Nastup tri djevojke u plavom. Tri djevojke u plavom Petrushevskaya Tri djevojke u plavom kratkom

02.05.2020

Tri žene "preko trideset" ljeti žive sa svojim sinčićima na selu. Svetlana, Tatjana i Ira su sestrične, same odgajaju svoju decu (iako Tatjana, jedina od njih, ima muža). Žene se svađaju, otkrivaju ko je vlasnik polovine vile, čiji je sin prestupnik, a čiji sin je uvređen... Svetlana i Tatjana žive u dači besplatno, ali na njihovoj polovini curi plafon. Ira iznajmljuje sobu od Feodorovne, gospodarice druge polovine dače. Ali joj je zabranjeno da koristi toalet koji pripada sestrama.

Ira upoznaje svog komšiju Nikolaja Ivanoviča. On brine o njoj, divi joj se, naziva je kraljicom ljepote. U znak ozbiljnosti svojih osećanja, organizuje izgradnju toaleta za Iru.

Ira živi u Moskvi sa svojom majkom, koja stalno sluša vlastite bolesti i zamjera kćerki da vodi pogrešan način života. Kada je Ira imala petnaest godina, pobjegla je da prenoći na stanicama, a i sada, kada je stigla kući sa bolesnim petogodišnjim Pavlikom, ostavlja dijete kod majke i tiho odlazi kod Nikolaja Ivanoviča. Nikolaj Ivanovič je dirnut Irinom pričom o njenoj mladosti: on ima i petnaestogodišnju ćerku koju obožava.

Verujući u ljubav Nikolaja Ivanoviča, o kojoj on tako lepo govori, Ira ga prati u Koktebel, gde se njen ljubavnik odmara sa porodicom. U Koktebelu se mijenja odnos Nikolaja Ivanoviča prema Iri: ona ga nervira svojom privrženošću, s vremena na vrijeme traži ključeve njene sobe kako bi se povukao sa suprugom. Uskoro ćerka Nikolaja Ivanoviča saznaje za Iru. Ne mogavši da izdrži bijes svoje kćeri, Nikolaj Ivanovič otjera svoju dosadnu ljubavnicu. On joj nudi novac, ali Ira odbija.

Telefonom Ira kaže majci da živi u dači, ali ne može doći po Pavlika, jer je put ispran. Tokom jednog od poziva, majka javlja da hitno odlazi u bolnicu i ostavlja Pavlika samog kod kuće. Nazvavši ponovo za nekoliko minuta, Ira shvata da je majka nije prevarila: dete je samo kod kuće, nema hrane. Na aerodromu u Simferopolju Ira prodaje svoju kabanicu i klečeći moli aerodromskog službenika da joj pomogne da odleti za Moskvu.

Svetlana i Tatjana, u odsustvu Ire, zauzimaju njenu seosku sobu. Odlučni su, jer je tokom kiše polovina bila potpuno poplavljena i tamo je postalo nemoguće živjeti. Sestre se ponovo svađaju oko vaspitanja sinova. Svetlana ne želi da njen Maxim odraste meko i umre kao njegov otac.

Ira se iznenada pojavljuje sa Pavlikom. Ona kaže da je njena majka primljena u bolnicu sa zadavljenom hernijom, da je Pavlik ostao sam kod kuće i da je nekim čudom uspela da odleti iz Simferopolja. Svetlana i Tatjana najavljuju Iri da će sada živjeti u njenoj sobi. Na njihovo iznenađenje, Ira nema ništa protiv. Nada se pomoći svojih sestara: nema na koga drugog da računa. Tatjana izjavljuje da će sada naizmjenično kupovati hranu i kuhati, a Maxim će morati prestati da se svađa. "Sada nas je dvoje!" kaže ona Svetlani.

Pročitali ste sažetak komedije "Tri djevojke u plavom". Također predlažemo da posjetite odjeljak Sažetak kako biste pročitali prezentacije drugih popularnih pisaca.

Sva prava zadržana. Nijedan dio elektronske verzije ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući objavljivanje na Internetu i korporativnim mrežama, za privatnu i javnu upotrebu, bez pismene dozvole vlasnika autorskih prava.

likovi

Ira, mlada žena, 30–32 godine

Svetlana, mlada žena, 30–35 godina

Tatiana, mlada žena, 27–29 godina

Leocadia, svekrva Svetlana, 70 godina

Maria Filippovna, Irina majka, 56 godina

Fedorovna, domaćica dacha, 72 godine

Pavlik, sin Ire, 5 godina

Maksim, sin Svetlane, 8 godina

Anton, Tatjanin sin, 7 godina

Nikolaj Ivanovich, poznanik Ire, 44 godine

Valera, suprug Tatjane, 30 godina

Mladi čovjek, 24 godine

Elka mačka

Mace mala Elka

Radnja se odvija na dači u blizini Moskve, u Moskvi iu Koktebelu.

Prvi dio

Slika prva

Dječiji glas. Mama, koliko će biti - oduzmi jedno od dvoje? Mama, hoćeš li ispričati priču? Bila su dva brata. Jedna je srednja, jedna je starija i jedna je mlada. Bio je tako sićušan. I otišao na pecanje. Zatim je uzeo mericu i upecao ribu. Usput je šištala. Isjekao ga je i napravio riblji kolač.

Scena je seoska veranda. Ira priprema vodu sa limunom. Vrata u sobu, vrata u dvorište.

Ira. Peacock, kako se osjećaš?

Fjodorovna ulazi. Obučena je u prilično staru kućnu haljinu, a na nogama ima žute gumene čizme. Ima mačku ispod ruke.

Fedorovna. Jeste li vidjeli mačića? Mačića nema. Zar nisi hranio?

Ira. Ne, ne, Fedorovna. Već sam govorio.

Fedorovna. Mačića nema već treći dan. Jesu li vaši momci ubijeni? Pikom, ili tako nečim, sjekli su do smrti? (Gleda u sobu.) Da s tobom leži usred bela dana, ustani, ustani, da je kao kiseli medenjak.

Ira. Pavlik ima trideset devet i tri.

Fedorovna. Prehladio si se, zar ne? I nemojte im reći, oni sjede u rijeci do kraja. A onda majka pati. Oni su momci, trebaju im. Jučer išla na maline. I tamo jajnik lije. Imao sam eksere na vratima, sad ne znam kome da mislim. Mačić je ubijen. Ne od četvrtka. Treci dan. Mislio sam da ga drži na tavanu, popela se na tavan, mjauče, traži ga. Elka, gdje ti je ljubimac? ALI? Mjau! Nema mijauka, ima zlih momaka. Znam. Gledam ih.

Ira. Nismo bili u četvrtak, otišli smo u Moskvu da se operemo.

Fedorovna. Pa si ga kupio, pa mu je pozlilo od tebe. Ti si ga otkupio, i istog dana je otišao na rijeku da opere svoje grijehe. On treba! S pravom vas nisam htela pustiti unutra, sad su tri dečka na sajtu, ovo neće biti uzalud. Kuća će biti spaljena ili tako nešto. Mačić je namamljen. Davno sam primetio da se momci interesuju za njega. Ili su ga zvali mlijekom sa tavana, pa su ispred njega vitlali komad papira.

Ira. Fedorovna, kažem ti, nismo bili tamo u četvrtak.

Fedorovna. Vjerovatno ga je komšija Jack opet pocepao. Pas se slomio. To nije pas, to je nasilnik! Mačić se uplašio, momci su ga pojurili, pa je skočio do komšija. Ovo je ono što trebate znati!

Ira. Ovo je verovatno Maksim sa Antonom.

Fedorovna. Naravno, ali koja je poenta! Ne možete vratiti mače! Jesu, jesu! Skupio snagu. A takođe i Ručkinovi, preko puta svoje parcele, kupili su pištolj od svog velikog uma Igoru Ručkinu. Ukratko, kupio je Igor Ručkin. I pucao na pse lutalice. I ubio je mog Yuzika. Juzik, koga je uznemiravao na livadi? Nisam ništa rekao, uzeo sam Juziku, zakopao je, ali šta da kažu? Njihova kuća je slavna širom Romanovke. I dobro, prođe sedmica, prođe druga, njihova Lenka Ručkin se udavila od pijanih očiju. S brežuljka je glavom potrčao u rijeku i tu je dubina bila trideset centimetara. Pa? Kakva je potražnja.

Ira. Pavlik ima trideset devet, a jure kao konji pod prozor, Anton i Maksim.

Fedorovna. Balzam je posađen tamo, ispod prozora! Reći ću im! Celandin je zasađen!

Ira. Kažem: momci, trčite u svoju polovinu! Kažu: ovo nije tvoja kuća, to je sve.

Fedorovna. I! Drskost je druga sreća. Na planini se nalazi kuća u kojoj žive Bloomovi. Bar je visok dva sprata. All Blooms. Koliko je puta donji Blums tužio da se Valka Blum izbaci, on je zauzeo sobu i blokirao vrata one polovine gdje je umrla Isabella Mironovna Blum. Blum Isabella Mironovna je bila muzička radnica u mom vrtiću. Muzičarka je bila slaba, jedva je puzala. Doći će, doći će do daha, zaplakati nad supom, nema čime da se obriše. Ja sam, kaže, svirao koncerte, sad je "Nad maticom sunce" zalutalo, vjerujte mi, Alevtina Fedorovna. Šta da verujem, nije gluva. I nasta glad, četrdeset sedme godine. I jedna učiteljica je počela da me krade, nije izdržala. Sve sam strogo čuvao. Ona krade, njena ćerka je bila odraslo dete sa invaliditetom. Jabuke za djecu, kruh, naš vrtić je bio sanatorijskog tipa za oslabljene. Ovdje će sve staviti u čarapu, čarapu u svoj ormarić. Tehničar mi je rekao: Egorova ima jabuke u čarapama, komadiće. Sve smo to zaplijenili, Jegorovoj su stavili drvene kocke u čarapu. Otišla je kući sa ovom čarapom. Ovde su jeli kocke. Drugog dana je dala otkaz. A onda Bloom umire u bolnici. Posjetio sam je, sahranio. Valka Blum je odmah upao u njenu sobu i uselio se sa porodicom, imao je tada porodicu, troje dece. I niko nije mogao ništa da dokaže policiji. On je Bloom, tamo su svi Bloomovi. Do sada, doktorica Blum, Nina Osipovna, pazi na njega. Nedavno su dobili penziju, Nina Osipovna mu je vikala u hodniku, on je prvi potpisao: da, takvim metodama sve ćeš postići u životu. A on kaže: "Šta da postignem, sedamdeset mi je godina!" (Mački.) Pa, gdje si stavio svog ljubimca? ALI? Kako se jagnji, svi mačići se računaju, izneće ih sa tavana, jednom, jednom drugom, i ni jednom! Svi mačići će biti izgubljeni. Jack, evo ga. Naprijed i naprijed, naprijed i nazad! Kao surf. Zimi sam nahranio tri mačke, do ljeta je ostala jedna Elka.

Ira. Zašto ovo: nije vaš dom? A čiji je? Njihova, ili šta, kuća? Uzeli su i žive besplatno, ali ja moram da pucam! I ja ću biti isti naslednik kao i oni. I ja imam pravo na tu polovinu.

Fedorovna. Da, Vera je još živa, još se trudi. A upozorio sam te, ovde je skupo, i sam si se složio.

Ira. Imao sam bezizlaznu situaciju, goreo sam plavim plamenom.

Fedorovna. Uvek goriš plavim plamenom. I ja imam svoje naslednike. Sereženka treba da kupi cipele. Hoće li ga kupiti? Ja sam u penziji, bako, kupi. Pedeset penzija, da osiguranje, da plin, da struja. Kupila mu je crni kratki kaput, žuto skijaško odijelo, pletene rukavice, vijetnamske patike, kupila aktovku, dala je za udžbenike. A za sve o svemu, penzija je pola stotine rubalja. Sada Vadim ima turističke čizme, zimsku kapu od zeca. Da li ona misli? Daj joj žigulija, šta radiš! I još sam imao dvije hiljade od majke, majka mi je zavještala. Ljetnjak Seryozhka ukrao je prošle godine. Vidim da stremi ka tavanu. A onda odlaze iz dače, pogledao sam iza cijevi, novac je tamo ležao petnaest godina - ne, dvije hiljade rubalja!

Tri devojke u plavom

Program predstave "Tri devojke u plavom"

Zašto ljudi vole da gledaju porodične emisije? Nije li to zato što vječne gomile u velikoj porodici uvijek izazivaju radoznalost i interesovanje?! Možda je to tako! Međutim, za Ljudmilu Petruševsku, ovo pitanje je konačno i neopozivo rešeno. Za dramaturginju Petruševsku, porodične svađe i intrige su plodno tlo za pisanje fascinantnih priča iz života običnih ljudi.

Predstava "Tri devojke u plavom" upravo je slučaj kada apsurdi i gluposti ljudi mogu biti zaista interesantni publici. postavio predstavu prema drami Ljudmile Petruševske u svom karakterističnom maniru intrigantne naracije.

Uvaženi reditelj, koji uvek suptilno oseti autorovu ideju, ume da na sceni otkrije priču u svom njenom sjaju. Pozivajući najtalentovanije glumice na glavne uloge, Zakharov im je omogućio da sami osete raspoloženje Petrushevljevih heroina. Ne, on, naravno, nije prepustio nastup na milost i nemilost čisto glumačkoj igrici. Ali dozvolio je Inni Churikovoj, Ljudmili Porgini i Eleni Fadeevoj da svim srcem osete svoje heroine i da se otkriju na sceni u skladu sa svojim talentom.

U fokusu su tri žene koje već imaju nešto "preko trideset". Svi su oni, voljom sudbine, u ljeto završili na dači sa svojim malim sinovima. Svaka od žena je rođakinja komšinice u stanu. Svako od njih sam odgaja svoju djecu. Kao što se često dešava u životu, žene se stalno svađaju i psuju. Stalno sami otkrivaju ko je od njihove djece u pravu, a ko kriv za tuču koju su započeli dječaci. Osim toga, stalno ih izgriza pitanje vlasništva nad dačom. Svako od njih svoje pravo na ljetno stanovanje smatra prioritetom. Otuda i svađe, obračuni i beskrajne intrige u kojima su žene zaglibljene do ušiju. Ali kada komšija obrati pažnju na jednu od sestara i ponudi pomoć u kućnim poslovima, situacija postaje zaista anegdotska...

Na predstavi "Tri devojke u plavom" publici nije dosadno. Dobro promišljeni potezi zapleta Marka Zaharova, zajedno sa nevjerovatnim nastupom umjetnika Lenkoma, izgledaju kao da postajete nesvjesni svjedok svega što se dešava. Naravno, sve ono što publika vidi na sceni nema duboko značenje. Prazna uzavrela osećanja zavidnih i ekscentričnih sestara....

Ali i pored sve naizgled apsurdnosti onoga što se dešava, predstava „Tri devojke u plavom” je jasan primer maestralno postavljene i fascinantne pozorišne priče.

Proizvođač: ZAKAROV MARK ANATOLJEVIČ

Komedija u 2 dijela

Scensko izdanje pozorišta

Premijera - 1985

Glumci i izvođači:
Ira -
Fedorovna -
Svetlana - L. Porgina
Tatjana - S. Savelova
Valery - B. Chunaev
Nikolaj Ivanovič - Yu.Kolychev
Irina majka

Ludmila Petrushevskaya

Komedija u dva dela

likovi

Ira, mlada žena, 30–32 godine

Svetlana, mlada žena, 30–35 godina

Tatiana, mlada žena, 27–29 godina

Leocadia, svekrva Svetlana, 70 godina

Maria Filippovna, Irina majka, 56 godina

Fedorovna, domaćica dacha, 72 godine

Pavlik, sin Ire, 5 godina

Maksim, sin Svetlane, 8 godina

Anton, Tatjanin sin, 7 godina

Nikolaj Ivanovich, poznanik Ire, 44 godine

Valera, suprug Tatjane, 30 godina

Mladi čovjek, 24 godine

Elka mačka

Mace mala Elka

Radnja se odvija na dači u blizini Moskve, u Moskvi iu Koktebelu.

Prvi dio

Slika prva

Scena je seoska veranda. Ira priprema vodu sa limunom. Vrata u sobu, vrata u dvorište.

Ira. Peacock, kako se osjećaš?

Fjodorovna ulazi. Obučena je u prilično staru kućnu haljinu, a na nogama ima žute gumene čizme. Ima mačku ispod ruke.

Fedorovna. Jeste li vidjeli mačića? Mačića nema. Zar nisi hranio?

Ira. Ne, ne, Fedorovna. Već sam govorio.

Ira. Pavlik ima trideset devet i tri.

Ira. Nismo bili u četvrtak, otišli smo u Moskvu da se operemo.

Ira. Fedorovna, kažem ti, nismo bili tamo u četvrtak.

Ira. Ovo je verovatno Maksim sa Antonom.

Ira. Pavlik ima trideset devet, a jure kao konji pod prozor, Anton i Maksim.

Fedorovna. Balzam je posađen tamo, ispod prozora! Reći ću im! Celandin je zasađen!

Ira. Kažem: momci, trčite u svoju polovinu! Kažu: ovo nije tvoja kuća, to je sve.

Ira. Zašto ovo: nije vaš dom? A čiji je? Njihova, ili šta, kuća? Uzeli su i žive besplatno, ali ja moram da pucam! I ja ću biti isti naslednik kao i oni. I ja imam pravo na tu polovinu.

Fedorovna. Da, Vera je još živa, još se trudi. A upozorio sam te, ovde je skupo, i sam si se složio.

Ira. Imao sam bezizlaznu situaciju, goreo sam plavim plamenom.

Ira šeta okolo, uzima piće, vraća se, vadi termometar, ide da ga podesi, vraća se, pali budilnik.

Tačnije, šest hiljada, ostavila nas je majka: ja, sestra i brat. Lopov Serjožka je dobio šest hiljada. Otišao sam u Moskvu da ih vidim, odmah sam pogledao: kupili su Žigulija. Za mojih šest hiljada. Nisam ništa rekao, šta da pričam s njima, samo sam rekao: „Pa kako ti je moj Žiguli pristajao?“ Njegov otac Serežkin je pocrveneo, sav crven kao rak, i promrmlja: "Ništa ne razumem, ništa ne razumem." Sam Serjožka je došao, brišući ruke, ne podižući oči, osmehujući se. Kupili su auto jednoj starici. Kako sad da prijavim bratu, sestri? Moj brat je htio doći iz Dorogomilovke i postaviti nužnik. Obećao je da će pomoći mom Vadimu oko Žigulija: daje sedam hiljada, ne računajući one koje imam, ali su mi zviždali! Moja sestra je došla, donela dva kilograma mesa, kostiju Yuziku i Yuzik je ubijen. Donela mi je sarafan, donela teglu paradajza od pet litara, flašu, donela deset kesa supe. I lažu do danas. I nema Yuzika! Juzikova majka je bila pravi ovčar, otac je nepoznat. Majka je pastirski pas, trčala je i trčala ovdje, očito se riješila, prošlog proljeća ju je upucao isti Igor Ručkin. Otrčala je, a u martu u pionirskom kampu, ja sam došao iza vrata, skinuo vrata sa šarki, pogledao, ovaj ovčar leži, a pored njega pet tako debelih jazavaca. Onda sam joj dao hleb, namočio suve komade, nemam zube. I Igor Ručkin ju je upucao. Otišao sam trećeg dana i uzeo jednu za sebe. Već su počeli da se šire, od gladi i slepci su puzali. I ovaj Yuzik je bio.

Budilnik zvoni. Fedorovna zadrhti, mačka izleti i pobjegne. Ira trči u sobu.

Ira koliko novca dobijate?

Ira. Sto dvadeset rubalja.

Fedorovna. A gde ćeš da mi platiš toliki novac za daču? Dvesta četrdeset?

Ira (izlazi sa termometrom). I šta?

Fedorovna. Šta?

Ira. Koliko treba da platim?

Fedorovna (brzo). Kako dogovoreno. Kažem, kako se dolazi do tog novca?

Ira. I sam sam iznenađen.

Fedorovna. Možda da vam dozvolim da imate jednog turista iz odmarališta? Žena je došla i pitala. Ona je cijeli dan na odmorištu na planini, samo će prenoćiti. Ona ima muža, a ne muža u svojoj kući za odmor.

Ira. Dok ne stignem.

Fedorovna. A onda bih to pustio. U jednom krevetu, ona i njen muž će prenoćiti na verandi, dvadeset četiri dana, dvadeset četiri rublje. Ili nije njen muž, ne znam.

Ira. Nema potrebe, nema potrebe. Jedva sam pobjegla od majke, nema potrebe.

Fedorovna. I još sam joj rekao: pitaću, ali ne mogu da garantujem. Šta je dvadeset četiri rublje u naše vrijeme? Dala bi više.

Ira. Što je sto dvadeset četiri rublje u naše vrijeme!

Fedorovna. Rekao sam i - ne treba ti tvojih trideset i šest rubalja, njen otoman nije jedan i po. Niko ne može jamčiti, a odjednom hoćete da odmorite mrtvi čas, a ima djece na sajtu, evo ona ima dijete, evo ovo dvoje imaju dijete. Tri dečka, ovo je društvo! I to je sve. Zatim je počela da pita: da li biste postavili moje košnice na tu lokaciju? Ima tri košnice.

Ira. Vijesti!

Fedorovna. Šta su košnice! Prvo njen krevet, pa muž, pa košnica! Slušaj, imaš li muža?

Ira. Da, bilo je. Raspršena.

Fedorovna. Alimentacija plaća?

Ira. Plaća. Dvadeset pet rubalja.

Fedorovna. Dešava se. Blum Valya mi se nedavno udvarao, prima i penziju od sedamdeset dvije rublje. On ima troje odrasle djece i dvije sobe, a ja pola kuće. On ima sedamdeset godina, a ja sam otišla sedamdeset druga. Ja sipam trideset kofa dnevno pod jabuke. Maria Vasilievna Blum nas je okupila. Obuo sam žute cipele, zube, plavi ogrtač, plavi polušal sa ružama, snaha mi je poklonila jednom u životu. Viseći u ormaru, pokazaću ti. Ovdje sam tako ... pronašao sebe, a imam astrahansku bundu od kada moja snaha visi u ormaru, čizme su na cigejci. Doći ću ti nekako u Moskvu kao princeza cirkusa. Štedim za bolja vremena. Moj kum, svekrva, stalno se hvali: koliko ti je na knjižici? Ja: a ti? Kao broj pet? Ona kaže, da, neću varati, o tome i više. Na posao nosi dijamantske minđuše, radi kao blagajnica u Supersamu. A onda joj prilaze dva Gruzijca: "Slušaj, mojoj majci hitno trebaju potpuno iste minđuše." Slušala je, sutradan nije izašla u minđušama. Iskorijenjen! A zašto mi treba Valka, ja ne volim muškarce. Briga o starijem penzioneru mi ne može. Nisam voljela ni svog muža.

Ulaze Svetlana, Tatjana i Valera.

Valera. Baba Alya je tu! Zdravo, bako!

Fedorovna (ne slušam). Pa? Nije voljela, čim se Vadim porodio, odmah je otišla svojoj majci. Gdje je sahranjen, ne znam.

Valera. Baba Alya!

Fedorovna (tanko). Ai.

Valera. Kako si, bako? (Stavlja flašu na sto.)

Fedorovna (briše uglove usta sa dva prsta). Pa, imate goste, otišao sam, otišao.

Svetlana (ovo je veoma mršava žena, kao motka, govori bas tonom). Pa, Fedorovna, za društvo!

Tatiana. Bako, gde, gde! (Smije se.)

Valera (bitan). Sjedni.

Fedorovna. Pa za društvo i monah se oženio. Treba mi samo kašika, kašika za desert. Ja ću doneti. (Izlazi.)

Valera. Hm!

Svi sjednu, on ustane. Ira stoji, zatvori vrata sobe.

Ne poznajemo se zapravo, ali smo rođaci. Tako reći jedno leglo.

Tatiana (smeje se). I ti ćeš reći.

Svetlana. Zašto je ovo leglo?

Valera. Leglo! (Podiže pesnicu.) Ovo je kada se prasi jedna po jedna svinja. Ovo se odmah zove leglo. Farrow. Pročitao sam to vlastitim očima u lokalnim novinama na službenom putu. Slogan: "Za hiljadu tona stelje od jedne svinje!" Mislio sam da tamo uzgajaju svinje za đubrivo. Ali! Objašnjeno. Leglo. Mačevi na stolu cigle!

Tatiana. Ljudi sjede, a vi pričate o đubrivima. (Smije se.)

Ira se konačno pomiče sa svog mjesta, odlaže čaše, seče kruh.

Svetlana. Tatyan! Zaboravili smo. Imamo i sir. Moje u celofanu, tvoje u papiru.

Tatiana (smeje se). Donesi!

Svetlana istrči. Ira ulazi u sobu, čvrsto zatvara vrata.

Tatiana. Zašto si opet uzeo moj novčanik?

Valera. Za flašu, pa!

Tatiana. Znaš, neću te hraniti.

Valera. Budala je budala.

Tatiana. Naprotiv, nisam čak ni glup.

Valera. Takvi slučajevi se rješavaju samo flašom.

Tatiana. Ona se neće složiti.

Valera. Budi tih! Ostale stvari su rađene sa bocom. Uglavnom, pitali ste - došao sam. Trčao po flašu. Zbog vas budala!

Tatiana. Zašto si uzeo moj novčanik? Budale.

Valera. Znate li šta je dug za muškarce?

Tatiana. Osam godina imaš sve dugove i alimentaciju. Svi slučajevi i slučajevi.

Valera. Može li čovjek dobiti sto trideset na ruke minus alimentaciju trideset pet mjesečno?

Tatiana. Ko ti je kriv, pijanih očiju upao u nesreću.

Valera (ljutito, zvižde). Zapamtite!

Tatiana. Rodio je djecu.

Valera (oživljavanje). Ko je rodio? Ja, zar ne?

Tatiana. Vi. Vi. Biblija je rekla. Izak je rodio Jakova.

Valera. Um! Kada se dete rodi, čovek ponovo umire. I tako svaki put. Nijedan muškarac ne želi ovo. Postoji čak i roman: "Živimo samo dva puta." Razumijete? („Razumljeno“, kaže on s naglaskom na „o.“)

Tatiana. Zašto uzgajati gluposti. Došli su ovdje kao poklon.

Valera (vicevi). Možda. („Vjerovatno“, kaže on s naglaskom na „o.“)

Tatjana se kikoće jer Ira izlazi sa loncem u ruci.

Ira. Sad.

Valera. Da, sipajte u naš toalet, ne stidite se. Ja liječim.

Ira odlazi.

Tatiana. Uvijek je ovako: svejedno, u radnju ili na votku, zgrabiš moju torbicu.

Valera. Opet peni za ribu!

Tatiana. Slušaj, daj da ti dam alimentaciju!

Valera. Grabbed! Znaš li šta će ti se dogoditi? Ostaje! Već sam razmatrao. Sto četrdeset tri plate, trideset tri posto. Oduzmite dva od četiri... Četrdeset sedam rubalja i kopejki.

Tatiana. Četrdeset sedam rubalja šezdeset šest kopejki.

Valera (slavno). Hajde da ga prepolovimo! ALI? Dvadeset tri rublje i kopejke! A ovo je mjesec! I dajem više!

Tatiana. Dvadeset pet, da.

Valera. Pa!

Tatiana. Koliko možeš reći: jedeš, spavaš, treba ti stan, treba ti struja!

Valera. Trebam li i ja da platim za spavanje?

Pauza. Tatjana trepće očima.

Tatiana. Šta je sa donjim vešom? Dajem ga u veš.

Valera (veselo). Postavite rublje po danu noću!

Otčepi flašu. Sipajte u šolje, zveckajte čašama, pijte. Tatjana se kikoće, proteže se. Svetlana ulazi sa sirom.

Svetlana. Moja Leocadia je sjela i sjedi. Plaši se kiše, očigledno. Da će se ugušiti ležeći.

Valery sipa Svetlani, koja pokrije šolju rukom, a zatim odustaje. Tatjana se kikoće. Svetlana pije.

Tatiana. Toliko je rupa na krovu! ("Zapravo", ona izgovara kao "voshche"). Uglavnom, noćna mora, jedno sito je ostalo u jednoj zimi.

Svetlana (trlja ruku, njuši sir). Da, vi ste doveli kuću u vanredno stanje. Sve je pokvareno. To si probao.

Tatiana. Slušaj! Obrnuto! Iz kuće bi već dugo bio smeće. Kuća bez vlasnika trune. Podržali smo ga. Valera sad lopaticom, sad čekićem! Nosio je zemlju u kantama do plafona.

Svetlana. Ono što je najvažnije, krov je završen.

Tatiana. Nismo završili, živjeli smo! Voshche. Kada ne živite u svojoj kući, znate, i vi biste razmišljali svojom glavom. Za pokrivanje krova je četiri stotine. Da, bilo bi nam bolje da smo iznajmili od vlasnika i živjeli dva ljeta! Četiri stotine. (Smije se.)

Svetlana. Da li si uživao? Vi plaćate za to.

Tatiana. Da li ga i vi trenutno koristite? Hajde da platimo.

Svetlana. Otvorio si krov.

Tatiana. Tamo nismo plesali. Vrijeme je, vrijeme! Da li bi živeo, da li bi krio?

Valera. Ne!

Tatiana. Neko drugi ne bi imao krila.

Svetlana. Moja Leokadija sjedi sa kišobranom, sva iskrivljena. On zna da poplava čeka.

Valera. Je li ovo tvoja mama? Ta stara dama?

Svetlana. Ovo je moja svekrva, naslijedila sam je od muža. Moj muž je njen sin. On je umro, ona je živela sa nama, i živi po starom sećanju. Uglavnom sam na noćnom dežurstvu, uostalom, Maxim ne spava sam. U mom položaju rođaci nisu izabrani.

Valera. Maksim - ko je ovo?

Tatiana. Da Maxia, njen dečko.

Valera. Ah, dečko. Jesu li se uhvatili u koštac sa našim danas?

Tatiana. Ja radim danju, ona radi noću... Kad joj dan padne na vikend, ja sjedim sa momcima... Teški rad, općenito.

Valera. Dobro je, Anton ima svog prijatelja. I ovdje Ručkinovi plešu ... Svima se postavlja pitanje: "Ko je brkati prugasti?"

Svetlana. SZO?

Valera. A ovo je tvoj madrac!

Tatjana se kikoće, pokrivajući usta. Ona je neprijatna.

Svetlana. Kakav huligan.

Valera. A Bloomovi su banditi, oni vrhunski. Imaju sedam ili osam godina, puše.

Svetlana. Ne, nisam očekivao da ćeš me namamiti u takav zatvor.

Tatiana. Živio sam ovdje, općenito... I ništa. Pokušajte ovdje iznajmiti vikendicu. Ovdje su dače Državne planske komisije. Rijeka, šuma, aerodrom. I slobodan si.

Valera. Kao Gosplan!

Svetlana. Ali bez krova, shvatite! Šta ako je ljeto kišno?

Valera. Slobodno na kiši.

Tatiana. Valera! Nema izlaza, potrebno je pokriti krov krovnim filcom.

Valera. Tolem! Imam averziju prema fizičkom radu. I psihički mi je muka.

Tatiana. Barem pokrijte slamom ili tako nečim.

Valera. Odakle sad slamu, du-ra! Početkom ljeta. Sve je pojedeno.

Svetlana. Gdje ćemo odvesti djecu?

Valera. Generalno, limari rade dobro! To su Žiguli koji se obnavljaju nakon velikog remonta. Oh, idem u limariju!

Tatiana. Pa su te čekali.

Valera. Zapamti.

Tatiana. Pa kakav muž, jel muž? Vaš sin će biti na kiši sa bronhijalnom astmom.

Valera. Morao sam da ga zagrejem! Nisi!

Na pragu su dva dječaka - Anton i Maksim.

Maksim. A tetka Ira se zatvorila u naš toalet!

Valera. Hajde, djeco, igrajte se! Ne beacon, ne beacon ovde. Izađi sa drveta. Tu je tvoj ranjeni drug! To je tvoj ranjeni drug, gore na drvetu! Učini to.

Dječaci se pogledaju i nestanu.

Djeca me vole. I psi. I pijan, usput.

Tatiana. Dever vidi devera izdaleka.

Valera. I ja ću ih očvrsnuti! Ja ću te naučiti! Doći ću.

Tatiana. Sad. ("Sada" ona izgovara kao "odmah".)

Svetlana. Kako sam samo nasjeo na ovaj tvoj mamac! Ne samo da puzim za tvojim Antonom na sve četiri: Antoša, večeruj, Antoša, operi ruke, a Antoša se sklupčao konopcem, seti se kako su se zvali.

Tatiana. I ne zovi ga! Gladan trči, on će skočiti.

Svetlana. Da, i super mu je da se ponovo zagreje? Jesam li ja kuvar ovde?

Tatiana. Zagrejaće se sam, ne malo. Greje kod kuće. Doći će iz škole, ključ mu je oko vrata, grije se.

Svetlana. Ne, neću ga pustiti blizu plinske peći. Eksplodira kod odraslih, a još više se upuštaju u šibice. Ne ne. Kako hoćeš, ali ja ne mogu da živim bez krova.

Valera. Sačekaj minutu.

Svetlana Hajde da popijemo piće i upoznamo se. Moje ime je, kao što je odavno poznato, Valerik. (Uhvati je za ruku, stisne je.) I dalje ću ti biti od koristi, osjećam to. Samo trebate nabaviti krovni materijal.

Sipaju, piju. Ulazi Ira.

Ira! Vi ste ponosni! Shvati to!

Tatiana. Oh, dugo očekivano! Ira, uđi, sjedi.

Svetlana. Mi smo sestre! Pa, hajde da popijemo za poznanika.

Ira. Da, neću... Dijete je bolesno.

Tatiana. nas troje... (mucao) drugi rođaci.

Valera. Moram piti. Da ne padne.

Svetlana. Imali smo jednu prabaku i jednog pradjeda.

Ira. Ne znam tako daleko. Imao sam očuha Filipa Nikolajeviča.

Tatiana. I ne sjećam se nikoga. Ostali su u selu.

Valera. Zaista se ne sećaš. Sad bi tvojim mahali u selo. Besplatno.

Tatiana. Potrebno je nositi odjeću u selo i dati je. Ruksaci i paketi.

Valera. Ma dobro, sad niko od mrtvih rođaka ne uzima!

Tatiana. Oni sada svojoj djeci nose ušivana odijela.

Ira. Ja sam za svog muža. I po Čancevom ocu.

Svetlana. A moj muž je Vygolovskaya. A moj otac se preziva Sysoev. A moja majka se preziva Katagoshcheva.

Ira. Tata se preziva Chantsev, ali ga odavno nema. Moja majka se preziva Šiling, po mom očuhu.

Valera. Engleska?

Ira. On je jedan od rusifikovanih Nemaca.

Tatiana. I moji mama i tata se zovu isto. Kuznjecovi! Djedovi i bake, opet, svi Kuznjecovi!

Valera. I imajte na umu: imenjaci. Ne rođaci. I moje prezime, pišem: Kozlos-brodov. Koza! (Pauza.) Brodov.

Svetlana. Kroz crtu?

Valera. Ne zašto.

Tatiana. A ja sam Kuznjecova!

Valera. A Anton je Kozlosbrodov!

Tatiana. Promenićemo se, promenićemo se. Kome zatreba, stavićemo desetak u zube i promeniti.

Valera. Zapamtite! Dakle... Postoji prijedlog da se nazdravi patronimima. Ne mislim na biološke rođake, mislim na sve ovde!

Podignite čaše. Ulazi Fjodorovna u plavom svilenom ogrtaču, plavom kaputu od ovčje kože sa ružama, u žutim cipelama, sijajući lažnim zubima. U ruci ima kašiku za desert.

Fedorovna. Dobrodošli! Evo izvukao sam salatu... Šta je ispalo. Opran u buretu. Zato jedite svoje vitamine! Potočarka.

Valera. A ti, Pantelejmonovna. (On to sipa u njenu kašiku.)

Fedorovna (piće, grimase i žvače salatu). Ja sam Fedorovna. Bio je to moj muž Pantelejmonovič. Njihov otac je bio trgovac drugog esnafa, imao je mlin i dvije pekare. Bilo ih je dvanaest: Vladimir, ovo je moje, Ana, Dmitrij, Ivan, Nadežda, Vera, Ljubov i njihova majka Sofija, ostale ne znam. I njihov otac Pantelejmon. Vera Pantelejmonovna je još uvek živa u Drezni, u staračkom domu, za nju carstvo nebesko. A vi ste njihovi unuci. Ja lično ne poznajem nikog, Vladimir je bio pilot, ne znam gde je, razvedena sam od njega. Tvoja majka, Ira, se sjeća nekoga.

Valera. Vi lažni unuci, to ću reći. Vjerovatno i ova Vera ima djecu.

Fedorovna. Njena djeca, ona ih je nadživjela, a gdje su djeca, niko ne zna.

Svetlana. Koliko je bilo te djece?

Fedorovna. Od troje vas je troje, a od devet drugih ovi isti lutaju, niko ne zna gde.

Valera. Dakle, ovo nije ničija kuća, uobičajena je!

Svetlana. Možda još dvadesetak unučadi.

Fedorovna. Ne, mi smo rađali jedno po jedno... a ti još više. Rodila sam Vadima, otišla da živim sa majkom. Tako sam se lako slagala sa svojim mužem, nisam voljela. Vadim je rođen, nisam se uopšte bavio njime. Sjećam se da je bila vatra kod komšija preko ograde, zgrabio sam Vadima noću, zamotao ga u ćebe, istrčao, spustio ga na zemlju, pa hajde da nosim kante vode sam. Do jutra je sve izgorjelo, naša ograda, ali nije išla do kuće. I promašio sam - gde je moj Vadim? I ležao je na zemlji cijelu noć. Bio sam aktivan! Vadim ima sina Serjoženku, odličnog učenika!

Valera. Posjećuju li te bako?

Fedorovna. I ne, ne! U prošlosti je među djecom postojala velika razlika u godinama. Najstariji, na primjer, ima šezdeset... a najmlađi četrdeset. I ti možeš roditi za još petnaest godina.

Valera. Samo preko mog mrtvog tijela!

Svetlana. Očuh ne želi da nameće detetu na glavu.

Ira. Ne znaš kako da ga staviš na noge. I molite i molite, samo da živite!

Valera. Treba se zagrijati! Svako jutro hladna voda u uhu, grlu, nosu. Usporio sam Antona!

Tatiana. Ko otvrdne zimi, budalo!

Valera. Da nije bilo Tatjane, očvrsnuo bih ga. Potrebna vam je hladna, otvoreni prozori, prolivena voda...

Svetlana. Sada ćemo imati takve uslove. Biće prelivanja. Danas nisam dežurna… Tanja i ja ćemo sve pokriti svojim stolnjacima, polietilenom… Ne možeš nigde ništa da sušiš… Nema šta da se kaže. Hvala ti, Tatyanochka, što si me pozvala da besplatno čuvam tvoju Antošu dok se ti odmaraš na poslu, pa čak i bez krova nad glavom. Iako imam ista prava da živim u ovoj dači sam i bez vašeg pristanka.

Valera. Jednom-da li-va-yu! Last. (Prosipa se.)

Svi piju. Ira je ušla u sobu.

Fedorovna, nemate lijek tinkturu od nevena?

Fedorovna (pažljivo). Od cega je ovo?

Valera. To je iz grla.

Fedorovna. Ne, ne, Valerik, isprati ću čičak. Hoćeš li se ozlijediti?

Valera. Imate li tinkturu limunske trave, ekstrakt eleutherococcus astronauta?

Fedorovna. Ne, ne, Valerik. Od cega je ovo?

Valera. Ovo je iz niskog tona. Ima li tinkture?

Fedorovna. Na alkoholu?

Valera. Samo po sebi.

Fedorovna. Ima, Valeriku, ali tebi ne odgovara. Tinktura joda.

Valera. Slađe od svega.

Fedorovna. Naći ću nešto. (Izlazi.)

Ulazi Ira.

Ira (odlučno).Šta mislite, i ja imam pravo da živim u toj polovini, moja majka ima neka dokumenta. Zato ne razmišljaj. Ako ste se ranije prijavili, onda moram iznajmiti za dvjesto četrdeset rubalja!

Svetlana (brzo). Niko ne govori! Hajde da se promenimo.

Tatiana. Preselit ćemo se ovdje i to je to. Ti tamo!

Valera. Šta sam rekao? Bez flaše, nema šanse! I svi su se zabavljali.

Ira (uzbuđeno). Fedorovna je pozvala moju majku i rekla da u toj polovini nema ko da živi, kuća bez stanara se raspada. Stigao sam, oprao sve, izbelio ramove u sobi, oprao prozore... Nedelju dana kasnije dolazim sa stvarima, sa friziderom, sa detetom, autom, i evo vas! Već si pozajmio ono što sam oprao. Zanimljivo. (On sjedi oborene glave. Ona je zanesena.)

Valera. Ono što je bilo, neće se vratiti. Zakon džungle!

Ira. Napravili su mi skandal.

Valera. Oni su budale! Budale. Oni sami ne razumiju svoju sreću. Sada živ! Operi sve i daj joj. Nisu tu pljuvali. I ti ćeš se voziti tamo, a ja ću šibati frižider na kolicima.

Ira. Ne, nemam više snage da se krećem. Predlažem da imamo ista prava. Svi mi plaćamo osamdeset rubalja. I onda živiš besplatno na mom trgu.

Valera. U redu, hajde da ubacimo po osam crvenoca, i šta će biti? Šta ćemo dobiti od ovoga?

Ira. Zašto da plaćam ako si sve pozajmio?

Ira. Ja ostajem ovdje, ti si tamo.

Svetlana. br. Nisi razumeo. Samo preuzimamo sve uplate i selimo se ovamo.

Ira. Divno. A ja sam bez krova sa bolesnim djetetom.

Tatiana. UREDU. Ajmo ovo: mi pokrijemo krov, Valerka će ga pokriti, a ti pustiš našu djecu i njenu baku pod krov.

Ira. Na terasu?

Svetlana. U sobu, u sobu. Hladno je.

Ira. I mi? Ima trideset devet i šest!

Svetlana. Kako to uvijek radimo? Jesmo li doktori? Ogradimo se onim što imamo: paravan, ćebad... Moj izbjeljivač.

Ira. Ali kiše nema.

Tatiana. Da, jedva se drži, vidi!

Svetlana. Ogradićemo ga, sada mu je najvažnija toplina. Udahnut ćemo. Ira. I uzimamo trošak za tri. Osamdeset.

Tatiana. Ali za pokrivanje krova - čuli ste, četiri stotine rubalja. U prodavnici, ne razumijem. Vi imate osamdeset, a mi dvije stotine osamdeset?

Valera. Drugi bi uzeli šest stotina. Ali za njihove...

Ira. Ne razumijem... Vi ste po dvije stotine... A ja imam dvije stotine četrdeset, ali koliko je ljudi u jednoj prostoriji?

Svetlana. Krov je zajednički! I tvoj također!

Ira. Zašto je moj!

Valera. Neće tako stvari funkcionirati. Devojke, idemo! Po zadnjici! A onda će šator biti pokriven! Tatjana i ja smo već doprineli četiri.

Kraj uvodnog segmenta.

Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 4 stranice) [dostupan odlomak za čitanje: 1 stranica]

Font:

100% +

Ludmila Petrushevskaya
Tri devojke u plavom
Komedija u dva dela