pokloniti se zemlji

(30) Okrenite se od njih i čekajte, jer i oni čekaju.

Ako vas zli tretiraju kao prave neznalice i traže od vas da ubrzate obećanu kaznu, onda se okrenite od njih i sačekajte dok ih ne zadesi bolna kazna. Ova odmazda će sigurno doći u vrijeme koje je za nju određeno, a kada to vrijeme dođe, neće se odgoditi. Što se tiče zlih, oni se također raduju promjenama sudbine koje vas zadese. Nadaju se da će nesreće pasti na vašu sudbinu, ali ipak, dobar kraj je za bogobojazne.

(29) Reci: "Na Sudnjem danu nevjernici neće imati koristi od svoje vjere i neće im biti odgoda."

Na dan kada bude izrečena konačna presuda, nevjernici će biti kažnjeni i neće si moći pomoći. Da im je data odgoda na Sudnjem danu da nadoknade izgubljeno nakon što im je istina postala jasna, onda bi mogli poželjeti da Sudnji dan dođe što prije. Međutim, na Ahiretu im se neće dati prilika da prođu još jedan ispit, jer će jednostavno biti nemoguće ne vjerovati u istinu. Neće im dati odgodu da nadoknade izgubljeno vrijeme.

(28) Oni govore: "Kada će se izvršiti ovaj sud ako istinu govoriš?"

Nevjerni zločinci traže da se ubrza obećani Sudnji čas, pokušavajući na taj način razotkriti laži Božijih poslanika, a to svjedoči o njihovom neznanju i neprijateljstvu. Kažu: „Kada će se ispuniti tvoje obećanje? Kada će biti donesena odluka o našoj kazni? Neka se to uskoro ostvari ako govoriš istinu."

(27) Zar ne vide da Mi donosimo vodu na suvo i njome donosimo žitarice, kojima hranimo stoku njihovu i njih same? Zar ne vide [to]?

Zar ne vide Božje milosrđe i savršenstvo božanske mudrosti? Allah sipa kišu na suho zemljište, gdje nema rastinja, a na njemu rastu sve vrste biljaka i usjeva. Ove biljke služe kao hrana za životinje i hrana za ljude. Zar ljudi ne vide tu milost koja oživljava usahlu zemlju i ohrabruje ljude? Oni su dužni da ovu milost vide svojim očima, uvide je svojim srcem i krenu na pravi put. Međutim, oni su slijepi za istinu i ignoriraju Božje znakove. Ne gledaju na svijet oko sebe očima razboritih ljudi, jer su njihove oči nemarne i nemarne. I tako ne mogu krenuti pravim putem.

(26) Nije li ih to dovelo na pravi put, jer smo mi uništili pred njima tolike naraštaje, u čijim nastambama oni hodaju? Zaista, u ovome ima znakova. Zar neće slušati?

Zar nevjernicima koji odbacuju Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, nije dovoljno da hodaju kroz ruševine nastambi u kojima su živjeli narodi Huda, Saliha i Luta, od kojih je svaki bio podvrgnut bolna kazna? Zaista, ovi jasni znakovi svjedoče o istinitosti Božijih poslanika i pokvarenosti zlikovaca i mnogobošca. A ako ljudi krenu stopama svojih nevjernih prethodnika, onda ih čeka sudbina koja je zadesila ove nevjerničke narode. Ovi znakovi također svjedoče da Uzvišeni Allah kažnjava svoje robove za počinjene zločine i da će ih sigurno oživjeti na dan okupljanja i posljednjeg suda. Zar ljudi poslije ovoga neće poslušati znakove svoga Gospodara? Zar neće naučiti korisne lekcije za sebe? A ako budu u stanju da slušaju i imaju zdrav razum, onda će prestati činiti djela koja ih osuđuju na sigurnu smrt.

(25) Na Sudnjem danu, Gospodar tvoj će suditi među njima u čemu su se razilazili.

Bilo je mnogo kontradiktornosti između sinova Izraela. Neki od njih su se pokazali u pravu, drugi su pogriješili, a treći su se namjerno okrenuli od istine. Kada dođe Sudnji dan, Uzvišeni Allah će suditi između njih u onome u čemu su se razilazili. Odgovori na neke od kontradikcija koje su postojale između sinova Israila mogu se naći u Časnom Kur'anu. Ovo Sveto pismo potvrđuje istinitost onih pogleda sinova Izraelovih, koji su odgovarali istini. Što se tiče stavova njihovih protivnika, oni su bili pogrešni.

(24) Mi smo među njima stvorili vođe koji su ostale po Zapovijedi Našoj vodili na pravi put, jer su bili strpljivi i vjerovali su u znake Naše.

Neke od sinova Israila je Uzvišeni Allah učinio dostojnim vođa koji su bili dobro upućeni u pitanja vjere i zahtjeve vjere. Oni su sami išli pravim putem i vodili ostale. Sveto pismo poslano sinovima Izrailjevim bilo je vodič na ovom putu. Među njima su bili i vjernici koji su Allahovom voljom objasnili ljudima pravi put, kao i obični vjernici koji su išli stopama svojih vođa. U prvu kategoriju vjernika spadali su istinoljubivi ljudi koji su uspjeli da se uzdignu na najviši nivo, koji je dostupan samo sljedbenicima proroka i poslanika. A to su postigli zahvaljujući tome što su pokazali dužno strpljenje. Strpljivo su proučavali vjeru i poučavali je oko sebe, strpljivo propovijedali vjeru u Allaha, postojano podnosili sve teškoće na putu, izbjegavali grijehe i čuvali se od niskih strasti. I uz to, oni su pouzdano vjerovali u Allahove znakove. Njihova je vjera bila toliko jaka da je prerasla u čvrsto uvjerenje, što znači ispravno znanje, koje obavezuje čovjeka da čini pravedna djela. Oni su postigli čvrsto uvjerenje proučavajući Allahovu vjeru iz pouzdanih izvora i oslanjajući se na dokaze koji nisu ostavljali sumnju u njenu istinitost. Proučavali su zakone svoga Gospodara i dokaze koji ih podržavaju sve dok nisu bili potpuno uvjereni u ispravnost svog znanja. A to znači da su strpljenje i uvjerenje ono što pomaže osobi da postane uzor u vjeri.

(23) Dali smo Musau [Mojsiju] Knjigu, i ne oklijevajte da ga sretnete [da se sretnete sa Musaom ili Musaovim susretom sa Allahom]. Učinili smo ga [Sveto pismo] sigurnim vodičem za sinove Izraela [Izraela].

Musa je poslan sa Tevratom, svjedočeći o istinitosti Kur'ana, kao što Kur'an svjedoči o njegovoj istini. Otkrovenja poslana u njima jednako su istinita, a njihova istina je jednako dokaziva. O Muhammede, ne sumnjaj da ćeš sresti Musaa. Istinitost znanja koje vam je poslato je dokazana i van svake sumnje.

Što se tiče Musaovog Pisma, ono je za sinove Israiljeve bio vodič na pravi put. Sadržavao je propise o glavnim i sporednim pitanjima religije sinova Izraelovih, koji su odgovarali zahtjevima tog vremena. Što se tiče Kur'ana, on je putokaz na pravi put za cijelo čovječanstvo. Objašnjava kako ljudi treba da vode računa o svom ovosvjetskom i duhovnom životu, a zakoni otkriveni u njemu će važiti do Sudnjeg dana. Uzvišeni je rekao: “Uistinu, on je s Nama u Majci Pisma [Čuvana ploča]. On je uzvišen, pun mudrosti” (43:4).

(22) Ko može biti nepravedniji od onoga ko je podsjetio na ajete Gospodara svoga, nakon čega se od njih okrenuo? Zaista, Mi ćemo osvetiti grešnike.

Niko ne može biti nepravedniji od onoga ko se okreće od stihova Uzvišenog Gospodina. Kur'anski ajeti pomažu čovjeku da se približi Allahu, koji poziva robove na lijepo ponašanje i lijepo ponašanje, šalje im glasnike i zasjenjuje ih sveobuhvatnom pažnjom. Ovi stihovi sadrže vjerske propise, uče ljude svemu što im može donijeti materijalnu i duhovnu korist i upozoravaju ih na sve što može štetiti njihovom ovosvjetskom životu ili vjeri. Ljudi su dužni vjerovati u Sveto pismo, koje ima takve kvalitete, pokoriti mu se i zahvaliti Allahu što ga je poslao. Međutim, zli rade suprotno. Oni odbijaju vjerovati u kur'anske ajete i ne slijede kur'anske naredbe. Naprotiv, oni okreću leđa Svetom pismu i predaju ga zaboravu. Zaista, oni čine najveći zločin i zaslužuju najstrožu kaznu.

(21) Ali, pored najveće muke, Mi ćemo im svakako dati da okuse i manju muku, da se vrate [na pravi put].

Nevjernici i grešnici se također suočavaju s kaznom u kaburu, koja je po težini inferiornija od kazne u paklu. Neki od njih će biti kažnjeni još za života na zemlji, jer će biti ubijeni, pogubljeni ili kažnjeni na neki drugi način. Ovo se dogodilo paganima koji su poginuli u bici kod Bedra. A neki od njih će biti kažnjeni u trenutku rastanka sa ovozemaljskim životom. Uzvišeni je rekao: “Kad biste vidjeli zle kad se nađu u samrtnoj muci, a meleki im pruže ruke: “Dajte svoje duše! Danas ćeš biti nagrađen ponižavajućim mukama jer si govorio laži o Allahu i uznosio se iznad Njegovih znakova” (6:93). A čim izgube život, ova kazna se razvija u kabursku kaznu koja traje do Sudnjeg dana.

Sura As-Sajda(Naklon) se sastoji od 30 stihova. Poslano je nakon sure al-Mu'minun (Vjernici). Sura ukazuje na to da je Kur'an istinski znak poslat od Allaha, i misija koju je Allah povjerio Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem! Sura govori o stvaranju neba i zemlje io tome kako samo Allah upravlja svim stvarima, te o fazama stvaranja čovjeka od strane Allaha.

U ovoj suri su date riječi nevjernika koji poriču proživljenje, dat im se odgovor i argumenti protiv njihovih izmišljotina. Opisuje stanje grješnika na Sudnjem danu i kaže kako vjernici, kada se podsjete na Allahove znakove, padaju ničice, obožavajući Ga. Sura također govori o odmazdi za vjernike i zle. Dati su ajeti o slanju Tevrata Musau (neka ga Allah blagoslovi i dobrodošao)! - a govori se o odnosu Uzvišenog Allaha prema sinovima Israilovim. Sura sadrži apel nevjernicima Meke da obrate pažnju na smrt naroda koji su živjeli prije njih i da razmisle o potrebi vjerovanja u proživljenje. Sura također daje odgovor na ismijavanje nevjernika povodom dana pobjede. Glavni ciljevi ove sure su: da skrene pažnju ljudi na Allahove znakove u Univerzumu; na neminovnost uskrsnuća i na odgovor nevjernicima koji to poriču, na savjet zlih - da shvate kako su umrli narodi koji su im prethodili i da iz toga izvuku poučnu pouku.

U ime Allaha, Milostivog, Milostivog!

Sura Es-Sejda se sastoji od 30 ajeta. Poslana je nakon sure "al-Mu" minun" (Vjernici). Sura ukazuje da je Kuran istinit znak poslat od Allaha, i na misiju koju je Allah povjerio poslaniku Muhammedu - neka ga Allah blagoslovi i dobro došli!Sura govori o stvaranju nebesa i Zemlje io tome kako Allah jedini upravlja svim stvarima, te o fazama stvaranja čovjeka od strane Allaha.Ova sura sadrži riječi nevjernika koji poriču proživljenje, daje odgovor njima i daje argumente protiv njihovih izmišljotina.Opisuje se stanje grješnika na Sudnjem danu i kaže se kako vjernici, kada se podsjete na Allahove znakove, padaju ničice, obožavajući Mu se.Sura kaže i o nagradi vjernika i zlih. Daju se ajeti o slanju Tevrata Musau - Allah ga blagoslovio i dobro došao! - I govori o odnosu Uzvišenog Allaha prema sinovima Israilu. Sura sadrži apel nevjernicima Meka da obrati pažnju na smrt naroda koji su živjeli prije njih i da razmisli o potrebi vjerovanja u uskrsnuće. dat je odgovor na ismijavanje nevjernika nad danom pobjede. Glavni ciljevi ove sure su: da skrene pažnju ljudi na Allahove znakove u Univerzumu; na neminovnost uskrsnuća i na odgovor nevjernicima koji to poriču, na savjet zlih - da shvate kako su umrli narodi koji su im prethodili i da iz toga izvuku poučnu pouku.

1. Alif. Lam. Mime.

2. Ovu Svetu knjigu, u koju nema sumnje, poslao je Gospodar svjetova.

3. Ili će reći, "On je to izmislio"? Ne, to je istina od Gospodara tvoga, tako da upozoriš ljude kojima prije tebe nije došao nikakav opominitelj, da će možda ići pravim putem.

4. Allah je Taj koji je stvorio nebesa i Zemlju i ono što je između njih za šest dana, a zatim se popeo na Arš (ili se učvrstio na Aršu). Za tebe, osim Njega, nema ni pokrovitelja ni posrednika. Zar se ne sjećate pouke?

5. On upravlja stvarima od neba do zemlje, a onda se one uzdižu nazad do Njega tokom dana koji traje hiljadu godina, mislite.

6. Takav je Znalac skrivenog i očiglednog, Moćni, Milostivi,

7. Koji je odlično stvorio sve što je stvorio, i počeo stvarati čovjeka od gline,

8. zatim stvorio svoje potomstvo od kapi prezira tečnosti,

9. onda mu je dao proporcionalan oblik, udahnuo u njega iz svog duha i dao vam sluh, vid i srca. Ali kako je mala vaša zahvalnost!

10. Kažu: "Nakon što se izgubimo u zemlji, hoćemo li se ponovo roditi u novoj kreaciji?" Ali oni ne vjeruju u susret sa svojim Gospodarom.

11. Reci: "Melek smrti kome ste povjereni će vas upokojiti, a zatim ćete biti vraćeni svome Gospodaru."

12. Kad biste mogli vidjeti kako grješnici sagnu glave pred svojim Gospodarom: “Gospodaru naš! Videli smo i čuli. Pošaljite nas nazad i uradićemo ono što je ispravno. Zaista, stekli smo uvjerenje.”

13. Da Mi želimo, Mi bismo uputili svaku osobu na pravi put, ali Moja Riječ će se ispuniti: “Ja ću sigurno ispuniti Gehenu džinnima i ljudima – svi zajedno!”

14. Kušajte to što ste predali zaboravu susret sa ovim vašim danom. Zaista, mi smo vas sami zaboravili. Okusi vječnu muku za ono što si uradio.

15. Zaista, samo oni koji, kada ih se podsjeti, pade na sedždu, veličaju hvalu svoga Gospodara i ne pokazuju oholost, vjeruju u Naše znakove.

16. Oni trgaju svoje bokove sa svojih kreveta, vapeći Gospodaru sa strahom i nadom, i troše od onoga što smo im dali.

17. Nijedan čovjek ne zna kakve su radosti za oči skrivene za njih kao nadoknadu za ono što su učinili.

18. Da li je vjernik kao zli? Nisu jednaki!

19. Za one koji vjeruju i čine dobra djela, Vrtovi utočišta će biti praznik za ono što su učinili.

20. A utočište zlih će biti Vatra. Kad god požele da izađu odatle, biće vraćeni tamo, pa će im se reći: "Okusite muku u ognju, koju ste smatrali lažom!"

21. Ali pored najvećih muka, Mi ćemo im svakako dozvoliti da okuse manje muke da se vrate na pravi put.

22. Ko bi mogao biti nepravedniji od nekoga ko je podsjetio na ajete svoga Gospodara, nakon čega se od njih okrenuo? Zaista, Mi ćemo osvetiti grešnike.

23. Mi smo dali Musau (Mojsiju) Sveto pismo, i ne oklijevajte da ga sretnete (u susretu sa Musaom ili susretu Musaa sa Allahom). Mi smo ga (Sveto pismo) učinili sigurnim vodičem za sinove Izraela (Izrael).

24. Mi smo među njima stvorili vođe koji su ostale po Našoj zapovijesti vodili na pravi put, jer su bili strpljivi i vjerovali u Naše znakove.

25. Na Kijametskom danu, Gospodar tvoj će suditi između njih u onome oko čega se nisu slagali.

26. Zar ih na pravi put nije navela činjenica da smo mi uništili pred njima tolike generacije, u čijim nastambama hodaju? Zaista, u ovome ima znakova. Zar neće slušati?

27. Zar ne vide da Mi tjeramo vodu na suvo i donosimo usjeve kojima se hrane njihova stoka i oni sami? Zar oni to ne vide?

28. Oni kažu: "Kada će biti izvršena ova presuda ako govorite istinu?"

29. Reci: "Na Sudnjem danu nevjernici neće imati koristi od svoje vjere i neće dobiti odgodu."

30. Okrenite se od njih i čekajte, jer i oni čekaju.

سورة السجدة — سورة 32 — عدد آياتها 30

Sura 32
Naklon / as-Sajda /

U ime Allaha, Milostivog, Milostivog!

1. Alif. Lam. Mime.
2. Ovu Svetu knjigu, u koju nema sumnje, poslao je Gospodar svjetova.
3. Ili će reći, "On je to izmislio"? Ne, to je istina od Gospodara tvoga, tako da upozoriš ljude kojima prije tebe nije došao nikakav opominitelj, da će možda ići pravim putem.
4. Allah je Taj koji je stvorio nebesa i Zemlju i ono što je između njih za šest dana, a zatim se popeo na Arš (ili se učvrstio na Aršu). Za tebe, osim Njega, nema ni pokrovitelja ni posrednika. Zar se ne sjećate pouke?
5. On upravlja stvarima od neba do zemlje, a onda se one uzdižu nazad do Njega tokom dana koji traje hiljadu godina, mislite.
6. Takav je Znalac skrivenog i očiglednog, Moćni, Milostivi,
7. Koji je odlično stvorio sve što je stvorio, i počeo stvarati čovjeka od gline,
8. zatim stvorio svoje potomstvo od kapi prezira tečnosti,
9. onda mu je dao proporcionalan oblik, udahnuo u njega iz svog duha i dao vam sluh, vid i srca. Ali kako je mala vaša zahvalnost!
10. Kažu: "Nakon što se izgubimo u zemlji, hoćemo li se ponovo roditi u novoj kreaciji?" Ali oni ne vjeruju u susret sa svojim Gospodarom.
11. Reci: "Melek smrti kome ste povjereni će vas upokojiti, a zatim ćete biti vraćeni svome Gospodaru."

12. Kad biste mogli vidjeti kako grješnici sagnu glave pred svojim Gospodarom: “Gospodaru naš! Videli smo i čuli. Pošaljite nas nazad i uradićemo ono što je ispravno. Zaista, stekli smo uvjerenje.”
13. Da Mi želimo, Mi bismo uputili svaku osobu na pravi put, ali Moja Riječ će se ispuniti: “Ja ću sigurno ispuniti Gehenu džinnima i ljudima – svi zajedno!”
14. Kušajte to što ste predali zaboravu susret sa ovim vašim danom. Zaista, mi smo vas sami zaboravili. Okusi vječnu muku za ono što si uradio.
15. Zaista, samo oni koji, kada ih se podsjeti, pade na sedždu, veličaju hvalu svoga Gospodara i ne pokazuju oholost, vjeruju u Naše znakove.

—
16. Oni trgaju svoje bokove sa svojih kreveta, vapeći Gospodaru sa strahom i nadom, i troše od onoga što smo im dali.
17. Nijedan čovjek ne zna kakve su radosti za oči skrivene za njih kao nadoknadu za ono što su učinili.

_________________________________

Prenosi se da je Sahl ibn Sa'd, radijallahu anhu, rekao: “(Jednom) sam bio u društvu Poslanika sallallahu alejhi ve sellem, koji je opisao (prisutnima) Džennet, nakon što je završio ovo, rekao je: „U raju ima nešto što oko nije videlo što uho nije čulo i što ljudsko srce nije ni zamislilo“, (nakon čega) je pročitao (stihovi u kojima se kaže): „...oni koji udaljite se bokovima od kreveta, vapeći Gospodaru svom sa strahom i nadom, i troše od onoga što smo im dali. I (nijedna osoba) ne zna kakva je radost za njih skrivena kao nagrada za ono što su učinili” (as-Sajda, 32:16-17). Prenosi Muslim (2825).

Prenosi se da je Muaz ibn Džebel, radijallahu anhu, rekao: “(Jednom) sam rekao: “O Allahov Poslaniče, pričaj mi o takvom činu koji će mi omogućiti da uđem u Džennet i ukloni me iz Vatra? (Poslanik sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: “Pitali ste o velikom (djelu), ali zaista će biti lako onome kome Allah olakša: obožavajte Allaha i nikome drugom uz Njega, molite, plaćajte zekat, postite tokom ramazana i obaviti hadž do kuće”. Zatim je rekao: „Da ti pokažem kapije dobrote? (Ovo je) post (koji je) štit, i sadaka, koja gasi grijehe, kao što voda gasi vatru, i namaz čovjekov u gluho doba noći, “nakon čega je čitao (ajet):” ... oni koji uklonjeni su sa strane od laži, sa strahom i nadom vape Gospodaru svom, i troše od onoga što smo im dali. I (nijedna) osoba ne zna kakva je radost za njih skrivena kao nagrada za ono što su učinili ”(al-Sajda, 32:16-17)”. Ovaj hadis je prenio T-Tirmizi (2616) i rekao: "Hadis je dobar i pouzdan." Šejh al-Albani je hadis nazvao vjerodostojnim. Vidi Sahih al-jami’ as-saghir 5136, Sahih at-targhib wa-t-tarheeb 2866, Mishkatul-masabih 29, as-Silsila as-sahiha 1122.

—
18. Da li je vjernik kao zli? Nisu jednaki!
19. Za one koji vjeruju i čine dobra djela, Vrtovi utočišta će biti praznik za ono što su učinili.
20. A utočište zlih će biti Vatra. Kad god požele da izađu odatle, biće vraćeni tamo, pa će im se reći: "Okusite muku u ognju, koju ste smatrali lažom!"
21. Ali pored najvećih muka, Mi ćemo im svakako dozvoliti da okuse manje muke da se vrate na pravi put.
22. Ko bi mogao biti nepravedniji od nekoga ko je podsjetio na ajete svoga Gospodara, nakon čega se od njih okrenuo? Zaista, Mi ćemo osvetiti grešnike.
23. Mi smo dali Musau (Mojsiju) Sveto pismo, i ne oklijevajte da ga sretnete (u susretu sa Musaom ili susretu Musaa sa Allahom). Mi smo ga (Sveto pismo) učinili sigurnim vodičem za sinove Izraela (Izrael).
24. Mi smo među njima stvorili vođe koji su ostale po Našoj zapovijesti vodili na pravi put, jer su bili strpljivi i vjerovali u Naše znakove.
25. Na Kijametskom danu, Gospodar tvoj će suditi između njih u onome oko čega se nisu slagali.
26. Zar ih na pravi put nije navela činjenica da smo mi uništili pred njima tolike generacije, u čijim nastambama hodaju? Zaista, u ovome ima znakova. Zar neće slušati?
27. Zar ne vide da Mi tjeramo vodu na suvo i donosimo usjeve kojima se hrane njihova stoka i oni sami? Zar oni to ne vide?
28. Oni kažu: "Kada će biti izvršena ova presuda ako govorite istinu?"
29. Reci: "Na Sudnjem danu nevjernici neće imati koristi od svoje vjere i neće dobiti odgodu."
30. Okrenite se od njih i čekajte, jer i oni čekaju.

Tefsir Ibn Kathira na arapskom:

(kliknite na odgovarajući stih)

الم تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُونَ