Ural tillari oilasining fin-ugr guruhi. Fin-ugr tillari oilasi. Finno-ugr xalqlari: tashqi ko'rinish

FINNO-UGR TILILARI, Ural tillari oilasining ikki tarmog'idan biri (samoyedik bilan birga). Finno-ugr tillari Sharqiy Evropa va Shimoliy Osiyoning ba'zi qismlarida so'zlashadi. Ular ikkita katta guruhga bo'lingan: Finlyandiya-Perm va Ugr. Ugr tillariga quyidagilar kiradi: venger, mansi (vogul) va Xanti (ostyak); ularning har biri bir necha dialektlardan iborat. Fin-perm tillari ikki guruhga bo'linadi: Komi-Zyryan, Komi-Permyak va Udmurt (Votyak) tillarini o'z ichiga olgan perm va to'rt kichik guruhni o'z ichiga olgan Fin-Volga: Boltiq-Fin, Mari, Mordoviya va Sami. tillar. Boltiqboʻyi-Fin kichik guruhiga fin (Suomi), eston va boshqa bir qancha kichik tillar kiradi.

Taxminan 24 million fin-ugr tilida so'zlashuvchilarning yarmi venger tilida gaplashadi; Bular Vengriya va unga tutash hududlar aholisi. Venger yozuvining paydo bo'lishi 13-asrga to'g'ri keladi, birinchi yozma yodgorlik, Halotti Bezed (maqtov), qimmatli lingvistik manba hisoblanadi. Fin tili - Finlyandiya tillari kichik guruhining asosiy vakili - Finlyandiya, Shvetsiya, Estoniya va Rossiyada qo'llaniladi; uning yozma an'anasi 1542 yilda Mixail Agricola tomonidan Injil tarjimasi bilan boshlanadi. Mansi (Vogul) va Xanti (Ostyak) Ob daryosi mintaqasida gapiriladi, c. Mansida 5 ming va taxminan. 25 ming - Xantida. Komi va Udmurt tillari Rossiyaning Yevropa qismining shimoli-sharqida, shuningdek, bir oz janubda, Vyatka va Kama daryolari orasida so'zlashadi. Komi tilida yaxshi gapiriladi. 356 ming kishi, Udmurtda - taxminan. 546 ming Maris (taxminan 540 ming) Volganing yuqori oqimining o'ng va chap qirg'og'ida yashovchi ikki guruhga bo'lingan. Mari janubida mordoviyaliklar (mordoviyaliklar) yashaydi, ularning soni taxminan. 1,2 million kishi Norvegiya, Shvetsiya, Finlyandiya va Rossiyaning shimoliy hududlarida, ayniqsa Kola yarim orolida, Saami tilida so'zlashuvchi Laplanderlar (Saami) yashaydi, ularning qarindosh tillar bilan aloqasi Fin-Ugr tillarining sirlaridan biridir.

Ural tillari oilasining boshqa til oilalari - oltoy, yukagir, hind-evropa, hatto yapon va dravid tillari bilan aloqasini o'rnatishga harakat qilindi. Shunday qilib, bir tomondan oltoy tillari (birinchi navbatda turkiy) va boshqa tomondan fin-ugr tillari o'rtasida qandaydir tarkibiy o'xshashlik topildi. Xususan, turkiy tillarda ham, baʼzilarida ham boʻlmasa-da, fin-ugr tillarida unlilar uygʻunligi borligi qayd etilgan. Fin-ugr tillarini o'rganish nafaqat tilshunoslik, balki folklor va qiyosiy adabiyot uchun ham katta ahamiyatga ega. 1960-yillarning o'rtalaridan boshlab rus olimlari (V.M.Illich-Svitich, V.A.Dybo, S.A.Starostin va boshqalar) tomonidan ishlab chiqilgan Nostratik gipotezaga ko'ra, Ural tillari oilasi Nostratik makrofamiliya deb ataladigan bir qismi bo'lib, u ham o'z ichiga oladi. Hind-yevropa, afroosiyo, kartvel, dravid va oltoy tillari.

Finno-ugr dasturlash tillari, dunyoning fin-ugr tillari
filiali Hudud:

Vengriya, Norvegiya, Rossiya, Finlyandiya, Shvetsiya, Estoniya va boshqalar.

Evrosiyo tillari

Ural oilasi

Murakkab

Ugr sho‘basi, Fin-Perm sho‘basi

Til guruhlari kodlari GOST 7.75–97: ISO 639-2: ISO 639-5: Shuningdek qarang: Loyiha: Tilshunoslik

Fin-ugr tillari(ugro-fin varianti ham mavjud) - Ural tillari oilasida filialni tashkil etuvchi qarindosh tillar guruhi. Vengriya, Norvegiya, Rossiya, Finlyandiya, Shvetsiya, Estoniya va boshqa mamlakatlarda tarqalgan.

Qadim zamonlarda fin-ugr tillarida so'zlashuvchilar Evropaning shimolida bir nechta arxeologik madaniyatlarni - Pit Ware va Pit-Comb Ware-ni shakllantirgan.

• 1 Tarixni o'rganish
• 2 Xususiyatlar
• 3 Tasniflash
• 4 Shuningdek qarang
• 5 Adabiyot
• 6 havola

O'rganish tarixi

Ural xalqlari birinchi marta qadimgi Rim tarixchisi Publius Kornelius Tatsitning "Germaniya" asarida tilga olingan bo'lib, u Fenni xalqi (odatda bu odamlar qadimgi Sami deb ataladi) va ikki, ehtimol, fin-ugr qabilalari haqida gapiradi. Skandinaviya.

Georg Shernjelm

15-asr oxirida yevropalik tadqiqotchilar "Vengriya" va "Yugriya" (Uraldan sharqda joylashgan hudud) nomlarining oʻxshashligini taʼkidladilar. Ular aloqani taklif qilishdi, lekin hech qanday lingvistik dalil topmadilar. 1671 yilda shved olimi Georg Shernjelm (1598-1672) sami (Laplandiya), fin va eston tillari o'rtasidagi o'xshashliklarni tasvirlab berdi, shuningdek, fin va venger tillarida bir nechta o'xshash so'zlarni qayd etdi. Shu bilan birga, nemis olimi Martin Vogel fin, sami (lappish) va venger tillari o'rtasidagi aloqani topishga harakat qildi. Shunday qilib, bu ikki tadqiqotchi birinchi bo'lib keyinchalik fin-ugr tillari oilasi deb atalgan narsaga ishora qildilar.

Iogann Georg fon Ekxart

1717 yilda shved professori kichik Olof Rudbek (1660-1740) fin va venger o'rtasida 100 ga yaqin etimologik aloqalarni taklif qildi, ulardan 40 ga yaqini hanuzgacha to'g'ri deb hisoblanadi (Collinder, 1965). Xuddi shu yili nemis olimi Iogann Georg fon Ekxart (uning ishi Leybnitsning "Kollectanea Etymologica" kitobida nashr etilgan) birinchi marta samoyed tillari bilan bog'lanishni taklif qildi.

Olof Rudbek Jr.

Fin-Ugr oilasini tashkil etuvchi barcha tillar 1770 yilda, ya'ni hind-evropa tadqiqotlari paydo bo'lishidan 20 yil oldin ma'lum bo'lgan. Biroq, tadqiqot natijalari darhol tan olinmadi. Xususan, venger ziyolilari orasida vengerlarning turkiy qabilalar bilan aloqasi haqidagi nazariya mavjud bo'lib, bu nazariya 1987 yilda Ryulen tomonidan "davrning yovvoyi va o'zgarmas romantizmi" oqibati sifatida tavsiflangan. Va shunga qaramay, dushmanlik munosabatiga qaramay, 1770 yilda venger iyezuit Yanosh Sainovich venger va lapland (sami) tillari o'rtasidagi aloqani taklif qildi. 1799 yilda vengriyalik Shamuel Dyarmati o'sha davrdagi Fin-Ugr tillarini eng to'liq o'rganish natijalarini e'lon qildi.

19-asr boshlariga kelib, fin-ugr tillari hind-evropa tillariga qaraganda yaxshiroq o'rganildi. Ammo hind-evropa tillarining qiyosiy tilshunosligining rivojlanishi shu qadar e'tiborni tortdiki, fin-ugr tillarini o'rganish fonga o'tdi. O'sha paytda Vengriya (Avstriya Gabsburg imperiyasining bir qismi bo'lgan) Evropaning yagona mintaqasi bo'lib, u fin-ugr oilasini o'rganishga qiziqishi ortishi mumkin edi (chunki Finlyandiya va Estoniya o'sha paytda Rossiya imperiyasining bir qismi edi) separatizm tufayli. jamiyatdagi hissiyotlar. Biroq siyosiy muhit qiyosiy tilshunoslikning rivojlanishi uchun qulay emas edi. 20 yil davomida Vengriyaning fin-ugr tillari bo'yicha yetakchi mutaxassisi bo'lgan nemis tilshunosi Yozef Budenzning asari nashr etilishi bilan bir qancha yutuqlarga erishildi. 19-asrning oxirida venger tilshunosi Ignaz Xalas tadqiqotga hissa qo'shdi, u 1890-yillarda Fin-Ugor va Samoyed tillari bo'yicha muhim qiyosiy materiallarni nashr etdi. Uning ijodi bu tillar o‘rtasidagi munosabatlarning keng tan olinishiga asos bo‘ldi.

1990-yillarda tilshunoslar Kalevi Viik, Yanos Pustai va Ago Kunnap va tarixchi Kyösti Ulku proto-finni miloddan avvalgi 10 000 yilga to'g'rilab, "ural tillarini zamonaviy o'rganishda yutuq" haqida e'lon qilishdi. e. Ammo bu nazariya ilmiy hamjamiyatda kam qo'llab-quvvatlanmadi.

Xususiyatlari

Barcha fin-ugr tillari umumiy xususiyatlarga va umumiy asosiy lug'atga ega. Bu xususiyatlar faraziy proto-ugr tilidan kelib chiqqan. Bu tilning 200 ga yaqin asosiy soʻzlari, jumladan, qarindoshlik munosabatlari, tana aʼzolari va asosiy sonlar nomlari kabi tushunchalarning soʻz ildizlari taklif qilingan. Ushbu umumiy lug'at, Layl Kempbellning so'zlariga ko'ra, baliqchilik bilan bog'liq kamida 55 so'z, 33 ov, 12 kiyik, 17 o'simliklar, 31 texnologiya, 26 qurilish, 11 kiyim, 18 - iqlim, 4 - jamiyat, 11 - dinga, 3 - savdoga.

Finno-ugr tillarining aksariyati agglyutinativ bo'lib, ularning umumiy xususiyatlari qo'shimchalar (prepozitsiyalar o'rniga) qo'shish va qo'shimchalarni sintaktik muvofiqlashtirish orqali so'zlarni o'zgartirishdir. Bundan tashqari, fin-ugr tillarida jins toifasi mavjud emas. Demak, “he”, “she” va “it” ma’nosini bildiruvchi faqat bitta olmosh mavjud, masalan, fin tilida hän, votik tilida tämä, eston tilida tema, venger tilida ő, komida ciyö, mari tilida tudo, so udmurt tilida.

Koʻpgina fin-ugr tillarida “mening” yoki “sizning” kabi egalik olmoshlari va olmoshlari kam qoʻllaniladi. Egalik mayl bilan ifodalanadi. flektiv tilga o'tgan tillarda egalik ma'nosini ifodalash uchun jinsdagi shaxs olmoshi ishlatiladi. Masalan, eston tilida "mening itim" - bu mu koer, fin tilida mun koira, shimoliy sami tilida mu beana (so'zma-so'z "mening itim") yoki beatnagan (so'zma-so'z "mening itim"), Komida - menam pon (mening itim) yoki menam ponmöy.

Boshqa tillarda buning uchun qo'shimchalar qo'llaniladi, ba'zan fe'l-atvordagi olmosh bilan birga: "mening itim" fin minun koirani (so'zma-so'z "mening itim mening"), koira - it so'zidan. Shuningdek, mari tilida, myyyn piem, pij - it so'zidan. Venger tilida nominativ holdagi olmoshlar egalik qoʻshimchasi bilan soʻzga qoʻshilishi mumkin. Masalan, “it” – kutya, “mening itim” – az én kutyám (so‘zma-so‘z “(bu) men mening itimman”, az – aniq artikl) yoki oddiygina kutyám (so‘zma-so‘z “(bu) mening itim”) . Biroq venger tilida mustaqil egalik olmoshlari ham bor: enyém (mening), tiéd (sizning) va boshqalar. Ularni rad qilish ham mumkin, masalan, enyém (n. p.), enyémet (vin. p.), enyémnek (Dat. P.) .), va hokazo. Bu olmoshlar nominal predikatlar sifatida ishlatiladi: enyém kutya deyish noto‘g‘ri bo‘ladi, lekin Kié ez a kutya? ("Bu kimning iti?") deb javob berish mumkin Ez a kutya az enyém ("Bu it meniki") yoki oddiygina Az enyém ("Meniki").

Tasniflash

Fin-ugr tillarining bir qismi sifatida odatda quyidagi guruhlar va tillar ajralib turadi:

• Ugrik kichik filiali
  • venger
  • G'arbiy Sibirdagi ob-ugr guruhi
    • Xanti tili (Ob-Ostyak)
    • Mansi tili (Vogul), ularning har biri juda ko'p dialektlarga bo'lingan (ehtimol alohida tillar).

• Fin-Perm sho'basi
  • Perm guruhi
    • Udmurt tili
    • Komi tili uchta adabiy variantga ega:
      • Komi-Zyryan tili
      • Komi-Permyak tili
      • Komi-yazva tili
  • Fin-Volga guruhi
    • Mari kichik guruhi
      • Tog'li Mari tili (G'arbiy)
      • Yaylov-Sharqiy Mari
    • Mordoviya kichik guruhi
      • Moksha-Mordov tili (Moksha)
      • Erzya-Mordov tili (Erzya)
    • Finno-Volga tillari, tasnifida aniq o'rni noma'lum:
      • Murom †
      • meryan tili †
      • Meshcherskiy tili †
    • Boltiqbo'yi-Fin kichik guruhi (Fin)
      • shimoliy filiali
        • fin tili
          • Kven tili
          • meiankieli
      • Sharqiy kichik filial
        • Izhorian
        • karelian
        • Veps tili
      • Janubiy filial
        • Votic
        • Shimoliy Estoniya (estoncha)
        • Janubiy eston
          • Võru dialekti
        • Liv tili - shimoli-g'arbiy Latviya (Kurzeme)
    • Sami kichik guruhi
      • G'arbiy Sami klaster
        • Janubiy Sami - Norvegiya va Shvetsiya
        • Ume Sami (Uume) - Norvegiya va Shvetsiya
        • Lule Sami (Luule) - Norvegiya va Shvetsiya
        • Pite Sami (Pite) - Norvegiya va Shvetsiya
        • Shimoliy Sami - Norvegiya, Shvetsiya va Finlyandiya
      • Sharqiy Sami klaster
        • Babin Sami (Akkala) † - Rossiya
        • Kemi-Sami † - Finlyandiyaning markaziy qismidagi sami
        • Inari Sami - Finlyandiya
        • Yokang-sami tili (Ter-Sami) - Rossiya
        • Kildin Saami - Rossiya
        • Koltta-sami tili (skolt, shu jumladan Rossiyadagi Notozero dialekti)

Ilgari Shimoliy Dvinaning og'zida va Oq dengizning sharqiy qirg'og'ida yashagan biarmiylar tomonidan so'zlashadigan va shubhasiz fin tillariga tegishli bo'lgan biarmiylar tomonidan so'zlashadigan hozirgacha yo'q bo'lib ketgan biarmiya tilining kelib chiqishi hali ham yo'q. nihoyat aniqlik kiritildi. Ba'zi tilshunoslar Norvegiya dostonlaridan olingan ma'lumotlarga asoslanib, "biarmian tili o'rmon finlari tiliga o'xshaydi", uni Boltiqbo'yi-fin guruhining tili deb hisoblashadi, boshqalari esa "Biarmia" va "Biarmia" nomlarining o'xshashligiga asoslanadi. "Perm", biarmian tilini Perm guruhlari tili deb hisoblang yoki odatda yilnomalarning biarmlarini hozirgi Komi-Permyaklar bilan aniqlang.

Shuningdek qarang

• Swadesh fin-ugr tillari uchun ro'yxatlar
• Vikilug‘at:uz:Ilova:Fin-ugr tillaridagi raqamlar
• Pechera
• Finno-ugr xalqlari

Adabiyot

• Fin-ugr tilshunosligi asoslari: Fin-ugr tillarining kelib chiqishi va rivojlanishi masalalari. - M.: Nauka, 1974. - 484 b.
• Fin-ugr tillari bo'yicha tarixiy va tipologik tadqiqotlar / Ed. ed. B. A. Serebrennikov. - M.: Nauka, 1978 yil.
• Kitikov A.E. Fin-ugr xalqlarining maqollari va maqollari. - Yoshkar-Ola: Mari kitob nashriyoti, 2004. - 336 p. - 2400 nusxa. - ISBN 5-7590-0910-9.

Havolalar

• Ural tillari - Buyuk Sovet Entsiklopediyasidan olingan maqola
• Fin-ugr tillarida elektron to'plamlar
• Fin-Ugr Internet kutubxonasi
• Fin-ugr tillarini raqamli ta'minlash

Fin-ugr tillari
Proto-ugr † (proto-til)
Fin-perm tillari
Perm	Komi (Komi-Zyryanskiy Komi-Perm Komi-Yazvinskiy) Udmurt
Fin-Volga	Mari: o'tloq-sharqiy Mari tog'i Mari Mordoviya: Moksha Erzya yo'q bo'lib ketgan: Meryanskiy † Meshcherskiy † Muromskiy †
Boltiqbo'yi-fin	Vepsi Votian (Krevinian †) Izhorian Karelian (Tver Kareliya Livvik lahjasi Ludikov dialekti) Livian † Fin (Kven Meyankieli) Estoniya (Janubiy Estoniya Vyru)
Saami	babinsky † inari yokang kemi † kildin koltta lule pite shimoliy saami ume janubiy saami
ugr
venger	venger
Ob-ugr	Mansi Xanti
† - o'lik tillar

Hindistonning fin-ugr tillari, dunyoning fin-ugr tillari, fin-ugr olov tillari, fin-ugr dasturlash tillari

Va boshqalar, ular muvaffaqiyatli bo'lmadi, garchi ba'zi olimlar tizimli tabiatning o'xshash xususiyatlari Ural (fin-ugr va samoyed), hind tillarini genetik jihatdan birlashtirgan nostratik proto-tilning mavjudligidan dalolat beradi (qarang: Nostratik tillar). Yevropa, oltoy, dravid, yukagir va boshqa tillar.

uf. I. sharqda Ob havzasi, shimolda Norvegiyaning shimoliy qismi, gʻarbda Vengriya hududi va janubda Yugoslaviyaning shimoliy qismi boʻlgan hududda tarqalgan. Toponimiya va gidronomiya o'tmishda alohida fin-ugr xalqlarining tarqalish hududlari kengroq ekanligidan dalolat beradi: kareliyaliklar Shimoliy Dvinagacha bo'lgan hududlarda yashagan, u erda alohida Komi aholi punktlari ham yetib kelgan; toponimikada aks etgan Mordoviya aholi punktlarining izlari Gorkiy, Penza va Ryazan viloyatlarida; ob-ugr xalqlari va saamiylar egallagan hudud yanada kengroq edi.

E. N. Setial, J. Sinney, E. Bekke, D. R. Fokosh-Fuchs, M. Jiray, V. Steynits, L. Kettunen, B. Kollinder, E. Itkonen, D. V. Bubrix, V. I. Litkin va boshqalarning tadqiqotlari natijasida. , Finno-Ugr ona tilining fonetik va grammatik tuzilishining asosiy konturlari aniqlandi. Birinchi boʻgʻinning unlilari fonemalarni oʻz ichiga olgan: palatal (old qator) a, e, ü, i, velar (orqa qator) a, o, u. E̮ velar unlisi ham bo‘lgan bo‘lishi mumkin. Oʻrta va baland unlilar orasida uzun unlilar ē, ī, ō, ū (ehtimol e̮) bor edi. Birinchi bo'g'indan tashqarida faqat qisqa unlilar bo'lishi mumkin edi - uchta labial bo'lmagan unlilar: a, ä, e (ehtimol e̮). Unli tovushlar uygʻunligi bor edi (qarang Singarmonizm ). Undosh tovushlarning tarkibi tasvirlangan: č̣, č′ (ć), d, d′, j, k, l, l′, m, n̥, ń, ŋ, p, r, s, ś, š, t, w. . Ovozli undoshlar, shuningdek, d va ŋ so‘z boshida kelmasdi. Finno-ugr tadqiqotlarida asl unlilar tizimining tarkibi haqida ikkita nazariya mavjud. Shtaynitsning fikricha, unlilar 2 guruhga boʻlingan: toʻliq unlilar - a, ɔ (ochiq o̮), o, u, i̮, ä, e, i; qisqartirilgan unlilar - ŏ, ĕ, ö, taxminiy (ä). Fin maktabi (Itkonen) olimlari, aksincha, Fin-Ugr ota-ona tilining unlilari uzun va qisqa bo'lgan deb hisoblashadi. Proto-finno-ugr vokalizmi, ularning fikricha, Boltiqbo'yi-Fin vokalizmi bilan bir xil edi.

Bitta guruhga kiruvchi tillar orasidagi yaqinlik darajasi bir xil emas. Saami tili ko'p lahjalari bilan Boltiqbo'yi-Fin tillariga qaraydi, garchi u bu tarmoqqa kiritilmagan. Volga bo'limi tillari o'rtasidagi farq juda katta. Venger tili oʻziga yaqin boʻlgan ob-ugr tillaridan juda farq qiladi. Udmurt va komi tillarida so'zlashuvchilar o'rtasidagi tushunish bundan mustasno. Xanti tilining ba'zi dialektlari dialekt sifatida emas, balki ko'proq qarindosh tillar sifatida bir-biriga bog'liq.

uf. I. ularning kelib chiqishi mushtarakligidan dalolat beruvchi ko‘plab xususiyatlarni ochib beradi: so‘z boyligining umumiy qatlamlari, flektiv va hosila yasovchilarning moddiy munosabati, egalik qo‘shimchalarining mavjudligi, ish-harakatning takrorlanishi yoki oniyligini bildiruvchi qo‘shimchalarning sezilarli soni va hokazo. vaqt, ba'zi zamonaviy F.-u . I. ajoyib o'ziga xoslikka ega. Aniq agglyutinatsiya qiluvchi tillarga ega bo'lgan odamlar uchun (perm, mordoviya, mari) fleksiyon elementlari yuqori darajada rivojlangan tillar mavjud, ayniqsa sami tili va ma'lum darajada Boltiqbo'yi-Fin tili, turli xil stress turlari mavjud - har xil. o'rinlarda va birinchi, oxirgi va oxirgi bo'g'inlarda. Fin tili kabi unli va diftonglarga boyligi bilan ajralib turadigan tillar mavjud; boshqa tillarda undosh tovushlarning ko'p turlari va bir nechta diftonglar mavjud, masalan, perm tili. Ishlarning umumiy soni 3 tadan (Xanti) 20 tagacha yoki undan ko'p (vengriya). O‘tgan zamon tizimlari tipologik jihatdan farqlanadi. Fin va eston tillarida o'tgan zamon tizimi latv tilidagi o'tgan zamon tizimi bilan bir xil (ba'zi olimlar german tillarida mos keladigan tizim bilan noto'g'ri deb hisoblashadi), Mari va Perm tillarida esa o'xshash. tatar va chuvash tizimlari. Mordoviya tillari murakkab moyillik tizimiga ega, boshqa tillarda esa bu asosan shartli kayfiyatdir. F.-u sondagi fe'l bilan inkor. I. maxsus inkor fe'l shakllari bilan ifodalanadi, lekin fe'lning inkori inkor zarrachalar (ugr va eston) bilan ifodalanadigan tillar mavjud.

Sintaksisda katta farqlar kuzatiladi. Boltiqbo'yi-fin, sami, venger, mordoviya va komi-ziryan tillarida hind-evropa tillarining ta'siri kuchli ta'sir ko'rsatdi - shved, nemis va rus tillari, ayniqsa murakkab bo'ysunuvchi bo'laklarni yaratish usullarida, ob-ugr va qisman udmurt va mariy tillarida esa bu tillar sintaksisini tipologik jihatdan turkiy tillar sintaksisiga yaqinlashtiradigan baʼzi arxaik xususiyatlar mavjud.

• SSSR xalqlari tillari, 3-jild, M., 1966;
• Fin-ugr tilshunosligi asoslari, c. 1-3, M., 1974-76;
• Kaydu P., Ural tillari va xalqlari, trans. Hungdan, M., 1985;
• to'qnashuvchi B., Ural tillarining qiyosiy grammatikasi, Stokh., 1960;
• Haydu P., Finnugor népék és nyelvek, Budapesht, 1962;
• Decsy Gy., Einführung in die finnisch-ugrische Sprachwissenschaft, Wiesbaden, 1965 yil.

B. A. Serebrennikov.

Komi tili fin-ugr tillari oilasiga kiradi va unga eng yaqin Udmurt tili bilan u fin-ugr tillarining perm guruhini tashkil qiladi. Hammasi bo'lib fin-ugr oilasi 16 ta tilni o'z ichiga oladi, ular qadimgi davrlarda bitta asosiy tildan rivojlangan: venger, mansi, xanti (ugr tillari guruhi); Komi, Udmurt (Perm guruhi); Mari, mordoviya tillari - Erzya va Moksha: Boltiqbo'yi va fin tillari - fin, karel, izhor, vepsi, votik, eston, liv tillari. Fin-ugr tillari oilasida alohida o'rinni sami tili egallaydi, bu boshqa qarindosh tillardan juda farq qiladi.

Fin-ugr tillari va samoyed tillari Ural tillari oilasini tashkil qiladi. Nenets, Enets, Nganasan, Selkup va Kamasin tillari zamonaviy tillar sifatida tasniflanadi. Samoyed tillarida so'zlashuvchi xalqlar G'arbiy Sibirda yashaydi, Nenetslar bundan mustasno, ular ham Shimoliy Evropada yashaydilar.

Qadimgi Fin-Ugr xalqlarining kelib chiqishi haqidagi savol uzoq vaqtdan beri olimlarni qiziqtirgan. Shuningdek, ular Oltoy mintaqasida, Ob, Irtish va Yeniseyning yuqori oqimida, Shimoliy Muz okeani qirg'oqlarida qadimgi ajdodlar uyini qidirdilar. Zamonaviy olimlar Fin-Ugor tillari florasining lug'atini o'rganishga asoslanib, Fin-Ugr xalqlarining ajdodlari Ural tog'larining ikkala tomonidagi Volga-Kama mintaqasida joylashgan degan xulosaga kelishdi. . Keyin fin-ugr qabilalari va tillari ajralib chiqdi, yakkalanib qoldi va hozirgi fin-ugr xalqlarining ajdodlari qadimgi ajdodlar uyini tark etishdi. Fin-ugr xalqlariga oid birinchi annalistik ma'lumotlar allaqachon bu xalqlarni hozirgi yashash joylarida topadi.

vengerlarming yildan ko'proq vaqt oldin ular Karpatlar bilan o'ralgan hududga ko'chib o'tishgan. Vengerlarning Modyor nomi 5-asrdan beri ma'lum. n. e. Venger tilida yozuv 12-asr oxirida paydo boʻlgan, vengerlar boy adabiyotga ega. Vengerlarning umumiy soni taxminan 17 million kishi. Vengriyadan tashqari ular Chexoslovakiya, Ruminiya, Avstriya, Ukraina, Yugoslaviyada yashaydilar.

Mansi (vogullar)Tyumen viloyatining Xanti-Mansiysk tumanida yashaydi. Rus yilnomalarida ular Xanti bilan birgalikda Yugra deb nomlangan. Mansi rus grafikasi asosida yozishdan foydalanadi, o'z maktablariga ega. Mansilarning umumiy soni 7000 dan ortiq kishini tashkil etadi, ammo ularning faqat yarmi Mansi tilini o'z ona tili deb biladi.

Xanti (Ostyaklar)Yamal yarim orolida, pastki va oʻrta Obda yashaydi. Xanti tilida yozish bizning asrimizning 30-yillarida paydo bo'lgan, ammo Xanti tilining dialektlari shunchalik farq qiladiki, turli dialektlarning vakillari o'rtasida muloqot qilish ko'pincha qiyin. Komi tilidan ko'plab leksik qarzlar Xanti va Mansi tillariga kirib bordi. Xantining umumiy soni 21 000 kishi. Ob-ugriyaliklarning an'anaviy mashg'uloti bug'u boqish, ov qilish va baliq ovlashdir.

UdmurtlarFinno-Ugr ajdodlari uyi hududidan eng kam rivojlangan; ular Kama va Vyatka daryolarining quyi oqimida yashaydilar, Udmurt Respublikasidan tashqari ular Tatariston, Boshqirdiston, Mari El, Vyatka viloyatida yashaydilar. 1989 yilda 713 696 udmurt bor edi, yozuv 18-asrda paydo bo'lgan. Udmurtiya poytaxti - Izhevsk shahri.

MariVolga chap qirg'og'ida yashaydilar. Marilarning yarmiga yaqini Mari El Respublikasida, qolganlari Boshqirdiston, Tatariston va Udmurtiyada yashaydi. Mari tilida yozish 18-asrda paydo bo'lgan, adabiy tilning ikkita varianti mavjud - o'tloq va tog', ular fonetikada asosiy farqga ega. Marilarning umumiy soni 621 961 (1989). Mari Elning poytaxti - Yoshkar-Ola shahri.

Fin-ugr xalqlari orasida 3-o'rinni egallaydiMordoviyaliklar. Ularning soni 1200 mingdan oshadi, ammo mordoviyaliklar juda keng va parchalanib yashaydilar. Ularning yanada ixcham guruhlarini Moksha va Sura daryolari (Mordoviya) havzalarida, Penza, Samara, Orenburg, Ulyanovsk va Nijniy Novgorod viloyatlarida topish mumkin. Ikki chambarchas bog'liq Mordoviya tillari mavjud - Erzya va Moksha, ammo bu tillarda so'zlashuvchilar bir-biri bilan rus tilida gaplashadilar. Mordoviya tillarida yozuv 19-asrda paydo bo'lgan. Mordoviyaning poytaxti - Saransk shahri.

Boltiqbo'yi-fin tillar va xalqlar shu qadar yaqinki, bu tillarda so'zlashuvchilar tarjimonsiz o'zaro muloqot qilishlari mumkin. Boltiqbo'yi-Fin guruhining tillari orasida eng keng tarqalganifin, taxminan 5 million kishi gapiradi, finlarning o'z nomisuomi. Finlyandiyadan tashqari Rossiyaning Leningrad viloyatida ham finlar yashaydi. Yozuv 16-asrda paydo bo'lgan, 1870 yildan boshlab zamonaviy fin tili davri boshlanadi. "Kalevala" dostoni fin tilida yangraydi, boy original adabiyot yaratilgan. Rossiyada 77 mingga yaqin finlar yashaydi.

estoniyaliklarBoltiq dengizining sharqiy qirg'og'ida yashaydi, 1989 yilda estoniyaliklar soni 1 027 255 kishini tashkil etdi. Yozuv 16-asrdan 19-asrgacha mavjud boʻlgan. Ikki adabiy til rivojlangan: janubiy va shimoliy eston. 19-asrda bu adabiy tillar oʻrta eston dialektlari asosida birlashgan.

KarelyKareliya va Rossiyaning Tver viloyatida yashaydi. 138 429 kareliyalik (1989), yarmidan sal koʻpi oʻz ona tillarida soʻzlashadi. Karel tili ko'plab dialektlardan iborat. Kareliyada kareliyaliklar fin adabiy tilini o'rganadilar va foydalanadilar. Karel yozuvining eng qadimiy yodgorliklari 13-asrga to'g'ri keladi; Fin-Ugr tillarida antik davrda bu ikkinchi yozma til (venger tilidan keyin).

Izhoratil yozilmagan, bu tilda 1500 ga yaqin kishi so‘zlashadi. Izhors Finlyandiya ko'rfazining janubi-sharqiy qirg'og'ida, daryo bo'yida yashaydi. Izhora, Nevaning irmog'i. Izhors o'zlarini kareliyaliklar deb atasa-da, fanda mustaqil izhor tilini ajratib ko'rsatish odatiy holdir.

Vepsianlaruchta ma'muriy-hududiy birlik hududida yashaydi: Vologda, Rossiyaning Leningrad viloyatlari, Kareliya. 30-yillarda 30 000 ga yaqin vepsiyaliklar, 1970 yilda - 8 300 kishi bo'lgan. Rus tilining kuchli ta'siri tufayli veps tili boshqa Boltiqbo'yi-Fin tillaridan sezilarli darajada farq qiladi.

Vodskiytil yo'q bo'lib ketish arafasida, chunki bu tilda 30 dan ortiq odam gapirmaydi. Vod Estoniyaning shimoli-sharqiy qismi va Leningrad viloyati o'rtasida joylashgan bir necha qishloqlarda yashaydi. Votik tili yozilmagan.

SenchiLatviya shimolidagi bir necha dengiz qirg'og'idagi baliqchilar qishloqlarida yashaydi. Ikkinchi jahon urushi davridagi vayronagarchiliklar tufayli tarix davomida ularning soni keskin kamaydi. Hozir Liv ma'ruzachilari soni atigi 150 kishini tashkil etadi. Yozuv 19-asrdan beri rivojlanmoqda, ammo hozirgi vaqtda Livs latış tiliga o'tmoqda.

Samitil fin-ugr tillarining alohida guruhini tashkil qiladi, chunki uning grammatikasi va lug'atida juda ko'p o'ziga xos xususiyatlar mavjud. Saami Norvegiya, Shvetsiya, Finlyandiyaning shimoliy hududlarida va Rossiyaning Kola yarim orolida yashaydi. Ularning atigi 40 mingga yaqini, shu jumladan Rossiyada 2000 ga yaqini bor. Sami tili Boltiqbo'yi-Fin tillari bilan juda ko'p umumiyliklarga ega. Sami yozuvi lotin va rus grafik tizimlarida turli lahjalar asosida rivojlanadi.

Zamonaviy fin-ugr tillari bir-biridan shunchalik uzoqlashganki, bir qarashda ular bir-biriga mutlaqo aloqasi yo'qdek tuyuladi. Biroq, tovush tarkibi, grammatika va lug'atni chuqurroq o'rganish shuni ko'rsatadiki, bu tillar fin-ugr tillarining qadimgi ota-ona tilidan oldingi umumiy kelib chiqishini isbotlovchi ko'plab umumiy xususiyatlarga ega.

"KOMI TILI" TUSHUNCHASI HAQIDA

An'anaga ko'ra, komi tili uchta Komi dialektlari sifatida tushuniladi: Komi-Zyryanskiy, Komi-Permyak va Koji-Yazva. Ko'pgina xorijiy Finno-Ugr olimlari Komi-Zyryan va Komi-Permyak tillarini ajratmaydilar. Biroq, sovet etnografiyasida ikkita etnik guruh - komi-ziryanlar va komi-permyaklar, tilshunoslikda esa mos ravishda ikkita til ajralib turadi. Komi-Zyryans va Komi-Permyaklar rus tiliga murojaat qilmasdan, bir-birlari bilan o'z tillarida erkin muloqot qilishadi. Shunday qilib, Komi-Zyryan va Komi-Permyak adabiy tillari juda yaqin.

Ushbu yaqinlik quyidagi ikkita jumlani solishtirganda aniq ko'rinadi:

1) Komi-Zyryan adabiy tili -Ruch vidzodlis gogorbok va ydzhyd echkilar vyly addzis uros, kodi tov kezhlo dastis tshak. .

2) Komi-Permyak adabiy tili -Ruch vidzotis gogor va ydzhyt koz yylis kazyalis urokos, code tov kezho zaptis tshakkez. .

"Tulki atrofga qaradi va baland archa tepasida qish uchun qo'ziqorin saqlayotgan sincapni ko'rdi".

Komi-Zyryan adabiy tilini o'rganish, asosan, Komi-Permyak adabiy tilida yozilgan hamma narsani o'qish, shuningdek, Komi-Permyaklar bilan erkin muloqot qilish imkonini beradi.

Yashash joyi VA KOMI SONI

Komilarning maxsus etnografik guruhi bu Komi-Yazva xalqi bo'lib, ularning tili zamonaviy Komi-Zyryan va Komi-Permyak dialektlaridan juda farq qiladi. Komi-yazviniyaliklar Perm viloyatining Krasnovisherskiy tumanida daryoning o'rta va yuqori oqimi bo'ylab yashaydi. Yazva, daryoning chap irmog'i. Kamaga oqib tushadigan Vishera. Ularning umumiy soni taxminan 4000 kishini tashkil etadi, ammo hozirgi vaqtda Komi-Yazva xalqi tezda ruslashtirilmoqda.

Kirov viloyatining Afanasyevskiy tumanida "Zyuzda" deb nomlangan Komi yashaydi, uning lahjasi Komi-Zyryan va Komi-Permyak dialektlari o'rtasida joylashgan. 1950-yillarda 5000 dan ortiq Zyuzdinlar bor edi, ammo keyinchalik ularning soni kamayishni boshladi.

Komi-ZyriyaliklarKomi Respublikasida Luza, Vychegda va uning irmoqlari Sysola, Vym havzalarida, Oq dengizga quyiladigan Ijma va Pechora daryolari havzalarida yashaydi. Mezen va uning irmog'i Vashka. Shunga ko'ra, Komi etnografik guruhlari daryolar bo'ylab bo'linadi - Luz Komi, Sysolskiy, Vychegodskiy, Vymskiy, Udorskiy, Ijma, Yuqori Pechora Komi va boshqalar viloyati, pastki Obning ko'plab qishloqlarida va uning irmoqlari bo'ylab, Kola yarim orolida Omsk, Novosibirsk va Sibirning boshqa viloyatlarida Murmansk viloyati.

Komi-PermyaklarKomi-Zyryanlardan ajralgan holda, janubda, Perm viloyatida, Yuqori Kama viloyatida, Kos, Inva irmoqlarida yashaydi. Komi-Permyatsk avtonom viloyatining poytaxti - Kudimkar shahri.

Komi aholisining umumiy soni (Komi-Zyryanlar va Komi-Permyaklar), aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, doimiy ravishda o'sib bordi: 1897 - 254 000; 1970 - 475 000; 1926 yil - 364 ming; 1979 yil - 478 ming; 1959 yil - 431 ming; 1989 - 497 081.

Demograflar so'nggi o'n yilliklarda Komi aholisining o'sishi keskin pasayish tendentsiyasini payqashdi. Agar 1959-1970 yillar uchun. o'sish 44000 kishini tashkil etdi, keyin 1970-1979 yillar uchun. - atigi 3000 kishi. 1979 yil uchun SSSRda 326,7 ming Komi-Zyryan va 150,768 Komi-Permyak bor edi. Komi SSRda 280 797 Komi-Zyryan yashagan, bu respublika aholisining 25,3% ni tashkil etdi.

1989 yilda Komi Komi SSR aholisining 23% ni tashkil etdi. 1989 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, SSSRda 345 007 Komi-Zyryan va 152 074 Komi-Permyak yashagan. Biroq, komi tilida so'zlashuvchilar soni kamaymoqda. Shunday qilib, 1970 yilda Komi-Zyryanlarning 82,7% va Komi-Permyaklarning 85,8% komi tilini ona tili deb atashgan. 1979 yilda Komi-Zyryanlarning 76,2% va Komi-Permyaklarning 77,1% komi tilini ona tili deb atagan. 10 yil davomida komi tillari jamoasi 33 ming kishiga kamaydi. Komi tilida so'zlashuvchilar sonining qisqarishi davom etmoqda. 1989 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, SSSRdagi barcha Komi aholisining 70 foizi komi tilini o'z ona tili deb atagan, ya'ni endi har uchinchi Komi endi ona tilida gapirmaydi.

"KOMI KYV: Komi tili uchun o'z-o'zini o'qitish qo'llanmasi" kitobidan E. A. Tsypanov 1992 yil (Siktyvkar, Komi kitob nashriyoti)

Kitobda fin-ugr xalqlarining tillari, xalqlari, migratsiya harakatlari haqida hikoya qilinadi. Fin-Ugr hamjamiyatining paydo bo'lishi, e'tiqodlari, urf-odatlari, marosimlari qanday shakllangani haqida. Turli tarixiy va etnografik manbalar ishtirok etadi. Ba'zi fin-ugr tillarining qisqacha grammatikalari berilgan.

* * *

Kitobdan quyidagi parcha Finno-ugr xalqlari. Tillar, xalqlar, migratsiya, urf-odatlar (Andrey Tixomirov) kitob hamkorimiz - LitRes kompaniyasi tomonidan taqdim etilgan.

Kompilyator Andrey Tixomirov

ISBN 978-5-4490-9797-2

Ridero intellektual nashriyot tizimi bilan yaratilgan

Fin-ugr tillari

Fin-Ugr tillari (yoki Fin-Ugor tillari) samoyed tillari bilan chambarchas bog'liq bo'lgan va ikkinchisi bilan birgalikda katta genetik Ural tillari oilasini tashkil etadigan tillar guruhidir.

Fin-ugr tillari quyidagi tarmoqlarga bo'linadi: venger, venger tili bilan ifodalanadi; Ob daryosi havzasining shimoliy qismida so'zlashadigan Mansi va Xanti tillaridan iborat ob-ugr; Boltiqbo'yi-fin tillari bilan: Fin, Eston, Liv, Vod, Veps, Izhora va Kareliya; Sami tili, Finlyandiya, Shvetsiya va Norvegiyaning shimoliy qismida, Kola yarim orolida yashovchi sami (Lapplar) tomonidan so'zlashadigan sami tili bilan ifodalangan; Mordoviya ikki asosiy dialektga ega - Erzya va Moksha; oʻtloq-sharqiy va togʻ shevalaridan tashkil topgan Mari; Perm, shu jumladan Udmurt tili va Komi-Zyryan, Komi-Permyak va Komi-Yazva dialektlari bilan komi tili.

Samoyedik tillar, Ural tillarining genetik hamjamiyatining bir qismi sifatida tillar oilasi (boshqa tasniflarga ko'ra, bir guruh). Tillarni o'z ichiga oladi: Nenets, Enets, Nganasan, Selkup, deyarli yo'q bo'lib ketgan Kamasin, yo'qolgan Mator (Motor), Karagas va Taigi. Samoyedlar, eskirgan. - Samoyedlar, (annalistik - Samoyed) (Sameemne dan, sami tilida - Saami mamlakati), 1) Saami va Rossiyaning shimolidagi va Sibirdagi boshqa xalqlarning eski ruscha nomi. 2) Barcha Samoyed xalqlari uchun eskirgan ism.

Bundan tashqari, mo'g'uloid va kavkazoid irqlari o'rtasida oraliq pozitsiyani egallagan Ural irqi ajralib turadi. To'g'ri quyuq sochlar, qora ko'zlar, ba'zan tekis yuz, kuchli rivojlangan epikanthus (orqa konkav bilan tor burun) bilan tavsiflanadi. Hozir Gʻarbiy Sibirda (Xantiy, Mansi, shimoliy oltoylar va boshqalar) tarqalgan.

Siy Eniko, venger tili kursi, ikkinchi nashr. Tankyonkiado, Budapesht, 1981, p. o'n. Szíj Enikő, Magyar nyelvkönyv, Második kiadas, Tankönyvkiado, Budapesht, 1981 yil, eski 9

Venger tili ob-ugr tillari bilan yaqin genetik aloqada bo'lib, Fin-Ugor tillarining ugr guruhini tashkil qiladi. Bir vaqtlar Xanti va Mansi yaqinida yashagan vengerlar zamonaviy hududni faqat 9-asrda egallab olishgan. Boshqa barcha fin-ugr tillari Fin guruhini yoki Boltiq-Fin-Perm guruhini tashkil qiladi.

Venger, fin va eston tillari rivojlangan adabiy tillar bo'lib, ular eski yozuvga ega. Mordoviya, Mari, Udmurt, Komi, Xanti va Mansi adabiy tillari sifatida faqat 20-30-yillarda shakllangan. 20-asr.

14-asrning 2-yarmida. Komi tilida 18-asrda tanazzulga yuz tutgan qadimgi perm yozuvi yaratilgan. Qadimgi perm yozuvi - 14-asrda yaratilgan yozuv. Komi tilining qadimgi lahjalaridan biri asosida Permlik missioner Stefan. Yunon va slavyan-rus tillari namunasida maxsus alifbo tuzildi, ba'zi liturgik kitoblarning tarjimalari qilindi. Endi ishlatilmaydi. Hozirgi vaqtda uning kichik yodgorliklari piktogramma va qo'lda yozilgan kitoblardagi yozuvlar, alifbolar ro'yxati va boshqalar ko'rinishida saqlanib qolgan. matnlar), 17-asrda qayta yozilgan. Qadimgi Permdan rus alifbosi, bu taxminan 600 so'zdan iborat izchil matn. Bu 14-17 asrlarda yozilgan. Rus Moskva ulamolari orasida ma'lum bir mashhurlikka ega bo'lib, uni yashirin yozuv sifatida ishlatgan.

Qadimgi Perm yozuvi

Eng qadimiy yozma yodgorliklar venger (13-asr), Komi (14-asr),

Fin (15—16-asrlar).

Zamonaviy fin-ugr tillari uchun umumiy bo'lib fin-ugr tilidan meros bo'lib qolgan ba'zi konjugatsiya, tuslanish va so'z yasalish affikslari, shuningdek, bir necha yuz umumiy ildizlardir. Ayrim tillar uchun Fin-Ugr lug'atida muntazam tovush yozishmalar kuzatiladi. Biroq, zamonaviy fin-ugr tillari uzoq vaqtdan beri izolyatsiya qilingan rivojlanish tufayli bir-biridan ancha uzoqlashgan.

grammatik tuzilishida ham, lug‘at tarkibida ham do‘st; ular tovush xususiyatlarida ham katta farq qiladi. Umumiy grammatik xususiyatlardan quyidagilarni ta'kidlash mumkin: agglyutinativ grammatik tuzilish, postpozitsiyalardan foydalanish (hind-evropa tillari predloglari o'rniga), prefikslarning yo'qligi (venger tili bundan mustasno), sifatlarning o'zgarmasligi. aniqlanayotgan so'zdan oldingi holatda (Boltiqbo'yi-Fin tillari bundan mustasno). Ko'pgina fin-ugr tillarida unlilar uyg'unligi mavjud. Ayrim tillarning lug'atiga qo'shni xalqlarning turli tillari ta'sir ko'rsatdi, buning natijasida turli tillarda chet eldan olingan qarzlarning tarkibi bir xil emas; shuning uchun, masalan, venger tilida turkiy va slavyan so'zlari juda ko'p, fin tilida esa Boltiqbo'yi, german, shved va qadimgi ruscha qarzlar ko'p.

Zamonaviy finlar (suomalayset) fin-ugr tillarining g'arbiy, Boltiqbo'yi-fin guruhiga mansub fin tilida gaplashadi. Antropologik jihatdan ular kavkazoid irqining Boltiqboʻyi tipiga kiradi.

Arkhipova N.P. va Yastrebov E.V. "Ural tog'lari qanday kashf etilgan" kitobida, Chelyabinsk, 2-nashr, Janubiy Ural kitob nashriyoti, 1982 yil, 5-bet. 146-149, venger tilshunosi va geografi Antal Regulining 40-yillarda Shimoliy Uralga qilgan sayohati haqida gapiring. 19-asr: “Reguli talabalik davrida ham venger tili va venger xalqining kelib chiqishi haqida oʻylardi. Nima uchun uning mamlakati qo'shni mamlakatlar tillaridan juda farq qiladigan tilda gapiradi? Venger tilining kelib chiqishi qayerda, zamonaviy vengerlarning ajdodlari janubi-sharqiy Evropada qaerdan kelgan? Reguli vengerlar Uraldan kelganini eshitgan. Biroq, buni isbotlash kerak edi. Shimoliy Finlyandiyaga tashrif buyurganida, u bir tomondan fin va sami (Laplandiya) tillari, ikkinchi tomondan venger tillari o'rtasidagi munosabatlardan hayratda qoldi. Fin-ugr tillari va etnik aloqalarni o'rganishni davom ettirish uchun Reguli Rossiyaga borishga qaror qildi. Ilmiy izlanishlar uchun Vengriya Fanlar akademiyasi unga 200 forint (bu 200 oltin rublga teng) bergan. 1841 yilda u Sankt-Peterburgga keldi va u erda rus tilini tezda o'zlashtirdi va shimoliy xalqlar tillari bo'yicha bilimini oshirishda davom etdi.

Reguli venger tilining Fin-Ugr guruhi tillari tizimidagi o'rnini, uning kelib chiqishini aniqlash uchun Rossiyaning Evropaning markaziy va sharqiy mintaqalariga, Ural va Uralga kirib borish kerakligini tushundi. Trans-Ural. U erda o'sha paytda Evropada kam ma'lum bo'lgan sirli Mansi xalqi (vogullar) yashagan. 1843 yil 9 oktyabrda sayohatchi Moskva orqali Uralga jo'nadi. 27 oktyabr kuni u Qozonga keldi. Yo'lda Reguli Mari (Cheremis), Udmurts (Votiaks) va Chuvash tili va hayoti haqida material to'playdi. 1843 yil 14-noyabrda Reguli Permga etib keldi va u erdan o'rganilmagan erlar bo'ylab sayohatlarini boshladi. 1843 yil 20-noyabrda Solikamskni tark etib, Reguli Ural tog'larining suv havzasini kesib o'tib, Tura daryosining yuqori oqimiga etib bordi, u erdan shimolga, tizmaning sharqiy yonbag'irligi bo'ylab Lozva daryosining yuqori oqimiga yo'l oldi. Mansilar orasida taxminan uch oy yashab, u Verxoturyega, keyin Irbitga va yana Tavda va Tobol daryolariga jo'naydi. 1844 yilning bahorida, suv yo'li bo'ylab, otda yoki piyoda yuklangan otning yonida, Reguli Konda daryosiga, so'ngra Pelyma daryosiga yo'l oldi. Uralning sharqiy yonbagʻirlari boʻylab Severnaya Sosva daryosi boʻylab oʻtib, Subpolyar Uralsdagi Lyapina daryosi va uning irmogʻi Xulga boshiga yetib boradi. Yo'l davomida Reguli Mansi va Xantining turmush tarzi, hayoti va tili haqida qimmatli materiallar to'playdi. U yozgan ertak va qo‘shiqlar bu o‘ziga xos shimoliy xalqlarning ma’naviy olamini ochib beradi. Geograflarga deyarli noma'lum bo'lgan kam aholi punktlarida sayr qilib, Reguli tog'lar, daryolar va aholi punktlari nomlarini ko'rsatadigan sxematik xaritalar tuzadi. 1844 yil 29 sentyabrda Arktika doirasiga etib borgan Reguli Obdorskga (hozirgi Salekhard), o'sha paytda atigi 40 uydan iborat kichik qishloqqa keldi. Bu vaqtga kelib, Ob allaqachon muzlab qolgan edi va tundra bo'ylab bug'ularda Reguli Ural tog'larining shimoliy uchiga, 1844 yil 21 oktyabrda Qora dengiz va Yugorskiy Shar bo'g'ozi qirg'oqlariga etib bordi. Bu uning sayohatining eng shimoliy nuqtasi (69°45" sh.n.) edi. Noyabr oyida u Usa daryosi havzasiga, Komi (Ziryanlar) yashaydigan mintaqaga keladi va shu erda o'z tadqiqotini davom ettiradi. U yerdan Ural tog'larini kesib o'tib, Reguli tog'larga boradi. Berezovo, lekin bu erda qolmaydi va Shimoliy Sosva bo'ylab Kempage og'ziga ko'tariladi. Keyinchalik Shimoliy Sosva bo'ylab u Mansi yashaydigan ushbu daryoning manbalariga (62 ° N da) etib boradi va shundan keyingina yana tog'larga boradi. Berezovo. Bu yerda Reguli qishlaydi, kundaliklarini tartibga soladi. Regulining Urals va Trans-Ural bo'ylab sayohati juda og'ir sharoitlarda o'tdi: uskunalar etarli emas, zarur asboblar yo'q edi. Venger olimi notinch daryolar bo'ylab qayiqda, tog' qirlari bo'ylab otda, bug'u yoki itlar tortgan chanalarda va ko'pincha piyoda sayohat qilgan. Odatda unga gidlar hamroh bo'lgan - Mansi, Xanti yoki Nenets. Izlanuvchan tadqiqotchi hamisha oddiy odamlarning his-tuyg‘ulari, fikr-mulohazalariga yaqin bo‘lgan, ularning xulq-atvori, odob-axloqidagi olijanob xususiyatlarni alohida ajratib ko‘rsatgan va yuksak baholagan. O'sha paytdagi "vahshiylar" haqidagi hukmron g'oyalardan farqli o'laroq, Reguli: "Madaniyatsiz xalqlar hayotida umumjahon e'tirofiga sazovor bo'lgan xususiyatlar mavjud. Ularning ijtimoiy hayotida rahm-shafqat va yomonlik yo'qligidan dalolat beruvchi hodisalar mavjud. Berezovodan Reguli Vengriya Fanlar Akademiyasiga va Sankt-Peterburgga o'z tadqiqotlari haqida ma'lumot yuboradi. K. M. Baerga yozgan maktubida u mansi tili va venger tili o'rtasida shubhasiz aloqa o'rnatganligini xabar qiladi. Reguli tomonidan tuzilgan Mansi-Vengriya lug'atida 2600 mansi so'zlari mavjud edi.

A. Regulining marshrutlari (tuzuvchi N. P. Arkhipova): 1 - birinchi qism; 2 - ikkinchi qism; shimoliy chegaralari: 3 - qishloq xo'jaligi; 4 - Reguli tomonidan o'rnatilgan iskala

Reguli keyingi hayoti davomida Uralsdan olib kelingan eng qimmatli materialni qayta ishladi. U 1864 yilda Budapeshtda yozuvchi vafotidan keyin venger tilida nashr etilgan "Vogulskaya o'lkasi va uning aholisi" asosiy asarini ham tayyorladi. Reguli hudud nomini zamonaviy toponimikada o'rganishga katta ahamiyat berdi, bu esa o'tmishdagi xalqlarning joylashishini hukm qilish imkonini beradi. Shuningdek, u bunday aholi punktlarining kelib chiqishi va tarixi haqidagi fikrlarini etnografik ma’lumotlarni hisobga olgan holda tillarni qiyosiy tahlil qilish asosida qurgan. Reguli venger, Fin, Mansi, Xanti, Komi va Mari tillarini o'z ichiga olgan fin-ugr tillarining genetik aloqasini o'rnatdi. Uni, ayniqsa, mansi va venger tillari o'rtasidagi o'xshashliklar hayratda qoldirdi. U vengerlar Shimoliy Ural va Trans-Uralda, hozir Mansi yashaydigan hududda uzoq vaqt yashagan ajdodlardan kelib chiqqan degan xulosaga keldi. Regulining bu bayonotlari asosan zamonaviy tilshunoslar tomonidan qabul qilinadi. Ularning fikriga ko'ra, ugrlarning ajdodlari uyi Kama havzasidagi o'rmonli hududda va biroz janubda joylashgan. Miloddan avvalgi I ming yillikning birinchi yarmida ugrlar jamoasidan qabilalar paydo boʻlib, keyinchalik bular vengerlarning ajdodlariga aylangan. Ugrlarning qolgan qismi bu hududda uzoq vaqt qolishdi va XII-XV asrlarda qabilalarning bir qismi Uraldan tashqariga ko'chib o'tdi. Umuman olganda, Regulining Urals va Ural bo'ylab sayohati taxminan bir yarim yil davom etdi (Solikamskga kelishi - 1843 yil noyabr, Berezovodan jo'nab ketish - 1845 yil mart). Uning yo'lining uzunligi 5,5 ming km edi. Ilgari hech bir olim bu yerda bunchalik uzoq va batafsil tadqiqotlar o‘tkazmagan va bu qadar keng hududni o‘rganmagan. Regulining kam ma'lum bo'lgan hudud bo'ylab sayohati Shimoliy Uralning tabiati va aholisini o'rganishga qiziqish uyg'otdi va Fin-Ugr xalqlarini o'rganishning rivojlanishiga hissa qo'shdi.