Maskarad ishi. Maskarad (ilk nashr)

-------
| sayt to'plami
|-------
| Mixail Yurjevich Lermontov
| Maskarad (ilk nashr)
-------

O'zingizni ahmoq deb o'ylaysizmi?
U o'zini kutmoqda, men esa ...

Ey yaratuvchim!
Ha, siz har doim noodatiysiz, siz qo'rqinchli ko'rinasiz,
Va hech narsa sizni xursand qilmaydi.
Siz meni boshqacha sog'inasiz,
Va biz uchrashamiz, norozi! ..
Menga ayt: Nina,
Chiroq oching... Men siz bilan yashayman
Va siz uchun ... nega boshqa odam,
Ba'zi ruhsiz va bo'sh
Boulevard dandy, korsetda mahkamlangan,
Ertalabdan kechgacha u sizni yorug'likda kutib oladi,
Men esa kunning bir soatiman
Sizga ikkita so'z aytsam bo'ladimi?
Ayting-chi... Men tayyorman
Yoshligimni qishloqda dafn qilaman,
Men to'plarni, ulug'vorlikni, modani qoldiraman
Va bu zerikarli erkinlik ...
Faqat do'st sifatida ayting ... lekin nima uchun
Tasavvurim meni oldi...
Aytaylik, siz meni sevasiz ... lekin juda oz,
Siz hatto hech kimga hasad qilmasligingiz uchun! ..

Arbenin (kulib)

Qanday bo'lish kerak? Beparvo yashashga o‘rganib qolganman
Rashk qilish esa kulgili.

Albatta.

Siz jahlingiz bormi?

Yo'q, rahmat.

Siz xafa bo'ldingiz.

faqat aytaman
Meni sevmasligingni.

Eshiting... biz bir taqdir zanjirimiz
Abadiy bog'langan... xato, ehtimol;
Men uchun emas, siz hukm qilish uchun emas.

(U uni tizzasiga tortadi va o'padi.)

Siz yoshsiz va ruhingiz bilan,
Siz o'qigan buyuk hayot kitobida
Bir sarlavha sahifasi va sizning oldingizda
Baxt va yovuzlik dengizi ochiq.
Har qanday yo'l bilan boring
Umid va orzu - uzoqda umid ko'p,
Va o'tmishda sizning hayotingiz oq edi.
Na qalbimni, na mening yuragimni bilmay,
Siz o'zingizni menga berdingiz - va siz sevasiz, ishonaman,
Ammo ongsiz ravishda his-tuyg'ular bilan o'ynab,
Va boladek o'yin-kulgi.
Lekin men boshqacha sevaman.

Men hamma narsani ko'rdim
Men hamma narsani his qildim, hamma narsani tushundim, hamma narsani bildim.
Men tez-tez sevardim, tez-tez nafratlanardim,
Va u eng ko'p azob chekdi!
Avvaliga hamma narsani xohlardim, keyin hamma narsadan nafratlandim,
Men o'zimni tushunmadim
Dunyo meni tushunmadi.
Hayotimda men la'nat muhrini tanidim
Va sovuqqonlik bilan qo'llarini yopdi
Erning his-tuyg'ulari va baxti uchun ...
Oradan shuncha yillar o'tdi.
Hayajondan zaharlangan kunlar haqida
yomon yoshligim,
Qanday chuqur nafrat bilan
Men sizning ko'kragingizda o'ylayman.
Shunday qilib, men sizning narxingizni bilmas edim, baxtsiz!
Lekin tez orada eskirgan qobig'i
Jonimdan uchdi, dunyo go'zal
Ko'zlarim bejizga ochilmadi,
Men esa hayot va yaxshilik uchun tirildim.
Ammo ba'zida yana qandaydir dushmanlik ruhi
Qadimgi kunlar bo'ronida olib ketdim,
Xotiramdan o'chiriladi
Yorqin ko'zlaringiz va sehrli ovozingiz.
O'zim bilan kurashda, og'ir fikrlar og'irligi ostida,
Men jim, qattiq, ma'yusman:
Seni bir teginish bilan bulg'ayishdan qo'rqaman,
Sizni hech qanday nola qo'rqitmasligidan qo'rqaman,
Qiynalgan ovoz yo'q.
Keyin siz aytasiz: u meni sevmaydi!

(U unga mehr bilan qaraydi va qo'llarini sochlari orasidan o'tkazadi.)

Siz g'alati odamsiz! Notiq bo'lganda
Siz menga sevgingiz haqida gapirib bering
Va sizning boshingiz yonmoqda
Va sizning fikringiz ko'zlaringizda porlaydi,
Keyin qiyinchiliksiz hamma narsaga ishonaman.
Lekin tez-tez…

...Yo'q! lekin ba'zida!..

Yuragim juda keksa, sen juda yoshsan
Lekin biz aniq his qila olardik
Va esda tutingki, sizning yoshingizda
Men hamma narsaga so'zsiz ishonardim.

Yana norozisan... Xudoyim! ..

Yo'q! .. Men baxtliman, baxtliman ... men shafqatsizman,
aqldan ozgan tuhmatchi; uzoq,
Hasad va yovuz olomondan uzoqda
Men sizning lablaringiz va ko'zlaringizdan o'pishim mumkin
Va birinchi kechaning shahvoniyligi
Endi faqat men.
Keling, avvalgi unutishni qoldiramiz;
Men taqdir tomonidan to'liq taqdirlandim,
Va agar ijodkor ijodga havas qilsa,
Bu menga hasad qiladi.

(U qo'llarini o'padi va birdan ularning biridagi bilaguzukni ko'rmaydi, to'xtaydi va rangi oqarib ketadi.)

Oqarib ketding, qaltirayapsan... Ey Xudoyim!

(sakrab) Menmi? hech narsa! boshqa bilaguzugingiz qayerda?

Yo'qotilgan.

LEKIN! yo'qolgan.

Nima!
Bunda katta baxtsizlik yo'q.
Bu yigirma rubl, albatta, qimmatroq emas.

Yo‘qotdim... (o‘ziga) nega bunchalik xijolat bo‘ldim;
Menga qanday g'alati shubha shivirlaydi!
Bu shunchaki orzu edi
Va bu uyg'onish!

Men sizni haqiqatan ham tushunolmayapman.

Arbenin
(qo'llarini bukilgan holda unga pirsing bilan qaraydi)

Bilaguzuk yo'qolganmi?

Nina (xafa bo'lgan)

Yo'q! yolg'on gapiraman!..

Arbenin (o'ziga)

Ammo o'xshashlik! o'xshashlik.

To'g'ri, tushdi
Men vagondaman, - menga ayt, qidiraman;
Albatta, men buni olishga jur'at etolmayman,
Qachonki tasavvur qilsam...

Sobiq xizmatkor

Arbenin (chaqiradi, xizmatkor kiradi)

(Xizmatkorga) Vagonni yuqoriga va pastga qidiring.
Bilaguzuk o'sha erda yo'qolgan ... Xudo saqlasin
Siz usiz qaytib kelasiz! (Hey) Mana
Mening baxtim haqida
Hayot va sharaf haqida.

(Biroz pauzadan keyin.) (Xizmatchi ketadi.)

(Unga) Lekin u yerdan bilaguzukni topmasa-chi?

Demak, u boshqa joyda!

Boshqachada? va qayerdan bilasiz?

Birinchi marta
Siz juda ziqna va juda qattiqsiz;
Va sizga tasalli berish uchun,
Ertaga men xuddi shunday, yangisini buyurtma qilaman.

(Xizmatchi kiradi.)

Xo'sh? .. aksincha javob bering ...

Men butun vagonni bosib o‘tdim, ser.

Va men uni u erda topa olmadim.

Men buni bilardim... ket.

(Shunday qilib, unga qarab.)

Albatta, u maskaradda adashgan.

Oh! .. maskaradda! .. demak, siz u erda edingiz.
(Xizmatkor) Boring...

Ilgari, xizmatkordan tashqari

(Unga) Bu sizga qancha turadi?
Oldindan ayting. Men aminman,
Shunda menga nima sharaf bo'lishi mumkin edi
Men sizni u erga olib boraman va uyingizga olib boraman.
Men sizni qattiq kuzatuv bilan bezovta qilmayman,
Ularning qo'pol muloyimligi emas.
Kim bilan bo'ldingiz?

Odamlardan so'rang;
Ular sizga hamma narsani aytib berishadi, hatto qo'shimcha bilan ham.
Ular nuqtama-nuqta tushuntiradilar
U yerda kim bor edi, kim bilan gaplashdim
Kimga esdalik uchun bilaguzuk sovg'a qildim,
Va siz hamma narsani yuz marta yaxshiroq bilib olasiz,
Agar siz o'zingiz maskaradga borgan bo'lsangiz ...
(Kuladi) Qiziq, kulgili, xudo haqi!
Uyat emasmi, gunoh emasmi
Arzimas narsalardan signalni ko'taring.

Xudo saqlasin, bu sizning oxirgi kulishingiz emas edi! ..

Oh, agar sizning bema'niligingiz davom etsa ...
Bu, albatta, oxirgisi emas.

Kim biladi... Balki...
Eshiting, Nina! .. Men kulgiliman, albatta,
Men seni cheksiz sevaman,
Inson seva olishi bilanoq.
Va qanday ajablanarli? dunyodagi boshqalar
Umidlar va maqsadlar million.
Mavzuda boylik bor,
Ikkinchisi ilmga sho'ng'idi,
U darajalarni, xochlarni yoki shon-sharafni qidiradi,
U jamiyatni, o'yin-kulgini yaxshi ko'radi,
U aylanib yuradi, o'yin qonni hayajonlantiradi ...
Men sayohat qildim, o'ynadim, shamolli edim va ishladim.
Tushungan do'stlar makkor sevgi,
Men martabalarni xohlamadim, lekin shon-shuhratga erishmadim.
Boy va pulsiz u zerikdi.
Hamma joyda men uning oldida yomonlikni va mag'rurlikni ko'rdim
Hech qayerga ta'zim qilmagan.
Umrimdan qolgan faqat sensan
Ijod zaif, lekin go'zallik farishtasi:
Sening sevging... tabassum... qara... nafas...
Men erkakman: ular meniki ekan,
Ularsiz mening na xudom, na jonim bor,
Hech qanday tuyg'u, mavjudlik yo'q
Lekin aldansam... agar men
Aldangan... ko‘ksimda ilon bo‘lsa
Ko'p kunlar isindi - aniqrog'i
Men haqiqatni taxmin qildim ... va erkalab, tinchlanib,
Boshqasi bilan uni sirtdan masxara qilishdi ...
Eshiting, Nina! .. Men tug'ilganman
Lavadek qaynayotgan qalb bilan:
Eriguncha, qattiq
U toshga o'xshaydi ... lekin yomon zavq
Uning oqimi bilan tanishing... keyin,
Keyin kechirim kutmang.
Men qasos olish uchun qonunga murojaat qilmayman,
Ammo ko'z yoshlarsiz va afsuslanmasdan
Ikkimizning hayotimizni uzib yuboraman!

(U uning qo‘lidan haykal yasamoqchi. U chetga otilib chiqadi).

Yaqin kelma... oh, sen qanday qo‘rqinchlisan!

Haqiqatanmi?..
Men qo‘rqinchlimanmi?.. yo‘q, hazil qilyapsan... Men qiziqman!
Ha, kuling, kuling ... Nega, maqsadga erishib
Oqarib, titraysizmi? ... aksincha, u qayerda,
Olovli sevgilisi, maskarad o'yinchoqmi?
Mayli bo'lsin, u keladi;
Menga jahannamning deyarli barcha azoblarini tatib ko'rding
Va bu shunchaki etishmayapti.

Xo'sh, qanday shubha!
Va hammasi bitta bilaguzuk tufayli.
Buyruqingizga ishoning
Men yolg'iz emasman, lekin butun dunyo kuladi!

Ha! ustimdan kuling, hammangiz yerdagi ahmoqsiz,
Beparvo, ammo baxtsiz erlar,
men bir marta aldaganman;
Ayni paytda kim azizlar kabi yashaydi
Jannatda... afsus! .. lekin sen mening jannatimsan,
Samoviy va erdagi ... xayr! ..
Xayr, men hamma narsani bilaman. (Unga) Mendan uzoqlash, giena!
Va men, ahmoq, men qayg'uga tegdim, deb o'yladim.
Oldimdagi hamma narsaga pushaymonlik bilan
Ochiladi... va u tiz cho'kdi
Ko‘rganimda uning oldiga tushishga tayyorman
Bir ko'z yosh... bir... yo'q! Mening javobim kulgi edi.

Menga kim tuhmat qilganini bilmayman
Ammo men sizni kechiraman: buning uchun men aybdor emasman ...
Kechirasiz, sizga yordam bera olmayman
Va sizga tasalli berish uchun, albatta, yolg'on gapirmayman.

Oh, jim... iltimos... yetarli.

Lekin quloq soling... Men aybsizman.

Lekin tinglang: qasam ichaman.

Yurakdan
Men siz aytgan hamma narsani bilaman.

Menga ogir botdi
Tanbehlaringizni tinglang ... Men yaxshi ko'raman
Siz, Evgeniy.

Rostini aytsam,
Kerakli vaqtda tan olish...

Eshiting, men ibodat qilaman;
Ey xudo, nima istaysan?

Kimdan qasos olmoqchisiz?

Oh, soat keladi
Va haqli ravishda, siz meni hayratda qoldirasiz.

... Men uchun emas ... nega kechiktiryapsiz?

Qahramonlik senga kelmaydi...

(Nafrat bilan) Kim?

Kimdan qo'rqasiz?

Nina
(qo'llarini oladi)

Oxirgi marta, Evgeniy, bu kecha
Men aybsizman deb qasam ichaman.

Uzoqda, uzoqda, uzoqda!

Oh, buni to'xtating ... siz hasadingiz bilan
Meni o‘ldirasan... oh, rahm qil... oh! qila olmayman
So'rang ... va siz tinimsiz ... lekin men shu yerdaman,
Va keyin sizni kechiraman.

Qo'shimcha mehnat.

Biroq, xudo ham bor ... u kechirmaydi.

(U ko'z yoshlari bilan ketadi.)

(Bir) Mana bir ayol! Oh, men uzoq vaqtdan beri bilaman
Hammangiz, barcha erkalashlaringiz va haqoratlaringiz,
Ammo achinarli bilim menga berilgan,
Va men darslar uchun juda qimmat to'layman! ..
Va keyin ayting nega meni sevasiz
Chunki menda ajoyib ko'rinish va ovoz bor! ..

(Xotinining eshigiga borib, tinglaydi.)

U nima ish qiladi? balki kulaman!
Yo‘q, yig‘layapti.
(Ketish) Afsuski, kech bo'ldi! ..

Baronessa xonasi.
Piyoda polkovnigi va baronessa, keyin knyaz Zvezdich

Baronessa (turish)

Qachongacha menga bu sharafni berishga qaror qildingiz.
Qayerlarda eding? - ikki oy davom etadi.
Chunki…

Men olti kun kasal bo'ldim.
Va xizmatdan keyin hammasi.

Baronessa

Oh! .. xizmat - yashash xonalarining dushmani.

(Knyaz Zvezdich kiradi. Havo juda sovuq)

Ey shahzoda!

Kecha siz bilan edim
Piknikimiz xafa bo'lganligi haqidagi qayg'uli xabar bilan.

Baronessa

Iltimos, o‘tiring, shahzoda!

Men hozir bahslashdim
Sizni nima xafa qiladi ... lekin sizning tashqi ko'rinishingiz juda xotirjam.

Baronessa

Men juda afsusdaman.

Va men juda xursandman
Men maskarad uchun yigirmata piknik beraman.

Polkovnik

Kecha siz maskaradda edingizmi?

Baronessa

(tabassum qilib) Va qanday kiyimda?
Ko'p bo'lganmi?

Ey olomon! va u erda
Niqob ostida men ba'zi xonimlarimizni tanidim:
Albatta, barcha ovchilar kiyinadilar (kuladi).

Baronessa (issiq)

Men sizga e'lon qilishim kerak, shahzoda,
Bu tuhmat umuman kulgili emas.
Qanday qilib odobli ayol qaror qilishi mumkin
Har bir g'ov bo'lgan joyga boring,
Har bir anemon xafa bo'ladigan joyda, masxara qiladi,
Tanib qolish uchun... uyalishingiz kerak
Bunday beadab so'zlardan voz keching.

Men rad eta olmayman, sharmanda bo'lishga tayyorman.

Sobiq va Nina
(Shlyapa bilan kirish.)

Men chanada ketayotgan edim va men bir fikrga keldim
Sizga qo'ng'iroq qilish uchun, mon amour.

Baronessa

C "est une idee charmante, vous en avez toujours!

Siz avvalgidan ko'ra rangsizroqsiz
Bugun shamol va sovuqqa qaramay,
Va qizil ko'zlar ... albatta, ko'z yoshlaridan emas! ..

Kechasi yomon uxladim.

Polkovnik

Menga ruxsat bering, baronessa,
Sizni eshitmadim
Jarayonimning ajoyib yakuni.

Baronessa

Polkovnik

Ha, janob, muammo shundaki, kim biznesga odatlanmagan

(aytib beradi).

(Shahzoda Ninaga yaqinlashadi.)

Brenda Joys

Maskarad

Tasdiqlash

Ushbu romanning yakuniy ko'rinishi va shakli mening muharririm Miranda Indigoning yordamisiz amalga oshirilmasdi. Men unga har doim tuzatish va qayta ko'rib chiqishga tayyorligi uchun juda minnatdorman. Shuningdek, Lyusi Childzga uning g‘oyat ishtiyoqi, samimiy qo‘llab-quvvatlashi va tinglashga bo‘lgan hayratlanarli tayyorligi uchun minnatdorchilik bildirmoqchiman. Nihoyat, har doimgidek, men agentim Aaron Priestdan qarzdorman va abadiy minnatdorman.

Bu roman men tanigan eng mehribon odam Sem amakim xotirasiga bag‘ishlangan. U mening qalbimda abadiy qoladi

shahzoda va qahramon

Onasi uning orqasida turib, shunday baland ovozda gapirdiki, qizaloq, afsuski, uning har bir so'zini eshitdi. U diqqatini matnga qaratishga urinib, kitobni yuziga yaqinlashtirdi. Ammo buning iloji yo'q edi, chunki ular unga qarab turishardi. Liseyning yonoqlari porlab ketdi.

Albatta, u befarq, lekin faqat uyatchanligi uchun. Albatta, u bunday xatti-harakati bilan hech kimni xafa qilishni xohlamaydi. Va u endigina o'n yoshda! Ishonchim komilki, vaqt o'tishi bilan Lisey mening azizim Anna kabi maftunkor bo'lib qoladi. Axir, Anna haqiqiy go'zallik, shunday emasmi? Va Jorjina May. Ha, u mukammal katta qizi. Menga hamma narsada yordam beradi. Va juda oqilona, ​​dedi onam. - Va u har doim o'z vazifalarini bajaradi.

Men tasavvur qila olmayman, Lidiya, siz deyarli bir xil yoshdagi uchta qizingiz bilan qanday yashayapsiz, dedi onaning suhbatdoshi. U pastorning singlisi edi va qisqa muddatga Korkga keldi. - Lekin omadingiz bor. Anna voyaga etganida baxtli turmush quradi - u shunchalik go'zalki, u haqida tashvishlanishga hojat yo'q! Jorjina Mey ham ajoyib ma'lumotlarga ega. O'ylaymanki, u go'zal ayolga aylanadi.

Oh, men bunga aminman! – deb xitob qildi ona, go‘yo shu yo‘l bilan o‘z xohish-istaklarini ro‘yobga chiqara olgandek. "Va Lisey ham yaxshi bo'ladi, menda shubha yo'q. U bolalikdagi semizlikdan oshib ketadi, shunday emasmi?

Qisqa pauza bo'ldi.

Albatta, agar u shirinlik bo'lmasa, vazn yo'qotadi. Ammo agar u ko'k paypoqqa aylansa, unga munosib er topish siz uchun oson bo'lmaydi, deb ogohlantirdi pastorning xotini. - Men uni diqqat bilan kuzatib boraman. U o'qish uchun juda yosh emasmi?

Lisey kitobning mazmunini o‘ziga singdirishga urinib, qimmatbaho kitobni ko‘ksiga mahkam bosib, onasi kelib olib ketmasligiga umid qildi. Uning yonoqlari xijolatdan yonib ketdi, u mehmonlar nimadir yoki boshqa birov haqida gapirishlarini xohlardi. Pastorning onasi va singlisi boshqa kattalarni muhokama qilish uchun harakat qilishdi va Lisey yengil nafas oldi.

Balki yozgi piknik o'qish uchun eng yaxshi joy emasdir. Ko'p odamlar yig'ildi - uning butun oilasi, eng yaqin qo'shnisi, pastor va uning xotini. Hammasi bo'lib etti kattalar va olti bola, shu jumladan Lisey. Uning opalari va ularning do'stlari qaroqchilar o'ynashdi. Xuddi shunday iyun kuni hayqiriq va kulgiga to'la edi. Lisey qayg‘u ichida qizaloq rolini o‘ynagan va qandaydir muvaffaqiyatsizlikdan yig‘lab yubormoqchi bo‘lgan Annaga ko‘z tashlab, nima bo‘layotganini ko‘rdi. Pastorning to‘ng‘ich o‘g‘li uni tinchlantirishga urindi, kenja ukasi va qo‘shni bola esa haqiqiy qaroqchilarga o‘xshab tayoqlarni silkitishdi. Jorji o't ustida yotib, o'zini qandaydir dahshatli omadsizlik qurboni bo'lgandek ko'rsatdi.

Liseyni o'ynashga taklif qilishmadi. Ha, u xohlamadi. O‘qish uni dastlabki bir necha so‘zni ayta olgan paytdanoq hayratga soldi va so‘nggi olti oy ichida to‘satdan go‘yo sehr bilan gapga qarab, so‘zlarning aksariyatini tushunib yetdi. O'qish tezda uning ishtiyoqi va hayotiga aylandi. U jasur qahramonlar va yig'layotgan qahramonlar haqidagi ertaklarni afzal ko'rgan bo'lsa-da, nima o'qiyotganiga ahamiyat bermadi. U hozirda ser Valter Skottning hikoyalaridan birini o'qiyotgan edi, garchi u kattalar uchun yozilgan bo'lsa va bir sahifani o'qish uchun unga bir soat yoki undan ko'proq vaqt ketadi.

Lisey yana bir bor ortiga o'girilib, yolg'iz qolganini angladi. Kattalar katta ko'rpachalarga o'tirib, savatchalarni ochdilar. Opalari hamon yigitlar bilan o‘ynashardi. U hayajondan titrab, kitobini ochdi.

Ammo u to‘xtagan joyida oxirgi xatboshini qayta o‘qib ulgurmasidan bir guruh chavandozlar u o‘tirgan joydan atigi o‘n ikki fut narida ko‘lga otlandilar. Ularning ovozlari erkaklarga xos, baland va yosh edi, ular otdan tushganlarida Lisey boshini ko'tardi.

Sehrlanib, u yerda beshta yigit borligini payqadi. U yanada qiziqarli va qiziquvchan bo'lib qoldi. Ular chiroyli, qaltiraydigan otlarga minishar, chiroyli qirqilgan qimmatbaho kiyimlar kiyishardi. Ular, albatta, aristokratlar edi. Ular kulib, baqirib, kurtka va ko‘ylaklarini yechib, ozg‘in, qoraygan va terlagan tanalarini ko‘rsatishdi. Ular suzmoqchi edilar.

Balki ular Adaradandir? Lisey qiziqib qoldi. Tumandagi yagona zodagon hisoblangan graf Adarning uch o‘g‘li va ikki o‘gay o‘g‘li bor edi. Lisey kitobni ko‘kragiga mahkam ushlagancha, baland bo‘yli, oq sochli, uning ortidan yana bir qora sochli, ingichkaroq va kaltaroq yigit suvga sho‘ng‘iyotganini ko‘rdi. Yana ikkitasi qo‘shilib, ko‘krillab kulishayotganda qichqiriqlar va shovqinlar eshitildi. Ular bir-birlariga suv sepishdi. Lisey tabassum qildi.

U suzishni bilmasdi, lekin bu qiziq tuyulardi.

Keyin u qirg'oqda qolgan yigitga qaradi. U juda uzun bo'yli, ispaniyaliklarga o'xshab to'q, qora sochli, nozik va juda mushakli edi. Va unga qiziqib qaradi.

Lisey hech bo'lmaganda uni semiz deb topmasin, deb umid qilib, o'zini kitobga ko'mdi.

Ey, semiz qiz, buni menga bering!

Pastorning kenja o'g'li Liseyning qo'lidan kitobni tortib oldi.

“Kun!” deb qichqirdi u o‘rnidan sakrab, “Kitobni bering, bezori!”

Uning yuziga pichirladi. Bola yomon edi va Lisey undan nafratlandi.

Xohlasang borib olib ket, — deb kuldi.

U Liseydan uch yosh katta va to'liq uch fut balandroq edi. Lisey kitobga qo'lini cho'zdi va u darhol uni boshiga ko'tardi, shuning uchun u kitobni chiqara olmadi. Va kulib:

Kitob qurti!

Lisey birinchi o'n sahifani o'qishga ko'p vaqt sarfladi va Villi uni qaytarib bermasligidan qo'rqdi.

Iltimos! Iltimos, menga kitob bering!

Qopqog'i kitobni qaytarib bermadi va Lisey uni ushlamoqchi bo'lganida, uni silkitib, ko'lga tashladi.

Lisey kitobining qirg‘oq bo‘yidagi suv ustida suzayotganini ko‘rib, nafasi tiqilib qoldi. Uning ko'zlari yoshga to'ldi va Villi yana kuldi.

Xohlasang borib olib kel, semiz qiz, — dedi u ketib borarkan.

Lisey o‘ylab o‘tirmay, ko‘l qirg‘og‘iga yugurdi va kitobga qo‘l uzatdi.

Va dahshatdan u muvozanatni yo'qotib, yiqildi.

Suv uni har tomondan o'rab oldi. Liseyning og'zi suv bilan to'lgan, u yo'talib, ko'proq yutib yubordi

Sahna 1

Chiqish 1. To'rt firibgar knyaz Zvezdychning katta miqdori uchun karta o'ynaydi. Shahzoda umidsizlikka tushdi. Loyqa ishbilarmon Shprix, noma'lum millat odami, "yahudiy bo'lishi mumkin", Zvezdichga "bema'ni foizlarda" qarzga pul taklif qiladi.

Chiqish 2. Keksa qimorboz Kazarin o'yinni tomosha qilmoqda. Uning yaqin tanishi, o'tmishdagi mashhur firibgar Evgeniy Arbenin unga yaqinlashadi, u endi o'z kartalarini tashlab, yosh go'zalga turmushga chiqdi va keksa bilan xayrlashib, halol odam bo'lib yashay boshladi.

Arbenin Zvezdich bilan ham tanish. Evgeniy uning oldiga keladi va shahzoda butunlay yutqazganini bilib oladi. Zvezdich g'alaba qozonishni istaydi, lekin Arbenin uni to'xtatib, bu erda gap baxtning etishmasligi emas, balki aldashda ekanligiga ishora qiladi. Uning o'zi shahzoda o'rniga karta stoliga o'tiradi. Boshqa o'yinchilar o'z ichlarida kattalikni sezib, darhol jim bo'lishadi ustalari. Arbenin hammani mag'lub qiladi va shahzodaga butun katta jekpotni beradi.

Bundan xursand bo'lgan Zvezdich unga samimiy minnatdorchilik bildiradi. Arbenin bu minnatdorchilikni rad etib, u yaxshi ishlar uchun emas, balki yana, avvalgidek, "qonni hayajonga keltirish" uchun o'tirdi. Evgeniy shahzodaga bugun ular maskarad qilishayotganini eslatadi va u erga borishni taklif qiladi.

Lermontov. Maskarad. Badiiy film 1941

Chiqish 3. Yo'qotilganlar Arbenin san'atidan hayratda. Shprix shunday foydali odam bilan har qanday yo'l bilan tanishishga qaror qiladi va Yevgeniyning orqasidan maskaradga boradi.

Sahna 2

Chiqish 1. Maskaradga kelgan Arbenin shahzoda Zvezdichga sevgi munosabatlarini bu erda izlashni maslahat beradi: yuzlari niqob ostida yashiringan ayollar ularga osonroq borishadi.

Chiqish 2. Evgeniy ketadi va niqobli ayol Zvezdichga yaqinlashadi va u hech qachon unutmaydigan romantik tanishishni va'da qiladi. Zvezdich bu xonim bilan bema'ni, istehzoli suhbatga kirishdi va uni qo'lidan ushlab oldi.

Chiqish 3. Arbenin unga beadab so'zlarni aytgan niqobli odamni qo'ltiq ostiga sudrab boradi. U u bilan shug'ullanmoqchi, ammo noma'lum shaxs o'sha kechada Yevgeniyni baxtsizlik kutayotganini aytib, olomon orasidan g'oyib bo'ladi.

Chiqish 4. Shprix do'stona suhbatga kirishmoqchi bo'lib, Arbeninga yaqinlashadi. Arbenin, javoban, taniqli mo'ylovli erkak Shrixaning xotiniga tashrif buyuradimi yoki yo'qmi deb nafrat bilan so'raydi va ketadi. G'azablangan Sprikh Arbenindan keyin shoxli bo'lishini tilab qoladi.

Yaqin atrofdagi kanepe bilan suhbat chog'ida ikkita ayol niqob o'rnidan turib ketishadi. Shu bilan birga, ayollardan birining qo'lidan bilaguzuk tushadi. U buni sezmaydi.

Chiqish 5. Oldin shahzoda bilan gaplashgan niqob yugurib keladi va hayajon bilan o'sha kanepaga yuguradi. Hayajonlangan monologda u Zvezdichdan ishtiyoq bilan sevgi so'raganini, ammo uning ismini bilishini xohlamaganini aytadi. Ammo injiq shahzoda undan esdalik sifatida biror narsa talab qildi. Yaqinda yotgan bilaguzukni payqab, niqob bu g'alati narsani Zvezdichga berishga qaror qiladi.

Chiqish 6. Zvezdich divandagi niqob oldiga kelib, yana kulib, unga xotira sifatida biror narsa berishini so'radi. Niqob topilgan bilaguzukni beradi - va olomon ichida yashiradi.

Chiqish 7. Arbenin Zvezdichga yaqinlashadi. Shahzoda unga kutilmagan sevgi omadini aytib, xonimdan qolgan bilaguzukni ko'rsatadi. U Evgeniyga tanish bo'lib tuyuladi: uning rafiqasi Nina ham xuddi shunday.

Sahna 3

Chiqish 1. Arbenin shubha bilan o'z joyiga keladi. Nina hali uyda emas, garchi soat ertalab ikki bo'lsa ham.

Chiqish 2. Arbenin qo'rqib, yoshligidagi sevgi munosabatlarini eslaydi: "Endi men o'tgan kunlarning barcha gunohlari uchun qayg'u chekishga mahkum emasman. // Ilgari meni boshqa birovning xotinlari kutar edi, // endi xotinimni kutaman. U Nina har doim Xudoning qo'zisi kabi pok bo'lganligi bilan o'zini yupatishga harakat qiladi.

Chiqish 3. Nina keladi. Arbenin qayerda buncha kech qolganini so'radi. Erining ohangida shubha borligini sezgan Nina uni ohista ishontirishga harakat qiladi. Uning so'zlariga ko'ra, Evgeniya har qanday so'z bilan yorug'lik, to'p tashlashga va qishloqqa abadiy ketishga tayyor. Arbenin uni odamlarga nisbatan avvalgi sovuq nafratidan davolagan Ninaga bo'lgan muhabbati haqida ajoyib tuyg'u bilan gapiradi. Evgeniy xotinining qo'llarini o'pishni boshlaydi va to'satdan ulardan birida o'sha bilaguzuk yo'qolganini ko'rdi. Nina uni yo‘qotib qo‘ygan bo‘lsa kerak, deydi va nega erining zinapoyaning yo‘qolishidan bunchalik tashvishlanayotganiga hayron bo‘ladi.

Chiqish 4. Arbenin tomonidan Nina aravasida bilaguzukni qidirish uchun yuborilgan xizmatkor uni topa olmaydi. Ma'lum bo'lishicha, Nina maskaraddan kelgan.

Chiqish 5. Evgeniy Ninaga hasadgo'y so'zlar bilan murojaat qiladi. Borgan sari g'azablangan Arbeninning aytishicha, Ninaning sevgisi uning sho'x qalbi uchun hamma narsadir va agar u yolg'onchi bo'lsa, u afsuslanmasdan "ikkovining hayotini yirtib tashlaydi". Nina Evgeniyning g'azablangan va dahshatli ko'rinishidan dahshatga tushadi. U uni aybsizligiga ishontiradi va yig'lab chiqib ketadi.

Lermontov "Maskarad", 2-harakat - xulosa

Sahna 1

Chiqish 1. Baronessa Strahl uyda o'tirib, har qanday ayolning samimiy ehtiroslarini qattiq hukm qilishga tayyor bo'lgan dunyoning shafqatsizligi haqida fikr yuritadi. Baronessaning so'zlaridan ma'lum bo'lishicha, u shahzoda Zvezdichni maskaradda o'ziga jalb qilmoqchi bo'lgan.

Chiqish 2. Nina Arbenina horg'in va g'amgin ko'rinishda baronessa oldiga keladi.

Chiqish 3. Knyaz Zvezdich ham keladi, kulib kecha maskaradda bo'lganini va, shekilli, niqob ostida tanish bo'lgan ba'zi xonimlarni taniganini aytdi. Baronessa tashvishini zo'rg'a yashirib, shahzodani beparvoligi uchun sharmanda qiladi.

Chiqish 4. Baronessa hozircha ketadi. Zvezdich bilan yolg'iz qolgan Nina unga ikkita bir xil bilaguzuklaridan birini yo'qotganini aytadi. Zvezdichning ko'rishicha, ikkinchisi yo'qolmagan, noma'lum ayol maskaradda unga sovg'a qilgani bilan aynan bir xil. Shahzoda bundan bu noma'lum shaxs Nina degan xulosaga keladi va u bilan o'ynoqi noz-karashma qilishga harakat qiladi. Nina g'azab bilan shahzodadan o'zini unutmaslikni talab qiladi va ketishga shoshiladi.

Chiqish 5. Baronessa Strahl qaytib keladi. G'azablangan Zvezdix unga maskaradda berilgan bilaguzukni ko'rsatib, Ninadan ikkinchisini qanday ko'rganini aytib beradi. Baronessa unga xonimlar sharafini ko'proq qadrlashni maslahat beradi. Shahzoda ketmoqda.

Chiqish 6. Yolg'iz qolgan baronessa, beparvo Zvezdich bilaguzuk kimligini bilib oladi va bu haqda butun jamiyatni chaqirmaydi, deb qo'rqadi. Shtral hatto Nina hisobiga o'zini qutqarishga qaror qiladi.

Chiqish 7. Shprix baronessaning oldiga keladi. U unga Zvezdich va Nina Arbenina o'rtasidagi sevgi hikoyasi haqidagi mish-mishlar allaqachon dunyoda tarqalayotganini aytadi.

Chiqish 8. Arbenindan xafa bo'lgan Shprix uning sharmandaligidan xursand bo'ladi va bu xabarni barcha do'stlariga etkazishga qaror qiladi.

Sahna 2

Chiqish 1. Uyda yolg'iz Arbenin xotiniga xiyonat qilishi mumkinligi haqidagi fikrdan qiynaladi. Xizmatkor kutilmaganda unga xabarchi Ninaga xat olib kelganini aytadi.

Arbenin. Rassom N. Kuzminning Lermontovning "Maskarad" dramasi uchun rasm

Chiqish 2. So'nggi paytlarda pul ishlari juda yomon bo'lgan Arbeninga Kazarin keladi. Ularni tuzatish uchun Kazarin Evgeniyni uzoq vaqtdan beri tark etgan aldash qimoriga qayta jalb qilish yo'lini qidirmoqda.

Chiqish 3. Arbenindagi zalda Kazarin Shprixni uchratadi - aynan u Ninaga eslatmani olib kelgan. Ma'lum bo'lishicha, baronessa Shtraldan Shprix zudlik bilan knyaz Zvezdichning oldiga borib, Evgeniyning xotiniga ta'qib qilishni qoldirmaslikni maslahat bergan. Shahzoda darhol Ninaga sevgi xatini yozdi, Shprix uni Arbeninlar uyiga topshirdi.

Chiqish 4. Arbenin Zvezdichning xizmatkori bergan yozuvini o‘qib xonaga kiradi. U hayajonda Kazarin va Shprixni ham payqamaydi. Evgeniy yaqinda u juda ko'p yordam bergan knyazning noshukurligidan va Ninaning "xiyonatidan" qattiq g'azablanadi. Shprix sezilmay ketishga shoshiladi.

Chiqish 5. Kazarinni ko'rib, Arbenin unga insoniy xiyonat haqida shikoyat qiladi. Bunga javoban Kazarin aytadiki, siz shunchaki boshqalardan yaxshilik kutishning befoydaligini tushunishingiz kerak - shuning uchun o'zingizni ularga yaxshilik qilish burchidan ozod qiling. Kazarin Evgeniyga o'zlarining oldingi hayotini quvnoqlik, yolg'on va tavakkalchilik bilan eslatadi, bu ikkalasiga ham juda yoqdi. Kazarinning katta quvonchiga Arbenin bundan buyon "fazilat bilan ittifoqni buzadi" deb g'azab bilan aytadi.

Sahna 3

Chiqish 1. Zvezdichdan qasos olishga tayyorlanayotgan Arbenin uning oldiga keladi. Shahzoda uxlayapti.

Chiqish 2. Arbenin Zvezdichning xonasi eshigini eritadi. Bir lahzada shahzodani hozir uxlab yotgan holda o'ldirish istagi yonadi. Ammo u bu turtkini yengib, eshikni yopadi, Zvezdichga bugun karta o'yiniga taklifnoma bilan xat yozadi va ketadi.

Chiqish 3. Eshik oldida Evgeniy to'satdan baronessa Shtralga duch keldi. U masxara bilan so'raydi, nega Zvezdich ayollarni shunchalik jalb qiladiki, uning o'zi uning oldiga keldi. Baronessa Yevgeniy shafqatsiz qasos olmoqchi ekanligini tushunadi va unga ishtiyoq bilan tushuntirishga harakat qiladi: Nina hech narsada aybdor emas. G'azablangan Arbenin uni tinglashni xohlamaydi va ketadi.

Chiqish 4. Baronessa shahzodaning oldiga boradi.

Chiqish 5. Uyg'ongan Zvezdix uni oldida ko'rib juda hayron bo'ladi. Baronessa aytadi: dunyoda knyazning Arbeninning xotiniga beadab maktubi haqida mish-mishlar tarqaldi. U Yevgeniy juda xavfli ekanligini ogohlantiradi, Zvezdichga maskaradda bilaguzukni Nina emas, balki o'zi berganligini tan oladi va ketadi.

Chiqish 6. Zvezdich Arbeninning xizmatkor olib kelgan yozuvini o‘qiydi. Unda umumiy do'sti bilan kechki ovqatga mehribon taklifni ko'rib, knyaz Evgeniyning hozircha qo'rqadigan joyi yo'q deb qaror qildi.

Sahna 4

Chiqish 1. Arbenin va Kazarin Zvezdichni kutishmoqda. Kazarin endi Evgeniy shahzodani kartalarda qanday qilib "yurib olishini" intiqlik bilan kutmoqda.

Chiqish 2. Zvezdichga kiring. Arbenin uni karta stoliga taklif qiladi. O'yin davomida Evgeniy "hazil" niqobi ostida shahzodaga bir kishi do'stiga qanday qilib muhim xizmat ko'rsatganligi haqida hikoya qiladi va u "minnatdorchilik bilan" xotinini vasvasaga solgan. Hikoyani tugatgandan so'ng, Arbenin to'satdan Zvezdichni kartani aldaganlikda ayblaydi va palubani uning yuziga tashlaydi. Hayratda qolgan shahzoda nima qilishni bilmaydi. Shoshib, u birinchi navbatda Yevgeniyni o'ldirish bilan qo'rqitadi, lekin uning qat'iyati tezda soviydi. Zvezdich haqoratga munosib javob bermagani uchun u abadiy sharmanda bo'lib qolganini anglab, yiqilib, yuzini qo'llari bilan yopadi. Evgeniy jahl bilan uni masxara qiladi va chiqib ketadi.

Lermontov "Maskarad", 3-harakat - xulosa

Sahna 1

Chiqish 1. Jahon to'pi. Mehmonlar bir-birlariga baronessa Shtral negadir to‘satdan qishloqqa jo‘nab ketgani, shahzoda Zvezdich esa Arbenin tomonidan shafqatsizlarcha sharmanda bo‘lganligi haqidagi mish-mishlarni aytib berishadi. Shahzoda kiradi. Hamma uni nomussiz deb chetlab o'tadi. Zvezdich Nina Arbeninaga yaqinlashib, bilaguzugini yashirincha qaytarib beradi va unga shafqatsiz eridan ehtiyot bo'lishni maslahat beradi. Evgeniy bu manzarani uzoqdan kuzatadi.

Chiqish 2. Barcha mehmonlar zalga kirishadi. Xonada yolg'iz qolgan Arbenin Ninaning xiyonati haqidagi mish-mish hammaga ma'lum bo'lganidan g'azab bilan uning atrofida aylanib yuradi. Evgeniy xotinini o'ldirishga qaror qiladi. Bir marta, taxminan o'n yil oldin, u yoshligida kartalarda yutqazib, o'zini zaharlamoqchi bo'ldi, zahar sotib oldi, lekin o'sha kuni kechqurun u qaytib keldi. O'sha paytda zahar kerak emas edi, lekin Arbenin uni tashlamadi va har doim o'zi bilan birga saqladi.

Chiqish 3. To'pning mehmonlari Ninadan qo'shiq aytishni so'rashadi. U pianino oldida o'tirib, baxtsiz sevgi haqida qayg'uli romantikani ijro etadi.

Chiqish 4. Arbenin mos keladi. Nina hayajondan qo‘shiq aytishni to‘xtatdi va eri bilan chetga otildi. Shu bilan birga, xonaning orqa tomonida ularning ortidan qandaydir noma'lum shaxs paydo bo'ladi.

Nina qiziganini aytib, Yevgeniydan muzqaymoq olib kelishni so‘raydi. Qo'rqib, u muzqaymoq oldiga boradi va unga sezdirmasdan zahar quyiladi. O‘ychan va sog‘inchli Nina muzqaymoq yeydi. Noma'lum shaxs butun bu manzarani ko'radi va Arbenin xotinini zaharlaganini tushunadi, lekin hech narsaga aralashmaydi.

Sahna 2

Chiqish 1. G'amgin va rangi oqargan Nina to'shakka echinmoqda. Evgeniy kiradi.

Arbenin va Nina. Rassom N. Kuzminning Lermontovning "Maskarad" dramasi uchun rasm

Chiqish 2. Nina erini unga qo'pol munosabatda bo'lgani uchun tanbeh qiladi. To'satdan ko'kragida yonish hissi paydo bo'lib, u shifokorni chaqirishni so'raydi. Biroq, Evgeniy shifokorni yuborishga shoshilmayapti. U xotinini aldashda ayblay boshlaydi. Nina ishontiradi: unga tuhmat qilishdi. Arbenin uning so'zlari yolg'on ekanligini aytadi va tan oladi: u to'pda unga zahar berdi, u endi o'ladi. Nina tobora ko'proq azob chekmoqda. Qiyinchilikda u Evgeniyni la'natlaydi, yana aybsiz deb qasam ichadi va o'ladi. Arbenin unga ishonishdan bosh tortadi.

Lermontov "Maskarad", 4-pakt - xulosa

Sahna 1

Chiqish 1. Nina Arbenin dafn marosimidan oldin uyda jinsiy zaiflikda o'tiradi. U allaqachon xotinining aybiga shubha bilan azoblanadi, lekin u ularni o'zidan uzoqlashtiradi.

Chiqish 2. Ta'ziyaga kelgan Kazarin Evgeniyning juda xafa bo'lganini ko'rib, u faqat soxta niqob kiyganiga ishonadi.

Chiqish 3. Ikki qarindosh Ninaning jasadi bilan xayrlashish uchun keladi - jiyani bilan bir ayol. Xonim eng ko'p motam libosi uchun bo'lajak xarajatlardan xavotirda.

Chiqish 4. Doktor va chol o'lgan ayolning xonasidan chiqishadi. Shifokorning aytishicha, u noto'g'ri vaqtda kelgan: bemor allaqachon vafot etgan.

Chiqish 5. Shifokor Arbeninning oldiga keladi va uni o'zini o'zi o'ldirmaslikka ko'ndiradi. Evgeniy go'yo uyg'ongandek, "ilohiy ijodni tahqirlagan" deb tavba qiladi, garchi ayb o'zi emas, balki bitta noshukur odamdir. Shifokor Arbeninning aqldan ozganiga qaror qiladi.

Chiqish 6. Qolganlarning hammasi ketgandan so'ng, knyaz Zvezdich va balda bo'lgan noma'lum shaxs Arbeninning uyiga kirishdi.

Chiqish 7. Noma'lum, shahzodaga ismini oshkor qilmasdan, uni ishontiradi: Evgeniyning o'zi xotinini zaharlagan. U darhol bu ayblovni Arbeninning yuziga tashlashni taklif qiladi.

Chiqish 8. Arbenin sham bilan kiradi. Begona va shahzodani payqamay, o'zi bilan gaplashadi. Evgeniy o'zini Nina ustidan sud jarayoni adolatli bo'lganiga ishontiradi va hech kim uni bundan qaytarishga jur'at eta olmaydi. So'zlar bilan: "Men jur'at qilaman!" - noma'lum shaxs unga yaqinlashadi.

Evgeniy dastlab uni tanimaydi. Noma'lum eslatadi: etti yil oldin biz siz bilan do'st edik. Men yosh va tajribasiz edim, lekin "bu sovuq allaqachon ko'kragingizda yashiringan edi, / Hamma narsaga do'zaxiy nafrat, / Siz hamma joyda faxrlanasiz!" Siz meni o'ynashga olib borganingizdan beri men kartalarda bor narsamni yo'qotdim. Men yig'ladim va ibodat qildim, lekin bu sizni faqat kuldirdi. Va endi bu yovuz urug' munosib meva berdi!

Arbenin uni taniganini hayajon bilan aytadi. Noma'lum shaxs yana aytadi: qasos olishga chanqoq bo'lib, olomonga aralashib, yashirincha hamma joyda sizni kuzatib bordim. Men siz haqingizda hamma narsani bilib oldim - va Ninani qanday o'ldirganingizni ko'rdim!

Knyaz Zvezdichga mos keladi. U Arbeninni o'tmishdagi haqorat uchun duelga chaqiradi - va butun voqeani bilaguzuk bilan aytib beradi, shuningdek, Evgeniyga baronessa Shtraldan uning tasdiqlovchi xatini beradi. Arbenin maktubni o‘qib chiqqach, umidsizlikka tushib, o‘zini “jallodlari” – noma’lum va shahzoda ustiga tashlamoqchi bo‘ladi, lekin ojizlikda stullarga yiqiladi, so‘ng ulardan o‘rnidan turib, telbadek kuladi.

Arbenin Zvezdich va noma'lumlar oldida tiz cho'kib, Ninaning uning oldidagi aybini tasdiqlashlarini so'raydi, aks holda uning ruhi sinadi. U muzqaymoqqa zahar quyayotganini ko‘rgan noma’lumni ayblaydi va aralashmaydi. Ninaning tobutiga yugurib borgan Evgeniy uning yoniga erga o'tirdi va xiralashgan, harakatsiz ko'zlari bilan muzlab qoldi ...

...Noma'lum odam qasosi ro'yobga chiqqanidan xursand bo'ladi ("va bu mag'rur aql bugun charchagan!"). Zvezdichning jahli chiqdi: u jinni bilan o'q otishga qodir emas.

Lermontov

Maskarad

DRAMA

4 ta aktda, oyatda

XARAKTERLAR:

Arbenin, Evgeniy Aleksandrovich.

Nina, uning xotini.

Shahzoda Zvezdich.

Baronessa Strahl.

Kazarin, Afanasiy Pavlovich.

Shprih, Adam Petrovich.

Niqob.

Rasmiy.

O'yinchilar.

Mehmonlar.

Xizmatkorlar va xizmatkorlar.

BIRINCHI QADAM

BIRINCHI SAHNA

Avval chiqing

O'yinchilar, knyaz Zvezdich, Kazarin va Shprix.

(Stolda ular bank va pont tashlashadi ... Ular atrofida turishadi.)

1-chi o'yinchi

Ivan Ilyich, ijozat bering.

Bankir

Iltimos.

1-chi o'yinchi

Yuz rubl.

Bankir

2-o'yinchi

Xo'sh, omad tilaymiz.

3-chi o'yinchi

Siz baxtni yaxshilashingiz kerak

Va namunalar yomon ...

4-o'yinchi

Bukish kerak.

3-chi o'yinchi

2-o'yinchi

Hamma narsa uchunmi? .. yo'q, u yonadi!

4-o'yinchi

Tingla, aziz do'stim, hozir egilmaydi,

U hech narsaga erisha olmaydi.

3-chi o'yinchi, avval tinch.

Hamma ko'zlarga qarang.

Shahzoda Zvezdich

2-o'yinchi

Hey shahzoda

G'azab faqat qonni buzadi - g'azablanmasdan o'ynang.

shahzoda

Bu safar maslahat qoldiring.

Bankir

shahzoda

Jin ursin.

Bankir

Menga ruxsat bering.

2-o'yinchi, masxara bilan.

Men sizni jaziramada ko'raman, hamma narsadan voz kechishga tayyorman.

Sizning epauletlaringiz qancha turadi?

shahzoda

Men ularni sharaf bilan oldim - va siz ularni sotib olmaysiz.

2-o'yinchi, tishlari orqali, tark.

Siz kamtarroq bo'lishingiz kerak

Sizning yoshingizda shunday baxtsizlik bilan.

(Shahzoda bir stakan limonad ichgach, bir chetga o‘tirib, o‘ylanib qoladi).

Shprih, bilan mos keladi

Sizga pul kerak emasmi, shahzoda ... Men sizga darhol yordam beraman,

Qiziqish bema'ni ... lekin men yuz yil kutishim mumkin.

(Knyaz sovuqqonlik bilan ta'zim qiladi va yuz o'giradi, Shprix norozi bo'lib ketadi.)

Arbenin va boshqalar.

(Arbenin kiradi, ta'zim qiladi, stolga boradi; keyin u bir nechta ishoralar qiladi va Kazarin bilan birga ketadi.)

Arbenin

Xo'sh, nima, siz tush ko'rmayapsizmi? .. a, Kazarin?

Kazarin

Men, uka, boshqalarga qarayman. -

Siz esa, azizim, turmushga chiqdingiz, boysiz, - bo'ldi usta.

Va men o'rtoqlarimni unutdim!

Arbenin

Ha, men siz bilan anchadan beri bo'lmaganman.

Kazarin

Hammasi bandmi?

Arbenin

Sevgi... amallar emas.

Kazarin

Xotinim bilan to'plar.

Arbenin

Kazarin

Arbenin

Yo'q... tinchlaning!

Lekin bu yerda yangilari bor, bu dandy kim?

Kazarin

Adam Petrovich?.. Men sizni darhol tanishtiraman.

(Shprih keladi va ta'zim qiladi.)

Shprih

Men sizni taniymanmi.

Arbenin

Esda tutingki, biz

Uchrashuv bo'lmadi.

Shprih

Hikoyalar bo'yicha.

Va men siz haqingizda juda ko'p eshitganman

Men uzoq vaqtdan beri uchrashmoqchi bo'lgan narsa.

Arbenin

Siz haqingizda hech narsa eshitmadim, afsuski.

Lekin, albatta, men sizdan ko'p narsani o'rganaman.

(Ular yana ta'zim qiladilar. Shprix, nordon yuzini qilib, ketadi.)

Men uni yoqtirmayman... Ko‘p yuzlarni ko‘rganman,

Va buni ataylab ixtiro qilib bo'lmaydi;

Yomon tabassum, ko'zlar ... shisha boncuklar, albatta,

Qarang - odam emas - lekin u shaytonga o'xshamaydi.

Kazarin

E, ukam - tashqi ko'rinishi qanday?

Hech bo'lmasa shaytonning o'zi bo'lsin! .. ha, u to'g'ri odam,

Faqat manzil - qarz bering.

U qanday millat, men jasorat bilan aytishni bilmayman:

Barcha tillarda gapiradi

Katta ehtimol bilan bu yahudiy. -

U hamma bilan tanish, hamma joyda ishi bor,

U hamma narsani eslaydi, hamma narsani biladi, bir asr davomida g'amxo'rlik qiladi,

Bir necha marta kaltaklangan - ateist - ateist bilan,

Avliyo bilan - iezuit, oramizda yovuz qimorboz,

Halol odamlar bilan esa - halol odam.

Qisqasi, siz uni yaxshi ko'rasiz, ishonchim komil.

Arbenin

Portret yaxshi, asli yomon! -

Xo'sh, mo'ylovli uzun bo'yli,

Va qo'shimcha ravishda rouged?

Albatta, moda do'konlarining rezidenti,

Oshiq nafaqaga chiqqan va begona yurtlarda bo'lganmi?

Albatta, u qahramon emas