Njemački princ se oženio ruskom dizajnerkom. Princ Ernst August od Hanovera oženio se ruskom dizajnerkom Ekaterinom Malyshevom, princom Ernstom Augustom


Princ Ernst August od Hanovera i Ekaterina Malysheva

U plemićkoj porodici evropske aristokratije ponovo je izbio skandal. Ovaj put zbog braka princa Ernsta Augusta od Hanovera i Ekaterine Malysheve, modne kreatorke koja je rođena u Rusiji. Glava porodice, Ernst August V, kategorički je odbio da blagoslovi ovu, smatrajući da je mlada lovac na državu dinastije.

Dostojan sin svog oca: prestolonaslednik Ernst August od Hanovera


Ernst August V i Chantal Hochuli, roditelji Ernsta Augusta Jr.

Otac prestolonaslednika Ernsta Avgusta V svojevremeno je otišao protiv volje roditelja i oženio se Chantal Hochuli, ćerkom uticajnog i veoma bogatog švajcarskog biznismena, vlasnika čokoladnog koncerna. Vjerovao je da je ljubav važnija od porijekla. Ali ovaj nije dugo potrajao, pa je ipak na čelu hanoverske kraljevske kuće dao dva nasljednika - sinove Ernsta Augusta i Christiana. Kasnije je Ernst August V zaključio s princezom od Monaka, koja mu je rodila kćer Aleksandru.



Ernst August demonstrira krunu Hanovera.

Ernst August je rođen 19. jula 1983. u Hildesheimu. Od trenutka rođenja je u redu za tron ​​Velike Britanije, ali sa direktnim nasljednicima žive kraljice nema realnih šansi za britansku krunu.
Prestolonaslednik je diplomirao na Malvern koledžu, a zatim studirao u Njujorku. U Londonu, gdje u posljednje vrijeme živi nasljednik hanoverske krune, zauzet je finansijskim sektorom.

Ekaterina Malysheva - voljena kćerka i talentirana dizajnerica


Ekaterina Malysheva.

Catherine, za razliku od svog visokopozicioniranog muža, ne može se pohvaliti plemenitim porijeklom. Papa Igor je ceo svoj život posvetio nauci, zarađujući bogatstvo, majka Svetlana je ministarka Melpomene.


Još uvek buduća princeza.

Katya je rođena u gradu Appatiti, Murmansk regija, gdje je živjela sa roditeljima i mlađim bratom do svoje šeste godine. Kada je došlo vrijeme da ide u školu, porodica se preselila u Moskvu. Mama i tata koji vole da su ozbiljno zabrinuti za nivo obrazovanja koji njihova ćerka treba da dobije. Iskreno su analizirali sve najbolje škole u glavnom gradu. I bili su nezadovoljni: u nekim elitnim obrazovnim ustanovama to je bilo previše jadno, a nauštrb nivoa obrazovanja, negdje su se previše obazirali na vjersku komponentu. Kao rezultat toga, porodica Malyshev završila je u Pragu, gdje je djevojčica išla u školu u američkoj ambasadi.


Ne samo lepa, već i talentovana.

U školi je djevojčica uživala u sportu, zahvaljujući čemu je putovala po cijeloj Evropi, učestvujući na turnirima.

Katarinini roditelji ostali su u inostranstvu samo deset godina, nakon čega su se preselili u Moskvu, gde i sada žive, pozivajući svoju decu na porodičnu Novu godinu.


Uživa u nošenju odjeće vlastite marke.

Katya se sa 19 godina preselila u Englesku i upisala London College of Fashion, nakon čega je ušla na praksu kod eminentnog producenta Chrisa Backwella, te dorasla do generalnog direktora. A onda je kompanija bankrotirala i igrom slučaja ušla u svijet snimanja dokumentarnih filmova. Film "Kvadrat", na čijem je snimanju Ekaterina bila koordinatorka snimanja, nominovan je za Oskara, osvojio je tri Emi nagrade. A Ekaterina je pozvana u ulogu tumača za snimanje novog filma - "Show Trial: The Story of Pussy Riot".


Ekaterina u svijetlom kombinezonu TM EKAT.

Nakon ovog projekta, Ekaterina Malysheva odlučila je otvoriti vlastiti posao, a već tri godine vlasnica je vlastite dizajnerske kompanije za proizvodnju svijetle uske odjeće pod robnom markom Ekat. Njeni proizvodi su izuzetno popularni u Evropi, a među klijentima i poštovaocima Katinog dizajnerskog talenta su mnogi poznati predstavnici šou biznisa.

London je grad ljubavi


Jedina fotografija koja je dospela na internet pre veridbi.

Ekaterina Malysheva i Ernst August su se upoznali na jednom od društvenih događaja. Svetla, direktna, veoma živahna Katja privukla je pažnju prestolonaslednika ne samo svojom lepotom i sofisticiranošću, već i svojom odlučnošću i veoma raznovrsnim interesovanjima.



Princ od Hanovera i Ekaterina Malysheva.

Mladima je bilo zanimljivo da provode vrijeme zajedno, a nekoliko godina nakon početka romana, već su počeli živjeti zajedno u kući na području londonskog Queens Parka.


Uvek su dobri zajedno.

Catherine i princ su radnim danima provodili mirne, gotovo porodične večeri, a vikendom su posjećivali razne demokratske ustanove poput jazz barova u Sohou. Ali na odmoru su išli zajedno na prilično egzotična mjesta, daleko od radoznalih kamera, i zaista od znatiželjnih očiju.


Princ od Hanovera i njegova verenica Ekaterina Malysheva.

Prošle godine u Grčkoj, prestolonaslednik Ernst August od Hanovera stavio je verenički prsten sa pristojnim dragim kamenom na graciozan prst svoje voljene. Tek nakon toga se saznalo za njihovu petogodišnju romansu u to vrijeme. Pre veridbe, internetom se pojavila jedna crno-bela fotografija para. Ali čak ni ona nije izazvala nikakve glasine.

Princ i princeza od Hanovera



Vjenčanje princa od Hanovera i Ekaterine Malysheve.

Dan uoči glavnog praznika mladi su se potpisali u gradskoj vijećnici, a 8. jula 2017. Ernst August i Ekaterina vjenčali su se u crkvi Marketa i proslavili ovaj događaj u Marienburgu. Prvi put u novijoj istoriji, Rus se udala za pravog princa, dobivši titulu princeze od Hanovera.


Sretna mlada.

I samo je jedna okolnost uznemirila srećne ljubavnike. Nije bilo nijednog Ernsta Augusta V, koji je na ovaj način prkosno izrazio svoje krajnje nezadovoljstvo. Sve je u ekstremnom neodobravanju braka s njegove strane. Neposredno prije vjenčanja, tražio je da njegov sin raskine zaruke ili da se odrekne svih svojih titula i vrati imovinu koja mu je prenijeta kao nasljedniku krune.



Igor Malyshev vodi svoju kćer do oltara.

Na spisku onoga što otac traži da mu se vrati, nalazi se i dvorac Marienburg u kojem je proslavljena svadba. Upravo u ovom dvorcu mladenci su planirali da sagrade svoje porodično gnijezdo.



Ceremonija vjenčanja Ernsta Augusta i Ekaterine Malysheve.

Ernst August Jr. odbio je prihvatiti očeve uslove i samouvjerenom rukom poveo svoju voljenu niz prolaz. Zaljubljeni su, sretni i sigurni jedno u drugo i u svoju budućnost.


Kraljevska kočija mladence vodi u sretan zajednički život.

Svoje vjenčanje, jedino u životu, proslavili su sa pravim kraljevskim šikom. Predstavnici kraljevskih porodica Evrope, rođaci i prijatelji mladenaca stigli su da čestitaju mladencima.

Detaljan foto izvještaj sa vjenčanja Ernsta Augusta i Catherine

Još jedna neslaganja u kraljevskoj porodici: princ Ernst August od Hanovera i njegova voljena, rođena Ruskinja, Ekaterina Malysheva, zvanično su ozakonili svoju vezu u gradskoj vijećnici Hanovera, a nekoliko dana nakon toga vjenčali su se i naveliko proslavili ovaj događaj. Kraljevska porodica nije odobravala brak sa pučankom, prinčev otac se nije ni pojavio na ceremoniji.

Ekaterina Malysheva je rodom iz Murmanskog grada Apatitija, a preselila se u Veliku Britaniju sa 19 godina. Uprkos činjenici da je rođena u Rusiji, Ekaterina je sve svoje djetinjstvo i mladost provela u Češkoj. Trenutno živi u Londonu, gdje osnovao je brend odeće Ekat, čiji je zaštitni znak bio uski kombinezon. Zvijezde kao što su Sienna Miller i Rita Ora obožavatelji su brenda. Prije nego što je Ekaterina Malysheva postala dizajnerica, bavila se društveno-političkim dokumentarcima i sudjelovala je u snimanju dva filma. Dizajn vjenčanice povjerila je libanonskoj dizajnerici i njenoj bliskoj prijateljici Sandri Mansour. Haljina od čipke Chantilly šivana je ručno. Bilo je potrebno 3,5 mjeseca da se svi uzorci na čipki izvezu biserima.

Ekaterina (31) i Ernst (33) upoznali su se prije šest godina na jednom društvenom događaju, od kojih su posljednja dva živjeli zajedno u Londonu. Princ je ponudio brak u avgustu 2016. tokom odmora na grčkom ostrvu Spetses. Veličanstveni banket održan je u dvorcu Marienburg, na koje su barem bili pozvani 400 gostiju. Tokom čitave manifestacije, tradicionalna počasna garda održavala je službu u blizini gradske vijećnice, a na kraju ceremonije mladence je čekala prekrasna konjska zaprega koja će ih odvesti na proslavu u dvorac u Zapadnoj Njemačkoj.

Šezdesettrogodišnji šef kraljevske hanoverske kuće Ernst August V, kao što ste već shvatili, nije se pojavio na vjenčanju, ali je ranije rekao da je kategorički protiv braka njegovog sina sa ruskom nevjestom. Ernst stariji traži od svog sina da se odrekne svojih titula i vrati svu imovinu koja mu je poklonjena, uključujući i dvorac Marienburg, u koji su mladenci otišli na proslavu. Tek tada je Ernst August V spreman da sklopi mir sa svojim sinom. Ovaj stav objašnjava činjenicom da želi da zaštiti porodičnu imovinu.
Nakon registracije braka, Katarina je dobila titulu Njeno Kraljevsko Visočanstvo princeza od Hanovera i vojvotkinja od Brunswick-Luneburga.

Otac ne samo da je protiv braka prvog djeteta, već je najavio da će poduzeti sudski postupak da vrati svu imovinu koju je 2005. godine prenio na sina, među kojima je i dvorac Marienburg, gdje će se ove subote održati vjersko slavlje , dvorac Grünau u Austriji, mjesto predsjednika Fondacije Duke of Cumberland, i drugi koji se nalaze u Njemačkoj i Austriji.

Nije bilo lako donijeti takvu odluku, jer se radi o mom sinu. Ali na to sam primoran jer branim interese Kuće Hanover, uključujući kulturna dobra koja su vekovima u vlasništvu Kuće.

Princ se boji da će u slučaju hipotetičkog razvoda između njegovog sina i Katarine dio ovih vrijednih stvari kod kuće ostati u Katarininim rukama. Osim toga, otac sugerira da Kraljevska kuća Velike Britanije ne može razmatrati brak Ernsta Augusta i njegove djevojke, jer je neophodno odobrenje princa da buduća djeca rođena u paru neće moći tražiti nasljeđivanje Britanski tron.

  • Od 1714. do 1837. vladari Hanovera sjedili su na prijestolju u Velikoj Britaniji i Irskoj i još uvijek su podložni britanskom kraljevskom dvoru. Stoga bi britanska kraljevska kuća mogla priznati brak kao nezakonit, jer glava porodice nije dao pristanak. Dakle, buduća djeca Ernsta Augusta Jr. i Ekaterine Malysheve rizikuju da izgube titulu "Kraljevskog princa Velike Britanije i Irske".
  • Svi Hanoverci su u srodstvu sa mnogim kraljevskim porodicama Evrope, mladoženja je kumče kralja Filipa, koji je u to vreme imao samo petnaest godina. Hanoveranci se smatraju pretendentima na britanski tron. Ali šanse da će tamo zaista zauzeti mjesto su praktički ravne nuli.
9. jul 2017, 17:05

Prijatelji, pripremite svoje maramice.

Ispostavilo se da se to ne dešava samo u bajci. A riječi pjesme velike Serdučke o "ako imate više od trideset i princ" nikada neće izgubiti svoju važnost.

Dakle! Zvono zvona...

Na ovom svetu postoji još jedna princeza - dizajnerka ruskog porekla Ekaterina Malysheva zvanično je postala supruga princa Ernsta Augustusa od Hanovera, rođaka princa Alberta II od Monaka i potomka britanskih monarha - kralja Džordža III po muškoj liniji i Kraljica Viktorija u ženskoj liniji.

princ direktno

Princ Ernst August od Hanovera je sin i nasljednik princa Ernsta Augusta V od Hanovera, šefa hanoverske kraljevske kuće, vojvode od Brunswicka i Lineburga.

Ljubavnici su se potpisali u gradskoj vijećnici Hanovera. Građanskoj ceremoniji prisustvovali su samo Ernstov mlađi brat, princ Kristijan, i nekoliko prijatelja para.

Uprkos zvanju mladoženje, građanska ceremonija je bila prilično skromna. Od počasnih gostiju, ceremoniji je prisustvovao Ernstov brat princ Kristijan, ali njegov otac nije došao na svadbu, jer ne odobrava izbor svog sina. Prinčev otac je tražio da se Ernst Jr. odrekne datih titula i vrati imovinu koju mu je otac poklonio 2004. godine - uključujući i dvorac Marienburg.

Međutim, održali su građansku ceremoniju, iako je bila skromna i zatvorena.

Princ od Hanovera Ernst August i Ekaterina Malysheva sa rođacima i prijateljima

Sutradan su se mladi vjenčali u jednoj od najstarijih hanoverskih crkava.

Vjenčanju su prisustvovali brojni članovi kneževske porodice Monaka: Pierre Casiraghi i Beatrice Borromeo, Charlotte Casiraghi, Andrea Casiraghi i Tatiana Santo Domingo sa djecom i drugi. Princ Ernst je ušao u crkvu u pratnji svoje majke Chantal Khokhuly, a Ekaterinu Malyshevu je njen otac vodio do oltara.

Ekaterina Malysheva sada nosi titulu Njenog Kraljevskog Visočanstva princeze od Hanovera i vojvotkinje od Brunswick-Lüneburga.

Mnogi potomci kraljevskih porodica već su oženjeni ljepoticama daleko od plemenite krvi. Ali za Ruse - po prvi put. U novijoj istoriji naše devojke su postale supruge aristokrata - sjetite se barem braka Natalije Vodianove sa britanskim lordom Portmanom - ali niko nije mogao ući u kraljevsku porodicu. Za "Princezu Katju".

Pa šta je Katarini trebalo da se uda za princa? Ne možete je nazvati nezemaljskom lepoticom. Ogromno bogatstvo takođe nije razlog: iako je Katya odrasla u porodici bogatog ruskog biznismena, on nikada nije bio na Forbsovoj listi. Ženska lukavost? Možda, ali svi koji poznaju Ketrin tvrde da devojka nikada nije bila "lovac na mladoženja", iako je vodila aktivan društveni život u Londonu, gde živi od studija na Institutu umetnosti.

prinčev zamak

Talenat i odlučnost - to su kvalitete koje su osvojile srce nasljednika kraljevske hanoverske kuće - ovo je opća presuda.

Katya je kao dijete napustila Rusiju sa roditeljima. Majka joj je pozorišna glumica, otac je zaposlen u industriji nafte i gasa (infa sa sajta Bunte). Ekaterina je studirala u međunarodnoj školi u Pragu. Govori ruski, engleski, češki. Brat je bankar u Pragu.

Njena porodica se nastanila u Pragu. Do sada, Catherine u retkim intervjuima priznaje ljubav prema ovom gradu. U Pragu je studirala na Internacionalnoj školi, ali je sa 19 godina otišla iz Češke na Londonski institut za umjetnost. Dobivši diplomu dizajna, Ekaterina se počela baviti dizajnom moderne odjeće. I, kao prava modna dizajnerica, sama je nosila najuspješnije odjevne kombinacije. Svijetli pripijeni kombinezon pantalona, ​​koji je Ekaterina sama sašila za sljedeću zabavu, postao je njezin prolaz u svijet mode.

Prvo je impresionirao njene prijatelje, a potom postao zaštitni znak brenda Ekat, koji je djevojka osnovala. Sada se u njenim kombinezonima šepure glumica Siena Miler, Penelope Kruz, pevačice Majli Sajrus, Rita Ora, pa čak i Šer.

Bodi: EKAT odijelo

Njena odeća sada krasi stranice sjajnih časopisa, a prodavnice brenda ne prodaju samo kombinezone, već i kupaće kostime, muške kupaće gaće i mnoge dodatke. Paralelno, Ekaterina je radila u žanru dokumentarnog filma. U društveno-političkim dokumentarcima čak ima nagradu Emiya.

Upravo sa tako svestranom devojkom prestolonaslednik od Hanovera upoznao se na jednoj od sekularnih zabava.

Još tokom studija Katarina se sprijateljila sa imigrantima iz Kraljevine Monako, kojima 33-godišnji Ernst August od Hanovera nije nepoznanica. Druga supruga njegovog oca, princeza Karolina od Hanovera, ćerka je princa Renije III od Monaka i glumice Grejs Keli. Majka Ernsta Augusta, Chantal Hochuli, koja se davno razvela od oca, kćerka je vlasnika švicarske fabrike čokolade.

Desilo se na jednom od grčkih ostrva i bilo je formalne prirode - Ernst August i Katya su se upoznali pet godina i godinu dana zajedno živjeli u Londonu, gdje princ od Hanovera već dugo radi u bankarskom sektoru.

Ernst August sa svojim mlađim bratom Kristijanom (31 godina):

Devojka princa Kristijana je 26-godišnja Alesandra de Osma, ćerka bogatog peruanskog preduzetnika. Radi kao model i ima diplomu pravnika.

Katarina i Alesandra:

Prema zakonima kuće Welf, Catherine mora prije vjenčanja prijeći na protestantizam. Nakon vjenčanja, očekuje se da će se par preseliti iz Londona u Hanover kako bi Ernst August mogao obavljati svoje dužnosti (budućeg) šefa kuće u Hanoveru.

Bunte piše da je Ketrinina venčanica od njene bliske prijateljice, libanske dizajnerke Sandre Mansour. Haljina od čipke Chantilly šivana je ručno. Bilo je potrebno 3,5 mjeseca da se svi uzorci na čipki izvezu biserima.

Alessandra sa Christianom. Pored njih su sinovi Karoline od Monaka. Praktično rođaci.

Buduća svekrva Chantal Hochuli (ili Khokhuly?), iz porodice švicarskih multimilionera, majka oba prinčeva i prva žena Ernsta Augusta sa budućom snahom Ekaterinom:

Kada se 1980. saznalo da će se Ernst August, nasljednik kuće jedne od najstarijih aristokratskih dinastija u Evropi, oženiti kćerkom multimilionera, ali ne "plave" krvi, tada je to bio skandal. .

Otac prinčeva i suprug Karoline od Monaka) 62-godišnji Ernst August ima tri državljanstva: britansko, njemačko i austrijsko. Pitam se koliko nacionalnosti imaju njegovi sinovi? S obzirom da im je majka Švajcarkinja, odnosno imaju pravo na švajcarsko državljanstvo.

Katarina:

Na ovom svijetu postoji više od jedne princeze - jučer je dizajnerka ruskog porijekla Ekaterina Malysheva zvanično postala supruga princa Ernsta Augustusa od Hanovera, rođaka princa Alberta II od Monaka i potomka britanskih monarha - kralja Georgea III u muškoj i kraljica Viktorija u ženskoj liniji. Njihova građanska ceremonija bila je vrlo skromna i zatvorena - par je potpisao potpis u gradskoj vijećnici Hanovera u prisustvu Ernstovog mlađeg brata, princa Kristijana, i nekoliko prijatelja. Od sada, Ekaterina Malysheva nosi titulu "Njeno Kraljevsko Visočanstvo princeza od Hanovera i vojvotkinja od Brunswick-Luneburga".

Za slikanje, Ekaterina je odabrala skromnu svilenu haljinu boje bisera sopstvenog brenda EKAT, čiji su obožavatelji brojne zvijezde, među kojima i Sienna Miller i Rita Ora. Ali skromnost je bila svojstvena samo danu registracije braka - sutra, 8. jula, u Dvorac Marienburg bit će glasno slavlje s kraljevskim razmjerima.

Ceremonija vjenčanja zakazana je za subotu ujutro, koja će se održati u crkvi Hannoverian Market, zatim će par krenuti kočijama do dvorca Herrhausen, gdje će biti održan službeni prijem, a sljedeća stanica će biti dvorac Marienburg, gdje će se održati svečana večera. Na ceremoniju je pozvano 400 gostiju, ali se zna da među njima neće biti Ernstovog oca, princa Ernsta Avgusta V od Hanovera. On ne odobrava ovaj brak, pa je odbio da prisustvuje proslavi.

Kliknite na fotografiju za pregled galerije

Podsjetimo, Katarina je početkom avgusta prošle godine zaprosila za brak tokom porodičnog odmora na ostrvu Spetses u Grčkoj. Kako prenosi HOLA!, obje porodice obradovale su se vijestima o predstojećem vjenčanju, koje su mnogi očekivali: 33-godišnji princ i njegova 31-godišnja draga upoznali su se tada 5 godina, a živjeli su u London u posljednjih šest mjeseci.

Ekaterina Malysheva je rođena u Rusiji, a odrasla je u Pragu. Kada je imala 19 godina preselila se u Veliku Britaniju i upisala London College of Fashion. Prije nego što je postala dizajnerica, učestvovala je u snimanju dva dokumentarna filma, a zatim je počela stvarati svijetle pripijene kombinezone koje je nazvala EKATsuits. Kombinezoni su brzo postali popularni među londonskom elitom, a među Catherininim klijentima su bili manekenka Poppy Delevingne, društvenjak Millie McIntosh i glumica Sienna Miller.

Na samo 20 kilometara od Hanovera nalazi se dvorac Marienburg (Schloss Marienburg) - rezidencija najstarijeg Njemačka aristokratska porodica Welf . Marienburg je sjevernonjemački analog bajkovitog zamka Nojšvanštajn u Bavarskoj, malo poznat stranim turistima.

Dvorac Marienburg sagrađen je sredinom 19. stoljeća u neogotičkom stilu i danas je u vlasništvu Ernsta Augusta od Hanovera... Sam princ živi povučeno u lovačkom dvorcu u austrijskom Salzkammergutu, a dvorcem upravlja njegov najstariji sin, 33-godišnji Ernst August Jr. Nakon što je diplomirao ekonomiju na jednom od američkih univerziteta, živi u Londonu, ali često posjećuje Hanover. On takođe upravlja drugim dvorcima porodice - Herrenhausen i drugi, a također se često priprema za svoju buduću ulogu - zamjenjuje svog oca, šefa hanoverske kuće.

Ernst August mlađi s hanoverskim krunom:

Dvorac Marienburg sagrađen je po nalogu posljednjeg kralja Hanovera - Georgea V kao poklon njegovoj supruzi kraljici Mariji ( ). Kraljica je izrazila želju da dvorac bude izgrađen u srednjovjekovnom stilu i da se barem s dvije strane uzdiže iznad prostora, pa je za gradnju odabran kamenolom, koji ga je umjetno pretvorio u klisuru. U dvorcu je stvorena uređena bašta, veštački vodopad, lančani most, pa čak i sopstvena železnička stanica.

Svake godine dvorac sa svojih 130 soba posjeti oko 200.000 gostiju. Osim toga, sobe se mogu iznajmiti za proslave ( ). U dvorcu Marienburg snimaju se koncerti, festivali, filmovi. Ali sve to ne pokriva troškove popravke dvorca.

Pod težinom nadvišenih zidova nastaju pukotine u stijeni, stijena se „mrvi“, s nje otpadaju komadi. I iako je stijena "obučena" u betonski "korzet" i ojačana džinovskim šrafovima, erozija radi svoj posao.... Plus, gljivica nagriza zidove. Sve to ugrožava integritet vanjskih zidova dvorca. Ako se ništa ne preduzme, stijena ispod dvorca će se prije ili kasnije srušiti.

Poslednjih godina na obnovu dvorca potrošeni su milioni evra. Dijelom iz privatnih fondova Welfova, dijelom iz riznice Donje Saksonije. Ali ovo su kratkoročne mjere. Dvorac treba temeljno renovirati. A za to će ga morati zatvoriti i dugo vremena gubiti prihod od posjetitelja.

Imate pitanja?

Prijavite grešku u kucanju

Tekst za slanje našim urednicima: