIKALOA KACCHAN - topao vjetar oko. Šri Lanka. (Dobio je nadimak luđaka, jer negativno utiče na stanje nekih pacijenata). TAN GA MB I L I - u Ekvatorijalnoj Africi i Zanzibaru, koji se naziva nasilnim. AKMAN, tukman - jaka snježna oluja u Baškiriji koja označava prelazak u proljeće. Indonežanski vjetrovi TENGGARA i PANAS UTARA, meksički (aztečka riječ) - TEHUANTEPEKERO, jakutski SOBURUUNGU TYAL, avganistanski BAD-I-SAD-O-BISTROS, bengalski BAISHAK, nigerijski, rušenje krovova kuća - HawaUiian UKIIUK Četrdesetodnevni Šamal iz Perzijskog zaliva. A vjetrovi u Rusiji? Toliko je jedna mećava: mećava, veja, lepeza, mećava, kokoš, borošo, a zajedno sa njom - snežni nanos, vučenje, puzanje, tinder, dijareja, vučenje. SOLODNIK, glava - na ušću reke Kolima.
BABIY WIND - slab vjetar Kamčatke. POLUNOČNIK - sjeveroistočni vjetar na sjeveru, koji duva sa visokih geografskih širina, na Jeniseju se zove rekostave, promrzline. PADARA - oluja sa snijegom i vjetrom. HVIUS, chius, chiuz, fiyuz - oštar sjeverni vjetar, praćen jakim mrazom. CHISTYAK je jaka snježna oluja sa vedrim nebom i jakim mrazom u Zapadnom Sibiru. ŠELONIK - jugozapadni vjetar.
Postoje i uobičajeni nazivi, na primjer, čuveni LEVAN (levant) - istočni vjetar na Sredozemnom, Crnom i Azovskom moru (od Gibraltara do Kubana) ili GARBII - južni morski vjetar u Italiji, kao i na Crnom moru i Azovsko more.U zalivu Jalta podiže visok talas i može da izbaci ribarski čamac na obalu.
Ne možemo se sakriti od vjetrova. Vetar sam završio, a ti si živ.
I vjetar, jadikovan i plačući, Ljuti šumu i kolibu.
Ne svaki bor posebno, već potpuno sva stabla
Sa svom bezgraničnom daljinom, Kao jedrilice tijela
Na površini brodskog zaljeva. I nije iz vedra neba
Ili iz besciljnog bijesa, I u muci da nađem riječi
Ti za uspavanku.
Boris Pasternak