Zamenica other. Zamjenica (zamjenica). Upotreba zamjenice oba

Zamenice another, other, other u engleskom imaju isti prevod. Štaviše, svaki od njih ima drugačije značenje u rečenici. Da bismo znali u kojim situacijama treba koristiti jednu ili drugu riječ, potrebno je razumjeti njihovu razliku i ulogu u rečenici.

Ova zamjenica u prijevodu znači “drugi” ili “drugi” i koristi se samo za jedninu. "Još jedan" se koristi u rečenici da izrazi dvije nijanse:

1. Još jedan, još jedan (po količini).
2. Drugi, drugačiji (po kvaliteti).

U nekim situacijama, "Another" se može postaviti prije , ali samo ako postoji .

Primjeri

Pojeo sam tu tortu. Želim da uzmem još jednu. Pojeo sam tu tortu i hoću da uzmem još jednu.

Ovo voće je pokvareno. Molim te daj mi još jednu. Ovo voće je pokvareno. Daj mi još jednu, molim te.

Alan će ostati u Londonu još dva dana. – Alan će ostati u Londonu još 2 dana.

Ostalo

Može se koristiti za jedninu, ali najčešće se koristi za množinu. Zamjenica "Ostalo" može djelovati i kao pridjev i kao imenica.

"Drugi" koristi se u rečenici ako je potrebno izabrati jedan objekat od dva moguća, a u prevodu će značiti „drugi“. Zamjenica c se može koristiti u jednini, ako navedemo jedan od dva objekta, i u množini, kada tačno razumijemo o kojim konkretnim objektima je riječ.

Primjeri

Mislim da John ima neke druge namjere. Čini mi se da Džon ima druge namere. (kao pridjev)

Volim ovu pesmu više od bilo koje druge. Volim ovu pesmu više od bilo koje druge. (kao imenica)

Gdje je drugi dio igre? Gdje je drugi dio igre? (jedan od dva)

Drugi

Zamjenica "Drugi" se koristi samo kao imenica. Koristi se ako je potrebno označiti objekte koji pripadaju određenoj grupi.

"Ostali" koristi se ako je navedena grupa objekata jasna i poznata oba sagovornika.

Primjeri

Neki ljudi su boljeg srca od drugih. “Neki ljudi su ljubazniji od drugih.

Je li ovo tvoja odjeća? Jesu li ovo tvoje stvari?

– Ova bluza je moja, a ostale su moje prijateljice. Ova bluza je moja, a ostale su moje prijateljice. (odmor)

Video lekcija: DRUGO, DRUGO, DRUGO, DRUGO, INAČE

Univerzalne zamjenice (Universal Pronouns) na engleskom označavaju svaki od objekata ili više homogenih objekata. Univerzalne zamjenice uključuju:

• svaki- svaki,
• svaki[ˈevri] - svi, svi,
• svima[ˈevribɒdi] - sve,
• sve[ˈevriθiŋ] – sve,
• oboje/bilo/ [ˈaiðə] – oboje, jedan od dva, bilo koji od dva, oba, oba,
• sve[ɔ: l] - sve, sve, sve, sve,
• drugo/drugo[ˈʌðə] / [əˈnʌðə] - ostalo, ostalo.

Korištenje zamjenica svaki i svaki

1. Razlika između zamjenica svaki i svaki je li to svaki koristi se kada se govori o cijeloj grupi (osobama/predmetima); i zamjenicu svaki koristi se kada se govori o članovima takve grupe, o svakom od njih pojedinačno.

primjeri: pitao sam svaki student u istoj prostoriji. Postavio sam isto pitanje svakom studentu u učionici.
Svaki učenik u našoj grupi ima kompjuter. Svaki učenik u našoj grupi ima kompjuter.

2. Zamjenica svaki - svaki koristi se kao pridjevska zamjenica ispred brojive imenice u jednini. Zamjenica svaki isključuje upotrebu ispred imenice na koju se odnosi.

primjeri:Svaki osoba je dala drugačiji odgovor. - Svako (osoba) je dao svoj odgovor.
Svaki apartman ima balkon. – Svaki apartman ima balkon.

Kada svaki of.

primjeri:Svaki od dobili smo kartu za koncert. Svako od nas je dobio kartu za koncert.

3. Zamjenica svaki - svi, svi koristi se samo kao pridjevska zamjenica ispred brojivih imenica u jednini. Zamjenica svaki eliminira upotrebu člana ispred imenice na koju se odnosi.

primjeri: Radim jutarnje vježbe svaki dan. - Vežbam svaki dan.
Pročitao je svaki knjiga u biblioteci. Pročitao je svaku knjigu u biblioteci.

Ali! Kombinacija svako od nas/vas/njih ne prevodi se na engleski koristeći zamjenicu svaki. U ovom slučaju koristi se zamjenica svaki: svako od nas/vas/njih.

4. Zamjenica svaki tvori izvedene zamjenice dodavanjem -stvar, -telo, -jedan. Sve ne mijenja, a svima i svima imaju kategoriju slučaja.

primjeri:Svi (=svima) uživao u zabavi. Svi su uživali u zabavi.
Bilo je svačiji odluka da mu se pomogne. Pomoći mu bila je svačija odluka.

Korištenje zamjenica bilo i ni jedno

1. Zamjenica bilo odnosi se na dva objekta ili osobe i ima sljedeći prijevod: jedno ili drugo, jedan/svaki od dva, bilo koji od ova dva, oboje. Ili Koristi se i kao pridjevska zamjenica i kao imenička zamjenica.

primjeri: Možete proći bilo cesta. - Možete ići ovim ili drugim putem (bilo kojim od dva).
Ovdje su Phil i Alex, sa kojima možete razgovarati bilo dečko. – Evo Fila i Aleksa, možeš da pričaš sa bilo kim od momaka.

2. Kao zamjenica-pridjev bilo koristi se ispred brojive imenice u jednini bez .

primjeri: Možemo otići do bilo restoran. Možemo otići u bilo koji restoran (bilo koji od dva).

3. Kada bilo koristi se kao zamjenica-imenica, često praćena prijedlogom of.

primjeri: Može bilo od da li tvoji roditelji govore italijanski? Da li neko od tvojih roditelja govori italijanski?

4. Ako zamjenica bilo stoji u rečenici kao subjekt, onda se glagol stavlja u jedninu.

primjeri:Bilo koji od odgovora tacno je. Oba odgovora su tačna (oba odgovora su tačna).

5. Zamjenica ni jedno ni drugo – ni jedno, ni drugi, niko, odnosi se na negativne zamjenice i, respektivno, negativni je oblik zamjenice bilo. Zamjenica ni jedno ni drugo ima dva izgovora: [ˈnaiðə] ili [ˈni:ðə].

primjeri: Koji je glavni grad Švajcarske, Ženeva ili Cirih? - Ni jedno ni drugo. Bern je. – Koji je glavni grad Švajcarske, Ženeva ili Cirih? - Ni jedno ni drugo. Ovo je Bern.
Nijedno od nas je gladan. Nijedno od nas nije gladno.

Bilješka! Ni…ni i ili nisu zamjenice, ali UNIONS, a na ruski se prevode kao ne ne i ili ili.

Upotreba zamjenice oba

1. Zamjenica oboje – oboje, oboje, oboje može se koristiti kao pridjev ili s prijedlogom of ako stoji ispred imenica s člankom, ili i .

primjeri:oba (od) filma– oba filma (imenica sa člankom);
obe (od) tvoje sestre- obje vaše sestre (imenica s prisvojnom zamjenicom);

2. Zamjenica oboje koristi se i kao imenica. U rečenici oboječesto dolazi iza zamjenice mi/vi/oni ispred glagola-predikata, ali uvijek dolazi iza glagola.

primjeri: Moja majka mi je jučer dala dva časopisa; Pročitao sam oboje. Moja majka mi je jučer dala dva časopisa; Pročitao sam oba.
Mi oboje znao da je rizično. Oboje smo znali da je opasno.
Oboje sušesnaest. Obojica imaju šesnaest godina.

3. Kada je predikat izražen modalnim glagolom s infinitivom ili složenim glagolskim oblikom, onda zamjenica oboje dolazi iza ili, ne iza zamjenica mi/vi/oni.

primjeri: Hvala ti puno imamo oboje naučio toliko! Hvala vam puno, oboje smo naučili mnogo toga!
Moramo oboječitati. Obojica moramo ovo pročitati.

Ako u rečenici postoje dva pomoćna glagola, oboje postavljen nakon prvog.

primjeri:Oboje smo bili zainteresovan za politiku. Oboje smo pokazali interesovanje za politiku.

4. Oba može se koristiti nakon nas/vi/njih.

primjeri: Ona je pozvala nas oboje na zabavi. Pozvala nas je oboje na zabavu.
svidjelo mi se Oboje. “Voleo sam ih oboje.

Kombinacije nas oboje, oboje = oboje, oboje = oboje, i oboje, oboje = oboje.

primjeri: svidjelo mi se Oboje. “Voleo sam ih oboje. = Svidjelo mi se Oboje.

5. Ako zamjenica oboje je subjekat rečenice, glagol je u množini.

primjeri: Dao mi je dvije knjige; oboje jesu vrlo zanimljivo. Dao mi je dvije knjige; oba su veoma interesantna.

Upotreba zamjenice all

1. Zamjenica sve - sve, sve, sve, sve, često se koristi kao pridjev uz imenice i . self proun sve koristi se samo ako ga prati , u ostalim slučajevima zamjenjuje se zamjenicama svi/sve/svi.

primjeri: On je zaboravljen sve što sam mu rekao. Zaboravio je sve što sam mu rekao.
On je zaboravljen sve. Sve je zaboravio.

2. Ispred imenica bez člana i ili sve koristi se kao pridevska zamenica.

primjeri:sve iPhone uređaji - svi iPhone uređaji;
Ministar je odgovorio sve pitanja. Ministar je odgovorio na sva pitanja.

3. Ispred imenica s člankom ili posvojnom ili pokaznom zamjenicom sve koristi se kao pridjev ili s prijedlogom of.

primjeri:sve) iPhone uređaji - svi iPhone uređaji;
sve) njene haljine - sve njene haljine;

4. Zamjenica svečesto može doći iza zamjenica u objektivnom padežu - nas/vi/njih.

primjeri: Ona je pozvala sve nas. Sve nas je pozvala.
Odgovorio sam na trzni centar. “Sve sam im odgovorio.

Kombinacije svi mi, svi mi = svi mi, kombinacija vi svi = svi vi, i svi oni, svi oni = svi oni.

primjeri: Odgovorio sam na trzni centar. “Sve sam im odgovorio. = Odgovorio sam na sve njih.

5. Zamjenica sve koristi se ispred brojivih imenica u množini i nebrojivih imenica. Uz brojive imenice u jednini se često koristi cijeli - cijeli, cijeli, kompletan.

primjeri:svu nju plata - cjelokupna njena plata;
sve voda - sva voda;
The veleprodaja kuća je zapaljena u plamenu. “Cijela kuća je gorjela.

6. Sve koristi se s nekim brojivim imenicama u jednini - dan, jutro, sedmica, godina. Također umjesto zamjenice sve u ovom slučaju možete koristiti cjelina.

primjeri: Naporno radim cijele sedmice. Naporno radim cele nedelje.

Osobine upotrebe vokabulara (drugi, drugi, drugi, ostali)

Zamjenica ostalo– ‘drugi’, ‘drugi’ se upotrebljavaju ispred imenica i tvore se ili neodređenim ili određenim članovima, ovisno o semantičkoj orijentaciji iskaza i specifičnim uvjetima govora.

Drugi(jedno+drugo) je zamjenica s neodređenim članom. Sljedeća brojiva imenica uvijek je u jednini:

Ne sviđa mi se ova olovka; molim te daj mi još jedan.
Ne sviđa mi se ova olovka. Daj mi još jednu, molim te.

Zamjenica ostalo Ima oblike jednine i množine i može se koristiti sa određenim ili nultim članom. U množini u odsustvu imenice, zamjenica ostalo prihvata formu drugi . Zamjenica ostalo, dakle, može poprimiti sljedeće oblike:

1) druga knjiga = druga
ostale knjige = ostale
2) druga knjiga = druga
3) ostale knjige = ostale

Izbor jednog ili drugog oblika, kao što je već spomenuto, ovisi o semantičkoj orijentaciji iskaza i specifičnim uvjetima govora.

Ako zamjenica ostalo je konkretizirajuća definicija koja izdvaja imenicu koja je slijedi, na osnovu bilo kojeg znaka iz niza sličnih, zatim ispred zamjenice ostalo postoji određeni član:

Na stolu su dvije engleske knjige. Vi pitate:
"Čije su to knjige?"
“Čije su ovo knjige?”
“Jedna od knjiga je moja, a druga Annina.”
“Jedna od knjiga je moja, a druga Anina.”

Forma drugi koristi se za drugi konkretan objekt kada se bira između dva moguća. U slučaju da se bira od većeg broja objekata, onda se koristi zamjenica drugi upućivati ​​na bilo koji drugi objekt izvan određene relacije:

Tvoja sestra je uznemirena. Izgubila je olovku. Ti je utješi.
“Ne brini, draga. Kupiću ti još jednu."
„Nemoj se ljutiti. Kupiću ti još jednu."

Zamenice se ponašaju na isti način. drugi i ostali. Ako u broj koji je poznat oba sagovornika uvrstite i druge objekte, onda morate odabrati formu ostali :

Na stolu su četiri engleske knjige. Vi pitate:
"Čije su ovo knjige?"
"Čije su ovo knjige?"
“Jedan od njih je moj, a ostali su moje sestre.”
“Jedna od njih je moja, a ostale su moje sestre.”

Zamjenica drugi prikladno je odabrati da li riječ "drugo" označava objekte koji su jednostavno povezani s jednom ili drugom grupom:

Pitali ste laboratorijskog asistenta gdje su otišle knjige iz laboratorije. Oni su ti odgovorili:
“Neke knjige su uzeli nastavnici, a druge učenici.”
“Neke knjige su uzeli nastavnici, a druge učenici.”

Provjeriti stečeno znanje o upotrebi zamjenica drugi, drugi, drugi, ostali Pozivamo vas da polažete test na našoj web stranici.

Cijeli vokabular engleskog jezika može se podijeliti u dvije grupe: riječi sa značenjem i funkcionalne riječi. U englesko-ruskim rječnicima postoji prijevod svake riječi. Ali u mnogim slučajevima, prijevod riječi u rječniku ne može u potpunosti prenijeti njeno značenje, bilo da je funkcionalno ili smisleno. Ovo značenje riječi može se nazvati neutralnim. Pravo značenje riječi pojavljuje se u rečenici kada riječ obavlja svoje funkcije i "sarađuje" s drugim riječima.

Često se prave mnoge greške u upotrebi funkcijskih riječi kao što su prijedlozi, članci, zamjenice i veznici. Obično se ove teme ne smatraju složenim i njima se posvećuje malo pažnje. Uzmite u obzir zamjenicu OTHER, koja se prevodi kao: drugi, drugi, drugi i ostali; a to je upravo riječ koju ne razumiju svi ispravno. Prilikom prevođenja s engleskog malo ljudi obraća pažnju na činjenicu da se zamjenica “other” pojavljuje ili s člankom “the” -> the other, ili bez člana uopće -> other, ponekad sa sufiksom "s" -> drugi, jednom riječju, neki ne obraćaju pažnju na takve “sitnice” i smatraju da je najvažnije znati prijevod zamjenice “drugo”. Ali ovo je pogrešan pristup. Treba samo pokušati prevesti rečenice sa zamjenicom “other” na engleski, tada će se odmah pojaviti poteškoće. Ali čak i ako je značenje riječi manje-više jasno, to nije sve. Morate znati njegove funkcije i mjesto u rečenici. Često, pogrešno određivanje mjesta priloga ili zamjenice u rečenici, možete izgubiti poen zbog greške.

Napisaću par rečenica na ruskom kao primjer.

Ovom rječniku nedostaje nekoliko stranica. Daj mi drugi.

On već drugi auto.

U našoj kancelariji radi dvadeset ljudi. Šest ljudi iz Japana, tri iz Indije i ostalo- iz Engleske.

Da bismo bili dobro upućeni u prijevod zamjenice "drugi", razmotrimo je detaljnije.

Zamjenica DRUGI može funkcionirati kao zamjenica-pridjev (pridjev-zamjenica) i zamjenica-imenica (imenica-zamjenica).

1. OTHER kao zamjenica-pridjev(pridjev - zamjenica) dolazi ispred imenice u funkciji definicije na isti način kao i pridjev. Zatim treba razmotriti par riječi „ostalo + imenica“, uzimajući u obzir kategoriju imenice. Imenice su prebrojive i nebrojive. Ako su imenice prebrojive, onda imaju broj - jedninu i množinu.

a) IZRAČUNAT imenice.

Ispred OSTALO, kao i ispred svakog prideva, u skladu sa pravilima upotrebe članova, može biti određeni (the) ili neodređeni član (an), a ne može biti člana. Može postojati i odrednica koja se odnosi na imenicu.

Imenica in jednina.

Neodređeni član an sa zamjenicom drugi piše se zajedno, tvoreći zamjenicu - drugi. Zamjenica DRUGI ima smisla: DRUGI.

JOŠ JEDNA jabuka = ​​JOŠ JEDNA jabuka= druga jabuka = ​​druga jabuka;

Pokaži mi drugu haljinu. = Pokaži mi drugu haljinu.

Daj mi drugu knjigu. = Daj mi drugu knjigu.

Određeni član the sa zamjenicom drugi ima smisla: DRUGI od dva, OSTALO od dva;

DRUGA jabuka = ​​DRUGA od DVE= druga jabuka = ​​preostala jabuka;

Kupio sam dve knjige. Ova knjiga je zanimljiva. Druga knjiga je takođe zanimljiva. = Kupio sam dvije knjige. To je zanimljiva knjiga. Druga knjiga je takođe zanimljiva.

Kuća se nalazi na drugoj strani ulice. = Kuća je na drugoj strani ulice.

imenica in plural.

Odsustvo člana ispred zamjenice ima smisla: JOŠ VIŠE od nečega ili nekoga;

OSTALE jabuke = JOŠ NEKE jabuke= više jabuka = ​​više jabuka;

Imam druga pitanja. = Imam još (drugih) pitanja.

Imate li još neke knjige? = Imate li još neke knjige?

Određeni član ispred zamjenice ima smisla: SVI OSTALO IZ skupa.

OSTALE jabuke = SVE PREOSTALE jabuke = ostale jabuke = sve ostale jabuke;

Gdje su ostale knjige koje ste kupili? = Gdje su ostale (preostale) knjige koje ste kupili?

Možete li reći ostalim studentima da ću zakasniti. = Možete reći ostalim (drugim) studentima da ću zakasniti.

b) NEUDRUŽIV imenice.

Izostanak člana ispred zamjenice s nebrojenom imenicom znači - VIŠE vode, putera, kruha.

DRUGA voda = VIŠE vode= VIŠE (MALO) vode.

Molim te, daj mi drugu vodu. = Molim vas dajte mi još vode.

Određeni član ispred zamjenice sa nebrojivom imenicom znači - SVE OSTALE puter, SVE OSTALE vode, SVE OSTALE hljebove;

DRUGA voda = PREOSTALA voda= SVA VODA, (ono što je ostalo).

Molim te, daj mi drugu vodu. = Molim te daj mi svu vodu koja je ostala.

2. OSTALO kao zamjenica - imenica(imenica-zamjenica) ima, kao i imenica, broj u jednini (OSTALI) i množini (OSTALI); i posesivni - (TUĐI ili DRUGIH'). U rečenici se zamjenica DRUGI ponaša kao imenica.

Napisat ću nekoliko primjera.

Ne sviđa mi se ova knjiga. daj mi drugu. = Ne sviđa mi se ova knjiga. Daj mi (bilo koji) još jedan.

Znam da si kupio dve knjige. Ne sviđa mi se ova knjiga. Daj mi drugu. = Znam da ste kupili dvije knjige. Ne sviđa mi se ova knjiga. Daj mi još jednu (drugu knjigu od dvije koje si kupio).

Jedan od njih je moj, drugi je od moje sestre. = Jedan od njih je moj, drugi je od moje sestre.

Ne volim ove knjige. daj mi druge. = Ne volim ove knjige. Daj mi (neke) druge.

Ne volim ove knjige. Daj mi ostale, koje si kupio. = Ne volim ove knjige. Pokažite mi ostale (ostale) koje ste kupili.

Ovo je moje mišljenje, ali drugi misle drugačije. = Ovo je moje mišljenje, ali drugi misle drugačije.

Neki učenici su pametniji od drugih. = Neki učenici su pametniji od drugih.

Jedan moj sin je oženjen domaćicom. Žena drugog je učiteljica. = Jedan od mojih sinova je oženjen domaćicom. Žena drugog sina je učiteljica.