Crni kajman. Crni kajman (Melanosuchus niger)Engl. Crni kajman. Raspon, staništa

Crni kajman je jedan od najvećih i, po mom mišljenju, takođe izuzetnih predstavnika svoje porodice, uprkos svom zastrašujućem izgledu. Primjetno je veći od ostalih kajmana. Dužina crnog kajmana je obično oko 4-4,5 metara, ali povremeno postoje i mnogo veće jedinke duge oko 6 metara. Mužjaci su, kao i drugi predstavnici reda krokodilija, veći od ženki. Jedini predstavnik porodice Alligatoridae koji joj može konkurirati po snazi ​​i veličini je aligator Mississippi.
Crni kajman živi u Brazilu, Kolumbiji, Ekvadoru, Boliviji, Gvajani, Francuskoj Gvajani, Peruu i Venecueli (ako tamo do sada nije istrijebljen).
Hladan izgled i masivne čeljusti daju ovom kajmanu veoma upečatljiv izgled. I u isto vrijeme, čine ga vrlo atraktivnim. Aligatori (i kajmani pripadaju porodici aligatora) imaju relativno kraće, šire i jače čeljusti od članova porodice Crocodylidae (pravi krokodili). To je zbog specifičnosti prehrane. Činjenica je da značajan dio prehrane aligatora čine kornjače, za drobljenje oklopa od kojih su potrebne vrlo snažne čeljusti. Mali kajmani se hrane insektima, rakovima i drugim sitnicama. Nakon što su se malo povećali, počinju se hraniti ribom. Pa, odrasle životinje, osim kornjača, vodenih ptica i riba (čak i onih strašnih kao što su pirane), hrane se i sisavcima, uključujući prilično velike, poput kapibara, pa čak i tapira. Ova vrsta kajmana je opasna i za ljude. Na kraju krajeva, crni kajman, kao i svaki krokodil, nije posebno izbirljiv u hrani i može progutati bilo koju životinju koju može podnijeti. Međutim, u naše vrijeme, kada je sve manje kajmana, a sve više ljudi, ljudi predstavljaju mnogo ozbiljniju opasnost za crnog kajmana nego za njih. Osim što jede svježe ubijeni plijen, crni kajman, kao i svi njegovi rođaci, ne prezire strvinu. Svi krokodili imaju vrlo moćan želudac, tako da crni kajman može probaviti gotovo sve. Krokodili vrlo produktivno koriste energiju sadržanu u hrani, tako da mogu ostati bez hrane jako dugo. Osim toga, talože masnoću na dnu repa i sa strane tijela. Krokodili mogu pasti u stanje suspendirane animacije, tokom kojeg se njihovi unutrašnji procesi usporavaju. Zahvaljujući ovoj osobini, mogu bez hrane cijelu godinu (a ponekad i duže). Dakle, unatoč popularnom vjerovanju, krokodili se ne mogu nazvati proždrljivim životinjama.
Crni kajman najčešće lovi noću, jer su svi krokodili pretežno noćni lovci. Iz tog razloga imaju i vertikalnu zjenicu, poput mačaka. Krokodili generalno imaju veoma lepe oči. Podsjećaju na oči mitskih zmajeva, dajući metalni sjaj. Šarenica očiju je zelena, a pod određenim kutom upada svjetlosti poprima žućkastu nijansu. Noću se zjenice šire, a ako krokodilu stavite baterijsku lampu na oči, one bljeskaju crveno. Svi krokodili imaju odličan vid - savršeno vide i noću i danju, i na kopnu i pod vodom. Treći kapak kod krokodila je proziran i dobro razvijen. Kada gmizavac zaroni, prozirni treći kapak štiti oči. Osim odličnog vida, krokodili imaju dobro razvijen njuh i, za razliku od drugih gmizavaca, odličan sluh. Oni mogu uhvatiti čak i vrlo niske frekvencije. Krokodili su prilično glasni gmizavci. Zvukovi koje proizvode vrlo su raznoliki, posebno ako se uzme u obzir da pripadaju klasi gmizavaca. Tokom sezone parenja mužjaci krokodila ispuštaju zvukove vrlo niske frekvencije, zbog čega voda na površini "skače".
Crni kajman, kao i ostala njegova 22 rođaka, pravi je majstor prerušavanja. Može dugo čekati nepomično u vodi, izbacujući samo oči i nozdrve koje se nalaze na istom nivou i uzdižu se iznad njuške. Primijetivši žrtvu, on neprimjetno dopliva do nje, ostavljajući minimalne mrlje na površini vode, i munjevitim napadom je zgrabi. Snaga čeljusti i brojni zubi garantuju siguran stisak i plijen rijetko uspijeva pobjeći. Crni kajman ima zube bilo kojeg pravog krokodila (Crocodylus), jer predstavnici porodice Alligatoridae imaju više zuba od predstavnika porodice Crocodylidae. U ogromnim ustima crnog kajmana nalazi se od 72 do 76 zuba. Svi krokodili stalno mijenjaju zube, pa im gubitak jednog ili drugog zuba nije strašan. Na mjestu slomljenog ili ispalog zuba ubrzo izraste još jedan. Svi su istog konusnog oblika. Kao i kod svih krokodila, zubi crnog kajmana nisu posebno oštri i blago su zakrivljeni. Stoga, držeći se za žrtvu, ne može potrgati njeno meso, poput mačaka, pasa, guštera, morskih pasa i mnogih drugih grabežljivaca. Krokodili imaju drugačiju taktiku. Posjedujući željezni stisak, oni zgrabe svoju žrtvu za neki dio, a zatim se vrlo brzo počnu vrtjeti oko svoje ose, doslovno izvijajući komade mesa sa žrtvinog tijela.
Crni kajmani se razmnožavaju od septembra do januara. Ženka stoji u gnijezdu u koje polaže oko 30 do 65 jaja. Svoje gnijezdo maskira raznim vrstama vegetacije. Krokodil čuva svoje zidove, jer mnoge životinje ne vole jesti jaja.
Inkubacija jaja traje, zavisno od temperature, od oko 42 do 90 dana. Spol mladih ovisi i o temperaturi u gnijezdu. Jaja krokodila se veoma razlikuju od jaja drugih reptila. Imaju prilično tvrdu ljusku i možda više nalikuju ptičjim jajima nego drugim gmizavcima. I to nije iznenađujuće, jer su krokodili najbliži rođaci ptica i ... dinosaura.
Za izleganje malih krokodila pomaže im posebna naprava na vrhu njuške, koja se zove zub od jaja. Majka često pomaže svojim bebama tako što nežno grize jaje svojim ogromnim čeljustima. Mladi kajmani su sjajniji od odraslih. S godinama njihova boja blijedi i dobiva tamnu nijansu karakterističnu za crne kajmane. Mali kajmani imaju mnogo neprijatelja - u opasnosti su bukvalno svuda. Mogu postati plijen ptica, guštera, riba, drugih kajmana itd. Stoga ih majka ljubomorno čuva i teško onima koji joj padnu pod vrela ... usta. Predstavnici reda krokodila jedini su reptili koji brinu o svom potomstvu i nakon što se izlegu iz jaja. Uostalom, krokodili su najorganiziraniji među svim predstavnicima svoje klase.
Odrasli crni kajman praktički nema neprijatelja u svom staništu, osim, naravno, ljudi.
Koliko crni kajmani mogu da žive, ne znam sa sigurnošću. Ali općenito, životni vijek krokodila je otprilike isti kao i kod ljudi. U divljini postoji mnogo faktora koji utiču na životni vek krokodila, pa će životinje u zatočeništvu najverovatnije doživeti duboku starost.
Danas u divljini živi oko 25-50 hiljada crnih kajmana.

klasifikacija:

Klasa: Reptilije (gmizavci ili gmizavci)
Red: krokodilije (krokodili)
Porodica: Alligatoridae (aligatori)
Potfamilija: Caimaninae (caimani)
Rod: Melanosuchus (crni kajmani)
Vrsta: Melanosuchus niger (crni kajman)

fotografija:

lobanja:

Jedinke brazilskog crnog kajmana (porodica krokodila) nazivaju se lovcima u noći. U mraku najčešće izlaze u potragu za svojim plijenom. Vidjeti takvo stvorenje je prilično teško. Ali postoje posebno hrabri pojedinci koji idu u lov kako bi lično uhvatili rijetku vodozemcu. Životinja ima svoje karakteristike. Kajmani žive samo u nekim dijelovima naše planete. U nastavku ćemo ih detaljno upoznati.

Izgled

Ove su ljuskave. Tamne je boje. Na bočnim stranama tijela su pruge žute ili bijele boje. Ovi crteži su izraženi kod mladih životinja, ali s godinama nestaju. Što su vodozemci stariji, to će njihova boja biti glatkija.

Ova paleta im omogućava da se dobro kamufliraju u mraku. Postoje i pruge na donjoj vilici. Boja im je smeđa ili siva. Oličenje ljepote, neustrašivosti i prijetnje je crni kajman. Kasnije ćete u članku vidjeti fotografiju ove nevjerovatne zvijeri. Krokodil ima malu glavu. Njuška mu je blago zašiljena i uska, ne tako široka kao kod drugih vrsta. Oči su velike i smeđe. Njegov rep je mnogo duži od repa drugih reptila.

Približan broj zuba je od 72 do 76. Njihova lokacija je takva da kada se ugrizu, usta rade kao makaze. To vam omogućava da dobro zgrabite svoj plijen i brzo ga pojedete. Težina vodozemaca može doseći gotovo 500 kilograma. Narastu do pet metara u dužinu. Ženke se razlikuju po malim tragovima u blizini očiju. Ostavljaju ih dosadne krvožedne muhe kada vodozemci čuvaju stražu u blizini njihovih gnijezda. Osim toga, ženski predstavnici su znatno manji po veličini od mužjaka. Dužina tijela im se kreće od dva do četiri metra. Težina je oko 160 kilograma.

Ishrana

Vrlo mali kajmani hrane se uglavnom sitnom ribom, puževima i žabama. Vodozemci koji prelaze jedan metar mogu jesti pirane i male životinje koje se nalaze u blizini vodenih tijela. Najveći krokodili se hrane zmijama, majmunima, jelenima i lenjivcima. Svi oni postaju lak plijen za odrasle kajmane. Pogotovo na onim mjestima gdje idu u šetnju. Vrlo često, krokodil može greškom pojesti svoje potomstvo.

Crni kajman također savršeno hvata i lako upija delfine, anakonde, a zato što njegove čeljusti dobro drobe kosti i lako otkidaju komade mesa, ali ne mogu sažvakati. Stoga se male životinje gutaju cijele. Ponekad kajman sakrije svoj plijen pod vodom, radi lakšeg kasapljenja. Zabilježeno je više slučajeva napada na osobu, ali to je rijetka pojava. Očigledno, zbog činjenice da se sela nalaze daleko od staništa životinja.

reprodukcija

U sušnom periodu ženka počinje da gradi gnijezda od sakupljenog lišća, trave i suhih grana. Njihova veličina doseže jedan i pol metar. Visina - nešto manje od stotinu centimetara. Ženka polaže oko 60 jaja u jednom sjedenju. Ona ih sahranjuje u novom domu. Tamo ostaju do pojave kišne sezone, nakon čega se izlegu mladunci. Majka sve vreme čuva svoje bebe dok ne prođe period inkubacije. Mali vodozemci koji su tek rođeni već mogu roniti i plivati.

Samo jednom u tri godine ženke polažu jaja. A proces odgoja traje nekoliko mjeseci. Roditelji su beskrupulozni u pogledu obrazovanja svojih potomaka, pa većina djece postaje plijen raznim grabežljivcima. Malo njih preživi odraslu dob.

Utjecaj drugih predatora

Mogu jesti razni grabežljivci, kao i ribe, anakonde i drugi vodozemci, ali kada odrastu i dosegnu oko jedan metar dužine, broj neprijatelja koje imaju značajno se smanjuje. Ogromne vidre ponekad ubijaju kajmane, iako i sami stalno postaju njihove žrtve. A takav grabežljivac kao što je jaguar može predstavljati prijetnju samo mladim krokodilima. Obično se plaši odraslih. Iako je zabilježen jedan slučaj kada je na kopnu ova divlja životinja ulovila velikog crnog kajmana. Općenito, takvi vodozemci, s obzirom na njihovu veličinu i ogromnu snagu, praktički nemaju neprijatelja osim ljudi.

Broj i vrijednost

Ove čudesne životinje imaju prekrasnu kožu koja je visoko cijenjena zbog svog kvaliteta i ljepote. Zbog toga su se aktivno lovili, što je dovelo do kritičnog pada populacije kajmana kasnih 50-ih. Tada se njihov izgled mogao vidjeti samo na nekim mjestima u Amazoniji. I samo zahvaljujući tropskim šumama, ovi krokodili nisu u potpunosti umrli.

Dvadeset godina kasnije ljudi su shvatili da sam crni kajman igra važnu ulogu u ekološkom okruženju. Kada su vodozemci napunili sve rezervoare i počeli da se razmnožavaju, uništili su veliki deo štetne vegetacije. I to je imalo pozitivan uticaj na životnu sredinu. Stoga su doneseni zakoni koji zabranjuju uništavanje krokodila. Trenutno je broj ovih osoba dostigao oko milion. Do danas ništa ne prijeti populaciji crnih kajmana.

Stanište

Ove osobe žive u rezervoarima gotovo cijele Južne Amerike. Žive u Brazilu, Peruu, Ekvadoru, Boliviji, Kolumbiji, Gvajani, Gvajani. Jednom riječju, krokodili su se proširili po cijeloj teritoriji kojom dominiraju tropske šume. Njihova omiljena mjesta naseljavanja su zatvorena jezera i mirne rijeke smještene u osamljenim šikarama. Uostalom, klima na takvim mjestima je vlažna i nije jako vruća, što povoljno utječe na život i reprodukciju krokodila. Takođe, crni kajmani se mogu vidjeti u glavnom gradu Rusije. Ovi vodozemci se nalaze u najljepšem moskovskom zoološkom vrtu.

Trofej "Ruski ribolov"

U Južnoj Americi, kao što svi znaju, postoji Ona, najveća na svijetu po svojoj veličini. Nalazi se u blizini velikih rezervoara: Ucayali i Marañon. U ovom bazenu žive pirane, egzotične ribe i, naravno, krokodili. Crni kajman se također nalazi u močvarama Amazona. Trofejni ribolov na njemu je veoma popularan. Kako je ova životinja vrlo rijetka i lijepa, a njena koža je veoma tražena na pijacama, ljudi dolaze u ovo jezero i love vodozemce. Neki ih ubijaju na prodaju da bi zaradili novac. Uostalom, cijena takvog ulova je vrlo visoka. A drugi pokušavaju da uhvate predatore, samo da se fotografišu sa njima i puste ih nazad u reku. Zbog takvog odnosa prema ljudima, njihov crni kajman je počeo da se plaši. "Ruski ribolov" je veoma popularan ne samo na našim prostorima, već iu Južnoj Americi. Mnogi naši sunarodnjaci dolaze u Amazonu kako bi sami lovili krokodile. Za njih je to kao veliki sport ili takmičenje među poznavaocima velikog ulova.

Da biste uhvatili ovog prekrasnog reptila, morate uzeti mamac iz mesa životinje, pričvrstiti ga na konopac i malo uroniti u ribnjak. Kajman će namirisati i doplivati ​​do hvataljke. Najbolje vrijeme za lov na krokodile je noć. Tokom ovog perioda, oni su što aktivniji, pa čak i idu na obale rijeka i jezera. Također možete uhvatiti male vodozemce za ribu ili velike ptice.

Takođe, nedaleko od akumulacija nalaze se posebne kuće za turiste koji dolaze da se opuste i pogledaju ne samo divlje životinje, već i ove neverovatne pojedince. Crni kajman je vrlo veliki grabežljivac, koji je opasan ne samo za male životinje, već i za ljude.

Populacija crnog kajmana (Melanosuchuz niger) koncentrirana je u basenu Amazone, u Gvajani i Gvajani. Ova životinja je najveći krokodil u Južnoj Americi. Najveće jedinke dostižu dužinu od preko 6 metara (20 stopa). Koža crnog kajmana je veoma tražena. Nije iznenađujuće da je lov smanjio populaciju za 99%. Danas, u Kolumbiji, kajman praktično nestaje.

Sliv reke Amazon je veoma bogat svim vrstama leptira jarkih boja. Na fotografiji možete vidjeti njih dvoje kako počivaju na glavi kajmana.

Mladi crni kajman jede male škampe, rakove, zmije i ribu. Odrastajući, sve se više hrani sisavcima, poput kapibare, jelena. Riba i kornjača su takođe važna komponenta u ishrani odraslih. Crni kajmani imaju posebno dobro razvijen sluh i često napadaju plijen u mraku, prepoznajući ga po zvukovima koje ispuštaju. Napadaju kućne ljubimce, a ponekad i ljude. Međutim, ovo drugo je relativno rijetko.

Crni kajman ima neobično oštar sluh. Dok lovi, plijen često prati sluhom, a ne vizualno.

U decembru, tokom suše, u akumulacijama se skuplja mnogo ribe. To je neograničen izvor hrane za kajmane. Ovakvi rezervoari pružaju odlične uslove za ženke tokom perioda ovipozicije, a polažu od pedeset do šezdeset pet jaja. Gnijezdo je oko 1,5 metara (5 stopa) u prečniku i do 0,75 metara (2,5 stopa) visoko, prekriveno vegetacijom.

Najveći od svih kajmana, crni kajman, može doseći dužinu od 6 metara (20 stopa). Takvi kajmani su najčešći u blizini Co, u Gvajani. Tokom proteklih sto godina, njihova populacija se smanjila za 99%.

Kajmani su prilično prijateljski nastrojeni jedni prema drugima. U područjima gdje ima mnogo ženki koje čuvaju gnijezda, grabež je sveden na minimum. Crni kajman je za neke izvore hrane direktno ovisan o kajmanu s naočarima, jer se stanište potonjeg preklapa sa prvim, a i zato što je kajman s naočarima mnogo brojniji. Oštar pad broja crnog kajmana negativno je utjecao na stanje okoliša: doveo je do katastrofalnog povećanja populacije pirane i kapibare, glavnog plijena crnog kajmana. Kapibara nanosi štetu poljoprivrednim usjevima, a stoka sve više postaje žrtva pirane.

Crni kajman se hrani ribom, velikim životinjama poput kapibara i jelena, i kornjačama poput ovih koje sjede na istom balvanu s njim.

Video crni kajman

Crni kajman je najveća vrsta aligatora i druga najveća životinja u Južnoj Americi, nakon krokodila Orinoco - njegova dužina doseže 4,7 m (postoje čak i nepotvrđeni izvještaji o jedinkama od šest metara). Razlikuje se od ostalih kajmana po oštrijoj njušci i većim očima. Crni kajman je rasprostranjen širom tropske Južne Amerike istočno od Anda, gdje naseljava sporo tekuće slatkovodne rijeke, jezera, močvare i privremene rezervoare formirane tokom kišne sezone. Svake godine u julu, tokom poplava Amazone, crni kajman se široko rasprostire po teritoriju poplavljenom vodom, dok se u sušnoj sezoni kajmani koncentrišu u velikim grupama u plitkim uvalama. Crni kajman se uglavnom hrani ribom (uključujući pirane) i vodenim pticama, ali osim toga, u njegov jelovnik uključeni su prilično veliki sisari (uključujući kapibare i tapire). Velike jedinke također mogu napasti stoku, a također predstavljaju opasnost za ljude. Crni kajmani radije love noću, čemu doprinosi njihov dobro razvijen vid i sluh. Prema riječima očevidaca, ovaj aligator može ispuštati zvukove koji zvuče kao grmljavina.

Ženke kajmana grade gnijezda od biljnih ostataka prečnika oko 1,5 m u blizini plitke vode i tamo polažu 30 do 65 jaja tokom sušne sezone. 42-90 dana ostaju u blizini gnijezda i čuvaju zidove. Zatim otvaraju gnijezdo i pomažu mladima da se izlegu. U početku, krokodili ostaju u plitkoj vodi pod zaštitom svoje majke, a često se nekoliko legla spaja u veliku grupu.

Za većinu se riječ "kajman" povezuje s malim krokodilom, što nije sasvim točno: uz male predstavnike roda (1,5-2 m) postoje impresivni primjerci od 2 centnera, koji dosežu i do 3,5 m.

Opis kajmana

Kajmani žive u Srednjoj/Južnoj Americi i pripadaju porodici aligatora. Svoje generičko ime, prevedeno kao "krokodil", duguju Špancima..

Bitan! Biolozi upozoravaju da Melanosuchus (crni kajmani) i Paleosuchus (kajmani s glatkim čelima) ne pripadaju rodu kajmana.

Vrste kajmana

Biolozi su klasifikovali dve izumrle vrste kajmana, opisane iz fosila, kao i tri postojeće vrste:

  • Caiman crocodilus - obični kajman (sa 2 podvrste);
  • Caiman latirostris - kajman širokog lica (bez podvrste);
  • Caiman yacare je paragvajski kajman koji ne čini podvrstu.

Utvrđeno je da su kajmani jedna od ključnih karika u ekološkom lancu: sa smanjenjem njihovog broja ribe počinju nestajati. Dakle, reguliraju broj pirana, koje se intenzivno razmnožavaju tamo gdje nema kajmana.

Danas, kajmani (u najvećem dijelu svog raspona) također nadoknađuju prirodnu nestašicu velikih krokodila, istrijebljenih kao rezultat okrutnog lova. Kajmane je od uništenja spasila ... njihova koža, neprikladna za oblačenje zbog ogromnog broja keratiniziranih ljuski. Kajmani u pravilu idu za pojasom, pa se još uvijek uzgajaju na farmama, a kožu se izdaje kao krokodil.

Raspon, staništa

Najširi asortiman se može pohvaliti obični kajman naseljavaju Sjedinjene Američke Države i mnoge države Južne / Centralne Amerike: Brazil, Kostarika, Kolumbija, Kuba, Salvador, Ekvador, Gvajana, Gvatemala, Francuska Gvajana, Honduras, Nikaragva, Meksiko, Panama, Portoriko, Peru, Surinam, Trinidad , Tobago i Venecuela.

Kajman s naočarima nije posebno vezan za vodene površine i preferira mirnu vodu kada ih bira. Obično se naseljava u blizini rijeka i jezera, kao iu vlažnim nizinama. Odlično se osjeća u kišnoj sezoni i dobro podnosi sušu. Može provesti nekoliko dana u slanoj vodi. U sušnim sezonama skriva se u jazbinama ili se zakopava u tečno blato.

Komprimiraniji raspon širokoliki kajman. Živi na atlantskoj obali sjeverne Argentine, u Paragvaju, na malim ostrvima jugoistočnog Brazila, u Boliviji i Urugvaju. Ova vrsta (sa isključivo vodenim načinom života) naseljava mangrove močvare i proširene močvarne nizine sa slatkom vodom. Više od drugih mjesta, kajman širokog nosa voli rijeke koje sporo teku u gustim šumama.

Za razliku od drugih vrsta, dobro podnosi niske temperature, pa živi na nadmorskoj visini od 600 m. Osjeća se mirno u blizini ljudskog stanovanja, na primjer, na barama gdje je uređeno pojilište za stoku.

Najtermofilniji od modernih kajmana - Yakar, čiji raspon pokriva Paragvaj, južni Brazil i sjevernu Argentinu. Jacare se naseljava u močvarama i vlažnim nizinama, često kamufliran u plutajuća zelena ostrva. Natječući se za vodena tijela sa kajmanom širokog lica, istiskuje posljednje od najboljih staništa.

Hrana, plijen kajmana

U hrani nije izbirljiv i proždire sve koji ga svojom veličinom ne plaše. Predatori koji rastu jedu vodene beskičmenjake, uključujući rakove, insekte i mekušce. Odrasli - pređite na kičmenjake (ribe, gmizavci, vodozemci i vodene ptice).

Iskusni kajman sebi dozvoljava da lovi veću divljač, na primjer, divlje svinje. Ova vrsta je uhvaćena u kanibalizmu: kajmani krokodili obično jedu svoje drugove tokom perioda suše (u nedostatku uobičajene hrane).

Omiljeno jelo širokoliki kajman- vodeni puževi. Kopneni sisari ovih kajmana praktički nisu zainteresirani.

Kajmani postaju redari rezervoara, čisteći ih od puževa štetnih za stoku. Ostali beskičmenjaci, kao i vodozemci i ribe, rjeđe dolaze na stol. Odrasli se jedu mesom vodenih kornjača čije ljuske kajmani škljocaju poput orašastih plodova.

Paragvajski kajman, kao i širokonosac, voli da se mazi vodenim puževima. Povremeno lovi ribu, još rjeđe zmije i žabe. Mladi grabežljivci jedu samo mekušce, prelazeći na kralježnjake tek do treće godine.

Imate pitanja?

Prijavite grešku u kucanju

Tekst za slanje našim urednicima: