Anna kundaligi bilan mashhur. O'lgan qizning kundaligi. Qanday qilib Anne Frankning hikoyasi bir davrning hikoyasiga aylandi. Jinsiy organlar, lezbiyen tuyg'ulari va depressiya

Uning ismi ramz. Hayotga muhabbat, ozodlikka, yurtga muhabbat ramzi. Anne Frank o'n uch yoshli yahudiy qiz bo'lib, Ikkinchi Jahon urushi paytida oilasi natsistlardan yashiringan panada o'z kundaliklarini yashirincha saqlagan. Uning o'limidan ko'p yillar o'tgach, Annaning otasi Otto Frank qizining kundaligini nashr etdi, u abadiy afsona bo'lib qoladi. Bu kundalik jim, ammo shunga qaramay, nemis askarlarining barcha vahshiyliklari va Anna va butun yahudiy xalqi boshdan kechirgan dahshatlarning eng muhim dalilidir. Xo'sh, u kim, kundaligi asrlar davomida o'qiladigan bu qiz?

Annelise Mari Frank va uning to'liq ismi aynan shunday eshitiladi, 1929 yil 12 iyunda Frankfurt-Mayn shahrida tug'ilgan. Ammo Gitler hokimiyat tepasiga kelgach, Otto Frank va uning oilasi Amsterdamga jo'nab ketadi. Bu erda Otto ajoyib lavozimni egallaydi - "Opekta" aktsiyadorlik jamiyati direktori. 1940 yilgacha Annaning oilasi deyarli hech qanday muammoni bilmas edi.

1940 yil may oyida Germaniya Gollandiyani bosib oldi. Yahudiylar uchun mamlakatda yashash kundan kunga yomonlashdi. 1942 yil iyun oyida Frank oilasi chaqiruv qog'ozini oladi. Unda franklarning to'ng'ich qizi Margotga Gestapoda paydo bo'lish buyurilgan. Ushbu chaqiruvni olgandan so'ng, Otto Frank o'z fikriga ko'ra yagona to'g'ri qarorni qabul qiladi - boshpanada panoh topish va u erda ishg'olni kutish. U urush tez orada tugashiga ishondi.

1942 yil 6 iyulda Annaning oilasi Ottoning sobiq idorasining orqa xonalarida joylashgan maxsus boshpanaga ko'chib o'tdi. Bu xonaga kirish katta kitob javoni bilan maskalangan edi, shuning uchun uyda ikkinchi xona borligini taxmin qilish deyarli mumkin emas edi.

Boshqa shunga o'xshash boshpanalar bilan solishtirganda, franklar deyarli har qanday qulaylik bilan yashashgan. Ularning boshpanasida cho'milish, kitob o'qish, ovqat pishirish va qorong'i tushgandan keyin ochiq deraza oldida turish mumkin edi.

Annaning kundaligida uning oilasi ikki yil davomida bu boshpanada qanday yashaganligi tasvirlangan. Boshpanada Annaning oilasidan tashqari yana bir yahudiy oilasi va stomatolog ham bor edi. Anna o'z kundaligida bu uyda bo'lgan har kunini sinchkovlik bilan tasvirlab berdi. Asta-sekin uning yozuvlari tajribali jurnalistning yozuvlariga o'xshab ketdi. Urush tugaganidan keyin Anna aynan shu kasbni egallashni orzu qilgan.

Boshpanadagi odamlar doimo qo'rquvda yashadilar. Bu qo'rquv ularning qalbini o'rab oldi. Qo'rquv va umidsizlik butunlay umidsizlikka olib keldi. Ammo Anna bu his-tuyg'ularga berilmaslikka harakat qildi. Bir kuni u derazadan tashqariga qarab, ko'chada bemalol yurgan va hech narsadan qo'rqmaydigan nemis qizini ko'rdi. Va Anna bu qiz bilan albatta do'stlashishga qaror qildi. Lekin u buni qanday qilishni bilmas edi. Va keyin u xayoliy do'stiga xat yozishni boshladi, unda u o'z hayotini tasvirlab berdi va orzulari bilan o'rtoqlashdi.

Anna uzoq vaqt maktabga borishni to'xtatganiga qaramay, u ko'p o'qidi, matematik muammolarni hal qildi, o'sha urushdan oldingi xotiralar va baxtli hayot uning tasavvurida tirik edi. Bu ikki yillik qamoqxonada aqlini yo‘qotmaslikka mana shu xayoliy dunyo yordam berdi. "Men bir kun kelib yana do'stlar orasida topib, ular bilan xursand bo'lishni, beparvo va quvnoq kulishni juda xohlayman", deb yozadi Anna o'z kundaligida.

1944 yil 4 avgustda Annaning yashirin joyi topildi. Bu boshpanada yashiringan barcha yahudiylar Osventsimga surgun qilingan. Birinchi bo'lib Annaning singlisi Margot vafot etdi. Annaning o'zi urushning tugashini atigi ikki oy ko'rish uchun yashamadi.

Boshpanada yashiringan sakkiz kishidan faqat Annaning otasi Otto Frank tirik qolgan. Urush tugaganidan keyin Gollandiyaga qaytib, ularga boshpana topib, u erda qizining kundaligi buzilmagan va hech qanday zarar ko'rmagan holda topdi. Otto Annaning kundaligini nashr etdi, chunki u dunyo nafaqat kontslagerlarning kattalar aholisini, balki o'limdan keyin qabri bo'lmagan kichik bolalarni ham unutmasligi kerak deb hisoblagan.

“... Nega dunyoda urush bor? Nega odamlar tinch-totuv yashay olmaydilar? Nega bu dahshatli halokat? Nega har kuni millionlar urushga sarflanadi, ammo tibbiy yordam, san'at va hatto kambag'allar uchun bir tiyin emas? Dunyoning boshqa qismlarida oziq-ovqat chiriyotgan paytda odamlar nima uchun och qolishi kerak? Nega odamlar bunchalik aqldan ozgan? Urushda faqat taniqli shaxslar aybdor ekanligiga ishonmayman, faqat hukumatlar va kapitalistlar. Yo'q, kichik odamlar ham bundan zavq olishlari aniq, aks holda xalqlar allaqachon isyon ko'targan bo'lar edi. Shubhasiz, halokat instinkti insonga xosdir, o'ldirish, kesish, g'azablanish ishtiyoqi va butun insoniyat istisnosiz o'zgarmaguncha urushlar davom etadi. Bu yozuv Ann Frankning kundaligidagi oxirgi yozuv edi.

Biografiya

Bolalik

Boshpanada Anna golland tilida harflar bilan kundalik yuritdi (uning birinchi tili nemis edi, lekin u golland tilini bolaligidan o'rgana boshladi). U bu xatlarni o'zining xayoliy do'sti Kitiga yozgan. Ularda u har kuni Kitiga o'zi va boshpananing boshqa aholisi bilan sodir bo'lgan hamma narsani aytib berdi. Anna o'z kundaligiga nom qo'ydi Xet Achterhuis (rus. Orqa uyda). Ruscha versiyada - " boshpana».

Anna o'zining kundalik daftariga o'zining tug'ilgan kunida, 1942 yil 12 iyunda, 13 yoshida birinchi yozuvini kiritgan. Oxirgisi - 1944 yil 1 avgust.

Avvaliga Anna faqat o'zi uchun kundalik yuritgan. 1944 yil bahorida u Gollandiya radiosida eshitdi Oranje (Ushbu radioning tahririyati Angliyaga evakuatsiya qilingan, u erdan urush tugaguniga qadar efirga uzatilgan) Niderlandiya ta'lim vaziri Herrit Bolkeshteynning nutqi. U o‘z nutqida fuqarolarni nemis istilosi yillarida xalqning azob-uqubatlarini isbotlovchi har qanday hujjatlarni saqlashga chaqirdi. Kundaliklar muhim hujjatlardan biri sifatida nomlandi.

Spektakldan ta’sirlangan Anna kundalik asosida roman yozishga qaror qildi. U darhol kundalikni qayta yozishni va tahrirlashni boshlaydi, shu bilan birga birinchi kundalikni yangi yozuvlar bilan to'ldirishda davom etadi.

Anna, shu jumladan o'zi ham boshpana aholisiga taxalluslar beradi. U o'zini birinchi navbatda Anna Aulis, keyin Anna Robin deb nomlashni xohladi. Anna Van Pels oilasiga Petronella, Xans va Alfred Van Daan (ba'zi nashrlarda - Petronella, Hermann va Piter Van Daan) deb nom berdi. Frits Pfeffer o'rniga Albert Dyussel tushdi.

Hibsga olish va deportatsiya qilish

Ann Frankni, uning oilasini va Amsterdamdagi boshqa bir qancha yahudiylarni shaxsan topib, hibsga olgan va kontsentratsion lagerga yuborgan shaxs ma'lum - bu o'z tashkilotida shafqatsizlik bilan ajralib turadigan SS odami Karl Yozef Zilberbauer. Biroq, urushdan keyin u nafaqat sudlanmagan, balki aksincha, GFR razvedka xizmatiga qabul qilingan va u erda muvaffaqiyatli martaba qilgan.

Informator

Toni Ahlers (29 dekabr - 4 avgust)

Xotira

Shuningdek qarang

Eslatmalar

Adabiyot

Anna Frank. Boshpana. Harflarda kundalik. M., Matn, 2010. ISBN 978-5-7516-0912-2

Havolalar

• Anne Frankning kundaligi (ruscha)
• Amsterdam Anne Frank muzeyi (inglizcha) (Anna Frank uyining rasmiy sayti)

1. Ayollar

1837 yildan Buyuk Britaniya qirolichasi, Gannover sulolasining oxirgisi. Tarixda Aleksandrina Viktoriyadan (uning birinchi ismi Rossiya imperatori Aleksandr I sharafiga berilgan) hokimiyatda uzoqroq qoladigan hukmdorni topish qiyin. 82 yillik hayotning 64 yili! ...

2. Coco Chanel - aynan u 20-asr ayolini korsetlardan ozod qilgan va tanasini bo'shatib, yangi siluet yaratgan. Dizayner Coco Chanel ayolning qiyofasini inqilob qildi, u innovator va trendsetterga aylandi, uning yangi g'oyalari eski moda qonunlariga zid edi. dan bo'lish…

3. 1950-yillardagi amerikalik kino aktrisasi, uning mashhurligi hozirgi kungacha davom etmoqda. Uning ishtirokidagi eng mashhur filmlar: "Ba'zilarga issiq yoqadi" ("Faqat Jazzdagi qizlar"), "Millionerga qanday turmush qurish kerak" va "Misfits" va boshqalar. Merilin nomi uzoq vaqtdan beri ta'rifda maishiy so'z bo'lib kelgan ...

4. Miloddan avvalgi 15-asr oxirida yashagan fir'avn Amenxotep IV (yoki Akhenaton) ning rafiqasi Nefertiti. Qadimgi usta Tutmes Nefertitining nafis haykaltarosh portretlarini yaratgan, ular Misr va Germaniya muzeylarida saqlanadi. Faqat o'tgan asrda olimlar ko'pchilikni qachon tushunishga muvaffaq bo'lishdi ...

5. (1907-2002) shved yozuvchisi. Bolalar uchun "Pippi - uzun paypoq" (1945-1952), "Tomda yashovchi bola va Karlson" (1955-1968), "Adashgan Rasm" (1956), "Aka-uka Arslon yurak" (1979) hikoyalari muallifi. , "Ronya, qaroqchining qizi" (1981) va boshqalar Kid va Karlson haqidagi hikoya qanday boshlanganini eslang, ular ...

6. Valentina Vladimirovna o'zining shaxsiy hayotini va yaqinlarini juda qattiq himoya qiladi, shuning uchun biografiyachilar va jurnalistlar uchun u haqida yozish qiyin. So'nggi yillarda u jurnalistlar bilan uchrashmaganini va unga bag'ishlangan adabiy asarlarda qatnashmasligini hisobga olsak. Ko'rinishidan, bu munosabat ...

7. 1979-1990 yillarda Buyuk Britaniya Bosh vaziri. 1975 yildan 1990 yilgacha Konservativ partiya rahbari. 1970-1974 yillarda taʼlim va fan vaziri. Yillar o'tadi va "temir xonim" qiyofasi yangi ranglarga ega bo'ladi, afsonaning konturlari paydo bo'ladi, tafsilotlar yo'qoladi. Margaret Tetcher XX asr tarixida qoladi...

Anna Frank 1929 yil 12 iyunda yahudiy oilasida tug'ilgan, Osventsim o'lim lagerlaridan biri bo'lgan Bergen-Belsenda vafot etgan yahudiy genotsidi guvohining kundaligi bilan tanilgan.

1933 yilda Germaniyada natsistlar hokimiyat tepasiga kelib, yahudiy aholiga nisbatan tazyiqlar boshlanganida, oila Gollandiyaga ko'chib o'tdi, onaning qarindoshlari esa Frankfurt-Maynda qolishdi. Biroq, 1938 yilda yahudiylarning uylarini pogromlari boshlanishi bilanoq, qarindoshlari AQShga jo'nab ketishdi va bu ularning hayotini saqlab qoldi.

Anna o'n uchinchi tug'ilgan kunidan boshlab, oilasi bilan hibsga olinmaguncha kundalik yuritdi. Kundalikda sodir bo'lgan voqealar, yosh qizning fikrlari va his-tuyg'ulari batafsil tavsiflangan, u o'nlab tillarga tarjima qilingan.

Birinchi nashr urushdan so'ng darhol 1947 yilda, kundalikning birinchi sahifasi sarlavhasi ostida edi:

"Umid qilamanki, men sizga hamma narsani ishonaman"

1940 yilda nemis armiyasi Gollandiyani bosib oldi, u erda natsistlar mafkurasi va yahudiylarni ta'qib qilishdi, ularga ko'p narsalarni qilish taqiqlangan edi: jamoat transportidan foydalanish, o'z do'konlari, sport o'ynash. Yahudiy bolalari alohida maktablarga borishdi, yahudiylar uchun komendantlik soati o'rnatildi, ularni buzganliklari uchun ularni joyida otib tashlash kerak edi. Har oyda yahudiylarning cheklovlari va ta'qiblari kuchayib, Anna bularning barchasini o'z kundaligiga sinchkovlik bilan yozgan.

Annaning otasi Otto Frank yahudiylarning qatag'onini oldindan ko'rib, oilasi uchun yashirin boshpana tayyorladi.

Ottoning Amsterdam markazida yashirin yashashga aylantirilgan xonasi bor edi. Ikki yil davomida Frank oilasi van Daan oilasi va shifokor Dyussel bilan birga ushbu boshpanada yashiringan.

Sakkiz kishi boshpanada etarlicha qulay yashashi mumkin edi, suv, ovqat pishirish imkoniyati bor edi. Ularning ahvoli chordoqlarda, tashlandiq kanalizatsiya va shaxtalarda yashiringan yahudiylarnikidan ancha yaxshi edi.

Ularning yashiringan joyi topiladi, degan doimiy qo'rquv sargardonlarning umidsizlikka tushishiga olib keldi. Anna o'zi boshdan kechirgan va ota-onasida ko'rgan his-tuyg'ularini tasvirlab berdi. Anna qo'rquv tuyg'usini tinchlantirish uchun o'qish bilan shug'ullangan: u ko'p o'qigan, daftarlarda matematik muammolarni hal qilgan.

Annaning kundaligi o'rtasida o'z atrofidagi dunyoni kuzatishlarini mahorat bilan tasvirlaydigan tajribali yozuvchiga xos bo'lgan matn sifati bor.

"Anna ota-onasi bilan"

Aholisi rang-barang va batafsil tasvirlangan, kattalar o'zaro janjallashib, o'zlarini qanday o'lchaydilar.

"Dyussel van Daan bilan gaplashmaganiga o'n kun bo'ldi"

Kundalikdagi har bir yozilgan sahifada Anna bu xatti-harakatga duchor bo'ladi - o'z fikrlarini to'g'rilab, u buni yashashni boshladi va u erda bu zo'ravonlikdan omon qolish uchun sahifalardan birida o'zini tan oldi.

"Yozganimda hammasi hal bo'ladi, qayg'u o'tadi, ichimda yana jasorat jonlanadi. Ammo - bu men uchun muhim savol - men qachondir muhim narsa yoza olamanmi, jurnalist yoki yozuvchi bo'lamanmi? Umid qilamanki. Shunday qilib, butun qalbim bilan umid qilaman ...

Bir muncha vaqt o'tgach, Annaning kundalik sahifalarida nafaqat uning hayoti va turmush tarzi tasviri, balki qisqacha insholar ham paydo bo'ladi.

"Anna singlisi Margot/> va onasi bilan"

Ko'chada o'ynayotgan boshqa bolalarni ko'rib, Anna uning ham u bilan o'ynayotganini tasavvur qildi va sahifalarda fantastik hikoya mujassam edi.

Yopiq xonada uzoq vaqt va doimiy qolish Annaning hissiy holatiga katta ta'sir ko'rsatdi, ba'zida uning kundaligida erta o'lim va uning muqarrarligi haqida satrlar paydo bo'ladi.

"Meni o'ylar hayajonga solmoqda: biz yashirmaganimiz yaxshiroq emasmi, o'lganimiz va bu dahshatlarni boshdan kechirmaganimiz yaxshi emasmi?"

Endigina qayrilib kelgan qizcha hayotning shafqatsizligiga shu qadar erta duch keldiki, ota-onasi va ularning dugonalari oldida qanchalik qarzdor ekanligini anglab yetdi.

"Bizning homiylarimiz, ular bizga hozirgacha yordam berishmoqda va umid qilamizki, bizni ozodlikka olib boradi.

Aks holda, ular yahudiylarni qutqarganlarning taqdirini baham ko'rishlari kerak. Hech qachon bir og'iz so'z bilan ular bizga qanday yuk ekanligimizni ko'rsatishmagan va biz haqiqatan ham yukmiz! Ular biz bilan ishlash qanchalik qiyinligi haqida hech qachon shikoyat eshitmaganmiz”.

Kundalik sahifalarida qizning ma'naviy va aqliy etukligi kuzatiladi, chunki bu ularning hozirgi holatining qadriyatlari va axloqiy tomonlarini belgilaydi.

"Dunyoning boshqa burchaklarida oziq-ovqat chiriyotgan paytda odamlar nega och qolishlari kerak? Nega odamlar bunchalik aqldan ozishgan? Urushda faqat taniqli shaxslar aybdor ekanligiga ishonmayman, faqat hukumatlar va kapitalistlar".

Butun Frank oilasi Van Daan oilasi va doktor Dyussel bilan birga Osventsimga yuborildi. Ularga boshpanada yashirinishga yordam bergan gollandlar keyinchalik yahudiylarga yordam bergani uchun omma oldida otib tashlash uchun qamoqqa tashlangan.

Oktyabr oyining oxirida Anne va Margot Frank Bergen-Belsen lageriga ko'chirildi, u erda Margot charchoqdan deyarli darhol vafot etdi. Bu vaqtda ularning onasi, butun Van Daan oilasi va doktor Dyussel Osventsimda o'ldirilgan. Anna lagerni ozod qilishdan ikki oy oldin vafot etdi. Sakkiz kishi yashiringan boshpanadan faqat Annaning otasi Otto Frank omon qolgan.

Otto Frank ularning boshpanasiga qaytishga muvaffaq bo'ldi, pogrom va axlat orasida u urushdan keyin nashr etilgan qizining kundaligini topdi.

Kundalik dunyoning ko'plab tillariga tarjima qilingan va urushdan keyingi birinchi o'n yilliklarda juda mashhur edi.

18+, 2015, veb-sayt, Ettinchi Okean jamoasi. Jamoa koordinatori:

Biz saytda bepul nashrni taqdim etamiz.
Saytdagi nashrlar ularning tegishli egalari va mualliflarining mulki hisoblanadi.

Hamma qizlar kundalik daftarlarini yuritishadi, unda onalari ularni tushunmasligini, ularni qarindoshlari olishganini va parallel sinfdan P. kechagi ko'rinishini shunday ko'rganini yozadi ... Anna Frank, yahudiy qizi. Nemis qochqinlari, natsizmdan Amsterdamga qochgan muvaffaqiyatli tadbirkorning qizi. Kitoblar, o'g'il bolalar va munosabatlar haqidagi bu yozuvlarning barchasi o'ta og'ir sharoitlarda, murabbo ishlab chiqaruvchi kompaniyaning orqa tomonidagi tor, tiqilib qolgan kamerada yozilgan bo'lib, u erda Annaning oilasi fashistlardan yashirinib, jim va deyarli jismoniy hayot kechirgan. uzoq vaqt.

O'qiyotganda, nafaqat boshpana aholisining jasorati va ularning barchasi ushbu og'ir sharoitlarda saqlab qolishga muvaffaq bo'lgan insoniy qadr-qimmatidan hayratda qoladi. Kundalik muallifi va uning yaqinlari alamli o‘lim bilan halok bo‘lganini bilgan kishi, bo‘lishi mumkin bo‘lmagan bu hayot haligacha fanga noma’lum tarzda o‘limni yengadi, degan fikrdan qutulib bo‘lmaydi.

U o'zining 13 yoshga to'lgan kunida kundalik yuritishga qaror qildi, unga Kitti deb nom qo'ydi va boshpanada yashiringan barcha yahudiylar qoralangan holda ushlanib, kontslagerga jo'natilgunga qadar o'z hayotini va oilasining hayotini uch yil davomida qunt bilan hujjatlashtirdi.

Anna Merwedepleindagi do'stim bilan. 1934 yil

U tor joyda qamalgan va tor kommunal kvartirada beixtiyor qo'shni bo'lib qolgan odamlarning kundalik tafsilotlarini tasvirlab berdi, dietaning bir xilligi va qulupnay murabbosidan qanchalik charchaganidan shikoyat qildi (kompaniya ularni ovqatlantirdi - vaqt och edi va Oziq-ovqat muhim muammo edi), u iste'dodli va jonli yozgan, chunki u jurnalist bo'lishni xohlamagan. Deyarli har bir o'smir qiz o'zini bu qiyofada taniy olardi - ham onasiga qarshi yoshlik isyoni, ham Annaning taqdirida hech qachon amalga oshmagan ajoyib kelajak haqidagi orzulari.

“Filmdan kadr” Anne Frankning kundaligi”

Hamma vafot etdi - onasi, singlisi, do'stlari, faqat otasi Otto Frank tirik qoldi. U urushdan keyin qizining kundaligini nashr ettirdi.

Yangi tug'ilgan Anna onasi bilan. Otto Frank

Rus tilida " Anne Frankning kundaligi Rayt-Kovaleva tomonidan tarjima qilingan va Erenburg so'zboshi bilan birinchi marta 1960 yilda nashr etilgan. Ushbu nashrning o'zi Xrushchev erishining muhim alomati edi. Ilya Erenburg kitobni Yevropa yahudiylari falokatining yana bir dalili deb atadi: “Olti million uchun bir ovoz gapiradi - donishmand emas, shoir ham emas - oddiy qiz ... Qizning kundaligi ham insoniy hujjatga aylandi. katta ahamiyatga ega va ayblov xulosasi”.

SSSRda juda mashhur bo'lgan kitob paydo bo'lgandan so'ng, Ann Frankning kundaligi boshqa san'at tillariga tarjima qilina boshladi: masalan, Moskva va Riga, Tbilisi va Leningradda teatr tomoshalari paydo bo'ldi, adabiy asos. shundan "Kundalik" bo'lib, 1969 yilda Grigoriy Frid "Anna Frankning kundaligi" mono-operasini yozdi, u SSSR, AQSh va Isroilda namoyish etildi.

boshpana

1942 yil iyul oyida nemislar Gollandiyalik yahudiylarni va ularning oilalarini deportatsiya qilishni boshladilar frank Men Prinsengracht ko'chasidagi korxona binosida boshqa to'rtta gollandiyalik yahudiy bilan yashirinishga majbur bo'ldim. Ushbu boshpanada ular qat'iy maxfiylikka rioya qilib, 1944 yilgacha yashiringan. Amsterdamdagi boshqa kanal bilan qoplangan binolar singari, Prinsengracht qirg'og'idagi 263-raqam old va orqa qismlardan iborat. Ofis va omborxona binoning old qismini egallaydi, orqa tomoni, kirish joyi hujjatlar shkafi sifatida yashiringan, boshpana sifatida jihozlangan. Anna o'zining kundaligini Xet Achterhuis (Orqa uyda) deb nomladi. Ruscha versiyada - "Boshpana". Anna o'zining kundalik daftariga o'zining tug'ilgan kunida, 1942 yil 12 iyunda, 13 yoshida birinchi yozuvini kiritgan. Oxirgi - 1944 yil 1 avgust.

uy ustida Prinsengracht

1944 yil 4 avgustda boshpananing barcha aholisi hibsga olinib, avval Vesterbork tranzit lageriga, keyin Osventsim-Birkenauga deportatsiya qilindi va o'sha yilning oktyabr oyining oxirida Anna va uning singlisi Margo Bergenga ko'chirildi. -Belsen, ikkalasi ham 1945 yilning qishida vafot etgan.

Amsterdamdagi Frank boshpana uyi 1957 yilda muzeyga aylantirildi - Anne Frank uyi. U ko'rgazmalar va ekskursiyalar o'tkazadi. 1992 yilda "Anna Frank dunyosi" fotoalbomi Frank oilasi, ularning do'stlari, shuningdek, Gollandiyaning fashistlar istilosi davridagi suratlari kam ma'lum bo'lgan fotosuratlar bilan chiqdi.

Annaning kundaligidan.

Qarshilik qilganlarni jazolash haqida

“garov” nima ekanligini bilasizmi? Bu diversantlar uchun oxirgi jazo. Aqlga kelishi mumkin bo'lgan eng dahshatli narsa. Taniqli fuqarolar, begunoh odamlar hibsga olinadi va qatl etiladi. Agar gestapo sabotajchilarni topmasa, ular shunchaki besh kishini garovga olib, devorga qo'yishadi. Va gazeta ular "halokatli baxtsiz hodisa" natijasida vafot etganini aytadi. (1942)

Qiyinchilik haqida

Yolg'iz qolganimda yig'lagim keladi. Men erga sirg'alib tushaman va qizg'in ibodat qilishni boshlayman, keyin tizzalarimni ko'kragimga tortib, boshimni qo'llarimga qo'yib, yalang'och polga o'ralib yig'layman. Qattiq yig'lar meni yerga qaytaradi. (1944)

Yahudiylar haqida

Yahudiylarni boshqa barcha xalqlardan kim ajratib turdi? Kim ularga shunchalik chidashga ruxsat berdi? Xudo bizni kim yaratgan va Xudo bizni qayta tiklaydi. Agar biz bu azob-uqubatlarga chidagan bo'lsak va hammasi tugagach ham mavjud bo'lsak, yahudiylar halok bo'lish o'rniga o'rnak bo'lishadi. Kim biladi deysiz, balki dinimiz butun dunyo va barcha xalqlar uchun ezgulikni o‘rgangan manbaga aylanganining o‘zi ham azob chekishimizga sababdir. Biz hech qachon shunchaki golland, ingliz yoki boshqa xalq bo'la olmaymiz, biz doimo yahudiy bo'lib qolamiz. (1944)

Aybdorlar haqida

Urush uchun faqat muhim odamlar, siyosatchilar va sanoatchilar javobgar ekanligiga ishonmayman. Eh, yo'q, kichkina odam... Inson tabiatida yo'q qilishni, o'ldirishni, o'limni keltirishni orzu qiladi. Va butun insoniyat, istisnosiz, ulkan o'zgarishlarga duchor bo'lmaguncha, urushlar davom etadi. (1944)

Qadimgi vatan, Germaniya haqida

Insoniyatning ajoyib namunalari, bu nemislar. Va men aslida ulardan biriman deb o'ylash! Yoq bu unday emas. Gitler xalqimni orqaga tashladi.(1944)

Umidsizlik haqida

Shu darajaga yetdimki, yashashim yoki o‘lishim menga farqi yo‘q. Dunyo mensiz aylanadi va voqealar rivojini o'zgartirish uchun hech narsa qila olmayman. Men hamma narsa o'z yo'liga o'tishiga yo'l qo'yaman, o'qishga e'tibor qarataman va oxir-oqibat hammasi o'z-o'zidan hal bo'ladi deb umid qilaman (1944).

“Har bir urushdan keyin ular har doim aytadilar: bu boshqa hech qachon sodir bo'lmaydi, urush shunday dahshatki, uni har qanday holatda ham oldini olish kerak. Va endi odamlar yana bir-birlari bilan urushmoqda va bu hech qachon boshqacha bo'lmaydi. Odamlar yashab, nafas olayotgan ekan, ular doimo janjal qilishlari kerak va tinchlik kelishi bilan ular yana janjal qidirishadi.

Bular Ikkinchi Jahon urushidan omon qolish uchun mo'ljallanmagan qizning kundaligidan olingan satrlar. Sovet Ittifoqida xalq fojiasining timsollaridan biri, uning dahshatli hujjatli dalili Leningrad maktab o'quvchisining kundaligi edi. Tanya Savicheva.

Tanya atigi olti oy kichik edi Anna Frank, Frankfurt-Mayn shahrida tug'ilgan. Ular bir-birlari haqida bilishmasdi, bilishmaydi. Ammo ikki taqdir, ikkita kundalikni bitta baxtsizlik – ularning kichik hayotini barbod qilgan urush birlashtirib turadi.

Birinchi qochish

Anna fashistlar hokimiyat tepasiga kelishidan to‘rt yil oldin, 1929-yil 12-iyunda tug‘ilgan. Uning otasi, iste'fodagi ofitser Otto Frank, tadbirkor, ona bo'lib ishlagan, Edit Hollender Frank, uy bekasi edi.

Annaning katta singlisi bor edi Margo. Frenk oilasining hayoti xotirjam o'tdi, ular qo'shnilari bilan do'st edilar, kimning millati va dini haqida o'ylamasdilar. Franklar yahudiylar edi, lekin ular dunyoviy odamlar bo'lib, diniy marosimlar masalalariga xotirjamlik bilan yondashdilar.

Biroq, 1933 yilda, partiya qachon Gitler Germaniyada hokimiyat tepasiga kelganida, tahdid barcha yahudiylarni qamrab oldi. Otto Frank mamlakatni tark etishga qaror qilib, taqdirni vasvasaga solmadi. U Amsterdamga hijrat qildi va u erda "Opekta" aktsiyadorlik jamiyatining boshqaruvchi direktori lavozimini egallashga muvaffaq bo'ldi.

Anna onasi va singlisi bilan Germaniyada qoldi, Frankfurtdan buvisi yashagan Aaxenga ko'chib o'tdi. Bir necha oy o'tgach, barcha franklar Gollandiyadagi otalariga ko'chib o'tishdi.

Otto Frank qizlari Anna va Margot bilan. Foto: www.globallookpress.com

Bir kasb

Hayot o'z yo'nalishini oldi. Anna katta bo'ldi, maktabga bordi. Va uning otasi bu vaqtda Gitlerning harbiy tayyorgarliklarini xavotir bilan kuzatdi. Hamma narsa Evropada katta urush boshlanishiga o'tdi va Otto Frank oilasini Amerikaga olib ketmoqchi edi. Biroq u viza ololmadi.

1940-yil 10-mayda Otto qo‘rqqan narsa yuz berdi - nemis qo‘shinlari Gollandiyaga bostirib kirishdi. 14 may kuni Gollandiya qo'mondonligi taslim bo'lganligini e'lon qildi. Bu vaqt ichida evakuatsiya qilishning imkoni yo'q edi va franklarning boradigan joyi yo'q edi.

Ularning yangi hayoti "Niderlandiya" Reyxskommissariyatida boshlandi.

“Kundalik yuritish mening kasbim emasdek tuyuladi. Axir, shu paytgacha xayolimga ham kelmagan, eng muhimi, kelajakda kim, shu jumladan men ham o'n uch yoshli maktab o'quvchisining tarjimai holi bilan qiziqadi? Lekin nima bo'lishidan qat'iy nazar, men yozishni yaxshi ko'raman va eng muhimi, qayg'u va muammolaringizni qog'ozga tushirsangiz, osonroq bo'ladi.

Bosqinchi hokimiyat yahudiylarni ta'qib qilishni boshladi. Ularga tobora ko'proq cheklovlar qo'yildi, kontslagerlarga jo'natish boshlandi.

Otto Frank o'z oilasi uchun xuddi shunday taqdirni oldindan ko'rib, boshpana yaratishga qaror qildi.

yashirin turar joy

Opekta kompaniyasi joylashgan Prinsengracht-263 qirg'og'idagi uyda o'ziga xos ichki tartib mavjud edi: ikkinchi qavatdan boshlab, bino ikki qismga bo'lingan: qirg'oqning o'ziga qaramaydigan bir qismi egallagan. Opekt ofislari, ikkinchisi esa bo'sh edi.

Binoning ikkinchi qismining 3, 4 va 5-qavatlarining bo'sh xonalarida Otto Frank va uning do'stlari turar-joy binolarini jihozlashdi. Uchinchi qavatda joylashgan boshpanani binoning asosiy qismi bilan bog'laydigan yagona o'tish joyi hujjatlar bilan jihozlangan shkaf sifatida yashiringan.

Ota-onalar ko'chib o'tishni 1942 yil 16 iyulga rejalashtirishgan, ammo rejalar o'zgartirilishi kerak edi. 5 iyul kuni Annaning singlisi Margo yahudiylarning emigratsiya bo'yicha markaziy byurosidan Gestapoga chaqiruv oldi va unga Vesterbork tranzit kontslageriga jo'natishni buyurdi.

Endi kechiktirishning iloji yo'q edi. 6 iyul kuni franklar boshpanaga ko'chib o'tishdi. 13 iyul ularga qo'shildi Herman van Pels xotini va o'g'li bilan. Avvalroq van Pels franklar Shveytsariyaga qochib ketgani haqidagi mish-mishni tarqatishga muvaffaq bo'lgandi. Bu Gestaponi izdan chiqarib yuborishi kerak edi.

Kundalik

Otto Frank o'zining 13 yoshga to'lishi munosabati bilan qizi Annaga mato muqovasidagi kichik avtograf albomini sovg'a qildi - u o'zi buni tanladi. Keyin, 1942 yil iyun oyida u o'z kundaliklarini yurita boshladi.

“1942 yil 28 sentyabr. Biz hech qachon tashqariga chiqa olmasligimizni anglash qiyinlashmoqda. Va bizni kashf qilishimiz va otib tashlashimizdan doimiy qo'rquvni boshdan kechirish. Juda qiziqarli istiqbol emas! ”

Qulflangan hayotdan boshqa iloji yo'q edi. Ozodlikka umid qilish xayoliy edi - ular qancha kutishlari kerakligini hech kim bilmas edi. Men har kuni eshik taqilishidan va Gestapo paydo bo'lishidan qo'rqishim kerak edi.

Otto Frankning hamkasblari sirni saqlab qolishdi va yashirin boshpana aholisiga yordam berishdi. Ammo hamma narsa ularning kuchida emas edi.

“1942 yil 9 oktyabr. Yahudiy tanishlarimizni to‘da-to‘da qamoqqa olishyapti. Gestapo ularga tom ma'noda g'ayriinsoniy munosabatda bo'ladi: ularni Drentedagi yahudiylar lageri bo'lgan Vesterborkga olib borish uchun chorva mollariga o'tqazishdi. Miep u yerdan qochishga muvaffaq bo'lgan odam bilan gaplashdi. U dahshatli narsalarni aytdi! Mahkumlarga ovqat va ichimlik deyarli berilmaydi. Musluk suvi kuniga atigi bir soat davomida beriladi va bir necha ming kishi uchun faqat bitta lavabo va hojatxona mavjud. Hamma yerga yonma-yon uxlaydi: erkaklar, ayollar ... Ayollar va bolalar ko'pincha taqirlanadi. U yerdan qochishning deyarli imkoni yo‘q: mahbuslar sochini oldirishgan va yahudiy qiyofasi bilan tanilgan. Agar yahudiylar Gollandiyada shunday chidab bo'lmas sharoitda saqlansa, ular yuborilgan joylarda qanday yashashlari kerak? Biz ko'pchilik oddiygina yo'q qilingan deb o'ylaymiz. Ingliz radiosi gaz kameralari haqida gapiradi, ehtimol o'ldirishning eng tezkor usuli.

"Agar urushdan o'n yil o'tgach, biz yahudiylar bu erda qanday yashaganimizni, ovqatlanganimizni va gaplashganimizni aytsak nima bo'ladi?"

1942 yil 16-noyabrda boshpanada sakkizinchi va oxirgi rezident - tish shifokori paydo bo'ldi. Fritz Pfeffer.

Uch kundan keyin Anna o'z kundaligida shunday deb yozdi: "Kechqurunlari yashil yoki kulrang harbiy mashinalar hamma joyda yuguradi. Ulardan politsiyachilar chiqib, hamma uylarga qo‘ng‘iroq qilib, u yerda yahudiylar bor-yo‘qligini so‘rashadi. Va agar ular kimnidir topsa, ular butun oilani olib ketishadi. Hech kim o'z vaqtida yashirmasa, taqdirni aylanib o'tolmaydi... Ko'pincha kechqurun qorong'uda begunoh odamlarning kolonnalarini ko'raman, ularni erga yiqilib tushguncha kaltaklagan va qiynoqqa soladigan bir nechta yovuz odamlar haydab yurgan. . Hech kim ayamaydi: keksalar, bolalar, go'daklar, kasallar, homiladorlar - hamma o'limga boradi.

Kundan kun, haftadan hafta, oydan oy... 1942 yil tugadi, 1943 yil o'tdi, 1944 yil allaqachon boshlangan edi. Boshpana aholisiga natsistlar yo'qotayotgani, ittifoqchilar Frantsiyaga yoki hatto Gollandiyaning o'ziga qo'nmoqchi bo'lganligi haqida ma'lumotlar yetib bordi. Umidlar ortib borardi.

1944 yil 29 mart. Kecha Gollandiya radiosidagi nutqida Vazir Bolkenshteyn urush xotiralari, kundaliklar va xatlar keyinchalik katta qadriyat kasb etishini aytdi. Shundan so‘ng hamma, albatta, mening kundaligim haqida gapira boshladi. Axir, Vaultdagi hayot haqida roman nashr etish qanchalik qiziqarli bo'ladi. Faqat nomi bilan odamlar bu ajoyib detektiv hikoya deb o'ylashadi. Ammo jiddiy: agar urushdan o'n yil o'tgach, biz yahudiylar bu erda qanday yashaganimiz, ovqatlanganimiz va gaplashganimizni aytsak nima bo'ladi? Garchi men sizga ko'p gapirsam ham, bu bizning hayotimizning kichik bir qismi. Misol uchun, siz bizning xonimlarimiz portlashlardan juda qo'rqishini va yakshanba kuni 350 Britaniya samolyoti IJmuidenga yarim million kilogramm portlovchi moddani tashlaganini, keyin uylar shamolda o't kabi titrayotganini bilmaysiz. Va epidemiya hamma joyda avj olayotgani. Hammasini aytish uchun kun bo'yi yozishim kerak edi ... "

Anne Frankning kundaligi. Foto: Commons.wikimedia.org / Flickr.com/Rodrigo Galindez

Xiyonat

1944 yil iyun oyida ittifoqchilar Normandiyaga, Belorussiyaga qo'ndi, Sovet qo'shinlari Bagration operatsiyasini boshladilar. Anna o'z kundaliklarida ota-onasi yil oxirigacha ozodlikka chiqishga umid qilishini yozgan.

1944 yil 4 avgustda hamma narsa qulab tushdi. Shu kuni Gollandiya politsiyasi va gestapo zobitlari nemis boshchiligida ofitser Karl Silberbauer. Boshpananing barcha aholisi, shuningdek, ularga yordam berganlar hibsga olindi.

Ma'lumki, ma'lum bir xabarchi Frenk oilasi va ularning do'stlariga xiyonat qilgan. Uning shaxsi hali ham bahs mavzusi. Urushdan keyin Karl Silberbauer yahudiylarni hibsga olish buyrug'ini xo'jayinidan olganligi haqida guvohlik berdi Yuliy Dettmann. U “ishonchli manba”ga murojaat qildi. Dettmanning guvohligini olishning iloji bo'lmadi - u natsistlar mag'lubiyatidan keyin o'z joniga qasd qildi.

To'rt kunlik qamoqdan so'ng, boshpana aholisi Vesterbork kontslageriga jo'natildi va u erda eng og'ir ishlarga tayinlandi. 1944 yil 3 sentyabrda Ann Frank, uning oila a'zolari va ularning do'stlari Osventsimga jo'natildi. Bu golland yahudiylarini "o'lim lageri"ga olib borgan so'nggi eshelon edi.

Poyezddagi 1019 kishidan 549 nafari darhol gaz kameralariga jo‘natilgan. Bu raqam 15 yoshgacha bo'lgan barcha bolalarni o'z ichiga oladi. 15 yoshli Anna darhol o'limdan qutulib qolganlarning eng yoshi edi.

1944 yil 30 oktyabrda Anna va uning singlisi Margo Bergen-Belsen lageriga yuborildi. Natsistlar tomonidan nazorat qilinadigan hudud qisqarib bordi va Gitlerga qarshi koalitsiya askarlari tomonidan ozod qilinishi mumkin bo'lgan kontslagerlarning asirlari ushbu lagerga keltirildi. Bergen-Belsen lagerining ko'p sonli odamlarni sig'dira olmasligi tif kasalligining paydo bo'lishiga olib keldi.

Annaning otasi Qizil Armiya tomonidan qutqarildi

1945 yil fevral oyida ikkala opa-singil Frank kasal bo'lib qoldi. Lagerning omon qolgan mahbuslarining aytishicha, Anna so'nggi kunlarda tan olgan: endi yashash istagi yo'q edi, chunki uning ota-onasi vafot etgan. Uning o'limidan keyin Margo bir necha kun yashadi. Uning o'limining aniq sanasini hech kim bilmaydi.

Anna Frank noto'g'ri edi - uning otasi tirik edi. Otto Frank Prinsengracht 263 boshpanasining sakkiz aholisidan ozod etilishini kutgan yagona odam edi. Bu 1945 yil 27 yanvarda Qizil Armiya bo'linmalari Osventsimga kirganida sodir bo'ldi.

Anne Frankning kundaligi otasining hamkasbi tomonidan qutqarilgan Miep Guise. Qizning o'zi, tasodifan yoki ataylab, buni olmadi va Miep buni yashirishga muvaffaq bo'ldi.

Urush tugaganidan keyin Miep uni Otto Frankga berdi. 1947 yilda Annaning kundaligi birinchi marta nashr etildi, bu dahshatli davrning dalili bo'lgan tarixiy hujjatga aylandi.

Gestapo jazolanmadi

Anne Frankni hibsga olgan Karl Silberbauer urushdan keyin Germaniya Federal razvedka xizmatida ishlagan. 1963 yilda u mashhur fashist ovchisi tomonidan topilgan. Saymon Vizental. O'sha paytda sobiq gestapo zobiti Avstriya jinoiy politsiyasining inspektori bo'lib ishlagan.

Silberbauer boshpana aholisini hibsga olgan shaxs ekanligini tan oldi, ammo unga qarshi hech qanday ayblovlar qo'yilmagan. Sud jarayoniga taklif qilingan Otto Frank Gestapo ijrochisini emas, xoinni aybdor deb bilishini aytdi. Natijada, Zilberbauer nafaqat ozod qilindi, balki politsiyadagi o'z lavozimiga tiklandi va shunga qaramay, ish yuritish ishiga o'tdi.

Karl Silberbauer 1972 yilda Vena shahrida vafot etdi. Qolgan kunlarini qizining kundaligini nashr etish va uning xotirasini saqlashga bag'ishlagan Otto Frank 1980 yilda Shveytsariyaning Bazel shahrida vafot etdi.