Ternopil State Medical University. Gradski portal Ternopolja: Univerziteti u Ternopolju: Ternopoljski državni medicinski univerzitet. Gorbačevski (Tgmu). Počasni doktori i alumni

I.Horbachevsky Ternopil State Medical University nalazi se na trećem mjestu u Ukrajini među visokim medicinskim obrazovnim ustanovama IV nivoa akreditacije u skladu sa najnovijom verzijom rang liste Ministarstva zdravlja Ukrajine. Na najnovijoj rang listi Ministarstva zdravlja Ukrajine I.Horbachevsky Ternopil State Medical University.

Na univerzitetu studira skoro 600 stranih studenata iz 35 zemalja.

Nastavni jezici: ukrajinski, engleski, ruski.

Potpisani su sporazumi o saradnji sa univerzitetima u 7 zemalja svijeta.

12 godina iskustva u nastavi medicine na engleskom jeziku.

Međunarodni fakultet Ternopilskog državnog medicinskog univerziteta

Zaposleni na Fakultetu stranih studenata: 8 profesora, 30 vanrednih profesora, 17 vanrednih profesora, 1 viši laborant, 3 laboranta.

Trenutno Univerzitet ima pravo da godišnje upiše i obuči 100 studenata na pripremnom odsjeku i 500 studenata na akreditovanim specijalnostima.

Oko 50% nastavnog osoblja TSMU-a ima sertifikate o poznavanju engleskog jezika, a 80% stranih studenata studira opštu medicinu, stomatologiju, farmaciju i sestrinstvo na engleskom jeziku.

Fakultet stranih studenata 5 odsjeka, Institut za sestrinstvo i Pripremno odjeljenje. Četiri nova odeljenja (Odeljenje za hirurgiju br. 2, odeljenje za terapiju br. 2, odeljenje za akušerstvo i ginekologiju br. 2, odeljenje za pedijatriju br. 2) formirano je radi unapređenja organizacionog i obrazovnog rada među stranim studentima; počeli su da predaju isključivo međunarodne studente od 1. septembra 2009. Novoformiranim vođenim odsjecima predsjedavao je doktor nauka i sve odsjeke su u potpunosti popunjene nastavnicima koji govore engleski i posjeduju certifikate engleskog jezika prvog nivoa. Odjeljenja su pripremila sve materijale za pripremu studenata za praktične vježbe, prezentacije, predavanja, nastavne planove i smjernice na engleskom i ruskom jeziku, kao i najmanje 250 pitanja za dnevne testove u Moodle sistemu za svaki praktični čas na oba jezika.

Nova odjeljenja su potpuno opremljena. Funkcionišu računarske nastave, sva odeljenja su povezana na internet, opremljena potrebnim fantomkama, modelima i drugim kompletima za savladavanje praktičnih veština. Prvi strani studenti upisani su na Ternopilsku državnu medicinsku akademiju u septembru 1997. godine. Od tada njihov broj na našem univerzitetu stalno raste: akademske 2014/2015. godine na Ternopilskoj državnoj medicinskoj akademiji školovalo se preko 1.500 stranih studenata iz oko 60 zemalja. Univerzitet.

Uz katedre koje pripadaju Fakultetu međunarodnih studenata, strani studenti imaju nastavu na svim ostalim odsjecima Univerziteta koji pripadaju Medicinskom fakultetu, Stomatološkom fakultetu i Farmaceutskom fakultetu. Svi ovi odjeli imaju specijaliste koji govore engleski. Od svih disciplina koje izučavaju strani studenti, imaju metodičku podršku na engleskom i ruskom jeziku, kao što su materijali za pripremu praktične nastave, prezentacije, predavanja, nastavni materijali za studente, algoritmi praktičnih vještina, nastavni materijali za nastavnike. Svi ovi materijali dostupni su u štampanoj i kompjuterskoj verziji, kojima studenti imaju besplatan pristup 24/7 putem interneta.
Institut za sestrinstvo vrši obuku medicinskih sestara za specijalnost „Sestrinstvo“ obrazovno-kvalifikovanog nivoa niži specijalista, diplomirani inženjer i magistar nauka, specijalnost „Laboratorijska dijagnostika“ obrazovno-kvalifikacijskog nivoa diplomirani inženjer nauka. Institut za medicinske sestre vodi Međunarodnu školu za medicinske sestre. Ovdje se školuju studenti iz Sjedinjenih Država, Nigerije, Zambije, Gane i drugih zemalja iz oblasti sestrinstva.
Nastavni planovi i programi za podučavanje međunarodnih studenata na Institutu za medicinske sestre identični su onima na Školi medicinskih sestara Univerziteta Južne Karoline. Shodno tome, diplomci Međunarodne škole za medicinske sestre zapošljavaju se u Evropi i Sjedinjenim Državama nakon položenih odgovarajućih ispita.
Institut za sestrinstvo je 2009. godine uveo novi oblik obrazovanja – učenje na daljinu – za stepen kvalifikacija diplomiranih nauka, specijalnost medicinska sestra. Za ovaj oblik obrazovanja, univerzitet je dobio dozvolu Ministarstva zdravlja Ukrajine, kreirao internet resurse i trenutno ima oko 200 stranih studenata iz SAD-a i Kanade koji studiraju na daljinu. 10. jula 2011. održan je prvi diplomski program učenja na daljinu u International Career Consulting, Inc. u New Yorku. Trenutno su skoro svi diplomirani studenti studija na daljinu u programima diplomiranih medicinskih sestara priznati u Sjedinjenim Državama od strane agencija za procjenu koje pripadaju Nacionalnoj asocijaciji službi za provjeru vjerodostojnosti, kao iu bolnicama u kojima rade naši diplomci.
Pripremno odeljenje univerziteta je takođe deo fakulteta stranih studenata. Svake godine ovdje studira oko 100 studenata. Većina studenata uči ukrajinski jezik. Predavači na pripremnom odsjeku su visokokvalifikovani lingvisti koji su doktorirali ili će uskoro dobiti doktorat.
Nastavnici pripremnog odeljenja objavili su udžbenik ukrajinskog jezika za učenike pripremnog odeljenja i pripremaju još jedan udžbenik za ruski jezik. Svake godine učenici pripremnog odeljenja učestvuju i osvajaju nagrade na međuuniverzitetskim takmičenjima za najbolje poznavanje ukrajinskog jezika.

SHEI "Ternopil State Medical University po imenu I. Ya. Gorbachevsky iz Ministarstva zdravlja Ukrajine"
(Državna visokoškolska ustanova "TSMU nazvana po I.Ya.Gorbachevsky Ministarstvo zdravlja Ukrajine")
300px
originalno ime ukrajinski DVNZ „Ternopoljski državni medicinski univerzitet po imenu I. Y. Gorbačov Ministarstvo za zaštitu zdravlja Ukrajine"
Moto Cogitare et bonum facere
Godina osnivanja
Rektor Kovalčuk Leonid Akimovič
studenti 3500
Strani studenti 1500
Doktori 89
profesori 79
Lokacija Ukrajina Ukrajina, Ternopil
Pravna adresa 46001, Ternopil, Maydan Volya, 1, tel. (0352) 52-44-92, faks (0352) 52-41-83, e-mail: [email protected]
Website tdmu.edu.ua
Povezane slike na Wikimedia Commons

Ternopoljski državni medicinski univerzitet nazvan po I. Ya. Gorbačevskom iz Ministarstva zdravlja Ukrajine (Ukr. DVNZ "Ternopil State Medical University po imenu I.Ya. Gorbačov Ministarstvo za zaštitu zdravlja Ukrajine" slušaj)) je visoka medicinska obrazovna ustanova u Ternopilu, Ukrajina.

Encyclopedic YouTube

    1 / 3

    ✪ Ternopilski državni medicinski univerzitet nazvan po I Ya Gorbačevskom, TDMU - 55 godina

    ✪ Ternopilski državni medicinski univerzitet nazvan po I Ya Gorbačevskom, TDMU nazvan po Gorbačevskom

    Titlovi

Priča

Ternopilski državni medicinski institut sa medicinskim fakultetom organizovan je Uredbom Vijeća ministara Ukrajinske SSR od 12. aprila. 1992. godine Uredbom Kabineta ministara Ukrajine od 1. jula 1992. br. 363 Institut je dobio je ime po izvanrednom naučniku, akademiku Nacionalne akademije nauka Ukrajine, rodom iz Ternopoljske oblasti Ivanu Jakovljeviču Gorbačevskom. Dana 30. januara 1997. godine, prema Uredbi Kabineta ministara Ukrajine br. 92, institut je dobio status medicinske akademije. Prema nalogu Kabineta ministara Ukrajine od 17. novembra 2004. br. 831-r, naredbom Ministarstva zdravlja Ukrajine od 2. decembra 2004. br. 596, akademija je reorganizovana u Ternopoljski državni medicinski univerzitet pod nazivom nakon I. Ya. Gorbačevskog.

Ternopoljski državni medicinski univerzitet po imenu I. Ja. Gorbačevskog vodi Korda Mihail Mikhailovich, doktor medicinskih nauka, profesor.

Glavne faze razvoja univerziteta

  • 1961. godine, prvi put su 203 doktora diplomirala na Ternopoljskom medicinskom institutu;
  • 1994. godine institut je akreditovan prema IV stepenu akreditacije;
  • 1995. godine otvoren je Fakultet medicinskih sestara za obuku specijalista za specijalnosti "Sestrinstvo" i "Laboratorijska dijagnostika". 2000. godine reorganizovan je u Fakultet dodiplomskih i mlađih medicinskih specijalista, a od septembra 2002. godine u Višu medicinsku akademiju. 4. oktobra 2005. Medicinski fakultet TSMU-a je reorganizovan u Obrazovno-naučni institut za medicinske sestre;
  • Od 1997. godine radi izdavačka kuća "Ukrmedkniga", koja je postala baza za CMC za WMO Ministarstva zdravlja Ukrajine.
  • Od 1997. godine na svim kursevima, kao i na kliničkoj specijalizaciji, započeta je obuka stranih državljana, od 2000. godine funkcioniše pripremno odjeljenje za strane državljane. Uvedena nastava na engleskom jeziku. Od 1. oktobra 2012. godine na univerzitetu studira 1166 stranih studenata iz više od 60 zemalja svijeta.
  • 2000. godine po prvi put je izvršen prijem na Farmaceutski fakultet, koji je započeo školovanje farmaceuta, od 2001. godine fakultet obučava buduće kliničke farmaceute, od 2003. godine - kozmetologe;
  • 2004. godine počela je obuka specijalista za specijalnost "Stomatologija". 2009. godine održana je prva diploma stomatologa.
  • 2004. godine u selu je renovirana kuća porodice Gorbačevski. Zarubincy, okrug Zbarazhsky, gdje je organizirano imanje-muzej I. Ya. Gorbačevskog.

Povodom 150. godišnjice rođenja akademika I. Ya. Gorbačevskog, u blizini morfološke zgrade podignut je spomenik naučniku.

  • Od 2006. godine uvedeno je diplomirano obrazovanje medicinskih sestara. Od septembra 2009. godine započeta je obuka diplomiranih medicinskih sestara za učenje na daljinu.
  • u 2010. godini stečene licence za pravo osposobljavanja studenata „Medicinsko-preventivni rad“ (obrazovni stepen stručne spreme specijalista) i „Biologija“ (obrazovno-vaspitni nivo dipl.);
  • 2012. godine stečena je licenca za pravo osposobljavanja studenata na smjeru „Zdravlje ljudi“ (obrazovno-kvalifikacijski nivo bachelor);

Na univerzitetu se razvijaju naučne škole: hirurzi (dopisni član NAMS Ukrajine, prof. L. A. Kovalchuk), specijalisti za infektivne bolesti (dopisni član NAMS Ukrajine, prof. M. A. Andreichin), pedijatri (dopisni član NAMS Ukrajine prof. I. S. Smiyan, prof. O. E. Fedortsiv, prof. N. V. Banadiga), farmakolozi (prof. M. P. Skakun, prof. K. A. Posokhova), morfologi (prof. Ya. I. Fedonyuk, prof. K. S. Volkov, prof. M. S. Gnaty).

Instituti i fakulteti

  • Medicinski fakultet
  • Farmaceutski fakultet
  • Stomatološki fakultet
  • Fakultet međunarodnih studenata
  • Nastavno-naučni institut za morfologiju
  • Obrazovno-naučni institut za biomedicinske probleme
  • M. P. Skakun Obrazovno-naučni institut za farmakologiju, higijenu i medicinsku biohemiju
  • Obrazovno-naučni zavod za modeliranje i analizu patoloških procesa
  • Obrazovno-naučni institut za sestrinstvo
  • Obrazovno-naučni zavod za poslijediplomsko obrazovanje

Počasni doktori i alumni

  • Antoniv Vasilij Fedorovič - profesor, zaslužni radnik nauke i tehnologije Ruske Federacije, šef Odsjeka za otorinolaringologiju Ruskog univerziteta prijateljstva naroda.
  • Čekan Ivan Sergejevič - dopisni član Nacionalne akademije nauka i Nacionalne akademije medicinskih nauka Ukrajine, profesor, zaslužni radnik nauke i tehnologije Ukrajine, laureat Državne nagrade Ukrajine, šef Odsjeka za farmakologiju i kliničku farmakologiju Nacionalni medicinski univerzitet Bogomolets.
  • Tsymbalyuk Vitaliy Ivanovič - akademik Nacionalne akademije medicinskih nauka Ukrajine, profesor, zaslužni radnik nauke i tehnologije Ukrajine, laureat Državne nagrade Ukrajine, zamjenik direktora Instituta za neurohirurgiju po imenu akademika A.P. Romodanova Nacionalne akademije. medicinskih nauka Ukrajine, šef Odsjeka za neurohirurgiju Nacionalnog medicinskog univerziteta po imenu A. A. Bogomolets.
  • Sitar Leonid Lukich - profesor, zaslužni radnik nauke i tehnologije Ukrajine, laureat Državne nagrade Ukrajine, šef odeljenja za hirurško lečenje patologije aorte Instituta za kardiovaskularnu hirurgiju akademika N. M. Amosova Nacionalne medicinske akademije nauke Ukrajine.
  • Seimivsky Daniil Antonovich - profesor, zaslužni doktor Ukrajine, šef odjela za dječju urologiju Instituta za urologiju Nacionalne akademije medicinskih nauka Ukrajine, glavni dječji urolog Ministarstva zdravlja Ukrajine.
  • Maltsev Vladimir Ivanovič (09.06.1948-23.05.2008) - ministar zdravlja Ukrajine (1994), profesor, šef Odsjeka za klinička istraživanja Državnog farmakološkog centra Ministarstva zdravlja Ukrajine, profesor Katedre za terapiju i reumatologije Nacionalne medicinske akademije za poslijediplomsko obrazovanje po P. L. Shupyku.
  • Drogovoz Svetlana Mefodievna - profesor, zaslužni radnik javnog obrazovanja Ukrajine, šef Odsjeka za farmakologiju Nacionalnog farmaceutskog univerziteta.
  • Rudar Miroslav Jaroslavovič - kandidat medicinskih nauka, glavni lekar Univerzitetske bolnice Ternopil.

e-mail: [email protected] web stranica
Prijemna komisija (tel.): (0352) 25-46-61, 25-15-72
besplatno obrazovanje:
[tu je]
Plaćena obuka:
[tu je]
Poslijediplomsko obrazovanje:
[tu je]
Postdiplomske, doktorske studije:
[tu je]
Vojni odsek:
[tu je]
Hostel:
[tu je]
Pripremno odjeljenje:
[ne]
Pripremni kursevi za UPE:
[ne]
opće informacije
Vrsta obrazovne ustanove:
Univerzitet
Vrsta vlasništva:
stanje
Nivo akreditacije:
IV
Godišnja školarina (UAH):
od 9980 do 16700 (bachelor), od 10300 do 18220 (specijalista)
Forma studija:
danju
Nivo kvalifikacija:
mlađi specijalista, prvostupnik, specijalista, magistar
Broj učenika:
3460
Broj aplikacija po sjedištu licenciranog volumena:
3.16
Broj prijava za jedno mjesto državne narudžbe:
17.25
Prosječna ocjena kandidata za UPE:
170.34
Prosječna ocjena sertifikata kandidata:
181.42
Oblasti obuke

Ternopil State Medical University. Gorbačevskog (TSMU) obučava prvostupnike u sledećim oblastima:

Lek.

SPECIJALNOSTI SMJERA "MEDICINA"

Laboratorijska dijagnostika
Konkursni predmeti: 1. Ukrajinski jezik i književnost. 2. Biologija. 3. Fizika ili matematika*;
njegu
Konkursni predmeti: 1. Ukrajinski jezik i književnost. 2. Biologija. 3. Hemija ili fizika*.

Informacije o univerzitetu

opće informacije

Obuka se izvodi u 10 specijalnosti.

Na univerzitetu studira više od 3.200 studenata, uključujući oko 500 stranih državljana iz 28 zemalja svijeta. Uvedena nastava na engleskom jeziku.

Ternopil State Medical University. Gorbačevskog (TSMU) - dodatne informacije o visokoškolskoj ustanovi

opće informacije

Ternopil State Medical University. Gorbačevskog (TSMU) je osnovan 1957. godine kao Ternopoljski državni medicinski institut; 1992. Institut je dobio ime po akademiku Ivanu Jakovljeviču Gorbačevskom, rodom iz Ternopoljske oblasti; 1994. godine institut je akreditovan za IV nivo; 1997. godine - dobio status medicinske akademije, 2004. godine - univerziteta.

Ternopoljski državni medicinski univerzitet ima 5 fakulteta - medicinski, stomatološki, farmaceutski, strani studenti i postdiplomsko obrazovanje, koji objedinjuje 41 odjel.

Na Ternopilskom državnom medicinskom univerzitetu, na bazi teorijskih odjela, postoji 5 obrazovnih i naučnih instituta:
Institut za morfologiju, Institut za biomedicinske probleme, Institut za farmakologiju, higijenu i medicinsku biohemiju imena MP Skakun, Institut za modeliranje i analizu patoloških procesa, Institut za sestrinstvo.

Obuka se izvodi u 10 specijalnosti.

Oblici obrazovanja: redovni, večernji (za prvostupnike), po državnom nalogu i po ugovoru.

Na univerzitetu studira više od 3.200 studenata, uključujući oko 500 stranih državljana iz 28 zemalja svijeta. Uvedena nastava na engleskom jeziku.

Među 549 naučnih i pedagoških radnika Ternopoljskog državnog medicinskog univerziteta, dve trećine su njegovi diplomci. Na 41 katedri radi 86 doktora nauka, profesora i 297 kandidata nauka, vanrednih profesora, uključujući 3 dopisna člana. NAMS Ukrajine, 9 zaslužnih radnika nauke i tehnologije, 2 zaslužna radnika obrazovanja, 1 dobitnik Državne nagrade Ukrajine za nauku i tehnologiju, 3 zaslužna pronalazača, 3 zaslužna doktora Ukrajine.

Na osnovu iskustva stečenog na američkim i evropskim visokim medicinskim obrazovnim ustanovama, Ternopoljski državni medicinski univerzitet uveo je novi oblik organizovanja obrazovnog procesa po kreditno-modularnom sistemu korišćenjem „jednodnevnih“ metoda, linija praktičnih veština, praktično orijentisanih Z- sistem obrazovanja, semestralni test kontrole znanja studenata od strane nezavisnog univerzitetskog centra za testiranje, mrežni sistem obuke zasnovan na internet tehnologijama, koji je analogan modernom evropskom sistemu (Bečki medicinski univerzitet) i suštinski se razlikuje od onog usvojenog u drugim ukrajinskim univerziteti.

Uvođenje nezavisnog univerzitetskog centra za testiranje eliminisalo je mogućnost korupcije na Ternopilskom državnom medicinskom univerzitetu.

Materijalno-tehnička baza Ternopilskog državnog medicinskog univerziteta

Tokom proteklih 13 godina, materijalno-tehnička baza Ternopilskog državnog medicinskog univerziteta je kardinalno ojačana. Kompjuterizovana su sva odeljenja, biblioteka sa 4 čitaonice i filijale na svim kliničkim odeljenjima i obrazovno-naučnim institutima, organizovan kompjuterski centar, 32 računarske nastave sa pristupom internetu. Stvorena je izdavačka kuća "Ukrmedkniga" sa sopstvenim štamparskim kompleksom, koja je obezbedila udžbenike i priručnike na ukrajinskom jeziku za više medicinske obrazovne ustanove Ukrajine III-IV nivoa akreditacije za 60%, i I-II nivoa akreditacije - za 80 %.

Obuka se izvodi u 10 specijalnosti.

Na univerzitetu studira više od 3.200 studenata, uključujući oko 500 stranih državljana iz 28 zemalja svijeta. Uvedena nastava na engleskom jeziku.

opće informacije

Obuka se izvodi u 10 specijalnosti.

Na univerzitetu studira više od 3.200 studenata, uključujući oko 500 stranih državljana iz 28 zemalja svijeta. Uvedena nastava na engleskom jeziku.

Ternopil State Medical University. Gorbačevskog (TSMU) - dodatne informacije o visokoškolskoj ustanovi

opće informacije

Ternopil State Medical University. Gorbačevskog (TSMU) je osnovan 1957. godine kao Ternopoljski državni medicinski institut; 1992. Institut je dobio ime po akademiku Ivanu Jakovljeviču Gorbačevskom, rodom iz Ternopoljske oblasti; 1994. godine institut je akreditovan za IV nivo; 1997. godine - dobio status medicinske akademije, 2004. godine - univerziteta.

Ternopoljski državni medicinski univerzitet ima 5 fakulteta - medicinski, stomatološki, farmaceutski, strani studenti i postdiplomsko obrazovanje, koji objedinjuje 41 odjel.

Na Ternopilskom državnom medicinskom univerzitetu, na bazi teorijskih odjela, postoji 5 obrazovnih i naučnih instituta:

Institut za morfologiju, Institut za biomedicinske probleme, Institut za farmakologiju, higijenu i medicinsku biohemiju imena MP Skakun, Institut za modeliranje i analizu patoloških procesa, Institut za sestrinstvo.

Obuka se izvodi u 10 specijalnosti.

Oblici obrazovanja: redovni, večernji (za prvostupnike), po državnom nalogu i po ugovoru.

Na univerzitetu studira više od 3.200 studenata, uključujući oko 500 stranih državljana iz 28 zemalja svijeta. Uvedena nastava na engleskom jeziku.

Među 549 naučnih i pedagoških radnika Ternopoljskog državnog medicinskog univerziteta, dve trećine su njegovi diplomci. Na 41 katedri radi 86 doktora nauka, profesora i 297 kandidata nauka, vanrednih profesora, uključujući 3 dopisna člana. NAMS Ukrajine, 9 zaslužnih radnika nauke i tehnologije, 2 zaslužna radnika obrazovanja, 1 dobitnik Državne nagrade Ukrajine za nauku i tehnologiju, 3 zaslužna pronalazača, 3 zaslužna doktora Ukrajine.

Na osnovu iskustva stečenog na američkim i evropskim visokim medicinskim obrazovnim ustanovama, Ternopoljski državni medicinski univerzitet uveo je novi oblik organizovanja obrazovnog procesa po kreditno-modularnom sistemu korišćenjem „jednodnevnih“ metoda, linija praktičnih veština, praktično orijentisanih Z- sistem obrazovanja, semestralni test kontrole znanja studenata od strane nezavisnog univerzitetskog centra za testiranje, mrežni sistem obuke zasnovan na internet tehnologijama, koji je analogan modernom evropskom sistemu (Bečki medicinski univerzitet) i suštinski se razlikuje od onog usvojenog u drugim ukrajinskim univerziteti.

Uvođenje nezavisnog univerzitetskog centra za testiranje eliminisalo je mogućnost korupcije na Ternopilskom državnom medicinskom univerzitetu.

Materijalno-tehnička baza Ternopilskog državnog medicinskog univerziteta

Tokom proteklih 13 godina, materijalno-tehnička baza Ternopilskog državnog medicinskog univerziteta je kardinalno ojačana. Kompjuterizovana su sva odeljenja, biblioteka sa 4 čitaonice i filijale na svim kliničkim odeljenjima i obrazovno-naučnim institutima, organizovan kompjuterski centar, 32 računarske nastave sa pristupom internetu. Stvorena je izdavačka kuća "Ukrmedkniga" sa sopstvenim štamparskim kompleksom, koja je obezbedila udžbenike i priručnike na ukrajinskom jeziku za više medicinske obrazovne ustanove Ukrajine III-IV nivoa akreditacije za 60%, i I-II nivoa akreditacije - za 80 %.

Obuka se izvodi u 10 specijalnosti.

Na univerzitetu studira više od 3.200 studenata, uključujući oko 500 stranih državljana iz 28 zemalja svijeta. Uvedena nastava na engleskom jeziku.

Imate pitanja?

Prijavite grešku u kucanju

Tekst za slanje našim urednicima: