Kontrolni diktati za drugu polovinu godine. Bežinska livada Bežinska livada je bio prelep julski dan

Bezhin meadow

Bio je to prelijep julski dan, jedan od onih dana koji se dešava samo kada se vrijeme već dugo smiri. Od ranog jutra nebo je vedro; jutarnja zora ne gori od vatre: ona se širi blagim rumenilom. Sunce - ne ognjeno, ne žarko, kao za vrijeme spalne suše, ne zagasito ljubičasto, kao prije oluje, već sjajno i gostoljubivo blistavo - mirno se diže pod uskim i dugim oblakom, svježe sija i uranja u svoju ljubičastu maglu. Gornja, tanka ivica rastegnutog oblaka blistaće od zmija; njihov sjaj je poput sjaja kovanog srebra... Ali tu opet šiknu zraci igrajući, - i veselo i veličanstveno, kao da uzleće, uzdiže se moćno svetlo. Oko podneva obično se pojavljuju mnogi okrugli visoki oblaci, zlatno sivi, sa nježnim bijelim rubovima. Poput ostrva raštrkanih duž beskrajno izlivene reke koja teče oko njih sa duboko prozirnim rukavima čak i plave boje, jedva se pomeraju; dalje, prema nebu, pomiču se, gomilaju, plavetnilo među njima više se ne vidi; ali i sami su azurni kao nebo: svi su prožeti svjetlošću i toplinom. Boja neba, svijetla, blijedo lila, ne mijenja se cijeli dan i svuda je ista; nigde ne pada mrak, grmljavina se ne zgušnjava; osim što se ponegdje odozgo prema dolje protežu plavičaste pruge: tada se sije jedva primjetna kiša. Do večeri ovi oblaci nestaju; posljednji od njih, crnkasti i neodređeni poput dima, padaju u ružičastim oblačićima na zalasku sunca; na mestu gde je mirno zalazila kao što se mirno uzdizala na nebo, grimizni sjaj za kratko stoji nad pomračenom zemljom, i tiho trepćući, kao pažljivo nošena sveća, na njoj će se upaliti večernja zvezda. U takvim danima boje su sve omekšane; svjetlo, ali ne svijetlo; sve nosi pečat neke dirljive krotkosti. U takvim danima vrućina je ponekad vrlo jaka, ponekad čak i "lebdi" po padinama polja; ali vetar se raspršuje, gura nakupljenu toplotu, i vrtlozi-kruže - nesumnjivi znak stalnog vremena - hodaju po putevima kroz oranice u visokim belim stubovima. Na suhom i čistom zraku miriše na pelin, komprimiranu raž, heljdu; čak ni sat vremena prije noći ne osjećate se vlažno. Farmer želi takvo vrijeme za žetvu žita...

Jednog sam tako preciznog dana lovio tetrijeba u okrugu Černski, provincija Tula. Našao sam i odstrijelio dosta divljači; napunjena torba za divljač nemilosrdno mi je presjekla rame; ali već je večernja zora blijedila, a u vazduhu, još uvek sjajnom, iako više nije obasjan zracima zalazećeg sunca, hladne senke su počele da se zgušnjavaju i šire, kada sam konačno odlučio da se vratim svom domu. Brzim koracima prošao sam dugački „kvadrat“ žbunja, popeo se na brdo i, umjesto očekivane poznate ravnice sa hrastovom šumom desno i niskom bijelom crkvom u daljini, vidio sam sasvim druga mjesta, meni nepoznata. Ispod mojih nogu prostirala se uska dolina; Točno nasuprot, gusta jasikova šuma uzdizala se poput strmog zida. Zastao sam zbunjen, pogledao okolo... „Hej! - Mislio sam, - da, nisam uopšte stigao: previše sam skrenuo udesno, - i, čudeći se svojoj grešci, brzo se spustio niz brdo. Odmah me obuze neugodna, nepomična vlaga, kao da sam ušao u podrum; gusta visoka trava na dnu doline, sva mokra, bijela kao ravan stolnjak; Bilo je nekako strašno hodati po njemu. Brzo sam se popeo na drugu stranu i krenuo lijevo, uz jasikovu šumu. Slepi miševi su već lebdeli nad njegovim uspavanim vrhovima, misteriozno kružeći i drhteći na nejasnom vedrom nebu; zakasneli jastreb poleteo je žustro i pravo uvis, žureći ka svom gnezdu. „Čim dođem do tog ćoška“, mislio sam u sebi, „sada će biti put, a dao sam udicu na milju dalje!“

Konačno sam stigao do ugla šume, ali tamo nije bilo puta: neko nepokošeno, nisko grmlje širilo se preda mnom, a iza njih, daleko, daleko, videla sam pusto polje. Ponovo sam stao. „Kakva parabola?.. Ali gde sam ja?” Počeo sam da se prisećam kako i gde sam išao tokom dana... „Eh! Da, ovo je grmlje Parahinskiye! Konačno sam uzviknuo: „Tačno! ovo mora da je Sindejevska gaj... Ali kako sam ja došao ovde? Do sada?.. Čudno!” Sada morate ponovo skrenuti desno."

Otišao sam desno, kroz žbunje. U međuvremenu se noć približila i rasla poput grmljavinskog oblaka; činilo se da se zajedno sa večernjim isparenjima odasvud uzdizala tama, pa čak i sipala sa visina. Naišao sam na neku neiscepanu, zaraslu stazu; Hodao sam njime, pažljivo gledajući ispred sebe. Sve okolo brzo je pocrnilo i splasnulo, - samo su prepelice povremeno vrištale. Mala noćna ptica, nečujno i nisko jureći na svojim mekim krilima, umalo nije naletjela na mene i bojažljivo zaronila u stranu. Izašao sam do ruba žbunja i lutao granicom polja. Već sam jedva mogao razlikovati udaljene objekte; polje je bilo nejasno belo svuda okolo; iza nje, napredujući svakim trenutkom, sumorna tama dizala se u ogromnim klubovima. Moji koraci su odjekivali kroz ledeni vazduh. Blijedo nebo je ponovo počelo da postaje plavo - ali to je već bilo plavetnilo noći. Zvijezde su blistale, uskomešale se na njemu.

Ono što sam uzeo za gaj ispostavilo se kao tamna i okrugla gomila. "Da, gdje sam?" Ponovio sam ponovo naglas, zastao po treći put i upitno pogledao svog engleskog žuto-čelavog psa Dijanku, definitivno najpametnijeg od svih četvoronožnih stvorenja. Ali najpametnije od četveronožnih stvorenja samo je mahalo repom, potišteno treptalo umornim očima i nije mi davalo nikakav praktični savjet. Osećao sam se stid pred njom i očajnički sam pojurio napred, kao da sam iznenada pogodio kuda da idem, zaobišao brežuljak i našao se u plitkoj, izoranoj udubini svuda okolo. Odmah me obuzeo čudan osjećaj. Ovo udubljenje je imalo izgled gotovo pravilnog kotla sa blago nagnutim stranicama; na njegovom dnu stajalo je nekoliko velikih, bijelih kamena - izgledalo je kao da su se skliznuli tamo na tajnu konferenciju - a prije toga je u njemu bilo nijemo i gluvo, nebo je visilo nad njim tako ravno, tako potišteno da mi je srce potonuo. Neka životinja je slabašno i žalosno cvilila između kamenja. Požurio sam nazad na brdo. Do sada nisam gubio nadu da ću pronaći put kući; ali tada sam se konačno uvjerio da sam se potpuno izgubio i, ne pokušavajući više ni najmanje da prepoznam okolna mjesta, gotovo potpuno utopljen u magli, krenuo sam pravo, prema zvijezdama - nasumice... Otprilike pola sata sam hodao ovako, teško pomičući noge. Činilo se kao da nikada u životu nisam bio na tako praznim mjestima: nigdje nije treperilo svjetlo, nije se čuo nikakav zvuk. Jedno blago nagnuto brdo ustupilo je mjesto drugom, polja su se protezala beskrajno za njivama, grmlje kao da se iznenada diglo iz zemlje ispred mog nosa. Nastavio sam da hodam i spremao se negde da legnem do jutra, kada sam se iznenada našao iznad strašnog ponora.

Brzo sam povukao ispruženu nogu i, kroz jedva prozirni sumrak noći, ugledao ogromnu ravnicu daleko ispod sebe. Široka rijeka ga je zaobišla u polukrugu ostavljajući me; čelični odsjaji vode, koji su povremeno i nejasno titrali, ukazivali su na njen tok. Brdo na koje sam se iznenada spustio u gotovo strmoj litici; njeni ogromni obrisi odvajali su se, crneli, od plavičaste vazdušaste praznine, i tačno ispod mene, u uglu koji je formirala ta litica i ravnica, blizu reke, koja je na ovom mestu stajala kao nepomično, tamno ogledalo, pod samim strmom brdo, jedno drugo gorelo i dimilo se crvenim plamenom.kod drugara su dva svjetla. Ljudi se roje oko njih, senke su se kolebale, ponekad je prednja polovina male kovrdžave glave bila jarko osvetljena...

Konačno sam saznao gdje sam otišao. Ova livada je poznata u našim predgrađima pod imenom Bežinske livade... Ali nikako se nije moglo vratiti kući, pogotovo noću; noge su mi se klecale ispod mene od iscrpljenosti. Odlučio sam da se popnem do svjetla i da u društvu onih ljudi koje sam uzeo za stočare dočekam zoru. Bezbjedno sam se spustio, ali prije nego što sam uspio pustiti posljednju granu koju sam zgrabio, odjednom su dva velika, bijela, čupava psa, zlobno lajući, naletjela na mene. Dječji zvučni glasovi odjekivali su oko svjetala; dva-tri dječaka su brzo ustala sa zemlje. Odgovorio sam na njihove upitne povike. Dotrčali su do mene, odmah su se prisjetili pasa, koji su bili posebno zapanjeni izgledom moje Dijanke, a ja sam otišao do njih.

Pogriješio sam što sam ljude koji su sjedili oko tih vatri zamijenio za gomilu. To su jednostavno bila seljačka djeca iz susjednih sela koja su čuvala stado. U vrućoj ljetnoj sezoni konje se noću tjeraju iz nas da se hrane u polju: danju im muhe i gaduri ne bi dali odmora. Istjerati stado prije večeri i dovesti stado u zoru veliki je praznik za seljačke momke. Sjedeći bez šešira i u starim kratkim bundama na najživljim nagovima, jure uz veselo urlanje i viku, obješeni rukama i nogama, visoko skačući, glasno se smijući. Lagana prašina se diže u žutom stupcu i juri putem; prijateljski zveket odjekuje daleko, konji trče načulenih ušiju; ispred svih, sa podignutim repom i stalno menjajućim nogama, galopira neki crvenokosi kosmičar, sa čičkom u zapetljanoj grivi.

Rekao sam momcima da sam se izgubio i sjeo do njih. Pitali su me odakle sam, ćutali, odstupili. Malo smo razgovarali. Legao sam pod oglodani grm i počeo da gledam okolo. Slika je bila divna: kraj svjetala, okrugli crvenkasti odsjaj je podrhtavao i kao da se smrzavao, odmarajući se od tame; plamen je, trepćući, povremeno bacao brze odsjaje izvan linije tog kruga; tanak jezik svjetlosti liže gole grane vinove loze i odmah nestaje; oštre, dugačke senke, koje su na trenutak uletele, dopirale su do samih svetla: tama se borila sa svetlošću. Ponekad, kada je plamen slabiji goreo i krug svjetlosti suzio, konjska glava je iznenada izronila iz nadolazećeg mraka, zaliva, sa vijugavim bljeskom, ili sva bijela, pažljivo i tupo gledala u nas, vješto žvačući dugu travu, i, ponovo potonuo, odmah nestao. Sve što ste mogli čuti je kako je nastavila da žvače i šmrka. Sa osvijetljenog mjesta teško je vidjeti šta se događa u mraku, pa se stoga činilo da je sve izbliza prekriveno gotovo crnim velom; ali dalje do neba, brda i šume su se slabo vidjela na dugim mjestima. Tamno vedro nebo stajalo je svečano i neizmjerno visoko iznad nas sa svim svojim tajanstvenim sjajem. U grudima mi je bilo slatko, udišući taj poseban, dugotrajan i svež miris - miris ruske letnje noći. Skoro da se nikakva buka nije čula svuda unaokolo... Tek povremeno bi u obližnjoj reci sa iznenadnim zvukom zapljusnula velika riba i priobalna trska bi tiho zašuštala, jedva potresena nadolazećim talasom... Samo su svetla tiho pucketala.

Dječaci su sjedili oko njih; dva psa koja su tako htela da me pojedu su sedela baš tamo. Dugo se nisu mogli pomiriti s mojim prisustvom i, pospano i postrance škiljeći prema vatri, povremeno su režali sa izuzetnim osjećajem vlastitog dostojanstva; isprva su režali, a onda lagano zacvilili, kao da žale zbog nemogućnosti ispunjenja želje. Bilo je ukupno pet dječaka: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya i Vanya. (Iz njihovih razgovora saznao sam njihova imena i sada ih namjeravam predstaviti čitaocu.)

Prvom, najstarijem od svih, Fedy, dao bi četrnaest godina. Bio je to vitak dječak, zgodnih i mršavih, pomalo sitnih crta lica, kovrdžave plave kose, svijetlih očiju i stalnog poluradosnog, polurasutog osmijeha. Pripadao je, po svemu sudeći, imućnoj porodici i izašao je u polje ne iz potrebe, već iz zabave. Nosio je šarenu pamučnu košulju sa žutim rubom; mali novi kaput, obučen u čekić, jedva je nalijegao na njegovu usku vješalicu; češalj visio o golubijem pojasu. Njegove niske čizme bile su kao njegove, a ne očeve. Drugi dečak, Pavluša, imao je neuređenu, crnu kosu, sive oči, široke jagodice, bledo lice sa bodicama, velika, ali pravilna usta, ogromnu glavu, kako kažu, veličine pivskog kotla, zdepasto, nespretno telo . Mali je bio neugledan - šta da kažem! - a ipak mi se dopao: izgledao je veoma inteligentan i direktan, a u glasu mu je bilo snage. Nije mogao da pokaže svoju odeću: sva se sastojala od jednostavne košulje od kostrijeti i zakrpljenih portova. Lice trećeg, Iljuše, bilo je prilično beznačajno: sa sokolovim nosom, izduženo, kratkovido, izražavalo je neku tupu, bolesnu brižnost; njegove stisnute usne se nisu pomerale; Njegova žuta, gotovo bijela kosa stršila je u oštrim pletenicama ispod niske kape od filca, koju je objema rukama stalno spuštao preko ušiju. Nosio je nove batine i onuchi; debeli konopac, tri puta uvijen oko struka, pažljivo je skupio njegov uredan crni kaput. I on i Pavluša nisu izgledali stariji od dvanaest godina. Četvrti, Kostja, dječak od desetak godina, probudio je moju radoznalost svojim zamišljenim i tužnim očima. Cijelo lice mu je bilo malo, mršavo, pjegavo, zašiljeno nadolje kao u vjeverice; usne su se jedva mogle razlikovati; ali čudan utisak su proizvele njegove velike, crne oči, koje su sijale tečnim sjajem: činilo se da žele da izraze nešto za šta u jeziku nije bilo reči - barem u njegovom jeziku - nije bilo reči. Bio je malog rasta, mršave građe i prilično slabo obučen. Posljednjeg, Vanju, nisam ni primijetio u prvi mah: ležao je na zemlji, tiho čučajući ispod uglate prostirke, i tek povremeno ispod nje virio svoju plavu kovrdžavu glavu. Ovaj dječak je imao samo sedam godina.

Pa sam legao ispod jednog žbuna sa strane i gledao dječake. Mali kotao je visio nad jednom od vatre; U njemu se kuvao „krompir“, Pavluša ga je posmatrao i klečeći gurnuo čips u kipuću vodu. Feđa je ležao oslonjen na lakat i raširivši zaliske kaputa. Iljuša je sedeo pored Kostje i još uvek napeto žmirkao. Kostja je malo spustio glavu i pogledao u daljinu. Vanja se nije micala ispod njegove prostirke. Pretvarao sam se da spavam. Dečaci su polako ponovo počeli da pričaju.

Prvo su pričali o tome i o tome, o sutrašnjem poslu, o konjima; ali odjednom se Fedya okrenuo Iljuši i, kao da nastavlja prekinuti razgovor, upitao ga:

- Pa, a šta si videla kolačića?

„Ne, nisam ga video, a ti ga čak ni ne vidiš“, odgovorio je Iljuša promuklim i slabim glasom, čiji je zvuk savršeno odgovarao izrazu njegovog lica, „ali sam čuo... Da , i nisam sam.

- Gde on živi sa tobom? upita Pavluša.

- Ideš li u fabriku?

- Pa, idemo. Moj brat Avdyushka i ja radimo lisice.

- Vidiš - fabrika! ..

"Pa, kako ste ga čuli?" upita Fedya.

- Tako. Morao sam sa svojim bratom Avdjuškom, i sa Fjodorom Mihejevskim, i sa Ivaškom Kosi, i sa drugom Ivaškom iz Krasnih Holmija, pa čak i sa Ivaškom Suhorukovom, a tamo je bilo i druge dece; bilo nas je deset momaka - jer ima cela smena; ali i mi smo morali da prenoćimo u valjku, to jest, ne da smo morali, nego je Nazarov, nadzornik, to zabranio; kaže: „Šta, kažu, da idete kući; sutra ima puno posla, tako da ne idete kući.” Tako smo ostali i ležali svi zajedno, a Avdyushka je počeo da govori, kažu, momci, pa kako će doći kolačić? .. A on, Avdej, nije imao vremena da kaže, kada nam je odjednom neko došao preko glave; ali mi smo ležali dole, a on je došao gore, pored volana. Čujemo: hoda, daske pod njim se savijaju i pucaju; evo nam je prošao kroz glavu; voda odjednom šumi duž točka, šušti; kuca, kuca volan, vrti se; ali čuvari ekrana u palati su smanjeni. Pitamo se: ko ih je odgojio, da je voda otišla; ali točak se okretao, okretao, i to jeste. Opet je otišao do gornjih vrata i počeo silaziti niz stepenice, i tako je poslušao, kao da se ne žuri; stepenice pod njim čak i tako stenju... Pa, došao je do naših vrata, čekao, čekao - vrata su se odjednom naglo otvorila. Uzbunili smo se, gledali smo - ništa... Odjednom, eto, na jednoj bačvi uniforma se uskomešala, podigla, uronila, izgledala, izgledala tako kroz vazduh, kao da je neko ispire, pa opet nazad u mjesto. Zatim, u drugoj bačvi, udica je skinuta sa eksera i nazad na ekser; onda kao da je neko otišao do vrata i odjednom se zakašljao, kako se zagrcnuo, kao neka ovca, ali tako glasno... Svi smo pali u gomilu, uvukli se jedni pod druge... Oh, kako smo se uplašili bili u to vreme!

- Vidite kako! Paul je rekao. - Zašto je zakašljao?

- Ne znam; možda od vlage.

Svi su ćutali.

- A šta, - upita Feđa, - ​​jesu li krompiri kuvani?

Pavluša ih je osetio.

- Ne, još sireva... Vidi, poprskano, - dodao je, okrećući lice u pravcu rijeke, - mora da je štuka... I tu se kotrlja zvijezda.

„Ne, reći ću vam nešto, braćo“, počeo je Kostja tankim glasom, „slušajte pre neki dan šta mi je tetka pričala preda mnom.

"Pa, hajde da slušamo", rekao je Fedya s pokroviteljskim izrazom.

"Znate Gavrila, prigradskog stolara, zar ne?"

- Pa da; mi znamo.

“Znaš li zašto je tako sumoran, sve ćuti, znaš? Zato je tako nesrećan. Jednom je otišao, rekla je moja tetka, - otišao je, braćo moja, u šumu po orahe. Pa je otišao u šumu po orahe i izgubio se; otišao - Bog zna gde je otišao. Već je hodao, hodao, braćo moja - ne! ne mogu pronaći put; a noć je napolju. Tako je sjeo pod drvo; Hajde, kažu, sačekaću jutro, - seo i zadremao. Ovdje je zadremao i odjednom čuje da ga neko zove. Izgleda - niko. Opet je zadremao - opet zovu. On opet gleda, gleda: a ispred njega na grani sjedi sirena, njiše se i zove ga k sebi, a ona sama umire od smijeha, smije se... I mjesec sija jako, tako jako, mjesec jasno sija - sve se, braćo moja, vidi. Pa ga zove, a ona sva bistra, bela, sedi na grani, ko plotička kakva plotička il' gudak - inače ima i karaša tako beličastog, srebrnog... Ukočio se stolar Gavrila, braćo moja, ali znate ona smije se da on ga sve doziva rukom. Gavrila je već ustao, htede da posluša sirenu, braćo moja, da, da zna, Gospod ga je savetovao: stavio je krst na sebe... A kako mu je teško, braćo moja, krst položiti; kaže, ruka joj je kao kamen, ne baca se... Ma, ti si takva, ah, kosa joj je zelena, kao tvoja konoplja. Pa pogleda Gavrila, pogleda je i stade je pitati: „Što plačeš, šumski napitak?“ A sirena će mu nekako reći: „Da se nisi krstio, kaže, čovječe, živio bi sa mnom u veselju do kraja dana; ali ja plačem, povrijeđen sam jer si kršten; Da, neću biti jedini koji će biti ubijen: budite ubijeni i vi do kraja dana. Onda je, braćo moja, nestala, a Gavrila je odmah shvatio kako treba da izađe iz šume, odnosno da izađe... Ali od tada tužan hoda okolo.

- Eka! - rekao je Feđa nakon kratkog ćutanja, - ali kako takvi šumski zli duhovi mogu pokvariti hrišćansku dušu, - nije je poslušao?

- Da, izvoli! Kostya je rekao. - A Gavrila je jamčio da joj je glas, kažu, bio tako tanak, tužan, kao u žabe.

Da li ti je to lično rekao tvoj tata? Fedya je nastavio.

- Ja sam. Ležao sam na podu, sve sam čuo.

- To je divna stvar! Zašto bi bio tužan?.. I, da zna, sviđao joj se, da ga je zvala.

- Da, svidelo mi se! Iljuša ga je podigao. - Kako! Htjela je da ga golica, to je htjela. To je njihova stvar, ove sirene.

„Ali i ovde bi trebalo da budu sirene“, primeti Feđa.

- Ne, - odgovori Kostja, - ovo mesto je čisto, besplatno. Jedna je reka je blizu.

Svi su ućutali. Odjednom se negdje u daljini začuo otegnuti, zvonki, gotovo stenjajući zvuk, jedan od onih neshvatljivih noćnih zvukova koji ponekad nastaju u dubokoj tišini, uzdižu se, stoje u zraku i polako se najzad šire, kao da umiru. Slušaš - i kao da nema ničega, ali zvoni. Činilo se da je neko dugo, dugo vikao pod samim nebom, neko drugi kao da mu je odgovorio u šumi tankim, oštrim smehom, a slabašan, šištavi zvižduk projurio je uz reku. Momci su se pogledali, zadrhtali...

- Sila krsta je sa nama! šapnuo je Ilja.

- Oh, vrane! viknuo je Pavel. - Zbog čega si uzbuđena? Vidite, krompir je skuvan. (Svi su se približili kotliću i počeli jesti krompir koji se kuhao na pari; Vanja se sam nije pomakao.) Šta radiš? rekao je Pavel.

Ali nije ispuzao ispod svoje prostirke. Kazan je ubrzo bio prazan.

„Jeste li čuli“, počeo je Iljuša, „šta se dogodilo pre neki dan u Varnavitsi?“

- Na brani? upita Fedya.

- Da, da, na brani, na slomljenoj. Kakvo nečisto mjesto, tako nečisto i tako gluvo. Svuda okolo su takvi jaruge, jaruge, a u gudurama se nalaze svi kazuli.

- Pa, šta se desilo? reci...

“To se dogodilo. Ti, možda, Feđa, ne znaš, ali samo tamo imamo zakopanog utopljenika; i utopio se davno, jer je bara još bila duboka; samo mu se grob još vidi, a i to se jedva vidi: pa - kvrga... Evo, neki dan zove službenica odgajivačnice Jermila; kaže: "Idi, kažu, Jermile, u poštu." Yermil uvijek ide sa nama u poštu; pobio je sve svoje pse: iz nekog razloga ne žive sa njim, nikad nisu živeli, ali on je dobra odgajivačnica, sve je uzeo. Tako je Jermil otišao po poštu, a on je oklevao u gradu, ali je bio pijan na povratku. I noć, i svijetla noć: mjesec sja... Pa Jermil jaše kroz branu: takav mu je put. Ode onuda, prodavač pasa Jermil, i vidi: utopljenik ima jagnje na grobu, bijelo, kovrdžavo, lijepo, korača. Pa misli Jermil: „Povest ću ga sa ovim – zašto bi tako nestao“, pa se spustio, uzeo ga u naručje... Ali jagnje – ništa. Evo Jermil ode do konja, a konj bulji u njega, hrče, odmahuje glavom; međutim, on ju je prekorio, sjeo na nju s jagnjetom i opet jahao: držao je jagnje ispred sebe. On ga gleda, a jagnje ga gleda pravo u oči. Užasno se osjećao, Jermile, odgajivačnica: da kažu, ne sjećam se da su ovnovi nekome tako gledali u oči; međutim ništa; počeo je tako maziti svoju vunu, - kaže: "Bjaša, bjaša!" I ovan odjednom pokazuje zube, a i on: "Byasha, byasha..."

Pre nego što je pripovedač stigao da izgovori ovu poslednju reč, oba psa su odjednom ustala, uz grčeviti lavež odjurila od vatre i nestala u mraku. Svi dečaci su bili uplašeni. Vanja je iskočila ispod njegove prostirke. Pavluša je uz plač pojurila za psima. Njihov se lavež brzo udaljio... Čulo se nemirno trčanje uzbunjenog stada. Pavluša je glasno viknuo: „Sivo! Buba!..” Nakon nekoliko trenutaka, lajanje je prestalo; Paulov glas je dopirao već izdaleka... Prošlo je još malo vremena; dječaci su se zbunjeno pogledali, kao da čekaju da se nešto dogodi... Odjednom se začuo zveket konja u galopu; naglo se zaustavila kod same vatre i, držeći se za grivu, Pavluša je spretno skočio s nje. Oba psa su takođe skočila u krug svetlosti i odmah sela, isplazivši svoje crvene jezike.

- Šta je tu? šta? upitali su momci.

„Ništa“, odgovorio je Pavel, mahnuvši rukom prema konju, „pa, psi su nešto osetili. Mislio sam da je vuk”, dodao je ravnodušnim glasom, brzo dišući svim grudima.

Nehotice sam se divio Pavluši. Bio je veoma dobar u tom trenutku. Njegovo ružno lice, oživljeno njegovom brzom vožnjom, gorjelo je odvažnom junaštvom i čvrstom odlučnošću. Bez grančice u ruci, noću je, bez imalo oklijevanja, jahao sam na vuka... "Kakav slavan dječak!" pomislila sam dok sam ga gledala.

"Jesi li ih vidio, ili tako nešto, vukove?" upita kukavica Kostja.

„Ovde ih uvek ima mnogo“, odgovorio je Pavel, „ali su nemirni samo zimi.

Ponovo je čučnuo ispred vatre. Sjedajući na zemlju, spustio je ruku na krzneni potiljak jednog od pasa, a presrećna životinja dugo nije okretala glavu, gledajući postrance u Pavlušu sa zahvalnim ponosom.

Vanja se opet stisnuo ispod otirača.

"A kakve strahove si nam rekao, Iljuška", rekao je Fedja, koji je, kao sin bogatog seljaka, morao biti vođa (on je sam malo govorio, kao da se plašio da izgubi svoje dostojanstvo). - Da, i pse ovde nije lako povući da laju... A sigurno, čuo sam da je ovo mesto kod vas nečisto.

- Varnavitsy?.. Naravno! kakva nečista stvar! Tu su više puta, kažu, vidjeli starog gospodina - pokojnog gospodina. Hoda, kažu, u kaftanu dugog oboda i sve to tako stenje, tražeći nešto po zemlji. Jednom ga je djed Trofimič sreo: "Šta bi, kažu, oče, Ivane Ivanoviču, htio tražiti na zemlji?"

Da li ga je pitao? prekinuo ga je začuđeni Feđa.

Da, pitao sam.

- Dobro, bravo posle toga Trofimiču... Pa, a šta je sa onim?

- Gap-travu, kaže, tražim. - Da, tako gluvo, gluvo govori: - Gap-trava. - A šta vam treba, oče Ivane Ivanoviču, gap-trava? - Prese, kaže, grob pritiska, Trofimič: Hoću da izađem, izađem...

- Vidi šta! - primijeti Fedya, - nije dovoljno znati, živio je.

- Kakvo čudo! Kostya je rekao. - Mislio sam da možeš vidjeti mrtve samo u roditeljsku subotu.

„Možete videti mrtve svakog časa“, samouvereno je pokupio Iljuša, koji je, koliko sam mogao da vidim, poznavao sva seoska verovanja bolje od drugih... „Ali u roditeljsku subotu možete videti živog, za koga , odnosno te godine je na redu smrt. Treba samo noću sjesti na crkveni trem i pogledati put. Putem će proći pored tebe, kome, to jest, te godine umrijeti. Evo, prošle godine je Baba Ulyana otišla na trem.

Pa, da li je vidjela nekoga? upita Kostja sa radoznalošću.

- Kako. Prije svega, sjedila je dugo, dugo, nikog nije ni vidjela ni čula... samo je sve lajalo kao pas, negdje laje... Odjednom gleda: dječak u jednoj košulji je hodanje stazom. Svidjelo joj se - Ivashka Fedoseev dolazi ...

"Onaj koji je umro u proleće?" prekinuo je Fedya.

- Isti. Hoda i ne diže glavu... I Uljana ga prepozna... Ali onda pogleda: žena hoda. Ona viri, viri, - o, ti, Gospode! - ona ide putem, sama Uljana.

– Stvarno sama? upita Fedya.

- Tako mi Boga.

Pa, nije još mrtva, zar ne?

- Nije još prošla godina. A ti je pogledaj: šta čuva dušu.

Svi su ponovo utihnuli. Pavel je na vatru bacio šaku suhih grana. Naglo su pocrnili na naglo zabljesnućem plamenu, pucketali, dimili se i počeli da se krive, podižući izgorele krajeve. Odraz svjetlosti udarao je, drhteći naglo, u svim smjerovima, posebno prema gore. Odjednom, niotkuda, bijela golubica je uletjela pravo u ovaj odsjaj, stidljivo se okrenula na jednom mjestu, okupana vrelim sjajem, i nestala, zvoneći krilima.

„Znam, zalutao sam od kuće“, primetio je Pavel. - Sad će leteti, dokle na nešto naleti, a gde bocne, tamo će prenoćiti do zore.

- I šta, Pavluša, - reče Kostja, - zar ova pravedna duša nije odletela u raj, a?

Pavel je bacio još jednu šaku grana na vatru.

"Možda", konačno je rekao.

„Ali reci mi, Pavluša“, počeo je Feđa, „da li si i ti u Šalamovu video nebesko predviđanje?“

Kako ne vidiš sunce? Kako.

“Tea, jesi li i ti uplašena?”

- Nismo sami. Unaprijed nam je naš gospodar, hoša, rekao da ćeš, kažu, predvidjeti, ali kad je pao mrak, on se sam, kažu, toliko uplašio da će. A u dvorišnoj kolibi, žena-kuvarica, pa čim se smračilo, čuješ, uzela i razbila vilicom sve lonce u rerni: „Ko sad jede, kaže, smak sveta ima dođi.” Tako je shti teklo. A u našem selu, brate, kružile su takve glasine da će, kažu, po zemlji trčati bijeli vukovi, da se ljudi pojedu, da leti ptica grabljivica, ili da se vidi i sam Triška.

- Šta je ova Triška? upita Kostja.

- Ne znate? - Iljuša je to podigao sa toplinom. - Pa, brate, ti ne poznaješ Trišku, zar ne? Sidni sjede u vašem selu, to je sigurno Sidneys! Trishka - ovo će biti tako nevjerovatna osoba koja će doći; ali on će doći kada dođu posljednja vremena. I on će biti tako nevjerovatna osoba da će ga biti nemoguće uzeti, i ništa mu neće biti učinjeno: on će biti tako nevjerovatna osoba. Ako ga seljaci žele uzeti, na primjer; izaći će na njega s topom, ograditi ga, a on će im odvratiti oči - odvratiće im oči da će se oni sami tući. Staviće ga u zatvor, na primjer, - tražiće vode da popije u kutlači: doneće mu kutlaču, i on će tamo zaroniti, i zapamtiti tvoje ime. Staviće mu se lanci, a on će mu drhtati u rukama - tako mu padaju. Pa će ova Triška šetati po selima i gradovima; a ovaj Triška, lukavi čovek, će zavesti hrestijanski narod... dobro, ali ništa mu neće biti učinjeno... On će biti tako neverovatna, lukava osoba.

„Pa da“, nastavi Pavel svojim bezbrižnim glasom, „tako. Ovo je ono što smo čekali. Stari su govorili da, kažu, čim počne predznanje neba, doći će i Triška. Ovdje je počelo predviđanje. Izbacio je sav narod na ulicu, u polje, čekajući šta će biti. A ovdje je, znate, mjesto istaknuto, slobodno. Gledaju - odjednom, iz naselja, neka osoba siđe niz planinu, tako škakljiva, glava mu je tako čudesna... Svi viču: „Oh, dolazi Triška! oh, Trishka dolazi!” - ali ko gde! Naš stariji se popeo u jarak; starica se zaglavila na vratima, vrišteći od dobrog bezobrazluka, toliko je uplašila svog psa na vratima da je bila s lanca, pa kroz ogradu od pletera i u šumu; a Kuzkin otac, Dorofejic, skoci u zob, sjedne, pa da viknemo kao prepelica: "Možda se, kažu, bar neprijatelj, ubica, smiluje na pticu." Svi su se uplašili!.. A čovjek je bio naš bačvar, Vavila: kupio je sebi novi bokal i stavio prazan bokal na glavu i stavio ga.

Svi dječaci su se nasmijali i ponovo ućutali na trenutak, kao što se često dešava kada ljudi razgovaraju na otvorenom. Pogledao sam oko sebe: noć je stajala svečano i kraljevski; vlažnu svježinu kasne večeri zamijenila je ponoćna suha toplina, i dugo je trebalo ležati u mekoj krošnji na poljima za spavanje; ostalo je još dosta vremena do prvog brbljanja, do prvih šuštanja i šuštanja jutra, do prvih kapi zore. Mjeseca nije bilo na nebu: u to vrijeme je kasno izlazio. Činilo se da bezbrojne zlatne zvijezde tiho teku, nadmeću se, trepere, u pravcu Mliječnog puta, i, tačno, gledajući ih, kao da maglovito osjećate nagli, nezaustavljivi trčanje zemlje...

Čudan, oštar, bolan krik odjednom se dvaput zaredom oglasio iznad rijeke i nakon nekoliko trenutaka ponovio se dalje...

Kostja je zadrhtao. "Šta je?"

"To je čaplja koja vrišti", mirno je prigovorio Pavel.

„Čaplja“, ponovi Kostja... „Šta je, Pavluša, čuo sam sinoć“, dodao je posle pauze, „možda znaš...

– Šta ste čuli?

„To sam čuo. Išao sam od Stone Ridgea do Šaškina; ali najprije je prošetao po cijeloj našoj lješnici, a onda je prošao kroz livadu - znate, kud ide s čađom - tamo je bučilo; znaš, još je obrastao u trsku; pa prođoh pored ovog udarca, braćo moja, i odjednom od tog mlaćenja neko zastenje, tako jadno, jadno: fuj... fuj... fuj! Obuzeo me takav strah, braćo moja: vrijeme je kasno, a glas je tako bolestan. Dakle, čini se da bi i sam zaplakao... Šta bi to bilo? es?

„Lopovi su prošlog leta udavili šumara Akima u ovom bučilu“, primeti Pavluša, „možda mu se duša žali.

- Ali i tada, braćo moja, - usprotivio se Kostja, raširivši ionako ogromne oči ... - Nisam ni znao da se Akim udavio u toj buči: ne bih se još toliko uplašio.

„A onda, kažu, ima tako zgodnih žaba“, nastavio je Pavel, „koje tako žalobno vrište.

- Žabe? Pa ne, nisu ovo žabe... šta su one... (Čaplja opet vikne preko rijeke.) Ek joj! - Kostya je nehotice rekao, - vrišti kao goblin.

"Goblin ne vrišti, on je glup", podigao je Iljuša, "samo plješće rukama i pucketa ...

- I vi ste ga videli, đavola, ili šta? Feđa ga podrugljivo prekine.

- Ne, nisam video, a Bog ga sačuvao da vidi; ali drugi su to vidjeli. Baš neki dan je obilazio našeg seljaka: vozio, vozio ga kroz šumu, a svuda po istom proplanku... Jedva je stigao kući na svjetlo.

Pa, da li ga je video?

- Pila. Kaže da ovaj stoji veliki, veliki, mračan, zastrt, kao iza drveta, ne vidiš dobro, kao da se krije od mjeseca, i gleda, gleda očima, žmirka njima, trepće...

- Oh ti! uzviknuo je Feđa, lagano zadrhtavši i slegnuvši ramenima, „pfu!..

- A zašto se ovo smeće razvelo u svetu? napomenuo je Pavel. „Ne razumem, tačno!

„Ne grdi, vidi, on će čuti“, primetio je Ilja.

Opet je zavladala tišina.

„Vidite, vidite, momci“, odjednom se oglasi Vanjin detinjast glas, „gle božije zvezde, da se pčele roje!“

Izgurao je svoje svježe malo lice ispod prostirke, oslonio se na šaku i polako podigao svoje velike, tihe oči prema gore. Oči svih dječaka podigle su se prema nebu i nisu ubrzo pale.

- I šta, Vanja, - ljubazno je govorio Fedja, - je li tvoja sestra Anjutka zdrava?

„Zdravo“, odgovorio je Vanja, lagano podrignuvši.

- Ti joj reci - da je nama, zašto ne ode? ..

- Ne znam.

- Reci joj da ide.

- Reci joj da ću joj dati poklon.

- Hoćeš li mi ga dati?

- I ja ću ti dati jedan.

Vanja je uzdahnula.

- Pa, ne, ne moram. Daj joj to, tako je ljubazna prema nama.

I Vanja je ponovo spustio glavu na zemlju. Pavel je ustao i uzeo prazan kotao u ruku.

- Gdje ideš? upita ga Fedya.

- Na reku, da zagrabim vodu: Hteo sam da popijem vode.

Psi su ustali i krenuli za njim.

- Ne padajte u reku! Iljuša poviče za njim.

Zašto bi pao? - reče Feđa, - ​​čuvaće se.

- Da, budi oprezan. Svašta se može dogoditi: on će se sagnuti, početi vaditi vodu, a vodenjak će ga uhvatiti za ruku i odvući k sebi. Onda će početi da govore: pao je, kažu, mali u vodu... A kakav je pao? .. Tamo, popeo se u trsku “, dodao je, slušajući.

Trska je, razmičući se, „šuštala“, kako mi kažemo.

„Je li istina“, upita Kostja, „da je Akulina budala poludela otkad je bila u vodi?“

- Od tada... Šta je sad! Ali kako kažu, prije je ljepota bila. Sirena ga je uništila. Znam, nisam očekivao da će je uskoro izvući. Evo ga, tamo na dnu, i pokvario ga.

(Ovu Akulinu sam i sam sreo više puta. Prekrivena krpama, užasno mršava, lica crnog kao ugalj, zamućenog pogleda i vječno ogoljenih zuba, ona satima gazi na jednom mjestu, negdje na putu, čvrsto pritišćući svoje koščate ruke na grudi i polako se gegajući s jedne noge na drugu, kao divlja životinja u kavezu. Ništa ne razumije, ma šta joj ko rekao, i samo se povremeno grčevito nasmije.)

„Ali kažu“, nastavi Kostja, „razlog zašto je Akulina pojurila u reku je taj što ju je ljubavnik prevario.

- Od istog.

- Sećaš li se Vasje? Kostja je tužno dodao.

- Koji Vasja? upita Fedya.

- Ali onaj koji se utopio - odgovori Kostja - u ovoj u samoj reci. Kakav je to dječak bio! i-oni, kakav je dečak bio! Njegova majka, Feklista, kako ga je volela, Vasja! I kao da je ona, Feklista, slutila da će mu se desiti smrt iz vode. Dešavalo se da Vasja ide s nama, sa momcima, ljeti da se kupa u rijeci - drhtala bi. Druge žene su dobro, prolaze sa koritima, prevrću se, a Feklista spušta korito na zemlju i počinje da ga zove: „Vrati se, kažu, vrati se, moja mala svjetlost! o, vrati se, sokole!" I kako se udavio. Gospod zna. Igrao se na obali, a njegova majka je bila tu i grabljala sijeno; odjednom čuje, kao da neko puše mehuriće po vodi - vidi, ali samo jedan Vasjin šešir pluta po vodi. Uostalom, od tada Feklista nije pri sebi: doći će i leći na mjesto gdje se utopio; leže, braćo moja, i peva pesmu - zapamtite, Vasja je pevao takvu pesmu - pa je peva, i plače, plače, gorko žali Boga ...

„Ali Pavluša dolazi“, reče Feđa.

Pavel je prišao vatri s punim kazanom u ruci.

„Šta, momci“, počeo je nakon pauze, „nešto nije u redu.

- I šta? žurno upita Kostja.

Svi su bili tako zaprepašteni.

- Šta si ti, šta si ti? promrmlja Kostja.

- Tako mi Boga. Čim sam počeo da se saginjem prema vodi, odjednom sam čuo Vasjin glas koji me tako zove i, kao ispod vode: "Pavluša, i Pavluša!" slušam; i opet zove: "Pavluša, dođi ovamo." Otišao sam. Međutim, uzeo je vodu.

- O moj boze! o ti, Gospode! rekoše dečaci prekrstivši se.

- Na kraju krajeva, Pavel te je zvao vodenjak - dodao je Fedya ... - A upravo smo pričali o njemu, o Vasji.

"Ah, ovo je loš znak", rekao je Iljuša sa naglaskom.

- Ma, ništa, pusti to! - odlučno je rekao Pavel i ponovo seo, - nećete izbeći svoju sudbinu.

Momci su se stišali. Bilo je očigledno da su Pavlove reči ostavile dubok utisak na njih. Počeli su ležati ispred vatre, kao da će zaspati.

- Šta je? - iznenada upita Kostja, podižući glavu.

Pavel je slušao.

- Ovo su uskršnji kolači koji lete, zvižde.

- Gde lete?

- A gde, kažu, zima ne biva.

Postoji li takva zemlja?

- Daleko?

- Daleko, daleko, iza toplih mora.

Kostja je uzdahnuo i zatvorio oči.

Prošlo je više od tri sata otkako sam se pridružio momcima. Mjesec je konačno izašao; Nisam ga odmah primijetio: bio je tako mali i uzak. Ova noć bez mjeseca, činilo se, još uvijek je bila veličanstvena kao i prije... Ali već su se mnoge zvijezde, koje su donedavno stajale visoko na nebu, već naginjale ka mračnom rubu zemlje; sve je bilo potpuno tiho svuda okolo, kao i obično sve se smiruje tek pred jutro: sve je spavalo u snažnom, nepomičnom snu pred zoru. Vazduh više nije mirisao tako snažno - činilo se da se u njemu ponovo širi vlaga... Kratke letnje noći!.. Razgovor dečaka je utihnuo zajedno sa svetlima... Psi su čak i zadremali; konji, koliko sam mogao da razlikujem, u blago blistavoj, slabo sipanoj svetlosti zvezda, takođe su ležali pognutih glava... Slatki zaborav me napao; prešlo je u san.

Svježi potok mi je prošao niz lice. Otvorio sam oči: jutro je počelo. Zora se još nigdje nije zacrvenila, ali se na istoku već zabijelila. Sve je postalo vidljivo, iako nejasno vidljivo, svuda okolo. Blijedosivo nebo postajalo je svjetlije, hladnije, plavije; zvijezde su sad svjetlucale slabom svjetlošću, pa nestajale; zemlja je bila vlažna, lišće se znojilo, ponegde su se čuli živi zvuci, čuli su se glasovi, a tanak, rani povetarac je već počeo da luta i leprša zemljom. Moje tijelo mu je odgovorilo laganim, veselim drhtajem. Brzo sam ustao i prišao momcima. Svi su spavali kao mrtvi oko tinjajuće vatre; Pavel se sam podigao do pola i pažljivo me pogledao.

Klimnuo sam mu glavom i otišao kući uz zadimljenu rijeku. Prije nego što sam prešao dvije verste, već se slijevao oko mene preko široke vlažne livade, a ispred, preko zelenih brda, od šume do šume, a iza mene dugim prašnjavim putem, kroz svjetlucavo, grimizno grmlje, i uzduž reka stidljivo plava ispod proređene magle — isprva grimizni, a zatim crveni, slivali su se zlatni potoci mlade, vrele svetlosti... Sve se uskomešalo, budilo, pevalo, šuštalo, govorilo. Velike kapi rose rumenile su posvuda poput blistavih dijamanata; prema meni, čisto i jasno, kao da ga je i jutarnja hladnoća umivala, začuli su se zvuci zvona, i odjednom je pored mene projurilo odmorno stado, vođeno poznatim momcima...

Nažalost, moram dodati da je iste godine Paul preminuo. Nije se udavio: ubio se pavši s konja. Šteta, bio je fin momak!

Nismo razgovarali jedno s drugim, čak smo se trudili da se ne gledamo.

Patke su lebdjele nad našim glavama; drugi su hteli da sjednu pored nas, ali su odjednom ustali, kako kažu, “sa kolcem”, i odletjeli uz plač. Mi

Počeli su da okoštavaju. Sučok je trepnuo očima kao da će zaspati.
Konačno, na našu neopisivu radost, Jermolai se vratio.
- Pa?
- Bio na plaži; našao ford... Idemo.
Htjeli smo odmah otići; ali prvo je pod vodom izvadio iz džepa konopac, vezao mrtve patke za noge, uzeo oba kraja u zube i

Lutao naprijed; Vladimir je iza njega, ja sam iza Vladimira. Čvor je zatvorio povorku. Do obale je bilo oko dve stotine koraka, Jermolaj je koračao smelo i bez prestanka

(tako je dobro uočio put), samo povremeno vičući: „Ljevo, desno je rupa!“ ili: “Nadesno, - ovdje ćeš se zaglaviti lijevo...” Ponekad voda

Stiglo nam je do grla, a jadna Grančica se jednom ili dvaput, kao niža od svih nas, ugušila i puhala mehuriće. "Dobro dobro dobro!" viknula na njega prijeteći

Jermolaj, - i Sučok se popeo, objesio noge, skočio i ipak izašao na pliće mjesto, ali se čak ni u krajnjem slučaju nije usudio da se uhvati za pod

Moj kaput. Iscrpljeni, prljavi, mokri, konačno smo stigli do obale.
Dva sata kasnije svi smo sjedili, maksimalno osušeni, u velikoj šupi za sijeno i spremali se za večeru. Kočijaš Yehudiel, čoveče

Izuzetno spor, težak na nogama, razuman i pospan, stajao je na kapiji i marljivo častio Kučku duvanom. (Primijetio sam da su kočijaši

U Rusiji se vrlo brzo sprijateljuju.) Suchok je bijesno šmrcnuo, do mučnine: pljunuo je, kašljao se i, očigledno, osjetio veliko zadovoljstvo.

Vladimir je klonuo, nagnuo glavu na jednu stranu i malo govorio. Jermolai je obrisao naše oružje. Psi su se vrtjeli pretjeranom brzinom

Repovi u iščekivanju zobene kaše; konji su gazili i risali ispod šupe... Sunce je zalazilo; njegove posljednje zrake raspršene širokim grimiznim prugama;

Zlatni oblaci širili su se nebom sve manji i manji, kao ispran, počešljan talas... U selu su se čule pesme.

Bezhin meadow

Bio je to prelijep julski dan, jedan od onih dana koji se dešava samo kada se vrijeme već dugo smiri. Od ranog jutra nebo

To je jasno; jutarnja zora ne gori od vatre: ona se širi blagim rumenilom. Sunce nije vatreno, nije užareno, kao za vreme spalne suše, nije

Mutnoljubičasta, kao prije oluje, ali svijetla i gostoljubivo blistava - mirno izranja pod uskim i dugim oblakom, svježe blista i uranja u

Njegova ljubičasta magla. Gornja, tanka ivica rastegnutog oblaka blistaće od zmija; njihov sjaj je poput sjaja kovanog srebra... Ali evo opet

Igrajući zrake - i veselo i veličanstveno, kao da uzlijeće, uzdiže se moćno svjetlo. Oko podneva obično ima mnogo rundi

Visoki oblaci, zlatno sivi, sa delikatnim belim ivicama. Poput ostrva raštrkanih duž beskrajno prelivene reke, koja teče oko njih duboko

Prozirni rukavi čak plave boje, jedva se pomeraju; dalje, prema nebu, kreću se, gomilaju, plavetnila među njima više nema

Vidi; ali i sami su azurni kao nebo: svi su prožeti svjetlošću i toplinom. Boja neba, svjetlost, lavanda, ne

Mijenja se tokom dana i svuda je isti; nigde ne pada mrak, grmljavina se ne zgušnjava; osim ako se na nekim mjestima plavičaste pruge ne protežu odozgo prema dolje: onda

Pada slaba kiša. Do večeri ovi oblaci nestaju; poslednji od njih, crnkasti i neodređeni, kao dim, leže u ružičastim oblacima

Nasuprot zalazećem suncu; na mjestu gdje je mirno zalazio kao što se mirno uzdigao u nebo, grimizni sjaj za kratko stoji

Potamnila zemlja, i, tiho trepćući, kao pažljivo nošena svijeća, na njoj će zasvijetliti večernja zvijezda.

Ljeto je skoro u zenitu, vrijeme vrelog sunca i raznobojnog cvjetanja. Svetao, raznovrstan, pun svega, poprima stotine obličja u redovima različitih pisaca. Danas želim da sačuvam par sunčanih knjiga ovde, u kolekciji inspirativnih citata o letu: ovde su misli i osećanja umotana u reči od strane talentovanih majstora reči. Uhvatite sunce!

U najhladnijoj zimi otkrio sam da je u meni nepobjedivo ljeto.
(Albert Camus)

Jutro je bilo tiho, grad, obavijen mrakom, mirno se kupao u krevetu. Došlo je ljeto, a vjetar je bio ljeto - topli dah svijeta, neužurban i lijen. Dovoljno je samo ustati, nagnuti se kroz prozor i odmah ćete shvatiti: evo počinje, prava sloboda i život, evo ga, prvo jutro ljeta.
(Ray Bradbury)

Ima nešto lepo u vezi leta
A s ljetom, lijepo u nama.
(Sergey Yesenin)

Vazduh je toliko svež i trpki da se čak i gorčina mladog zelenila oseća na jeziku. Početak ljeta, šta više sreće poželjeti?
(Veronika Ivanova)

Bilo je lijepo osjetiti topli dah ljetne noći nad vrelim trotoarima. Kao da hodate po tvrdoj kori sveže pečenog hleba. Vreli potoci insinuirajuće obavijaju noge, penju se ispod haljine, prekrivaju celo telo... Lepo je!
(Ray Bradbury)

Ako ste ikada bili u šumi Småland u junu u rano jutro u nedjelju, odmah ćete se sjetiti kakva je ova šuma. Čućete kako kukavica kukuriče, a drozdovi trepetu, kao da sviraju na fruli. Osjetit ćete kako se četinarska staza nježno širi ispod vaših bosih nogu i kako vam sunce nježno grije potiljak. Šetaš i udišeš smolasti miris jela i borova, diviš se bijelim cvjetovima šumskih jagoda na proplancima. Emil je hodao kroz takvu šumu.
(Astrid Lindgren)

Ljeto je vladalo svuda okolo. Odjednom je postalo sasvim jasno, a opet zaprepašteno. U dugoj zimi uvijek imate vremena da zaboravite da je ljeto magija.
(Marija Gripe)

Uzmi ljeto u ruke, sipaj ljeto u čašu - u najmanju, naravno, iz koje ćeš popiti samo jedan trpki gutljaj; prinesi je usnama - i umjesto žestoke zime, vrelo ljeto će ti proći kroz vene...
(Ray Bradbury)

Ljeto je dolazilo; Jim i ja smo ga jedva čekali. Bilo je to naše omiljeno vrijeme: ljeti spavate u krevetiću na zadnjem trijemu prekrivenom mrežama protiv komaraca, ili čak pokušavate spavati u kućici od platana; ljeti ima toliko ukusnih stvari u bašti i sve okolo pod vrelim suncem gori hiljadama jarkih boja...
(Harper Lee)

Bilo je divno jutro, kao što biva krajem proljeća ili, ako vam se više sviđa, početkom ljeta, kada nježna boja trave i lišća prelazi u svjetlije i bogatije tonove, a priroda izgleda kao prelijepa djevojka, zarobljena sa nejasnim drhtanjem ženstvenosti koja se budi.
(Jerome K. Jerome)

U rosnoj travi, crvena svetla jagoda zasjala su od sunca. Sagnuo sam se, uzeo prstima malo hrapavu bobicu, još samo s jedne strane oprženu, i pažljivo je spustio u cijev. Ruke su mi mirisale na šumu, travu i tu blistavu zoru koja se raspršila po nebu.
(Viktor Astafjev)

Ušao si u moj život kako ljeto dolazi - iznenada, bez upozorenja, dok odsjaj sunčeve svjetlosti prodire u sobu ujutro.
(Mark Levy)

Odavno sam zaboravila kako miriše ljeto. Prije je sve bilo drugačije: miris morske vode i daleki brodski zvižduci, dodir djevojačke kože i limunov miris kose, sumračni vjetar i plahe nade. Sada je ljeto postalo san.
(Haruki Murakami)

Mislio sam da je ljeti kolektivna svijest najjača. Svi se sjećamo motiva pjesme sladoledara, svi znamo kako metal dječijeg tobogana zagrijanog na suncu peče kožu. Svi smo ležali na leđima zatvorenih očiju, osjećajući kako nam kapci pulsiraju i nadajući se da će ovaj dan biti malo duži od prethodnog, a zapravo je upravo suprotno.
(Jodi Picoult)

Ljetnog popodneva sve kao da zaspi u zagušljivoj izmaglici, ali čim naiđe lagani povjetarac, progovorit će zelene hrastove šume, prečisteći se, tihi riječni rukavac će se talasati, negdje će drvo škripati senilnim falsetom . I opet - samo pospano zujanje pčela i oblaci uzavreli pjenom lebde u beskrajnom nizu. U borovoj šumi vlada dnevna vrućina. Bijela osušena mahovina škripi pod nogama, pijesak gori na humkama tabana, a dobro je uz rijeku! Hladnost izvire iz čvrstih riječnih mlazova, oivičenih šašem i žutim tačkama lokvanja. Rijeka je, poput arterije koja daje život, ispunjena svježinom i pokretom.
(Aleksandar Tokarev)

Ljeto je peć u kojoj Gospod pali veličanstvene boje jeseni.
(Heinrich Belle)

Bio je to prelijep julski dan, jedan od onih dana koji se dešava samo kada se vrijeme već dugo smiri. Od ranog jutra nebo je vedro; jutarnja zora ne gori od vatre: ona se širi blagim rumenilom. Sunce - ne ognjeno, ne žarko, kao za vreme spalne suše, ne zagasito-ljubičasto, kao pred oluju, već svetlo i gostoljubivo blistavo - mirno se diže pod uskim i dugim oblakom, sveže sija i tone u svoju ljubičastu maglu. Gornja, tanka ivica rastegnutog oblaka blistaće od zmija; njihov sjaj je poput sjaja kovanog srebra... Ali tu opet šiknu zraci igrajući, - i veselo i veličanstveno, kao da uzleće, uzdiže se moćno svetlo. Oko podneva obično se pojavljuju mnogi okrugli visoki oblaci, zlatno sivi, sa nježnim bijelim rubovima. Poput ostrva raštrkanih duž beskrajno izlivene reke koja teče oko njih sa duboko prozirnim rukavima čak i plave boje, jedva se pomeraju; dalje, prema nebu, pomiču se, gomilaju, plavetnilo među njima više se ne vidi; ali i sami su azurni kao nebo: svi su prožeti svjetlošću i toplinom. Boja neba, svijetla, blijedo lila, ne mijenja se cijeli dan i svuda je ista; nigde ne pada mrak, grmljavina se ne zgušnjava; osim što se ponegdje odozgo prema dolje protežu plavičaste pruge: tada se sije jedva primjetna kiša. Do večeri ovi oblaci nestaju; posljednji od njih, crnkasti i neodređeni poput dima, padaju u ružičastim oblačićima na zalasku sunca; na mestu gde je mirno zalazila kao što se mirno uzdizala na nebo, grimizni sjaj za kratko stoji nad pomračenom zemljom, i tiho trepćući, kao pažljivo nošena sveća, na njoj će se upaliti večernja zvezda. U takvim danima boje su sve omekšane; svjetlo, ali ne svijetlo; sve nosi pečat neke dirljive krotkosti. U takvim danima vrućina je ponekad vrlo jaka, ponekad čak i "lebdi" po padinama polja; ali vetar se raspršuje, gura nagomilanu toplotu, a vihori - ciklusi - nesumnjivi znak stalnog vremena - hodaju kao visoki beli stubovi po putevima kroz oranice. Na suhom i čistom zraku miriše na pelin, komprimiranu raž, heljdu; čak ni sat vremena prije noći ne osjećate se vlažno. Farmer želi takvo vrijeme za žetvu žita...
(Ivan Turgenjev)

Možda će vas zanimati i kolekcija i , kao i kolekcija

Bio je to prelijep julski dan, jedan od onih dana koji se dešava samo kada se vrijeme već dugo smiri. Od ranog jutra nebo je vedro; jutarnja zora ne gori od vatre: ona se širi blagim rumenilom. Sunce - ne ognjeno, ne žarko, kao za vreme spalne suše, ne zagasito-ljubičasto, kao pred oluju, već svetlo i gostoljubivo blistavo - mirno se diže pod uskim i dugim oblakom, sveže sija i tone u svoju ljubičastu maglu. Gornja, tanka ivica rastegnutog oblaka blistaće od zmija; njihov sjaj je poput sjaja kovanog srebra... Ali tu opet šiknu zraci igrajući, - i veselo i veličanstveno, kao da uzleće, uzdiže se moćno svetlo. Oko podneva obično se pojavljuju mnogi okrugli visoki oblaci, zlatno sivi, sa nježnim bijelim rubovima. Poput ostrva raštrkanih duž beskrajno izlivene reke koja teče oko njih sa duboko prozirnim rukavima čak i plave boje, jedva se pomeraju; dalje, prema nebu, pomiču se, gomilaju, plavetnilo među njima više se ne vidi; ali i sami su azurni kao nebo: svi su prožeti svjetlošću i toplinom. Boja neba, svijetla, blijedo lila, ne mijenja se cijeli dan i svuda je ista; nigde ne pada mrak, grmljavina se ne zgušnjava; osim što se ponegdje odozgo prema dolje protežu plavičaste pruge: tada se sije jedva primjetna kiša. Do večeri ovi oblaci nestaju; posljednji od njih, crnkasti i neodređeni poput dima, padaju u ružičastim oblačićima na zalasku sunca; na mestu gde je mirno zalazila kao što se mirno uzdizala na nebo, grimizni sjaj za kratko stoji nad pomračenom zemljom, i tiho trepćući, kao pažljivo nošena sveća, na njoj će se upaliti večernja zvezda. U takvim danima boje su sve omekšane; svjetlo, ali ne svijetlo; sve nosi pečat neke dirljive krotkosti. U takvim danima vrućina je ponekad vrlo jaka, ponekad čak i "lebdi" po padinama polja; ali vetar se raspršuje, gura nagomilanu toplotu, a vihori - ciklusi - nesumnjivi znak stalnog vremena - hodaju kao visoki beli stubovi po putevima kroz oranice. Na suhom i čistom zraku miriše na pelin, komprimiranu raž, heljdu; čak ni sat vremena prije noći ne osjećate se vlažno. Farmer želi takvo vrijeme za žetvu žita...

Jednog sam tako preciznog dana lovio tetrijeba u okrugu Černski, provincija Tula. Našao sam i odstrijelio dosta divljači; napunjena torba za divljač nemilosrdno mi je presjekla rame; ali već je večernja zora blijedila, a u vazduhu, još uvek sjajnom, iako više nije obasjan zracima zalazećeg sunca, hladne senke su počele da se zgušnjavaju i šire, kada sam konačno odlučio da se vratim svom domu. Brzim koracima prošao sam dugački „kvadrat“ žbunja, popeo se na brdo i, umjesto očekivane poznate ravnice sa hrastovom šumom desno i niskom bijelom crkvom u daljini, vidio sam sasvim druga mjesta, meni nepoznata. Ispod mojih nogu prostirala se uska dolina; Točno nasuprot, gusta jasikova šuma uzdizala se poput strmog zida. Zastao sam zbunjen, pogledao okolo... „Hej! - Mislio sam, - da, nisam uopšte stigao: previše sam skrenuo udesno, - i, čudeći se svojoj grešci, brzo se spustio niz brdo. Odmah me obuze neugodna, nepomična vlaga, kao da sam ušao u podrum; gusta visoka trava na dnu doline, sva mokra, bijela kao ravan stolnjak; Bilo je nekako strašno hodati po njemu. Brzo sam se popeo na drugu stranu i krenuo lijevo, uz jasikovu šumu. Slepi miševi su već lebdeli nad njegovim uspavanim vrhovima, misteriozno kružeći i drhteći na nejasnom vedrom nebu; zakasneli jastreb poleteo je žustro i pravo uvis, žureći ka svom gnezdu. „Čim dođem do tog ćoška“, mislio sam u sebi, „sada će biti put, a dao sam udicu na milju dalje!“

Konačno sam stigao do ugla šume, ali tamo nije bilo puta: neko nepokošeno, nisko grmlje širilo se preda mnom, a iza njih, daleko, daleko, videla sam pusto polje. Ponovo sam stao. „Kakva parabola?.. Ali gde sam ja?” Počeo sam da se prisećam kako i gde sam išao tokom dana... „Eh! Da, ovo je grmlje Parahinskiye! - uzviknuo sam konačno, - tačno! ovo mora da je Sindejevska gaj... Ali kako sam ja došao ovde? Do sada?.. Čudno!” Sada morate ponovo skrenuti udesno.

Otišao sam desno, kroz žbunje. U međuvremenu se noć približila i rasla poput grmljavinskog oblaka; činilo se da se zajedno sa večernjim isparenjima odasvud uzdizala tama, pa čak i sipala sa visina. Naišao sam na neku neiscepanu, zaraslu stazu; Hodao sam njime, pažljivo gledajući ispred sebe. Sve okolo brzo je pocrnjelo i splasnulo, - samo su prepelice povremeno vrištale. Mala noćna ptica, nečujno i nisko jureći na svojim mekim krilima, umalo nije naletjela na mene i bojažljivo zaronila u stranu. Izašao sam do ruba žbunja i lutao granicom polja. Već sam jedva mogao razlikovati udaljene objekte; polje je bilo nejasno belo svuda okolo; iza nje, napredujući svakim trenutkom, sumorna tama dizala se u ogromnim klubovima. Moji koraci su odjekivali kroz ledeni vazduh. Blijedo nebo je ponovo počelo da postaje plavo - ali to je već bilo plavetnilo noći. Zvijezde su blistale, uskomešale se na njemu.

Ono što sam uzeo za gaj ispostavilo se kao tamna i okrugla gomila. "Da, gdje sam?" - ponovio sam ponovo naglas, zastao po treći put i upitno pogledao u svog engleskog žuto-čelavog psa Dijanku, definitivno najpametnijeg od svih četvoronožnih stvorenja. Ali najpametnije od četveronožnih stvorenja samo je mahalo repom, potišteno treptalo umornim očima i nije mi davalo nikakav praktični savjet. Osećao sam se stid pred njom i očajnički sam pojurio napred, kao da sam iznenada pogodio kuda da idem, zaobišao brežuljak i našao se u plitkoj, izoranoj udubini svuda okolo. Odmah me obuzeo čudan osjećaj. Ovo udubljenje je imalo izgled gotovo pravilnog kotla sa blago nagnutim stranicama; na dnu nje stajalo je uspravno nekoliko velikih bijelih kamena — izgledalo je kao da su se skliznuli tamo na tajnu konferenciju — a prije toga je u njemu bilo nijemo i gluvo, nebo se nad njim nadvijalo tako ravno, tako potišteno da mi je srce potonuo. Neka životinja je slabašno i žalosno cvilila između kamenja. Požurio sam nazad na brdo. Do sada nisam gubio nadu da ću pronaći put kući; ali tada sam se konačno uverio da sam se potpuno izgubio i, ne pokušavajući više da prepoznam okolna mesta, koja su bila skoro potpuno utopljena u magli, krenuo sam pravo, prema zvezdama - nasumično... Otprilike pola sat vremena sam hodao ovako, s mukom premještajući noge. Činilo se kao da nikada u životu nisam bio na tako praznim mjestima: nigdje nije treperilo svjetlo, nije se čuo nikakav zvuk. Jedno blago nagnuto brdo ustupilo je mjesto drugom, polja su se protezala beskrajno za njivama, grmlje kao da se iznenada diglo iz zemlje ispred mog nosa. Nastavio sam da hodam i spremao se negde da legnem do jutra, kada sam se iznenada našao iznad strašnog ponora.

Bio je to prelijep julski dan, jedan od onih dana koji se dešava samo kada se vrijeme već dugo smiri. Od ranog jutra nebo je vedro; jutarnja zora ne gori od vatre: ona se širi blagim rumenilom. Sunce - ne ognjeno, ne žarko, kao za vrijeme spalne suše, ne zagasito ljubičasto, kao prije oluje, već sjajno i gostoljubivo blistavo - mirno se diže pod uskim i dugim oblakom, svježe sija i uranja u svoju ljubičastu maglu. Gornja, tanka ivica rastegnutog oblaka blistaće od zmija; njihov sjaj je poput sjaja kovanog srebra... Ali sada su razigrani zraci ponovo šiknuli, i moćno svetlo se diže veselo i veličanstveno, kao da uzleće. Oko podneva obično se pojavljuju mnogi okrugli visoki oblaci, zlatno sivi, sa nježnim bijelim rubovima. Poput ostrva raštrkanih duž beskrajno izlivene reke koja teče oko njih sa duboko prozirnim rukavima čak i plave boje, jedva se pomeraju; dalje, prema nebu, pomiču se, gomilaju, plavetnilo među njima više se ne vidi; ali i sami su azurni kao nebo: svi su prožeti svjetlošću i toplinom. Boja neba, svijetla, blijedo lila, ne mijenja se cijeli dan i svuda je ista; nigde ne pada mrak, grmljavina se ne zgušnjava; osim što se ponegdje odozgo prema dolje protežu plavičaste pruge: tada se sije jedva primjetna kiša. Do večeri ovi oblaci nestaju; posljednji od njih, crnkasti i neodređeni poput dima, padaju u ružičastim oblačićima na zalasku sunca; na mestu gde je mirno zalazila kao što se mirno uzdizala na nebo, grimizni sjaj za kratko stoji nad pomračenom zemljom, i tiho trepćući, kao pažljivo nošena sveća, na njoj će se upaliti večernja zvezda. U takvim danima boje su sve omekšane; svjetlo, ali ne svijetlo; sve nosi pečat neke dirljive krotkosti. U takvim danima vrućina je ponekad vrlo jaka, ponekad čak i "lebdi" po padinama polja; ali vetar se raspršuje, gura nakupljenu toplotu, i vrtlozi-kruže - nesumnjivi znak stalnog vremena - hodaju kao visoki beli stubovi po putevima kroz oranice. Na suhom i čistom zraku miriše na pelin, komprimiranu raž, heljdu; čak ni sat vremena prije noći ne osjećate se vlažno. Farmer želi takvo vrijeme za žetvu žita... Jednog sam tako preciznog dana lovio tetrijeba u okrugu Černski, provincija Tula. Našao sam i odstrijelio dosta divljači; napunjena torba za divljač nemilosrdno mi je presjekla rame; ali već je večernja zora blijedila, a u vazduhu, još uvek sjajnom, iako više nije obasjan zracima zalazećeg sunca, hladne senke su počele da se zgušnjavaju i šire, kada sam konačno odlučio da se vratim svom domu. Brzim koracima prošao sam dugački „kvadrat“ žbunja, popeo se na brdo i, umjesto očekivane poznate ravnice sa hrastovom šumom desno i niskom bijelom crkvom u daljini, vidio sam sasvim druga mjesta, meni nepoznata. Ispod mojih nogu prostirala se uska dolina; Točno nasuprot, gusta jasikova šuma uzdizala se poput strmog zida. Zastao sam zbunjen, pogledao okolo... „Hej! - Mislio sam, - da, nisam uopšte stigao: otišao sam previše udesno, ”i, čudeći se svojoj grešci, brzo sam se spustio niz brdo. Odmah me obuze neugodna, nepomična vlaga, kao da sam ušao u podrum; gusta visoka trava na dnu doline, sva mokra, bijela kao ravan stolnjak; Bilo je nekako strašno hodati po njemu. Brzo sam se popeo na drugu stranu i krenuo lijevo, uz jasikovu šumu. Slepi miševi su već lebdeli nad njegovim uspavanim vrhovima, misteriozno kružeći i drhteći na nejasnom vedrom nebu; zakasneli jastreb poleteo je žustro i pravo uvis, žureći ka svom gnezdu. „Čim dođem do tog ćoška“, mislio sam u sebi, „sada će biti puta, ali dao sam udicu na milju dalje!“ Konačno sam stigao do ugla šume, ali tamo nije bilo puta: neko nepokošeno, nisko grmlje širilo se preda mnom, a iza njih, daleko, daleko, videla sam pusto polje. Ponovo sam stao. „Kakva parabola?.. Ali gde sam ja?” Počeo sam da se prisećam kako i gde sam išao tokom dana... „Eh! Da, ovo je grmlje Parahinskiye! Konačno sam uzviknuo: „Tačno! To mora da je tamo Sindejevska gaj... Ali kako sam dospeo ovde? Do sada?.. Čudno! Sada morate ponovo skrenuti udesno. Otišao sam desno, kroz žbunje. U međuvremenu se noć približila i rasla poput grmljavinskog oblaka; činilo se da se zajedno sa večernjim isparenjima odasvud uzdizala tama, pa čak i sipala sa visina. Naišao sam na neku neiscepanu, zaraslu stazu; Hodao sam njime, pažljivo gledajući ispred sebe. Sve okolo brzo je pocrnjelo i splasnulo - samo su prepelice s vremena na vrijeme vikale. Mala noćna ptica, nečujno i nisko jureći na svojim mekim krilima, umalo nije naletjela na mene i bojažljivo zaronila u stranu. Izašao sam do ruba žbunja i lutao granicom polja. Već sam jedva mogao razlikovati udaljene objekte; polje je bilo nejasno belo svuda okolo; iza nje, napredujući svakim trenutkom, sumorna tama dizala se u ogromnim klubovima. Moji koraci su odjekivali kroz ledeni vazduh. Blijedo nebo je ponovo počelo da postaje plavo - ali to je već bilo plavetnilo noći. Zvijezde su blistale, uskomešale se na njemu. Ono što sam uzeo za gaj ispostavilo se kao tamna i okrugla gomila. "Da, gdje sam?" Ponovio sam ponovo naglas, zastao po treći put i upitno pogledao svog engleskog žuto-čelavog psa Dijanku, definitivno najpametnijeg od svih četvoronožnih stvorenja. Ali najpametnije od četveronožnih stvorenja samo je mahalo repom, potišteno treptalo umornim očima i nije mi davalo nikakav praktični savjet. Osećao sam se stid pred njom i očajnički sam pojurio napred, kao da sam iznenada pogodio kuda da idem, zaobišao brežuljak i našao se u plitkoj, izoranoj udubini svuda okolo. Odmah me obuzeo čudan osjećaj. Ovo udubljenje je imalo izgled gotovo pravilnog kotla sa blago nagnutim stranicama; nekoliko velikih bijelih kamenja zaglavljeno je uspravno na njenom dnu — izgledalo je kao da su skliznuli tamo na tajnu konferenciju — a prije toga je u njemu bilo nijemo i gluvo, nebo je visilo nad njim tako ravno, tako potišteno da mi je srce potonuo. Neka životinja je slabašno i žalosno cvilila između kamenja. Požurio sam nazad na brdo. Do sada nisam gubio nadu da ću pronaći put kući; ali tu sam se konačno uvjerio da sam se potpuno izgubio i, ne pokušavajući više ni najmanje da prepoznam okolna mjesta, koja su bila gotovo potpuno utopljena u magli, krenuo sam pravo naprijed, prema zvijezdama - nasumce... Otprilike pola sata sam hodao ovako, teško pomičući noge. Činilo se kao da nikada u životu nisam bio na tako praznim mjestima: nigdje nije treperilo svjetlo, nije se čuo nikakav zvuk. Jedno blago nagnuto brdo ustupilo je mjesto drugom, polja su se protezala beskrajno za njivama, grmlje kao da se iznenada diglo iz zemlje ispred mog nosa. Nastavio sam da hodam i spremao se negde da legnem do jutra, kada sam se iznenada našao iznad strašnog ponora. Brzo sam povukao ispruženu nogu i, kroz jedva prozirni sumrak noći, ugledao ogromnu ravnicu daleko ispod sebe. Široka rijeka ga je zaobišla u polukrugu ostavljajući me; čelični odsjaji vode, koji su povremeno i nejasno titrali, ukazivali su na njen tok. Brdo na koje sam se iznenada spustio u gotovo strmoj litici; njeni ogromni obrisi odvajali su se, crneli, od plavičaste vazdušaste praznine, i tačno ispod mene, u uglu koji je formirala ta litica i ravnica, blizu reke, koja je na ovom mestu stajala kao nepomično, tamno ogledalo, pod samim strmom brdo, jedno drugo gorelo i dimilo se crvenim plamenom.kod drugara su dva svjetla. Ljudi se roje oko njih, senke su se kolebale, ponekad je prednja polovina male kovrdžave glave bila jarko osvetljena... Konačno sam saznao gdje sam otišao. Ova livada je poznata u našem predgrađu pod imenom Bežinske livade... Ali nije se moglo vratiti kući, pogotovo noću; noge su mi se klecale ispod mene od iscrpljenosti. Odlučio sam da se popnem do svjetla i da u društvu onih ljudi koje sam uzeo za stočare dočekam zoru. Bezbjedno sam se spustio, ali prije nego što sam uspio pustiti posljednju granu koju sam zgrabio, odjednom su dva velika, bijela, čupava psa, zlobno lajući, naletjela na mene. Dječji zvučni glasovi odjekivali su oko svjetala; dva-tri dječaka su brzo ustala sa zemlje. Odgovorio sam na njihove upitne povike. Dotrčali su do mene, odmah su se prisjetili pasa, koji su bili posebno zapanjeni izgledom moje Dijanke, a ja sam otišao do njih. Pogriješio sam što sam ljude koji su sjedili oko tih vatri zamijenio za gomilu. To su jednostavno bila seljačka djeca iz susjednih sela koja su čuvala stado. U vrućoj ljetnoj sezoni konje se noću tjeraju iz nas da se hrane u polju: danju im muhe i gaduri ne bi dali odmora. Isterivanje stada pred veče i dovođenje stada u zoru velika je gozba za seljačke momke. Sjedeći bez šešira i u starim kratkim bundama na najživljim nagovima, jure uz veselo urlanje i viku, obješeni rukama i nogama, visoko skačući, glasno se smijući. Lagana prašina se diže u žutom stupcu i juri putem; prijateljski zveket odjekuje daleko, konji trče načulenih ušiju; pred svima, podignutog repa i stalno menjajući nogu, galopira neki crvenokosi kosmač, sa čičkom u zapetljanoj grivi. Rekao sam momcima da sam se izgubio i sjeo do njih. Pitali su me odakle sam, ćutali, odstupili. Malo smo razgovarali. Legao sam pod oglodani grm i počeo da gledam okolo. Slika je bila divna: kraj svjetala, okrugli crvenkasti odsjaj je podrhtavao i kao da se smrzavao, odmarajući se od tame; plamen je, trepćući, povremeno bacao brze odsjaje izvan linije tog kruga; tanak jezik svjetlosti liže gole grane vinove loze i odmah nestaje; oštre, dugačke senke, koje su na trenutak uletele, dopirale su do samih svetla: tama se borila sa svetlošću. Ponekad, kada je plamen slabiji goreo i krug svjetlosti suzio, konjska glava je iznenada izronila iz nadolazećeg mraka, zaliva, sa vijugavim bljeskom, ili sva bijela, pažljivo i tupo gledala u nas, vješto žvačući dugu travu, i, ponovo potonuo, odmah nestao. Sve što ste mogli čuti je kako je nastavila da žvače i šmrka. Sa osvijetljenog mjesta teško je vidjeti šta se događa u mraku, pa se stoga činilo da je sve izbliza prekriveno gotovo crnim velom; ali dalje do neba, brda i šume su se slabo vidjela na dugim mjestima. Tamno vedro nebo stajalo je svečano i neizmjerno visoko iznad nas sa svim svojim tajanstvenim sjajem. U grudima mu je bilo slatko, udišući taj poseban, dugotrajan i svež miris - miris ruske letnje noći. Skoro da se nikakva buka nije čula svuda unaokolo... Tek povremeno bi u obližnjoj reci sa iznenadnim zvukom zapljusnula velika riba i priobalna trska bi tiho zašuštala, jedva potresena nadolazećim talasom... Samo su svetla tiho pucketala. Dječaci su sjedili oko njih; dva psa koja su tako htela da me pojedu su sedela baš tamo. Dugo se nisu mogli pomiriti s mojim prisustvom i, pospano i postrance škiljeći prema vatri, povremeno su režali sa izuzetnim osjećajem vlastitog dostojanstva; isprva su režali, a onda lagano zacvilili, kao da žale zbog nemogućnosti ispunjenja želje. Bilo je ukupno pet dječaka: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya i Vanya. (Iz njihovih razgovora saznao sam njihova imena i sada ih namjeravam predstaviti čitaocu.) Prvom, najstarijem od svih, Fedy, dao bi četrnaest godina. Bio je to vitak dječak, zgodnih i mršavih, pomalo sitnih crta lica, kovrdžave plave kose, svijetlih očiju i stalnog poluradosnog, polurasutog osmijeha. Pripadao je, po svemu sudeći, imućnoj porodici i izašao je u polje ne iz potrebe, već iz zabave. Nosio je šarenu pamučnu košulju sa žutim rubom; mali novi kaput, obučen u čekić, jedva je nalijegao na njegovu usku vješalicu; češalj visio o golubijem pojasu. Njegove niske čizme bile su kao njegove, a ne očeve. Drugi dečak, Pavluša, imao je neuređenu, crnu kosu, sive oči, široke jagodice, bledo lice sa bodicama, velika, ali pravilna usta, ogromnu glavu, kako kažu, veličine pivskog kotla, zdepasto, nespretno telo . Mali je bio neugledan - šta da kažem! - a ipak mi se dopao: izgledao je veoma inteligentan i direktan, a u glasu mu je bilo snage. Nije mogao da pokaže svoju odeću: sva se sastojala od jednostavne košulje od kostrijeti i zakrpljenih portova. Lice trećeg, Iljuše, bilo je prilično beznačajno: sa sokolovim nosom, izduženo, kratkovido, izražavalo je neku tupu, bolesnu brižnost; njegove stisnute usne nisu se micale, isprepletene obrve nisu se razilazile - činilo se da je žmirio od vatre. Njegova žuta, gotovo bijela kosa stršila je u oštrim pletenicama ispod niske kape od filca, koju je objema rukama stalno spuštao preko ušiju. Nosio je nove batine i onuchi; debeli konopac, tri puta uvijen oko struka, pažljivo je skupio njegov uredan crni kaput. I on i Pavluša nisu izgledali stariji od dvanaest godina. Četvrti, Kostja, dječak od desetak godina, probudio je moju radoznalost svojim zamišljenim i tužnim očima. Cijelo lice mu je bilo malo, mršavo, pjegavo, zašiljeno kao u vjeverice: usne su mu se jedva razaznavale; ali čudan utisak su proizvele njegove velike, crne, blistave oči sa tečnim sjajem: činilo se da žele da izraze nešto za šta u jeziku nema reči - barem u njegovom jeziku - nije bilo reči. Bio je malog rasta, mršave građe i prilično slabo obučen. Posljednjeg, Vanju, nisam ni primijetio u prvi mah: ležao je na zemlji, tiho čučajući ispod uglate prostirke, i tek povremeno ispod nje virio svoju plavu kovrdžavu glavu. Ovaj dječak je imao samo sedam godina. Pa sam legao ispod jednog žbuna sa strane i gledao dječake. Mali kotao je visio nad jednom od vatre; u njemu se kuvao "krompir". Pavluša ga je posmatrao i, klečeći, gurnuo iver u kipuću vodu. Feđa je ležao oslonjen na lakat i raširivši zaliske kaputa. Iljuša je sedeo pored Kostje i još uvek napeto žmirkao. Kostja je malo spustio glavu i pogledao u daljinu. Vanja se nije micala ispod njegove prostirke. Pretvarao sam se da spavam. Dečaci su polako ponovo počeli da pričaju. Prvo su pričali o tome i o tome, o sutrašnjem poslu, o konjima; ali odjednom se Fedya okrenuo Iljuši i, kao da nastavlja prekinuti razgovor, upitao ga: - Pa, a šta si videla kolačića? „Ne, nisam ga video, a ti ga čak ni ne vidiš“, odgovorio je Iljuša promuklim i slabim glasom, čiji je zvuk savršeno odgovarao izrazu njegovog lica, „ali sam čuo... Da , i nisam sam. — Gdje on živi s tobom? upita Pavluša. — U staroj rolnici. - Ideš li u fabriku? - Pa, idemo. Moj brat Avdyushka i ja radimo lisice. - Vidiš - fabrika! .. "Pa, kako ste ga čuli?" upita Fedya. - Tako. Morao sam sa svojim bratom Avdjuškom, i sa Fjodorom Mihejevskim, i sa Ivaškom Kosi, i sa drugom Ivaškom iz Krasnih Holmija, pa čak i sa Ivaškom Suhorukovom, a tamo je bilo i druge dece; svih nas je bilo desetak momaka - jer ima cijela smjena; ali smo morali da prenoćimo u valjku, to jest, ne da smo morali, nego je Nazarov, nadzornik, to zabranio; kaže: „Šta, kažu, da idete kući; sutra ima puno posla, tako da ne idete kući.” I tako smo ostali i ležali smo svi zajedno, a Avdyushka je počeo da govori to, kažu, momci, pa, kako će doći kolačić? .. A on, Avdey-ot, nije imao vremena da kaže, kada je odjednom neko došao naše glave; ali mi smo ležali dole, a on je došao gore, pored volana. Čujemo: hoda, daske pod njim se savijaju i pucaju; evo nam je prošao kroz glavu; voda odjednom šumi duž točka, šušti; kuca, kuca volan, vrti se; ali skrinsejveri u palati su smanjeni. Pitamo se: ko ih je odgojio, da je voda otišla; ali točak se okretao i okretao, i to je bilo. Opet je otišao do gornjih vrata i počeo da silazi niz stepenice, i tako silazi, kao da se ne žuri; stepenice ispod njega čak i tako stenju... Pa, došao je do naših vrata, čekao, čekao - vrata su se odjednom naglo otvorila. Uzbunili smo se, gledali - ništa... Odjednom, gledajući, kod jedne bačve uniforma se uskomešala, podigla, uronila, izgledala, izgledala tako u vazduhu, kao da je neko ispire, i opet je na mestu. Zatim, u drugoj bačvi, udica je skinuta sa eksera i nazad na ekser; onda kao da je neko otišao do vrata i odjednom se zakašljao, kako se zagrcnuo, kao neka ovca, ali tako glasno... Svi smo pali u gomilu, uvukli se jedni pod druge... Oh, kako smo se uplašili bili u to vreme! - Vidite kako! rekao je Pavel. - Zašto je zakašljao? - Ne znam; možda od vlage. Svi su ćutali. - A šta, - upita Feđa, - ​​jesu li krompiri kuvani? Pavluša ih je osetio. „Ne, još sireva... Vidi, prskalo je“, dodao je, okrenuvši lice u pravcu reke, „mora da je štuka... I tu se skotrljala zvezda. „Ne, reći ću vam nešto, braćo“, počeo je Kostja tankim glasom, „slušajte pre neki dan šta mi je tetka pričala preda mnom. „Pa, ​​hajde da slušamo“, rekao je Fedya s pokroviteljskim izrazom. "Znate Gavrila, prigradskog stolara, zar ne?"- Pa da; mi znamo. “Znaš li zašto je tako sumoran, sve ćuti, znaš? Zato je tako nesrećan. Jednom je otišao, rekla je moja tetka, - otišao je, braćo moja, u šumu po orahe. Tako je otišao u šumu po orahe i izgubio se; otišao - Bog zna gde je otišao. Već je hodao, hodao, braćo moja - ne! ne mogu pronaći put; a noć je napolju. Tako je sjeo pod drvo; Hajde, kažu, sačekaću jutro, - seo i zadremao. Ovdje je zadremao i odjednom čuje da ga neko zove. Izgleda - niko. Opet je zadremao - opet su zvali. On opet gleda, gleda: a ispred njega na grani sjedi sirena, njiše se i zove ga k sebi, a ona sama umire od smijeha, smije se... I mjesec sija jako, tako jako, mjesec jasno sija - to je sve, braćo moja, to se vidi. Pa ga zove, a i sama je sva bistra, bela, na grani sedi, kao neka plotička ili gudak - inače karas može da bude tako beli, srebrn... Ukočio se stolar Gavrila, braćo moja, ali zna da se smeje i zove ga sve do svoje ruke. Gavrila je već ustao, hteo je da sluša sirenu, braćo moja, da, da zna, Gospod ga je savetovao: položio je krst na sebe... A kako mu je teško bilo da položi krst, braćo moja ; kaže, ruka je baš kao kamen, ne baca se... Ma, ti si takva, ah! briše kosu, a kosa joj je zelena, kao tvoja konoplja. Pa pogleda Gavrila, pogleda je i stade je pitati: „Što plačeš, šumski napitak?“ A sirena će mu nekako reći: „Da se nisi krstio, kaže, čovječe, živio bi sa mnom u veselju do kraja dana; ali ja plačem, povrijeđen sam jer si kršten; Da, neću biti jedini koji će biti ubijen: budite ubijeni i vi do kraja dana. Onda je, braćo moja, nestala, a Gavrila je odmah shvatio kako treba da izađe iz šume, odnosno da izađe... Ali od tada tužan hoda okolo. — Eka! - rekao je Feđa nakon kratkog ćutanja, - ali kako takvi šumski zli duhovi mogu pokvariti hrišćansku dušu, - nije je poslušao? - Da, izvoli! Kostya je rekao. - A Gavrila je jamčio da joj je glas, kažu, bio tako tanak, tužan, kao u žabe. Da li ti je to lično rekao tvoj tata? Fedya je nastavio. - Ja sam. Ležao sam na podu, sve sam čuo. - Divna stvar! Zašto bi bio tužan?.. I, da zna, sviđao joj se, da ga je zvala. — Da, svidelo mi se! Iljuša ga je podigao. — Kako! Htjela je da ga golica, to je htjela. To je njihova stvar, ove sirene. „Ali i ovde mora da postoje sirene“, primeti Feđa. „Ne“, odgovorio je Kostja, „ovo mesto je čisto, besplatno. Jedna je reka je blizu. Svi su ućutali. Odjednom se negdje u daljini začuo otegnuti, zvonki, gotovo stenjajući zvuk, jedan od onih neshvatljivih noćnih zvukova koji ponekad nastaju u dubokoj tišini, uzdižu se, stoje u zraku i polako se najzad šire, kao da umiru. Slušaš - i kao da nema ničega, ali zvoni. Činilo se da je neko dugo, dugo vikao pod samim nebom, neko drugi kao da mu je odgovorio u šumi močvarnim, oštrim smehom, a slabašan, šištavi zvižduk jurio je uz reku. Momci su se pogledali, zadrhtali... Sila krsta je sa nama! šapnuo je Ilja. - Oh, vrane! Pavel je povikao: „Šta se uzbuđuješ? Vidite, krompir je skuvan. (Svi su se približili kotliću i počeli jesti krompir koji se kuhao na pari; Vanja se sam nije pomakao.) Šta radiš? rekao je Pavel. Ali nije ispuzao ispod svoje prostirke. Kazan je ubrzo bio prazan. „Jeste li čuli“, počeo je Iljuša, „šta se dogodilo pre neki dan u Varnavitsi?“ - Na brani? upita Fedya. - Da, da, na brani, na slomljenoj. Kakvo nečisto mjesto, tako nečisto i tako gluvo. Svuda okolo su takvi jaruge, jaruge, a u gudurama se nalaze svi kazuli. - Pa, šta se desilo? reci... “Evo šta se dogodilo. Ti, možda, Feđa, ne znaš, ali samo tamo imamo zakopanog utopljenika; i utopio se davno, jer je bara još bila duboka; samo mu se grob još vidi, a i to se jedva vidi: pa - mala kvrga... Baš neki dan zove službenica odgajivačnice Jermila; kaže: "Idi, kažu, Jermile, u poštu." Yermil uvijek ide sa nama u poštu; pobio je sve svoje pse: iz nekog razloga ne žive sa njim, nikad nisu živeli, ali on je dobra odgajivačnica, sve je uzeo. Ovdje je Jermil otišao po poštu, a on je oklevao u gradu, ali je već bio pijan na povratku. I noć, i svijetla noć: mjesec sja... Pa Jermil jaše kroz branu: takav mu je put. Ode onuda, prodavač pasa Jermil, i vidi: utopljenik ima jagnje na grobu, bijelo, kovrdžavo, lijepo, korača. Pa misli Jermil: „Povest ću ga sa ovim – zašto bi tako nestao“, pa je sišao i uzeo ga u naručje... Ali jagnje – ništa. Evo Jermil ode do konja, a konj bulji u njega, hrče, odmahuje glavom; međutim, on ju je prekorio, sjeo na nju s jagnjetom i opet jahao: držao je jagnje ispred sebe. On ga gleda, a jagnje ga gleda pravo u oči. Užasno se osjećao, Jermile, odgajivačnica: da, kažu, ne pamtim da su ovnovi nekome tako gledali u oči; međutim ništa; počeo je tako maziti svoju vunu, - kaže: "Bjaša, bjaša!" I ovan odjednom pokazuje zube, a i on: "Byasha, byasha..." Pre nego što je pripovedač stigao da izgovori ovu poslednju reč, oba psa su odjednom ustala, uz grčeviti lavež odjurila od vatre i nestala u mraku. Svi dečaci su bili uplašeni. Vanja je iskočila ispod njegove prostirke. Pavluša je uz plač pojurila za psima. Njihov se lavež brzo udaljio... Čulo se nemirno trčanje uzbunjenog stada. Pavluša je glasno viknuo: „Sivo! Buba!..” Nakon nekoliko trenutaka, lajanje je prestalo; Paulov glas je dopirao već izdaleka... Prošlo je još malo vremena; dečaci su se zbunjeno pogledali, kao da čekaju da se nešto desi... Odjednom se začuo zveket konja u galopu; naglo se zaustavila kod same vatre i, držeći se za grivu, Pavluša je spretno skočio s nje. Oba psa su takođe skočila u krug svetlosti i odmah sela, isplazivši svoje crvene jezike. - Šta je tu? šta? upitali su momci. „Ništa“, odgovorio je Pavel, mahnuvši rukom prema konju, „pa su psi nešto osetili. Mislio sam da je vuk”, dodao je ravnodušnim glasom, brzo dišući svim grudima. Nehotice sam se divio Pavluši. Bio je veoma dobar u tom trenutku. Njegovo ružno lice, oživljeno njegovom brzom vožnjom, gorjelo je odvažnom junaštvom i čvrstom odlučnošću. Bez grančice u ruci, noću je, bez imalo oklijevanja, jahao sam na vuka... "Kakav slavan dječak!" pomislila sam gledajući ga. "Jesi li ih vidio, ili tako nešto, vukove?" upita kukavica Kostja. „Ovde ih uvek ima mnogo“, odgovorio je Pavel, „ali su nemirni samo zimi. Ponovo je čučnuo ispred vatre. Sjedajući na zemlju, spustio je ruku na krzneni potiljak jednog od pasa, a presrećna životinja dugo nije okretala glavu, gledajući postrance u Pavlušu sa zahvalnim ponosom. Vanja se opet stisnuo ispod otirača. "A kakve strahove si nam rekao, Iljuška", rekao je Fedja, koji je, kao sin bogatog seljaka, morao biti vođa (on je sam malo govorio, kao da se plašio da izgubi svoje dostojanstvo). “Da, a pse ovdje nije lako povući da laju... I sigurno, čuo sam da je ovo mjesto kod vas nečisto.” - Varnavitsy?.. Naravno! kakva nečista stvar! Tu su više puta, kažu, vidjeli starog majstora - pokojnog majstora. Hoda, kažu, u kaftanu dugog oboda i sve to tako stenje, tražeći nešto po zemlji. Jednom ga je djed Trofimič sreo: "Šta bi, kažu, oče, Ivane Ivanoviču, htio tražiti na zemlji?" Da li ga je pitao? prekinuo ga je začuđeni Feđa. Da, pitao sam. - Dobro, bravo posle toga Trofimiču... Pa, a šta je sa onim? - Gap-travu, kaže, tražim. Da, tako gluvo, gluvo govori: - gap-trava. - A šta vam treba, oče Ivane Ivanoviču, gap-trava? - Prese, kaže, grob pritiska, Trofimič: Hoću da izađem, izađem... - Vidi šta! Feđa je primetio: „nije dovoljno znati, on je preživeo. - Kakvo čudo! Kostya je rekao. - Mislio sam da možeš vidjeti mrtve samo u roditeljsku subotu. „Možete videti mrtve u bilo kom času“, samouvereno je pokupio Iljuša, koji je, koliko sam mogao da vidim, poznavao sva seoska verovanja bolje od drugih... okrenuo se da umre. Treba samo noću sjesti na crkveni trem i pogledati put. Putem će proći pored tebe, kome, to jest, te godine umrijeti. Evo, prošle godine je Baba Ulyana otišla na trem. Pa, da li je vidjela nekoga? upita Kostja sa radoznalošću. — Kako. Prvo, dugo je sjedila, dugo, nikog nije ni vidjela ni čula... samo je sve lajalo kao pas, negdje laje... Odjednom gleda: dječak u jedna košulja hoda stazom. Svidjelo joj se - Ivashka Fedoseev dolazi ... "Onaj koji je umro u proleće?" prekinuo je Fedya. - Isti. Hoda i ne diže glavu... I Uljana ga prepozna... Ali onda pogleda: žena hoda. Provirila je, virila - o, ti, Gospode! - ona sama ide putem, sama Uljana. — Zaista sama? upita Fedya.- Oh, moj Bože, ja. Pa, nije još mrtva, zar ne? - Nije još prošla godina. A ti je pogledaj: šta čuva dušu. Svi su ponovo utihnuli. Pavel je na vatru bacio šaku suhih grana. Naglo su pocrnili na naglo zabljesnućem plamenu, pucketali, dimili se i počeli da se krive, podižući izgorele krajeve. Odraz svjetlosti udarao je, drhteći naglo, u svim smjerovima, posebno prema gore. Odjednom, niotkuda, bijela golubica je uletjela pravo u ovaj odsjaj, stidljivo se okrenula na jednom mjestu, okupana vrelim sjajem, i nestala, zvoneći krilima. „Znam, zalutao sam od kuće“, primetio je Pavel. - Sad će leteti, dokle na nešto naleti, a gde bocne, tamo će prenoćiti do zore. „Ali šta, Pavluša“, rekao je Kostja, „zar ova pravedna duša ne leti u raj, a?“ Pavel je bacio još jednu šaku grana na vatru. "Možda", konačno je rekao. „Ali reci mi, Pavluša“, počeo je Feđa, „da li si i ti u Šalamovu video nebesko predviđanje?“ Kako ne vidiš sunce? Kako. “Tea, jesi li i ti uplašena?” - Nismo sami. Unaprijed nam je naš gospodar, hoša, rekao da ćeš, kažu, predvidjeti, ali kad je pao mrak, on se sam, kažu, toliko uplašio da će. A u dvorišnoj kolibi žena je bila kuvarica, pa čim se smračilo, čujete, uzela i viljuškom razbila sve lonce u rerni: „Ko je sad, kaže, smak sveta ima dođi.” Tako je shti teklo. A u našem selu, brate, kružile su takve glasine da će, kažu, po zemlji trčati bijeli vukovi, da se ljudi pojedu, da leti ptica grabljivica, ili da se vidi i sam Triška. - Šta je ova Triška? upita Kostja. - Ne znate? - Ilyusha je to prihvatio sa toplinom, - pa, brate, ti si otkenteleva da ne poznaješ Trishku? Sidni sjede u vašem selu, to je sigurno Sidneys! Trishka - ovo će biti tako nevjerovatna osoba koja će doći; ali on će doći kada dođu posljednja vremena. I on će biti tako nevjerovatna osoba da će ga biti nemoguće uzeti, i ništa mu neće biti učinjeno: on će biti tako nevjerovatna osoba. Ako ga seljaci žele uzeti, na primjer; izaći će na njega s topom, ograditi ga, a on će im odvratiti oči - odvratiće im oči da će se oni sami tući. Staviće ga u zatvor, na primjer, - tražiće vode da popije u kutlači: doneće mu kutlaču, i on će tamo zaroniti, i zapamtiti tvoje ime. Staviće mu se lanci, a on će mu drhtati u rukama - tako mu padaju. Pa će ova Triška šetati po selima i gradovima; a ovaj Triška, lukavi čovek, će zavesti hristijanski narod... pa, ništa mu neće biti učinjeno... On će biti tako neverovatna, lukava osoba. „Pa da“, nastavi Pavel svojim bezbrižnim glasom, „tako. Ovo je ono što smo čekali. Stari su govorili da, kažu, čim počne predznanje neba, doći će i Triška. Ovdje je počelo predviđanje. Izbacio je sav narod na ulicu, u polje, čekajući šta će biti. A ovdje je, znate, mjesto istaknuto, slobodno. Gledaju - odjednom, iz predgrađa, neka osoba silazi niz planinu, tako lukava, glava mu je tako čudesna... Svi viču: „Oh, dolazi Triška! oh, Trishka dolazi!” - ali ko gde! Naš stariji se popeo u jarak; starica se zaglavila na vratima, vrišteći od dobrog bezobrazluka, toliko je uplašila svog dvorišnog psa da je bila s lanca, pa kroz ogradu od pletera i u šumu; a Kuzkin otac, Dorofejic, skoci u zob, sjedne, pa da viknemo kao prepelica: "Možda se, kažu, bar neprijatelj, ubica, smiluje na pticu." Svi su se uplašili!.. A čovjek je bio naš bačvar, Vavila: kupio je sebi novi bokal i stavio prazan bokal na glavu i stavio ga. Svi dječaci su se nasmijali i ponovo ućutali na trenutak, kao što se često dešava kada ljudi razgovaraju na otvorenom. Pogledao sam oko sebe: noć je stajala svečano i kraljevski; vlažnu svježinu kasne večeri zamijenila je ponoćna suha toplina, i dugo je trebalo ležati u mekoj krošnji na poljima za spavanje; ostalo je još dosta vremena do prvog brbljanja, do prvih šuštanja i šuštanja jutra, do prvih kapi zore. Mjeseca nije bilo na nebu: u to vrijeme je kasno izlazio. Činilo se da bezbrojne zlatne zvijezde nečujno teku, svjetlucaju jedna s drugom, u pravcu Mliječnog puta, a, zar ne, gledajući ih, činilo se da i sami maglovito osjećate nagli, nezaustavljivi trčanje zemlje... Čudan, oštar, bolan krik odjednom se dvaput zaredom oglasio nad rijekom, a nekoliko trenutaka kasnije ponovio se dalje... Kostja je zadrhtao. "Šta je?" "To je čaplja koja vrišti", mirno je prigovorio Pavel. „Čaplja“, ponovi Kostja... „Šta je, Pavluša, čuo sam sinoć“, dodao je posle pauze, „možda znaš...— Šta si čuo? „To sam čuo. Išao sam od Stone Ridgea do Šaškina; i najprije je prošao kroz našu ljesku, a onda je prošao kroz livadu - znate, gdje izlazi s propašću - tamo je bara; znaš, još je obrastao u trsku; pa prođoh pored ovog udarca, braćo moja, i odjednom od tog batina neko zastenje, tako jadno, jadno: y-y...y-y...wow! Obuzeo me takav strah, braćo moja: vrijeme je kasno, a glas je tako bolestan. Dakle, čini se da bi i sam zaplakao... Šta bi to bilo? es? „Lopovi su prošlog leta udavili šumara Akima u ovom bučilu“, primeti Pavluša, „možda mu se duša žali. „Ali čak i tada, braćo moja“, prigovorio je Kostja, raširivši ionako ogromne oči... „Nisam ni znao da se Akim udavio u toj buči: ne bih se još toliko uplašio. „A onda, kažu, ima tako zgodnih žaba“, nastavio je Pavel, „koje tako žalobno vrište. — Žabe? Pa ne, nisu ovo žabe... šta su one... (Čaplja opet vikne preko rijeke.) - Ek joj! Kostja je nehotice izgovorio: „Vrišti kao goblin. "Goblin ne vrišti, on je glup", podigao je Iljuša, "samo plješće rukama i pucketa ... - I vi ste ga videli, đavola, ili šta? Feđa ga podrugljivo prekine. - Ne, nisam video, a Bog ga sačuvao da vidi; ali drugi su to vidjeli. Baš neki dan obiđe našeg seljaka: vodi ga, vodi kroz šumu, pa sve oko jedne čistine... Jedva je stigao kući na svjetlo. Pa, da li ga je video? - Pila. Kaže da ovaj stoji veliki, veliki, mračan, zapetljan, kao iza drveta, ne vidiš dobro, kao da se krije od mjeseca, i gleda, gleda očima, žmirka njima, žmirka.. . - Oh ti! uzviknuo je Feđa, lagano zadrhtavši i slegnuvši ramenima, „pfu!.. - A zašto se ovo smeće razvelo u svetu? napomenuo je Pavel. „Ne razumem, tačno! „Ne grdi: vidi, čuće“, primeti Ilja. Opet je zavladala tišina. „Vidite, vidite, momci“, odjednom se oglasi Vanjin detinjast glas, „pogledajte zvezde Božje, kako se pčele roje!“ Izgurao je svoje svježe malo lice ispod prostirke, oslonio se na šaku i polako podigao svoje velike, tihe oči prema gore. Oči svih dječaka podigle su se prema nebu i nisu ubrzo pale. "Pa, Vanja", reče Fedya s ljubavlju, "je li tvoja sestra Anjutka zdrava?" „Zdravo“, odgovorio je Vanja, lagano podrignuvši. - Ti joj reci - šta je ona nama, zašto ne ide? ..- Ne znam. - Reci joj da ide.- Reći ću ti. - Reci joj da ću joj dati poklon.- Hoćeš li mi dati? - I ja ću ti dati jedan. Vanja je uzdahnula. „Pa, ​​ne, ne moram. Daj joj to, tako je ljubazna prema nama. I Vanja je ponovo spustio glavu na zemlju. Pavel je ustao i uzeo prazan kotao u ruku. - Gdje ideš? upita ga Fedya. - Na reku, da zagrabim vodu: Hteo sam da popijem vode. Psi su ustali i krenuli za njim. - Pazi, nemoj pasti u reku! Iljuša poviče za njim. Zašto bi pao? - reče Feđa, - ​​čuvaće se. - Da, pazi. Svašta se može dogoditi: on će se sagnuti, početi vaditi vodu, a vodenjak će ga uhvatiti za ruku i odvući k sebi. Onda će početi da govore: pao je, kažu, mali u vodu... A šta je pao? .. Tamo, popeo se u trsku “, dodao je slušajući. Trska je, razmičući se, „šuštala“, kako mi kažemo. „Ali da li je istina“, upita Kostja, „da je Akulina budala od tada poludela, kao da je bila u vodi?“ — Od tada... Kako je sad! Ali kako kažu, prije je ljepota bila. Sirena ga je uništila. Znajte, nisam očekivao da će uskoro biti izvučen. Evo ga, tamo na dnu, i pokvario ga. (Ovu Akulinu sam i sam sreo više puta. Prekrivena krpama, užasno mršava, lica crnog kao ugalj, zamućenog pogleda i vječno ogoljenih zuba, ona satima gazi na jednom mjestu, negdje na putu, čvrsto pritišćući svoje koščate ruke na grudi i polako se gegajući s jedne noge na drugu, kao divlja životinja u kavezu. Ništa ne razumije, ma šta joj ko rekao, i samo se povremeno grčevito nasmije.) „Ali kažu“, nastavio je Kostja, „razlog zašto se Akulina bacila u reku je taj što ju je ljubavnik prevario. - Od istog. Sjećaš li se Vasje? Kostja je tužno dodao. - Koji Vasja? upita Fedya. - Ali onaj koji se utopio - odgovori Kostja - upravo u ovoj reci. Kakav je to dječak bio! i-oni, kakav je dečak bio! Njegova majka, Feklista, kako ga je volela, Vasja! I kao da je ona, Feklista, slutila da će mu se desiti smrt iz vode. Dešavalo se da Vasja ide s nama, sa momcima, ljeti da se kupa u rijeci - tako bi drhtala. Druge žene su dobro, prolaze sa koritima, prevrću se, a Feklista spušta korito na zemlju i počinje da ga zove: „Vrati se, kažu, vrati se, moja mala svjetlost! o, vrati se, sokole!" A kako se utopio, Bog zna. Igrao se na obali, a njegova majka je bila tu i grabljala sijeno; odjednom čuje, kao da neko puše mehuriće po vodi - vidi, a samo Vasjin šešir pluta po vodi. Uostalom, od tada Feklista nije pri sebi: doći će i leći na mjesto gdje se utopio; leže, braćo moja, i peva pesmu - zapamtite, Vasja je pevala takvu pesmu - pa je peva, i plače, plače, gorko se kaje Bogu... „Ali Pavluša dolazi“, reče Feđa. Pavel je prišao vatri s punim kazanom u ruci. „Šta, momci“, počeo je nakon pauze, „nešto nije u redu. - I šta? upita Kostja žurno. - Čuo sam Vasjin glas. Svi su bili tako zaprepašteni. — Šta si ti, šta si ti? promrmlja Kostja. — Tako mi Boga. Čim sam počeo da se saginjem prema vodi, odjednom sam čuo Vasjin glas koji me tako zove i, kao ispod vode: "Pavluša, i Pavluša!" slušam; i opet zove: "Pavluša, dođi ovamo." Otišao sam. Međutim, uzeo je vodu. - O moj boze! o, gospodine! rekoše dečaci prekrstivši se. „Na kraju krajeva, pozvao te je vodenjak, Pavel“, dodao je Fedya... „I upravo smo pričali o njemu, o Vasji.“ „Ah, to je loš znak“, namerno je rekao Iljuša. - Ma, ništa, pusti to! Pavel je odlučno rekao i ponovo seo: "Ne možete pobeći od svoje sudbine." Momci su se stišali. Bilo je očigledno da su Pavlove reči ostavile dubok utisak na njih. Počeli su ležati ispred vatre, kao da će zaspati. - Šta je? - iznenada upita Kostja, podižući glavu. Pavel je slušao. - Ovo su uskršnji kolači koji lete, zvižde. - Gde lete? - A gde, kažu, zima ne biva. Postoji li takva zemlja?- Tu je. - Daleko? — Daleko, daleko, iza toplih mora. Kostja je uzdahnuo i zatvorio oči. Prošlo je više od tri sata otkako sam se pridružio momcima. Mjesec je konačno izašao; Nisam ga odmah primijetio: bio je tako mali i uzak. Ova noć bez mjeseca, činilo se, još uvijek je bila veličanstvena kao i prije... Ali već su se mnoge zvijezde, koje su donedavno stajale visoko na nebu, već naginjale ka mračnom rubu zemlje; svuda je bilo potpuno tiho, kao i obično, sve se smiruje tek pred jutro: sve je spavalo u snažnom, nepomičnom snu pred zoru. Vazduh više nije mirisao tako snažno - činilo se da se u njemu ponovo širi vlaga... Kratke letnje noći!.. Razgovor dečaka je bledeo zajedno sa svetlima... Psi su čak i zadremali; konji su, koliko sam mogao da razlikujem, u blago provirujućoj, slabo sipanoj svetlosti zvezda, takođe ležali pognutih glava... Sladak me zaborav napao; prešlo je u san. Svježi potok mi je prošao niz lice. Otvorio sam oči: jutro je počelo. Zora se još nigdje nije zacrvenila, ali se na istoku već zabijelila. Sve je postalo vidljivo, iako nejasno vidljivo, svuda okolo. Blijedosivo nebo postajalo je svjetlije, hladnije, plavije; zvijezde su sad svjetlucale slabom svjetlošću, pa nestajale; zemlja je bila vlažna, lišće se znojilo, ponegde su se čuli živi zvuci, čuli su se glasovi, a tanak, rani povetarac je već počeo da luta i leprša zemljom. Moje tijelo mu je odgovorilo laganim, veselim drhtajem. Brzo sam ustao i prišao momcima. Svi su spavali kao mrtvi oko tinjajuće vatre; Pavel se sam podigao do pola i pažljivo me pogledao. Klimnuo sam mu glavom i otišao kući uz zadimljenu rijeku. Prije nego što sam prešao dvije verste, već se slijevao oko mene preko široke vlažne livade, a ispred po zelenim brežuljcima, od šume do šume, a iza mene duž dugog prašnjavog puta, uz svjetlucavo grimizno grmlje i uzduž reka stidljivo plava ispod proređene magle — prvo grimizni, pa crveni, slijevali su se zlatni potoci mlade, vrele svetlosti... Sve se uskomešalo, budilo, pevalo, šuštalo, govorilo. Velike kapi rose rumenile su posvuda poput blistavih dijamanata; prema meni, čisto i jasno, kao da ga je i jutarnja hladnoća umivala, začuli su se zvuci zvona, i odjednom je pored mene projurilo odmorno stado, vođeno poznatim momcima... Nažalost, moram dodati da je iste godine Paul preminuo. Nije se udavio: ubio se pavši s konja. Šteta, bio je fin momak!