Gilos bog'ining 3-qismi qaerdan boshlanadi. Chexov Anton Pavlovich - olcha bog'i. "Gilos bog'i" spektakli bo'yicha test

Zaldan kamar bilan ajratilgan yashash xonasi. Qandil yoqilgan. Zalda yahudiy orkestri o'ynayotganini eshitish mumkin, xuddi shu narsa ikkinchi qismda. Oqshom. Grand-rond zalda raqsga tushmoqda. Simeonov-Pishchikning ovozi: "Promenade à une pair!" Ular yashash xonasiga chiqishadi: birinchi juftlikda Pishchik va Sharlotta Ivanovna, ikkinchisida - Trofimov va Lyubov Andreevna, uchinchisida - Anya pochta xodimi bilan, to'rtinchisida - Varya stantsiya boshlig'i bilan va hokazo. Varya ohista yig'laydi va raqsga tushib, ko'z yoshlarini artdi. Dunyashaning oxirgi juftligida. Ular yashash xonasini aylanib chiqishadi, Pishchik qichqiradi: "Grand-rond, balancez!" va "Les cavaliers à genoux et remerciez vos dames".

Kechki libosdagi archalar laganda seltser suvini olib yuradi. Pishchik va Trofimov mehmon xonasiga kirishadi.

Pishchik. Men to'liq qonliman, allaqachon ikki marta zarba olganman, raqsga tushish qiyin, lekin ular aytganidek, men suruvga kirdim, po'stloq emas, balki dumini chayqash. Mening sog'ligim otga o'xshaydi. Mening marhum ota-onam, hazil-mutoyiba, Osmon Shohligi, bizning kelib chiqishimiz haqida go'yo Simeonov-Pishchikovlarning qadimgi oilasi Kaligula Senatda ekkan otdan kelib chiqqandek gapirdi ... (O'tiradi.) Ammo bu erda muammo bor: pul yo'q! Och it faqat go'shtga ishonadi ... (Xo'rlaydi va darhol uyg'onadi.) Shunday qilib, men faqat pul haqida gapira olaman ...

Trofimov. Va sizning rasmingizda haqiqatan ham otga xos narsa bor.

Pishchik. Xo'sh ... ot yaxshi hayvon ... Siz otni sotishingiz mumkin ...

Qo'shni xonada bilyard o'ynayotganini eshitishingiz mumkin. Varya archa ostidagi zalda paydo bo'ladi.

Trofimov(masxara). Lopaxina xonim! Lopaxina xonim!

Varya(jahl bilan). Bechora bard!

Trofimov. Ha, men jingalak janobman va bundan faxrlanaman!

Varya(achchiq o'yda). Ular musiqachilarni yollashdi, lekin qanday qilib to'lash kerak? (Chiqish.)

Trofimov(Pishchiku). Agar siz butun umringiz davomida foiz to'lash uchun pul izlab sarflagan energiyangiz boshqa joyga sarflangan bo'lsa, ehtimol siz oxir-oqibat erni ko'chirishingiz mumkin.

Pishchik. Nitsshe... faylasuf... eng buyuk, eng mashhur... ulkan aql-zakovat egasi, o‘z asarlarida qalbaki qog‘ozlar yasash mumkinligini aytadi.

Trofimov. Nitssheni o'qiganmisiz?

Pishchik. Xo'sh ... Dashenka menga aytdi. Va endi men shunday holatdamanki, hech bo'lmaganda soxta qog'ozlar tayyorlayman ... Ertaga uch yuz o'n rubl to'lash kerak ... Men allaqachon bir yuz o'ttizni oldim ... (U xavotir bilan cho'ntaklarini his qiladi.) Pul ketdi! Yo'qotilgan pul! (Ko'z yoshlari bilan.) Pullar qayerda? (Xursandchilik bilan.) Mana, ular astar ortida... Hatto terlab ketdim...

Lyubov Andreevna va Sharlotta Ivanovna kiring.

Lyubov Andreevna(lezginka kuylaydi). Nega Leonidas uzoq vaqt ketdi? U shaharda nima qilyapti? (Dunyasha.) Dunyasha, musiqachilarga choy taklif qiling...

Trofimov. Savdolar, ehtimol, bo'lib o'tmadi.

"Gilos bog'i". A.P.Chexov pyesasi asosida spektakl, 1976 yil

Lyubov Andreevna. Va musiqachilar bexosdan kelishdi va biz to'pni bexosdan boshladik ... Xo'sh, hech narsa ... (O'tiradi va ohista g'o'ldiradi.)

Sharlotta(Pishchikka kartalar to'plamini beradi). Mana, kartalar to'plami, bitta kartani o'ylab ko'ring.

Pishchik. fikr.

Sharlotta. Hozir palubani aralashtirib yuboring. Juda yaxshi. Bu yerga bering, azizim janob Pishchik. Ey, zvey, drey! Endi qarang, u yon cho'ntagingizda...

Pishchik(yon cho'ntagidan kartani chiqaradi). Sakkizta belku, mutlaqo to'g'ri! (Hayratda.) Sen o'ylaysan!

Sharlotta(qo'lida kartalar dastasini ushlab turadi, Trofimova). Tezroq ayting, qaysi karta tepada?

Trofimov. Xo'sh? Xo'sh, belkurak xonim.

Sharlotta. U yerda! (Pishchik.) Xo'sh? Qaysi karta tepada?

Pishchik. Yuraklarning ace.

Sharlotta. U yerda!.. (U kaftini uradi, kartalar to'plami yo'qoladi.) Va bugun ob-havo qanday yaxshi!

stantsiya boshlig'i(qarsaklar). Ventriloqchi xonim, bravo!

Pishchik(hayratda). Sen o'ylaysan! Eng maftunkor Sharlotta Ivanovna... Men shunchaki oshiqman...

Sharlotta. Sevib qolgan? (Yelka qisib.) Seva olasizmi? Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

Trofimov(Pishchikning yelkasiga uradi). Siz otsiz ...

Sharlotta. E'tiboringizni so'rayman, yana bir hiyla. (Kreslodan adyol oladi.) Mana juda yaxshi adyol, men sotmoqchiman ... (Tilkiradi.) Kimdir sotib olmoqchimi?

Pishchik(hayratda). Sen o'ylaysan!

Sharlotta. Ey, zvey, drey! (Tezda tushirilgan adyolni oladi.)

Anya adyol orqasida turibdi; u jinni bo'lib, onasiga yuguradi, uni quchoqlaydi va umumiy zavq bilan yana zalga yuguradi.

Lyubov Andreevna(qarsaklar). Bravo, bravo!

Sharlotta. Endi ko'proq! Ey, zvey, drey!

Adyolni ko'taradi; Varya gilam va kamon orqasida turadi.

Pishchik(hayratda). Sen o'ylaysan!

Sharlotta. Oxiri! (Pishchikka ko'rpani tashlaydi, jingalak qiladi va zalga yuguradi.)

Pishchik(uning ortidan shoshiladi). Yovuzlik... nima? Nima? (Chiqish.)

Lyubov Andreevna. Ammo Leonidas hali ham yo'q. Shuncha vaqt shaharda nima qilib yuribdi, tushunmadim! Axir, hamma narsa allaqachon o'sha erda, mulk sotilgan yoki kim oshdi savdosi o'tkazilmagan, nega uni uzoq vaqt qorong'ilikda ushlab turish kerak!

Varya(uni tasalli berishga harakat qiladi). Amakim sotib olgan, men bunga aminman.

Trofimov(masxara qilib). Ha.

Varya. Buvisi unga qarzni o'tkazish bilan uning nomiga sotib olish uchun ishonchnoma yubordi. Bu Anya uchun. Ishonchim komilki, Xudo yordam beradi, amaki sotib oladi.

Lyubov Andreevna. Yaroslavl buvisi o'z nomidagi mulkni sotib olish uchun o'n besh ming yubordi - u bizga ishonmaydi - va bu pul foizlarni to'lashga ham yetmaydi. (U qo'llari bilan yuzini yopadi.) Bugun mening taqdirim hal bo'ldi, taqdirim ...

Trofimov(Varyani masxara qilib). Lopaxina xonim!

Varya(jahl bilan). Abadiy talaba! Men allaqachon ikki marta universitetdan haydalganman.

Lyubov Andreevna. Nega jahlingiz bor, Varya? U sizni Lopaxin bilan masxara qiladi, nima bo'ladi? Xohlasang, Lopaxinga uylan, u yaxshi, qiziq odam. Agar xohlamasangiz, chiqmang; sen, azizim, hech kim o'ziga tortmaydi ...

Varya. Men bu masalaga jiddiy qarayman, onam, ochiq gapirishim kerak. U yaxshi odam, menga yoqadi.

Lyubov Andreevna. Va tashqariga chiqing. Nima kutish kerak, men tushunmayapman!

Varya. Onajon, men o'zim unga turmush qurishni taklif qila olmayman. Ikki yildirki, hamma menga u haqida gapiradi, hamma gapiradi, lekin u yo jim, yo hazil qiladi. Tushunaman. U boyib bormoqda, biznes bilan band, u menga bog'liq emas. Agar pulim bo‘lsa, oz bo‘lsada, yuz so‘m bo‘lsa, hamma narsani tashlab ketardim, ketardim. Men monastirga borardim.

Trofimov. Grace!

Varya(Trofimovga). Talaba aqlli bo'lishi kerak! (Yumshoq ohang, ko'z yoshlari bilan.) Qanday xunuk bo'lib qolding, Petya, sen qancha yoshga kirding! (Lyubov Andreevnaga, endi yig'lamadi.) Men hech narsa qila olmayman, ona. Men har daqiqada nimadir qilishim kerak.

Yasha kiradi.

Yasha(kulishni zo'rg'a to'xtata olaman). Epixodov bilyardni buzdi!.. (Chiqish.)

Varya. Nega Epixodov bu yerda? Kim unga bilyard o'ynashga ruxsat berdi? Men bu odamlarni tushunmayman ... (Chiqish.)

Lyubov Andreevna. Uni masxara qilmang, Petya, ko'rdingizmi, u allaqachon qayg'uda.

Trofimov. U juda g'ayratli, o'z biznesi bilan shug'ullanadi. Butun yoz u meni ham, Anyani ham ta'qib qilmadi, u bizning ishqiy munosabatlarimiz ish bermasligidan qo'rqardi. Uning nima ishi? Va bundan tashqari, men buni ko'rsatmadim, men qo'pollikdan juda uzoqman. Biz sevgidan ustunmiz!

Lyubov Andreevna. Va men sevgidan pastroq bo'lishim kerak. (Katta tashvishda.) Nega Leonidas yo'q? Faqat bilish uchun: mulkni sotganmisiz yoki yo'qmi? Baxtsizlik menga shunchalik aql bovar qilmaydigandek tuyuladiki, men nima deb o'ylashni ham bilmayman, men adashib qoldim ... Men hozir baqiraman ... Men ahmoqona ish qila olaman. Meni qutqar, Petya. Biror narsa ayting, bir narsa ayting ...

Trofimov. Mulk bugun sotiladimi yoki sotilmaydimi, muhimmi? U bilan allaqachon tugagan, ortga qaytish yo'q, yo'l to'lib-toshgan. Tinchlaning, azizim. O'zingizni aldamang, hayotingizda kamida bir marta haqiqatga to'g'ri qarashingiz kerak.

Lyubov Andreevna. Qanday haqiqat? Haqiqat qayerda va yolg'on qayerda ekanligini ko'rishingiz mumkin, lekin men aniq ko'rishimni yo'qotdim, men hech narsani ko'rmayapman. Siz barcha muhim masalalarni dadillik bilan hal qilasiz, lekin ayting-chi, azizim, yoshligingiz uchun emasmi, bitta savolingizdan azob chekishga vaqtingiz yo'qmi? Siz oldinga jasorat bilan qaraysiz va bu hech qanday dahshatli narsani ko'rmasligingiz va kutmasligingiz uchun emasmi, chunki hayot hali ham yosh ko'zlaringizdan yashiringanmi? Siz bizdan dadilroq, halolroq, chuqurroqsiz, lekin o'ylab ko'ring, barmog'ingiz uchida saxiy bo'ling, meni ayamang. Axir men shu yerda tug'ilganman, otam va onam shu yerda yashashgan, bobom, men bu uyni yaxshi ko'raman, gilos bog'isiz hayotimni tushunmayman, agar siz uni sotishingiz kerak bo'lsa, meni ham soting. bog '... (Trofimovni quchoqlab, peshonasidan o'padi). Axir, o'g'lim shu erda cho'kib ketdi ... (Yig'lab.) Menga rahm qil, yaxshi, mehribon odam.

Trofimov. Bilasizmi, men butun qalbim bilan hamdardman.

Lyubov Andreevna. Ammo boshqacha aytish kerak, aks holda aytish kerak ... (Ro‘molchani chiqaradi, erga telegramma tushadi.) Bugun yuragim og'ir, tasavvur qila olmaysiz. Bu yerda shov-shuv, har bir tovushdan jonim qaltiraydi, hammam titrayapti, lekin xonamga kira olmayman, sukunatda yolg‘iz qo‘rqaman. Meni hukm qilmang, Petya... Men sizni o'zim kabi sevaman. Men Anyani sen uchun bajonidil beraman, senga qasam ichaman, faqat, azizim, o'qishing kerak, kursni tugatishing kerak. Siz hech narsa qilmaysiz, faqat taqdir sizni u yerdan u yerga uloqtiradi, bu juda g'alati ... Shunday emasmi? Ha? Va qandaydir tarzda o'sishi uchun soqol bilan nimadir qilish kerak ... (Kuladi.) Qiziq senga!

Trofimov(telegramni ko'taradi). Men chiroyli bo'lishni xohlamayman.

Lyubov Andreevna. Bu Parijdan telegramma. Men har kuni qabul qilaman. Kecha ham, bugun ham. Bu yovvoyi odam yana kasal bo'lib qoldi, yana u bilan yaxshi emas ... U kechirim so'raydi, kelishni so'raydi va haqiqatan ham Parijga borishim kerak, u bilan qolishim kerak. Siz, Petya, yuzingiz qattiq, lekin men nima qilishim kerak, azizim, nima qilishim kerak, u kasal, u yolg'iz, baxtsiz va unga kim qaraydi, kim uni xato qilishdan saqlaydi? O'z vaqtida kim unga dori beradi? Yashirish yoki jim bo'lish uchun nima bor, men uni yaxshi ko'raman, bu aniq. Men sevaman, sevaman... Bu mening bo'ynimdagi tosh, men u bilan pastga tushaman, lekin men bu toshni yaxshi ko'raman va usiz yashay olmayman. (Trofimovning qo'lini silkitadi.) Yomon o'ylama, Petya, menga hech narsa dema, dema...

Trofimov(ko'z yoshlari bilan). Rostini aytsam, Xudo uchun meni kechiring: axir, u sizni talon-taroj qildi!

Lyubov Andreevna. Yo'q, yo'q, yo'q, bunday demang ... (Quloqlarini yopadi.)

Trofimov. Axir, u harom, buni faqat siz bilmaysiz! U mayda yaramas, nodon...

Lyubov Andreevna(g'azablangan, lekin o'zini tutgan). Yigirma olti yoki yigirma yetti yoshdasiz, hali ikkinchi sinf o‘quvchisisiz!

Trofimov. Bo'lsin!

Lyubov Andreevna. Siz erkak bo'lishingiz kerak, sizning yoshingizda siz sevadiganlarni tushunishingiz kerak. Va siz o'zingizni sevishingiz kerak ... siz sevishingiz kerak! (Jahl bilan.) Ha ha! Va sizda poklik yo'q va siz shunchaki toza, kulgili eksantrik, jinnisiz ...

Trofimov(dahshatga tushgan). U nima deydi!

Lyubov Andreevna. "Men sevgidan ustunman!" Siz sevgidan yuqori emassiz, lekin bizning Firsimiz aytganidek, siz klutzsiz. Sizning yoshingizda bekasi yo'q! ..

Trofimov(dahshatga tushgan). Bu dahshatli! U nima deydi?! (U boshini changallagancha tez yurib zalga kiradi.) Dahshatli... qilolmayman, ketaman... (U ketadi, lekin darhol qaytib keladi.) Oramizda hammasi tugadi! (Koridorga kiradi.)

Lyubov Andreevna(keyin qichqiradi). Petya, kuting! Qiziq odam, men hazillashdim! Petya!

Zaldagi kimdir zinapoyadan tezda ko'tarilayotgani eshitiladi va to'satdan qulab tushdi. Anya va Varya qichqirishadi, lekin kulgi darhol eshitiladi.

Nima bor?

Anya yuguradi.

Anya(kuladi). Petya zinadan yiqildi! (Qochib ketadi.)

Lyubov Andreevna. Bu Petya qanday eksantrik ...

Vokzal boshlig‘i zal o‘rtasida to‘xtab, A.Tolstoyning “Gunohkor” asarini o‘qiydi. Ular unga quloq solishadi, lekin u bir necha satrlarni o'qishi bilan zaldan vals sadolari keladi va o'qish uziladi. Hamma raqsga tushmoqda. Oldindan Trofimov, Anya, Varya va Lyubov Andreevna o'tadi.

Xo'sh, Petya... xoh, pok qalb... Kechirasiz... Keling, raqsga tushamiz... (Petya bilan raqsga tushish.)

Anya va Varya raqsga tushishmoqda Firs ichkariga kirib, tayoqni yon eshik yoniga qo'yadi. Mehmonxonadan Yasha ham raqslarga qarab kirib keldi.

Yasha. Nima, bobo?

Firs. Yaxshi emas. Ilgari generallar, baronlar, admirallar bizning ballarimizda raqsga tushishdi, lekin hozir biz pochta xodimi va stantsiya boshlig'ini chaqiramiz va ular borishga rozi emaslar. Nimadir meni zaiflashtirdi. Marhum janob, bobo, barcha kasalliklardan, hamma uchun muhrlangan mumni ishlatgan. Men yigirma yil yoki undan ham ko'proq vaqt davomida har kuni muhrlangan mumni qabul qilaman; balki undan tirikman.

Yasha. Siz charchadingiz, bobo. (Esnaydi.) Qani edi tezroq o'lib ketsang.

Firs. Oh, sen... ahmoq! (Mingillatib.)

Trofimov va Lyubov Andreevna zalda, keyin yashash xonasida raqsga tushishadi.

Lyubov Andreevna. Mehr! Men o'tiraman ... (O'tiradi.) Charchagan.

Anya kiradi.

Anya(hayajon bilan). Endi esa oshxonada bir kishi gilos bog‘i bugun sotilganini aytib o‘tirardi.

Lyubov Andreevna. Kimga sotiladi?

Anya. Kimga aytmadi. Ketdi. (Trofimov bilan raqsga tushadi, ikkalasi zalga kiradi.)

Yasha. U yerda bir chol gapirayotgan edi. Begona.

Firs. Lekin Leonid Andreevich hali bu yerda emas, u kelgani yo‘q. Uning paltosi engil, demi-mavsum, u shamollab qoladiganga o'xshaydi. Oh, yosh yashil.

Lyubov Andreevna. Men hozir o'laman. Bor, Yasha, kimga sotilganini bilib ol.

Yasha. Ha, u allaqachon ketgan, chol. (Kuladi.)

Lyubov Andreevna(bir oz bezovtalik bilan). Xo'sh, nimaga kulyapsan? Nimadan xursandsan?

Yasha. Epixodov juda kulgili. Bo'sh odam. Yigirma ikki baxtsizlik.

Lyubov Andreevna. Firs, agar mulk sotilsa, qaerga borasiz?

Firs. Qaerga aytsang, men o'sha erga boraman.

Lyubov Andreevna. Nega yuzingiz shunday? Siz yomonmisiz? Bilasizmi, uxlash uchun ketardim ...

Firs. Ha… (Tabassum bilan.) Uxlayman, lekin mensiz kim beradi, kim buyuradi? Butun uy uchun bitta.

Yasha(Lyubov Andreevna). Lyubov Andreevna! Sizdan shunday mehribon bo'lishingizni so'rayman! Agar yana Parijga borsang, meni o'zing bilan olib ket, menga yaxshilik qil. Bu yerda qolishim mutlaqo mumkin emas. (Atrofga qarab, ohangda.) Nima deyman, o‘zing ham ko‘rib turibsan, yurt o‘qimagan, xalqi axloqsiz, zerikish qo‘shimchasiga oshxonada ovqat xunuk, keyin mana bu Firs aylanib yurib, har xil noo‘rin so‘zlarni ming‘irlab yuribdi. Meni o'zing bilan olib ket, juda mehribon bo'l!

Pishchik kiradi.

Pishchik. Sizdan so'rayman ... vals uchun, eng chiroyli ... (Lyubov Andreevna u bilan ketadi.) Maftunkor, axir, men sizdan bir yuz sakson rubl olaman ... olaman ... (Raqs.) Bir yuz sakson rubl ...

Biz zalga o'tdik.

Yasha(sekin qo'shiq aytadi). — Ko‘nglimdagi hayajonni tushunasanmi...

Zalda kulrang shlyapa va katak shim kiygan bir figura qo'llarini silkitib, sakramoqda; "Bravo, Sharlotta Ivanovna!"

Dunyasha(kukungacha to'xtadi). Yosh xonim menga raqsga tushishni aytdi - janoblar ko'p, lekin xonimlar kam - va raqsdan boshim aylanmoqda, yuragim urib ketdi, Firs Nikolaevich, va endi pochta bo'limi xodimi menga shunday dedi, bu mening nafasimni olib tashladi. .

Musiqa susayadi.

Firs. U sizga nima dedi?

Dunyasha. Siz, deydi u, gulga o'xshaysiz.

Yasha(esnaydi). Savodsizlik… (Chiqish.)

Dunyasha. Guldek... Men shunday nozik qizman, nozik so'zlarni juda yaxshi ko'raman.

Firs. Siz aylanasiz.

Epixodov kiradi.

Epixodov. Siz, Avdotya Fyodorovna, meni ko'rishni xohlamaysiz ... go'yo men qandaydir hasharotdekman. (Ichkillab.) Oh, hayot!

Dunyasha. Nima xohlaysiz?

Epixodov. Albatta siz haq bo'lishingiz mumkin. (Ichkillab.) Lekin, albatta, agar siz nuqtai nazardan qarasangiz, unda siz, aytsam, ochiqligim uchun uzr, meni butunlay ruhiy holatga keltirdingiz. Men o'z omadimni bilaman, har kuni boshimga qandaydir baxtsizliklar bo'ladi va men bunga anchadan beri o'rganib qolganman, shuning uchun taqdirimga tabassum bilan qarayman. Siz menga so'z berdingiz va men ...

Dunyasha. Iltimos, keyinroq gaplashamiz, lekin endi meni tinch qo'ying. Endi men orzu qilaman. (Muxlis bilan o'ynaydi.)

Epixodov. Men har kuni baxtsizliklarga duch kelaman va men buni shunday aytsam, faqat tabassum qilaman, hatto kulaman.

Varya zalidan kiradi.

Varya. Hali ham ketmadingmi, Semyon? Siz qanday hurmatsiz odamsiz. (Dunyasha.) Bu yerdan ket, Dunyasha. (Epixodov.) Endi siz bilyard o'ynab, o'zingizni sindirasiz, keyin siz mehmon kabi mehmonxonani aylanib chiqasiz.

Epixodov. Meni zaryad qiling, qo'yishga ruxsat bering, qila olmaysiz.

Varya. Sizdan aniq aytmayman, lekin aytaman. Siz faqat bir joydan ikkinchi joyga ketayotganingizni bilasiz, lekin biznes bilan shug'ullanmaysiz. Biz kotib ushlab turamiz, lekin nima uchun ekanligi noma'lum.

Epixodov(xafa bo'lgan). Ishlaymanmi, boramanmi, ovqatlanamanmi, bilyard o‘ynaymanmi, buni tushunadiganlar, kattalargina gapira oladi.

Varya. Siz buni menga aytishga jur'at etasiz! (Portlash.) Siz jur'at etasizmi? Demak, men hech narsani tushunmayapmanmi? Bu yerdan keting! Shu daqiqa!

Epixodov(qo'rqoq). O'zingizni nozik tarzda ifoda etishingizni so'rayman.

Varya(hayolimdan chiqib ketish). Shu daqiqada bu yerdan keting! Chiqib ketdi!

U eshik oldiga boradi, u unga ergashadi.

Yigirma ikkita baxtsizlik! Sizning ruhingiz bu erda bo'lmasligi uchun! Ko'zlarim sizni ko'rmasin!

Oh, qaytib ketyapsizmi? (U Firs eshik oldiga qo'ygan tayoqni oladi.) Bor... Bor... Bor, ko‘rsataman... Oh, kelasanmi? Ketyapsanmi? Demak, sizga... (Belanchaklar.)

Bu vaqtda Lopaxin kiradi.

Lopaxin. Sizga katta rahmat.

Varya(jahl va masxara bilan). Aybdor!

Lopaxin. Hech narsa, ser. Yoqimli taom uchun sizga katta rahmat.

Varya. Buni eslatma. (Odamlar uzoqlashadi, keyin atrofga qaraydi va ohista so'raydi.) Men seni xafa qildimmi?

Lopaxin. Hech narsa mavjud emas. Biroq, zarba katta sakrab chiqadi.

Pishchik. Ko'rish, eshitish, eshitish ... (U Lopaxinni o'padi.) Sendan konyak hidi, jonim, jonim. Va bu erda biz ham dam olamiz.

Lyubov ANDREYEVNA kiradi.

Lyubov Andreevna. Bu sizmi, Ermolay Alekseich? Nega shuncha uzoq? Leonidas qayerda?

Lopaxin. Leonid Andreevich men bilan keldi, u kelyapti...

Lyubov Andreevna(xavotirli). Nima bopti? Auktsionlar bo'lganmi? Endi gapiring!

Lopaxin(uyalib, quvonchini oshkor qilishdan qo'rqadi). Tender savdolari soat to‘rtda tugadi... Poyezdga kechikdik, soat to‘qqiz yarimgacha kutishga to‘g‘ri keldi. (Og'ir xo'rsindi.) Voy! Biroz boshim aylanyapti...

Gaev kiradi; Uning o'ng qo'lida xaridlar bor, chap qo'li bilan ko'z yoshlarini artadi.

Lyubov Andreevna. Lenya nima? Lenya, to'g'rimi? (Sabrsizlik bilan, ko'z yoshlari bilan.) Shoshiling, Xudo uchun...

Gaev(javob bermaydi, faqat qo'lini silkitadi; yig'lab Firsga). Mana, ol... Hamsi bor, Kerch seld balig‘i... Bugun hech narsa yemadim... Shuncha azob chekdim!

Bilyard xonasining eshigi ochiq; to'plarning ovozi va Yashaning ovozi eshitiladi: "Yetti va o'n sakkiz!" Gaevning qiyofasi o'zgaradi, u endi yig'lamaydi.

Men juda charchadim. Menga ruxsat bering, Firs, kiyimimni almashtiraman. (Zal bo'ylab ketadi, keyin Firs.)

Pishchik. Auktsionda nima bor? Menga ayting!

Lyubov Andreevna. Gilos bog'i sotilganmi?

Lopaxin. Sotilgan.

Lyubov Andreevna. Kim sotib oldi?

Lopaxin. Men Sotib oldim.

Pauza.

Lyubov Andreevna mazlum; Agar u stul va stol yonida turmaganida yiqilib qolardi. Varya kamaridan kalitlarni olib, polga, yashash xonasining o'rtasiga tashlaydi va chiqib ketadi.

Men Sotib oldim! Kutib turing, janoblar, menga yaxshilik qiling, boshim bulutli, men gapira olmayman ... (Kuladi.) Biz auktsionga keldik, Deriganov allaqachon u erda edi. Leonid Andreevichning bor-yo'g'i o'n besh mingi bor edi va Deriganov darhol qarzdan o'ttiztasini berdi. Qarasam, shunday, tutdim, qirqta urdim. U qirq beshda. Men ellik beshdaman. U, keyin, besh qo'shadi, men o'n ... Xo'sh, tugadi. Qarzdan oshib, to'qsonni urdim, o'zimga qoldim. Gilos bog‘i endi meniki! Mening! (Kuladi.) Xudoyim, Rabbim, mening olcha bog'im! Ayting-chi, men mastman, aqldan ozganman, bularning barchasi menga tuyuladi ... (Oyoqlarini uradi.) Mening ustimdan kulmang! Agar mening otam va bobom qabrlaridan turib, butun voqeani, xuddi qishda yalangoyoq yugurgan, kaltaklangan, savodsiz Yermolayiga o'xshab ko'rishsa, o'sha Yermolay qanday qilib dunyoda bundan ham go'zalroq mulk sotib olganini ko'rdi. . Men bobom va otam qul bo'lgan, hatto oshxonaga ham kiritilmagan mulk sotib oldim. Men tush ko'ryapman, faqat menga tuyuladi, shunchaki tuyuladi... Bu noma'lumlik zulmatiga burkangan hayolingizning bir mahsuloti... (Kalitlarni ko'tarib, mehr bilan jilmayib). U kalitlarni tashladi, u endi bu erda bekasi emasligini ko'rsatishni xohlaydi ... (Jillatadigan kalitlar.) Xo'sh, bu muhim emas.

Siz orkestr sozlayotganini eshitishingiz mumkin.

Hey, musiqachilar, o'ynang, men sizni tinglamoqchiman! Hamma kelib, Yermolay Lopaxinning olcha bog‘iga bolta bilan urishini, daraxtlarning yerga qanday tushishini tomosha qiladi! Biz dachalar quramiz, bizning nabiralarimiz va chevaralarimiz bu erda yangi hayotni ko'rishadi ... Musiqa, o'ynang!

Musiqa chalinadi, Lyubov Andreevna stulga cho'kib, achchiq yig'ladi.

(Ma'no bilan.) Nega, nega gapimni eshitmading? Bechora, yaxshi, endi qaytmaysan. (Ko'z yoshlari bilan.) Qani, bularning barchasi tez orada o'tib ketsa, bizning noqulay, baxtsiz hayotimiz qandaydir o'zgaradi.

Pishchik(past ovozda qo'lini oladi). U yig'layapti. Keling, zalga boraylik, u yolg'iz qolsin... Ketdik... (Uning qo'lidan ushlab, zalga olib boradi.)

Lopaxin. Nima u? Musiqa, uni aniq ijro eting! Hammasi men xohlagandek bo'lsin! (Ironiy bilan.) Yangi yer sohibi kelyapti, olchazor sohibi! (U tasodifan stolni itarib yubordi, qandilni ag'darib yubordi.) Men hamma narsani to'lay olaman! (PISCHIK bilan chiqadi.)

Zalda va mehmon xonasida Lyubov Andreevnadan boshqa hech kim yo'q, u o'tiradi, butuni siqilib, achchiq-achchiq yig'laydi. Musiqa sekin o'ynaydi. Anya va Trofimov tezda kirib kelishdi. Anya onasiga yaqinlashadi va uning oldida tiz cho'kadi. Trofimov zalga kiraverishda qoladi.

Anya. Onajon!.. Onajon, yig‘layapsizmi? Mening azizim, mehribon, yaxshi onam, mening go'zal, men sizni yaxshi ko'raman ... sizni duo qilaman. Gilos bog‘i sotildi, ketdi, to‘g‘ri, rost, lekin yig‘lama, onajon, umring oldinda, yaxshi, pok qalbing qoladi... Men bilan yur, ket, jonim, dan. Mana, ketaylik! .. Biz bundan ham hashamatliroq yangi bog' barpo qilamiz, uni ko'rasiz, tushunasiz va shodlik, sokinlik, chuqur shodlik qalbingizga tushadi, kechqurun quyosh kabi va tabassum qilasiz, onam! Ketdik, azizim! Kelinglar!..

Parda

Juftlik sayrgohi! Katta doira, muvozanat! Cavaliers, tiz cho'kib, xonimlarga rahmat! (frantsuz)

Bir, ikki, uch (nemischa).

Yaxshi odam, lekin yomon musiqachi (nemis).

“Gilos bog‘i” A.P.Chexovning so‘nggi asaridir. U o'limidan bir yil oldin yozgan. Bogʻini yoʻqotgan zodagon oila hikoyasi ortida yozuvchi oʻz vatani tarixini yashirgan, muallifning fikricha, bu yurtning kelajakda manorsiz zodagonlardek ayanchli hayot kechirishi mumkin edi. Biz uning rejasi haqida ko'proq yozganmiz va endi siz Literaguru-dan qisqacha harakatlarni o'qib, kitobning syujeti va asosiy voqealarini bilib olishingiz mumkin.

Frantsiyada besh yil yashadi. Kichik qizi Anya u bilan bir necha oy o'tkazdi. May oyida ikkalasi ham o'z vatanlariga qaytishlari kerak edi. Vokzalga piyoda Firs, Ranevskayaning ukasi Gaev va katta qizi Varya yuboriladi (ular shu erda). Uyda esa ularni savdogar Lopaxin va xizmatkor Dunyasha kutmoqda. Ular eski odatiga ko'ra, haligacha "bog'cha" deb ataladigan xonada o'tirishibdi. hayot qanday o'zgarishi mumkinligi, u serfning o'g'li, endi erkin va farovon savdogar ekanligi haqida gapiradi.

Ekipajlar stantsiyadan kelishadi. Ranevskaya va Anya qaytishdan xursand. Ular ketganidan beri mulk o'zgarmadi. Tez orada o'quvchiga Lyubov Andreevna og'ir moliyaviy ahvolda ekanligi ayon bo'ladi. U chet eldagi barcha mulkini sotib, Rossiyaga qaytishi kerak edi. Lopaxin, agar u akasi bilan zudlik bilan yechim topmasa, bog'i bo'lgan mulk avgust oyida auktsion orqali sotilishi kerakligini eslatadi. Savdogar ularga darhol unga juda muvaffaqiyatli ko'rinadigan variantni taklif qiladi. Bog'ni kesib, erni uchastkalarga bo'linib, yozgi aholiga ijaraga bering. Ammo Lyubov Andreevna va Gaev faqat bog' butun viloyat hududidagi eng qimmatli narsa ekanligini aytib, bir chetga surib qo'yishdi. Ular Yaroslavllik boy xolaning yordamiga umid qilishadi, garchi u bilan munosabatlar keskinlashgan.

2-harakat

Ranevskaya kelganidan beri bir necha hafta o'tdi. Ammo u ham, Gaev ham muammolarini hal qilishga shoshilmayapti. Bundan tashqari, ular ortiqcha pul sarflashda davom etadilar. Ular Lopaxin bilan birga nonushta qilish uchun borgan shahardan qaytib, eski cherkovda to'xtashdi. Ular paydo bo'lishidan biroz oldin, bu skameykada kotib Epixodov Dunyashaga sevgisini izhor qildi. Ammo beparvo qiz undan ko'ra piyoda Yashani afzal ko'rdi.

Lopaxin yana kim oshdi savdosini eslaydi. U yana bir bor bog'ni kesishni taklif qiladi. Ammo aka va opa xola albatta pul jo'natadi, deb uning so'zlarini chetga surib qo'yishadi. Ha, hali ko'p vaqt bor. Savdogar ularni tushunmaydi, ularni g'alati va beparvo deb ataydi.

Ranevskaya va Petya Trofimovning qizlari do'konga yaqinlashmoqda (bu erda ular). Ranevskaya mag'rur odam haqida gapira boshlaydi. Ammo suhbat chiqmaydi va tez orada hamma cherkov yonidagi skameykadan birin-ketin chiqib ketadi. Anya va Petya yolg'iz qolishdi. Oshiq Trofimov o‘z nutqlari bilan qizni maftun etishga harakat qiladi. Uning so'zlariga ko'ra, bu zarur, hamma narsadan voz kechib, idealga intiladi. Onasi kabi go'zal so'zlarga osonlikcha bo'ysunadigan Anya Petyani yaxshi ko'radi, uning qadrsizligini sezmaydi.

Harakat 3

Avgust keladi. Ranevskaya, shekilli, mulk taqdiri haqida umuman o'ylamaydi. Auksion kuni u dabdabali ziyofat uyushtiradi. Lyubov Andreevna hatto orkestrni taklif qiladi. Hamma raqsga tushadi, muloqot qiladi va quvonadi. Biroq, qiziqarli tuyg'u bor. Xonadagi barchaning fikri kim oshdi savdosiga chiqqan Gaev va Lopaxinga qaratiladi.

Suhbat davomida Petya Ranevskayani va uni o'g'irlagan frantsiyalik firibgar bilan bo'lgan munosabatini tanqid qila boshlaydi. Uning ochiq haqiqatni tan olishni istamasligi ustidan kuladi. Ammo u darhol uni ikkiyuzlamachilikda ayblaydi. Axir, u “abadiy talaba” bo'lib, u hatto kursni ham tugata olmagan, mehnatsevarlikni va ideal sari intilishni hammaga targ'ib qiladi. Petya jazavada xonadan yugurib chiqdi.

Gaev va Lopaxin kim oshdi savdosidan qaytishmoqda. Savdogar g'alaba qozonadi, garchi u birinchi daqiqalarda buni yashirishga harakat qilsa. Uning yonidagi Gaev esa ko'z yoshlari va hafsalasi pir bo'lganini yashirishga ham urinmadi. Ularning aytishicha, mulk ham, bog‘ ham sotilgan. Endi savdogar otasi serf bo'lgan mulkning egasidir. Orkestr susayadi, stulda og'ir o'tirgan Ranevskaya yig'laydi. Petyaning so'zlaridan miyasi g'ash bo'lgan Anya onasini endi ular hech qanday moddiy yuk emas, yangi hayot boshlayotganliklariga ishontiradi.

Harakat 4

Oxirgi harakat oktyabr oyida bo'lib o'tadi. Lopaxin, sobiq egalarining ketishini kutmasdan, bog'ni kesishga kirishadi. Yaroslavllik xola shunga qaramay Gaev va Ranevskayaga pul berdi. Ammo Lyubov Andreevna ularni akasidan olib, Frantsiyaga sevgilisiga qaytib keldi. Uning qizi Varya qo'shni uyga uy bekasi bo'lib ishlashga majbur bo'ldi, chunki bog'ning yangi egasi unga turmush qurishni taklif qilmadi, o'zini hali ham ustalardan pastroq his qildi. Anya gimnaziya imtihonini topshirishga tayyorlanmoqda va yarim kunlik ish qidirmoqda. Petya o'qishni davom ettirish uchun Moskvaga jo'naydi. Uning yagona tashvishi bir juft yo'qolgan galos. Gaevga bankda ishlash taklif etiladi. Biroq, butun oila uning dangasaligi tufayli u erda uzoq vaqt qolmasligiga amin. Varyaga o'z his-tuyg'ularini tan ololmagan Lopaxin Xarkovga ishlash uchun jo'naydi. Hamma xayrlashadi, mulk kalit bilan qulflangan.

Sahnada hatto egalari ham unutgan archalar paydo bo'ladi. U mulk atrofida aylanib yuradi, o'tgan hayot haqida nafasi ostida g'o'ldiradi. Divanga yetganda chol unga o‘tiradi va nihoyat tinchlanadi. Sukunatni faqat bolta ovozi buzadi.

Qiziqmi? Uni devoringizga saqlang!

Anton Pavlovich Chexov

Gilos bog'i

4 pardada komediya

XARAKTERLAR

Ranevskaya Lyubov Andreevna, er egasi.

Anya, uning qizi, 17 yoshda.

Varya, uning asrab olingan qizi, 24 yoshda.

Gaev Leonid Andreevich, Ranevskayaning ukasi.

Lopaxin Ermolay Alekseevich, savdogar.

Trofimov Petr Sergeevich, talaba.

Simeonov-Pishchik Boris Borisovich, er egasi.

Sharlotta Ivanovna, hokim.

Epixodov Semyon Panteleevich, kotib.

Dunyasha, uy xizmatkori.

Firs, piyoda, chol 87 yoshda.

Yasha, yosh piyoda.

O'tkinchi.

Stansiya menejeri.

Pochta xodimi.

Mehmonlar, xizmatchilar.

Aksiya L. A. Ranevskayaning mulkida bo'lib o'tadi.

BIRINCHI QADAM

Haligacha bolalar bog'chasi deb ataladigan xona. Eshiklardan biri Annaning xonasiga olib boradi. Tong, tez orada quyosh chiqadi. Allaqachon may oyi bo'ldi, olchalar gul ochyapti, lekin bog'da sovuq, ertak. Xonadagi derazalar yopiq.

Sham bilan Dunyashaga, qo'lida kitob bilan Lopaxinga kiring.

Lopaxin. Xudoga shukur, poyezd yetib keldi. Hozir soat necha?

Dunyasha. Tez orada ikkita. (Shamni o'chiradi.) Bu allaqachon engil.

Lopaxin. Poyezd qancha kech edi? Ikki soat, kamida. (Esnaydi va cho'ziladi.) Men yaxshiman, qanday ahmoqlik qildim! Bekatda kutib olish uchun ataylab keldim, birdan uxlab qoldim... O‘tirib uxlab qoldim. Bezovtalik... Qani endi meni uyg'otsangiz.

Dunyasha. Ketganingizni o'yladim. (tinglaydi.) Ular allaqachon yo'lda bo'lganga o'xshaydi.

Lopaxin(tinglaydi). Yo'q ... yukni oling, keyin ha ...

Pauza.

Lyubov Andreevna besh yil chet elda yashadi, endi u nima bo'lganini bilmayman ... U yaxshi odam. Oson, sodda odam. Esimda, men o'n besh yoshga to'lgan bolaligimda, otam, marhum - keyin u qishloqda do'konda savdo qilardi - yuzimga mushti bilan urdi, burnimdan qon keldi ... Keyin biz birga bo'ldik. negadir hovliga keldi va u mast edi. Lyubov Andreevna, hozir esimda, hali yosh, juda ozg'in, meni shu xonadagi, bolalar bog'chasidagi yuvinish joyiga olib bordi. "Yig'lama, deydi u, kichkina odam, u to'ydan oldin tuzalib ketadi ..."

Pauza.

Kichkina odam... Otam, rost, erkak edi, lekin mana, oq kamon, sariq tuflidaman. Cho'chqa tumshug'i bilan kalashniy qatorda... Faqat hozir u boy, puli ko'p, lekin o'ylab ko'rsangiz, dehqon dehqon ekan... (Kitobni varaqlaydi.) Men kitobni o'qidim va hech narsani tushunmadim. O'qing va uxlab qoldi.

Pauza.

Dunyasha. Va itlar tun bo'yi uxlamadilar, ular egalari kelayotganini hidlaydilar.

Lopaxin. Sen nimasan, Dunyasha, shunday...

Dunyasha. Qo'llar titrayapti. Men hushidan ketaman.

Lopaxin. Siz juda muloyimsiz, Dunyasha. Siz ham yosh xonimdek kiyinasiz, sochlaringiz ham. Siz buni bunday qilolmaysiz. Biz o'zimizni eslashimiz kerak.

Epixodov guldasta bilan kiradi; u ko'ylagi va qattiq chirqillab turadigan yorqin etik kiygan; kirib, guldastani tushiradi.

Epixodov(guldastani ko'taradi). Mana, bog'bon yubordi, deydi u, ovqat xonasiga qo'ydi. (Dunyashaga guldasta beradi.)

Lopaxin. Va menga kvas olib keling.

Dunyasha. Men eshityapman. (Chiqish.)

Epixodov. Hozir ertak, uch daraja sovuq, gilos esa gullab-yashnagan. Men bizning iqlimimizni ma'qullay olmayman. (Ichkillab.) Ilojim yo'q. Bizning iqlimimiz to'g'ri yordam bera olmaydi. Mana, Ermolay Alekseich, qo'shimcha qilishimga ijozat bering, men uchinchi kuni o'zimga etik sotib oldim va sizni ishontirishga jur'at etaman, ular hech qanday imkoniyat yo'qligi uchun g'ichirlaydilar. Nimani moylash kerak?

Lopaxin. Meni o'z holimga qo'yinglar. Charchagan.

Epixodov. Har kuni men bilan qandaydir baxtsizlik yuz beradi. Va men norozi emasman, men bunga o'rganib qolganman va hatto tabassum qilaman.

Dunyasha kiradi, Lopaxinga kvas beradi.

Men boraman. (Kresloga uriladi, u yiqilib tushadi.) Bu yerda… (G'olib chiqqandek.) Ko'rdingizmi, ifoda uchun uzr, qanday holat, aytmoqchi ... Bu shunchaki ajoyib! (Chiqish.)

Dunyasha. Va menga, Ermolay Alekseich, tan olaman, Epixodov taklif qildi.

Lopaxin. LEKIN!

Dunyasha. Qanday qilib bilmayman ... U kamtar odam, lekin faqat ba'zida, u gapira boshlaganda, siz hech narsani tushunmaysiz. Va yaxshi va sezgir, shunchaki tushunarsiz. Men uni yoqtirganga o'xshayman. U meni telbalarcha sevadi. U baxtsiz odam, har kuni nimadir. Ular uni biz bilan shunday masxara qilishadi: yigirma ikkita baxtsizlik ...

Lopaxin(tinglaydi). Ular yo‘lda ketayotganga o‘xshaydi...

Dunyasha. Ular kelishyapti! Men bilan nima ... sovuq.

Lopaxin. Ular ketishadi, aslida. Keling, uchrashaylik. U meni taniydimi? Besh yildan beri bir-birimizni ko'rmadik.

Dunyasha(hayajonda). Yiqaman... Oh, yiqilib tushaman!

Siz ikkita vagonning uyga qarab kelayotganini eshitasiz. Lopaxin va Dunyasha tezda ketishadi. Sahna bo'sh. Qo'shni xonalarda shovqin bor. Lyubov Andreevna bilan uchrashgani kelgan Firs tayoqqa suyanib shosha-pisha sahnadan o'tib ketadi; u qadimiy livariya va baland shlyapada; biror narsa o'z-o'zidan gapiradi, lekin bitta so'zni aytib bo'lmaydi. Fon shovqini tobora kuchayib boradi. Ovoz: "Mana, bu erga boraylik ..." Lyubov Andreevna, Anya va Sharlotta Ivanovna zanjirda it bilan, sayohatchiga o'xshab kiyingan, Varya palto va sharf kiygan, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopaxin, tugunli Dunyasha va soyabon, narsalar bilan xizmatkorlar - hamma xona bo'ylab yuradi.

Anya. Bu yerga boraylik. Bu qaysi xona ekanligini eslaysizmi?

Lyubov Andreevna(quvonch bilan, ko'z yoshlari bilan). Bolalar uchun!

Varya. Qanday sovuq, qo'llarim xiralashgan (Lyubov Andreevna.) Oq va binafsha xonalaringiz bir xil, onajon.

Lyubov Andreevna. Bolalar xonasi, azizim, go'zal xona ... Men kichkinaligimda shu erda uxlaganman ... (Yig'lab.) Va endi men bir oz ... (U akasi Varyani, keyin yana akasini o'padi.) Va Varya hali ham xuddi shunday, u rohibaga o'xshaydi. Va men Dunyashani tanidim ... (Dunyashani o'padi.)

Gaev. Poyezd ikki soat kechikdi. Nima u? Buyurtmalar qanday?

Sharlotta(Pishchiku). Mening itim ham yong'oq yeydi.

Pishchik(hayratda). Sen o'ylaysan!

Anya va Dunyashadan tashqari hamma ketishadi.

Dunyasha. Biz kutdik… (Anining paltosi va shlyapasini yechib oladi.)

Anya. To'rt kecha yo'lda uxlamadim... hozir juda sovuqman.

Dunyasha. Siz Lentda ketdingiz, keyin qor bor edi, sovuq bor edi va endi? azizim! (Kuladi, uni o'padi.) Seni kutdim, shodligim, kichkina nurim... Hozir aytaman, bir daqiqa chiday olmayman...

Anya(sekin). Yana nimadir...

Dunyasha. Kotib Epixodov avliyodan keyin menga turmush qurishni taklif qildi.

Anya. Hammangiz bir xilsiz... (Sochlarini tuzatmoqda.) Men barcha pinlarimni yo'qotdim ... (U juda charchagan, hatto qotib qoladi.)

Dunyasha. Nima deb o'ylashni bilmayman. U meni sevadi, shunday sevadi!

Anya(eshigiga mehr bilan qaraydi). Mening xonam, derazalarim, men hech qachon ketmagandek. Men uydaman! Ertaga ertalab turib, bog‘ga yuguraman... Qaniydi, uxlasam-a! Men butun yo'lda uxlamadim, tashvish meni qiynadi.

Dunyasha. Uchinchi kuni Pyotr Sergeyevich keldi.

Anya(quvnoqlik bilan). Petya!

Dunyasha. Ular hammomda uxlashadi, o'sha erda yashaydilar. Uyaltirishdan qo‘rqaman, deyishadi. (Choʻntak soatiga qarab.) Biz ularni uyg'otishimiz kerak edi, lekin Varvara Mixaylovna ularga aytmadi. Siz, deydi u, uni uyg'otmang.

Kamarida bir dasta kalit bilan Varya kiradi.

Varya. Dunyasha, imkon qadar tezroq qahva ... Onam qahva so'raydi.

Dunyasha. Shu daqiqa. (Chiqish.)

Varya. Xudoga shukur, ular yetib kelishdi. Siz yana uydasiz. (erkalash.) Azizim keldi! Go'zallik keldi!

Anya. azob chekdim.

Varya. tasavvur qilaman.

Anya. Men Muqaddas hafta davomida ketdim, o'sha paytda sovuq edi, Sharlotta butun yo'lda gapiradi, nayranglar qiladi. Nega Sharlottani menga majburlading...

Varya. Siz yolg'iz borolmaysiz, azizim. O'n yettida!

Anya. Biz Parijga yetib keldik, u yerda sovuq, qor yog‘moqda. Men fransuz tilida dahshatli gapiraman. Onam beshinchi qavatda yashaydi, men uning oldiga kelaman, u frantsuzcha, xonimlar, kitobli keksa ruhoniy bor va u tutunli, noqulay. Birdan onamga achindim, shunchalik afsusdaman, boshini quchoqlab, qo'llarini qisib qo'yib yuborolmadim. Keyin onam hamma narsani erkaladi, yig'ladi ...

Varya(ko'z yoshlari bilan). Gapirma, gapirma...

Anya. Menton yaqinidagi dachasini allaqachon sotib yuborgan edi, hech narsasi, hech narsasi qolmadi. Menda bir tiyin ham qolmadi, zo‘rg‘a yetib keldik. Onam esa tushunmaydi! Biz bekatda tushlik qilish uchun o'tiramiz va u eng qimmat narsani talab qiladi va kampirga choy uchun bir rubl beradi. Sharlotta ham. Yasha ham bir qismini talab qiladi, bu shunchaki dahshatli. Axir, onamning Yasha oyoqchisi bor, biz uni bu erga olib keldik ...

Varya. Men bir nopokni ko'rdim.

Anya. Xo'sh, qanday qilib? Siz foiz to'ladingizmi?

Varya. Aniq qayerda.

Anya. Xudoyim, Xudoyim...

Varya. Avgust oyida ko'chmas mulk sotiladi ...

Anya. Xudoyim…

Lopaxin(eshikka qaraydi va g'o'ldiradi). Me-e-e… (Chiqish.)

Varya(ko'z yoshlari bilan). Men unga beradigan narsam edi ... (Musht silkitadi.)

Anya(Varyani sekin quchoqlaydi). Varya, u taklif qildimi? (Varya boshini salbiy chayqadi.) Axir, u sizni yaxshi ko'radi ... Nega nima kutayotganingizni tushuntirmaysiz?

Varya. Menimcha, biz hech narsa qila olmaymiz. Uning qiladigan ishlari ko'p, u menga bog'liq emas ... va e'tibor bermaydi. Xudo u bilan birga, uni ko'rish men uchun qiyin ... Hamma bizning to'yimiz haqida gapiradi, hamma tabriklaydi, lekin aslida hech narsa yo'q, hamma narsa tushga o'xshaydi ... (Boshqa ohangda.) Sizning broshingiz asalarilarga o'xshaydi.

Anya(afsuski). Buni onam sotib oldi. (Xonasiga boradi, boladek quvnoq gapiradi.) Va Parijda men havo sharida uchdim!

Varya. Azizim keldi! Go'zallik keldi!

Dunyasha allaqachon kofe bilan qaytib keldi va kofe pishirmoqda.

(Eshik yonida turadi.) Men, azizim, kun bo'yi uy yumushlari bilan shug'ullanaman va doimo orzu qilaman. Agar seni boy bo‘lib turmushga bersam, keyin o‘lgan bo‘lsam, cho‘lga, keyin Kiyevga... Moskvaga, shuning uchun ham muqaddas joylarga ketardim... ket. Muborak!..

Anya. Bog'da qushlar sayr qilmoqda. Hozir soat necha?

Varya. Uchinchisi bo'lsa kerak... Uxlash vaqti keldi, azizim. (Annaning xonasiga kirib.) Grace!

Yasha adyol, sayohat sumkasi bilan kiradi.

Yasha(sahna bo'ylab nozik yuradi). Bu yerdan o'ta olasizmi?

Dunyasha. Siz esa sizni tanimaysiz, Yasha. Chet elda nima bo'ldingiz.

Yasha. Hm... Va siz kimsiz?

Dunyasha. Siz bu yerdan ketganingizda, men... (Yerdan ishora qiladi.) Fyodor Kozoedovning qizi Dunyasha. Siz eslay olmaysiz!

Yasha. Hmm... Bodring! (U atrofga qaraydi va uni quchoqlaydi; u qichqiradi va likopchasini tushiradi.)

Yasha tezda ketadi.

Dunyasha(ko'z yoshlari bilan). Tovoqni sindirdi.

Varya. Bu yaxshi.

Anya(xonasidan chiqib). Siz onangizni ogohlantirishingiz kerak: Petya shu erda ...

Varya. Men unga uyg'onmaslikni buyurdim.

Anya(o'ylab). Olti yil oldin otam vafot etdi va bir oy o'tgach, yetti yoshli go'zal bola akam Grisha daryoga cho'kib ketdi. Onam chiday olmadi, ketdi, orqasiga qaramay ketdi... (Boshlanadi.) Agar u bilsa, men uni qanday tushunaman!

Pauza.

Va Petya Trofimov Grishaning o'qituvchisi edi, u eslatishi mumkin ...

Pidjak va oq jilet kiygan Fiers kiradi.

Firs(xavotir bilan kofe yoniga boradi). Xonim shu erda ovqatlanadi ... (Oq qo'lqop kiyadi.) Qahvaga tayyormisiz? (Qattiq aytganda, Dunyasha.) Siz! Krem haqida nima deyish mumkin?

Dunyasha. Yo Xudo… (Tez ketadi.)

Firs(kofe atrofida shovqin-suron). Ey ahmoq... (O‘ziga-o‘zi ming‘irlab.) Ular Parijdan kelishgan... Usta esa bir marta Parijga ketgan... otda... (Kuladi.)

Varya. Firs, nima haqida gapiryapsiz?

Firs. Nima istaysiz? (Xursandchilik bilan.) Mening xonim keldi! Kutildi! Endi hatto o'lib ham... (Xursandchilikdan yig'laydi.)

Lyubov Andreevna, Gayev, Lopaxin va Simeonov-Pishchik, Simeonov-Pishchik nozik mato palto va shimga kiring. Gaev ichkariga kirib, bilyard o'ynayotgandek qo'llari va tanasi bilan harakatlar qiladi.

Lyubov Andreevna. Bu qanday? Esimda qolsin... Burchakda sariq! O'rtada dubl!

Gaev. Men burchakni kesib tashladim! Bir paytlar siz va men, opa, shu xonada uxlaganmiz va hozir men ellik bir yoshdaman, g'alati darajada ...

Lopaxin. Ha, vaqt o'tmoqda.

Gaev. Kimga?

Lopaxin. Vaqt, deyman, tugayapti.

Gaev. Bu yerda esa pachuli hidi keladi.

Anya. Men uxlayman. Xayrli tun, onam. (Onani o'padi.)

Lyubov Andreevna. Mening sevimli bolam. (Qo'llarini o'padi.) Uyga kelganingizdan xursandmisiz? Men o'zimga kelmayman.

Anya. Xayr, amaki.

Gaev(uning yuzi va qo'llarini o'padi). Rabbiy siz bilan. Siz onangizga qanday o'xshaysiz! (Opa.) Siz, Lyuba, uning yoshida aynan shunday edingiz.

Anya Lopaxin va Pishchikka qo'lini uzatadi, tashqariga chiqadi va uning orqasidan eshikni yopadi.

Lyubov Andreevna. U juda charchagan edi.

Pishchik. Yo'l uzoq.

Varya(Lopaxin va Pishchik). Xo'sh, janoblar? Uchinchi soat, bilish vaqti va sharafi.

Lyubov Andreevna(kuladi). Siz hali ham xuddi shundaysiz, Varya. (U uni o'ziga tortadi va o'padi.) Men kofe ichaman, keyin hammamiz ketamiz.

Firs oyoqlari ostiga yostiq qo'yadi.

Rahmat, azizim. Men kofega o'rganib qolganman. Men uni kechayu kunduz ichaman. Rahmat keksa odamim. (Firsni o'padi.)

Varya. Hamma narsa olib kelinganligini ko'ring ... (Chiqish.)

Lyubov Andreevna. Bu men o'tiribmanmi? (Kuladi.) Men sakrashni, qo'llarimni silkitmoqchiman. (U qo'llari bilan yuzini yopadi.) Va birdan uxlab qoldim! Xudo biladi, men vatanimni sevaman, jondan sevaman, mashinadan tashqariga qaray olmay, yig'lab yubordim. (Ko'z yoshlari bilan.) Biroq, siz qahva ichishingiz kerak. Rahmat, Firs, rahmat, mening chol. Hali tirikligingizdan juda xursandman.

Firs. Avvalgi kun.

Gaev. U eshitish qiyin.

Lopaxin. Men hozir ertalab soat beshda Xarkovga boraman. Bunday g'azab! Men sizga qarashni, gaplashishni xohlardim ... Siz hali ham o'sha ajoyibsiz.

Pishchik(og'ir nafas olish). U hatto go'zalroq bo'ldi ... Parij uslubida kiyingan ... aravam, to'rtta g'ildirak ham g'oyib bo'ldi ...

Lopaxin. Sizning ukangiz, bu Leonid Andreevich, men haqimda men boorman, men quloqman, deydi, lekin menga umuman ahamiyat bermayman. U gapirsin. Menga avvalgidek ishonishingizni, hayratlanarli, ta’sirchan ko‘zlaringiz menga avvalgidek qarashingizni istardim. Mehribon Xudo! Mening otam sizning bobongiz va otangizning xizmatkori edi, lekin siz, aslida, siz men uchun shunchalik ko'p ish qildingizki, men hamma narsani unutdim va sizni o'zimnikidek ... o'zimdan ham ko'proq sevdim.

Lyubov Andreevna. Men o'tirolmayman, o'tirolmayman... (Qichqiradi va katta hayajon bilan aylanib yuradi.) Men bu quvonchdan omon qolmayman ... Menga kuling, men ahmoqman ... Mening shkafim ... (Shkafni o'padi.) Mening stolim.

Gaev. Va sizsiz bu erda enaga vafot etdi.

Lyubov Andreevna(o'tiradi va kofe ichadi). Ha, Osmon Shohligi. Ular menga yozishdi.

Gaev. Va Anastasiya vafot etdi. Petrushka Kosoy meni tashlab ketdi va hozir shaharda sud ijrochisi bilan yashaydi. (Cho‘ntagidan konfet qutisini chiqarib so‘radi.)

Pishchik. Qizim, Dashenka ... sizga ta'zim qiladi ...

Lopaxin. Men sizga juda yoqimli, quvnoq bir narsani aytmoqchiman. (Soatga qarab.) Men hozir ketyapman, gapirishga vaqt yo'q ... yaxshi, ha, men buni ikki yoki uch so'z bilan aytaman. Siz allaqachon bilasiz, gilos bog'ingiz qarzga sotilmoqda, auktsionlar 22 avgustga belgilangan, lekin xavotir olmang, azizim, yaxshi uxlang, chiqish yo'li bor... Mana mening loyiham. Diqqat, iltimos! Sizning mulkingiz shahardan atigi yigirma verst uzoqlikda, yaqin atrofda temir yo'l bor va agar gilos bog'i va daryo bo'yidagi yerlar yozgi uylarga bo'linib, keyin yozgi uylar uchun ijaraga berilsa, sizda kamida yigirma besh ming bo'ladi. yillik daromad.

Gaev. Kechirasiz, qanday bema'nilik!

Lyubov Andreevna. Men sizni unchalik tushunmayapman, Yermolay Alekseich.

Lopaxin. Siz yozgi aholini yiliga kamida yigirma besh rubl evaziga ushrga olasiz va agar siz buni hozir e'lon qilsangiz, men hech narsa bilan kafolat beraman, sizda kuzgacha bitta bepul yamoq qolmaydi, hammasi yaxshi bo'ladi. tartiblangan. Bir so'z bilan aytganda, tabriklayman, siz najot topdingiz. Joylashuvi ajoyib, daryosi chuqur. Faqat, albatta, tozalash kerak, tozalash kerak... masalan, barcha eski binolarni buzish, endi hech narsaga yaramaydigan bu uy, eski gilos bog'ini kesib tashlash ...

Lyubov Andreevna. Kesmoq? Azizim, kechirasiz, siz hech narsani tushunmayapsiz. Butun viloyatda qiziqarli, hatto diqqatga sazovor narsa bo'lsa, u faqat bizning olcha bog'imiz.

Lopaxin. Bu bog'ning yagona diqqatga sazovor tomoni shundaki, u juda katta. Gilos har ikki yilda tug'iladi, hatto buning ham boradigan joyi yo'q, hech kim sotib olmaydi.

Gaev. Ensiklopedik lug'at esa bu bog'ni eslatib o'tadi.

Lopaxin(soatga qarab). Agar biz hech narsa haqida o'ylamasak va hech narsaga kelmasak, unda yigirma ikkinchi avgustda gilos bog'i ham, butun mulk kim oshdi savdosida sotiladi. Qaror qabul qilmoq! Boshqa yo'l yo'q, sizga qasam ichaman. Yo'q va yo'q.

Firs. Qadimgi kunlarda, qirq yoki ellik yil oldin, gilos quritilgan, namlangan, tuzlangan, murabbo pishirilgan va shunday bo'lgan ...

Gaev. Jim bo'l, Firs.

Firs. Va, avvallari, quritilgan gilos Moskva va Xarkovga aravalarda yuborilgan. Pul bor edi! Va quritilgan gilos o'sha paytda yumshoq, suvli, shirin, xushbo'y edi ... Usul o'sha paytda ma'lum edi ...

Lyubov Andreevna. Bu usul hozir qayerda?

Firs. Unutgan. Hech kim eslamaydi.

Pishchik(Lyubov Andreevna). Parijda nima bor? Qanday? Siz qurbaqalarni yedingizmi?

Lyubov Andreevna. Timsohlarni yedi.

Pishchik. Sen o'ylaysan...

Lopaxin. Hozirgacha qishloqda faqat janoblar va dehqonlar bor edi, ammo hozir yozgi aholi ko'paydi. Endi barcha shaharlar, hatto eng kichiklari ham dachalar bilan o'ralgan. Va aytishimiz mumkinki, yigirma yil ichida yozgi rezident g'ayrioddiy ko'payadi. Endi u faqat balkonda choy ichadi, lekin shunday bo'lishi mumkinki, uning bir ushriga u uy ishlarini olib boradi, keyin sizning gilos bog'ingiz baxtli, boy va hashamatli bo'ladi ...

Gaev(g'azablangan). Qanday bema'nilik!

Varya va Yasha kirishadi.

Varya. Mana, onam, sizga ikkita telegramma. (Kalitni tanlaydi va eski shkafni ochadi.) Mana ular.

Lyubov Andreevna. Bu Parijdan. (Telegrammalarni o'qimay ko'z yoshlari.) Parij tugadi...

Gaev. Bilasizmi, Lyuba, bu shkaf necha yoshda? Bir hafta oldin men pastki tortmachani tortib oldim, qarasam, raqamlar u erda yonib ketgan. Shkaf roppa-rosa yuz yil oldin yaratilgan. Nima u? Biz yubileyni nishonlashimiz mumkin. Jonsiz narsa, lekin baribir, kitob javon.

Pishchik(hayratda). Yuz yil ... Bir o'ylab ko'ring! ..

Gaev. Ha... Bu gap... (Shkafni his qilish.) Aziz, aziz shkaf! Yuz yildan ortiq ezgulik va adolatning yorqin g‘oyalari sari yo‘naltirilgan borlig‘ingizga ta’zim qilaman; samarali mehnatga indamay da'vatingiz yuz yildan beri zaiflashmagan, qo'llab-quvvatlagan (ko'z yoshlari bilan) avlodlarimizda mehribon quvnoqlik, yaxshi kelajakka ishonch va bizda ezgulik g'oyalari va ijtimoiy o'z-o'zini anglashni tarbiyalash.

Pauza.

Lopaxin. Ha…

Lyubov Andreevna. Siz hali ham xuddi shundaysiz, Lenya.

Gaev(biroz chalkash). To'pdan o'ngga burchakka! Men o'rtasini kesib tashladim!

Lopaxin(soatga qarab). Xo'sh, men ketishim kerak.

Yasha(Lyubov Andreevnaga dori beradi). Balki hozir tabletkalarni ichar...

Pishchik. Dori-darmonlarni qabul qilishning hojati yo'q, azizim ... ular hech qanday zarar yoki foyda keltirmaydi ... Bu erda bering ... azizim. (U tabletkalarni oladi, ularni kaftiga quyib, puflaydi, og'ziga soladi va kvas ichadi.) Bu yerda!

Lyubov Andreevna(qo'rqib). Ha, siz aqldan ozgansiz!

Pishchik. Men barcha tabletkalarni oldim.

Lopaxin. Qanday tubsizlik.

Hamma kuladi.

Firs. Ular bizning muqaddas joyimizda edilar, yarim chelak bodring yedilar ... (Mingillatib.)

Lyubov Andreevna. Bu nima haqida?

Varya. U uch yildan beri shunday ming‘irlaydi. Biz o'rganib qolganmiz.

Yasha. Katta yoshdagi.

Sharlotta Ivanovna, oq ko'ylakda, juda ozg'in, tor, belbog'ida lornette, sahna bo'ylab o'tadi.

Lopaxin. Kechirasiz, Sharlotta Ivanovna, siz bilan salomlashishga hali ulgurmadim. (Qoʻlini oʻpishga harakat qiladi.)

Sharlotta(qo'lini oladi). Agar siz qo'lingizga ruxsat bersangiz, keyin tirsagingizda, keyin yelkangizda tilayman ...

Lopaxin. Bugun omadim yo'q.

Hamma kuladi.

Sharlotta Ivanovna, menga hiylani ko'rsating!

Lyubov Andreevna. Sharlotta, menga hiylani ko'rsat!

Sharlotta. Kerak emas. Men uxlashni xohlayman. (Chiqish.)

Lopaxin. Uch haftadan keyin ko'rishguncha. (Lyubov Andreevnaning qo'lini o'padi.) Hozircha, xayr. Vaqt bo'ldi. (Gaev.) Xayr. (Pishchikni o'pish.) Xayr. (Qo'lini Varyaga, keyin Firs va Yashaga beradi.) Ketishni xohlamang. (Lyubov Andreevna.) Dachalar haqida o‘ylab, qaror qilsangiz, menga xabar bering, men ellik mingni qarzga olaman. Jiddiy o'ylab ko'ring.

Varya(jahl bilan). Ha, nihoyat keting!

Lopaxin. Men ketaman, ketaman... (Chiqish.)

Gaev. Dudlangan cho'chqa go'shti. Ammo, kechirasiz ... Varya unga uylanyapti, bu Varyaning kelini.

Varya. Ko‘p gapirmang, amaki.

Lyubov Andreevna. Xo'sh, Varya, men juda xursand bo'laman. U yaxshi odam.

Pishchik. Erkak, sen rostini aytishing kerak... eng munosibiga... Va mening Dashenkam... buni ham aytadi... turli so‘zlarni aytadi. (Xo'rlaydi, lekin darhol uyg'onadi.) Ammo baribir, aziz xonim, menga... ikki yuz qirq so‘m qarz... ertaga ipoteka foizlarini to‘lash uchun...

Varya(qo'rqib). Yo'q, yo'q!

Lyubov Andreevna. Menda haqiqatan ham hech narsa yo'q.

Pishchik. Bo'ladi. (Kuladi.) Men hech qachon umidimni yo'qotmayman. Endi o‘ylaymanki, hammasi o‘tib ketdi, o‘ldi, mana, mening yerimdan temir yo‘l o‘tdi,... menga to‘lashdi. Mana, qarang, bugun yoki ertaga boshqa narsa bo'ladi... Dashenka ikki yuz ming yutadi... uning chiptasi bor.

Lyubov Andreevna. Qahva mast, siz dam olishingiz mumkin.

Firs(Yo'riqnoma bilan Gaevni cho'tkasi bilan). Yana noto'g'ri shimlar. Va men siz bilan nima qilishim kerak!

Varya(sokin). Anya uxlayapti. (Jimgina oynani ochadi.) Quyosh chiqdi, sovuq emas. Qarang, onam: qanday ajoyib daraxtlar! Xudoyim, havo! Yulduzlar kuylaydi!

Gaev(boshqa oynani ochadi). Bog'ning hammasi oq rangda. Unutdingmi, Luba? Bu uzun xiyobon to‘g‘ri, to‘g‘ri, cho‘zilgan kamardek o‘tadi, oydin tunlarda yaltirab turadi. Eslaysanmi? Unutmadingizmi?

Lyubov Andreevna(derazadan bog'ga qaraydi). Oh mening bolaligim, mening pokligim! Men bu bolalar bog'chasida uxladim, bu erdan bog'ga qaradim, har kuni ertalab men bilan baxt uyg'ondi, keyin esa xuddi shunday bo'ldi, hech narsa o'zgarmadi. (Xursandchilik bilan kuladi.) Hammasi oq! Ey mening bog'im! Qorong'i yomg'irli kuz, sovuq qishdan keyin yana yoshsan, baxtga to'lasan, jannat farishtalari seni tashlab ketmagan... Qaniydi ko'ksimdan, yelkamdan og'ir toshni olib tashlasam, o'tmishimni unutsam. !

Gaev. Va bog' qarzga sotiladi, g'alati ...

Lyubov Andreevna. Qarang, o'lik ona bog'dan o'tib ketmoqda ... oq libosda! (Xursandchilik bilan kuladi.) Bu u.

Gaev. Qayerda?

Varya. Rabbiy siz bilan, onam.

Lyubov Andreevna. Hech kim, men o'yladim. O‘ng tomonda, ayvonga burilishda oppoq daraxt ayol kishidek egilib turardi...

Trofimovni eskirgan talaba formasida, ko‘zoynak taqqan holda kiriting.

Qanday ajoyib bog'! Oppoq gullar, moviy osmon...

Trofimov. Lyubov Andreevna!

U orqasiga qaradi.

Men faqat senga ta’zim qilaman va darhol ketaman. (U qo'lini iliq o'padi.) Menga ertalabgacha kutishni buyurishdi, lekin sabrim yetmadi ...

Lyubov Andreevna hayrat bilan qaraydi.

Varya(ko'z yoshlari bilan). Bu Petya Trofimov...

Trofimov. Petya Trofimov, sizning Grishangizning sobiq ustozi... Men haqiqatan ham shunchalik o'zgarganmanmi?

Lyubov Andreevna unga qaraydi va ohista yig'laydi.

Gaev(uyalib). To'liq, to'la, Lyuba.

Varya(yig'lab). U dedi: Petya, ertaga kuting.

Lyubov Andreevna. Grisha mening... bolam... Grisha... o'g'lim...

Varya. Nima qilish kerak, onam. Xudoning irodasi.

Trofimov(yumshoqlik bilan, ko'z yoshlari bilan). Bo'ladi, bo'ladi...

Lyubov Andreevna(tinch yig'lab). Bola vafot etdi, cho'kib ketdi ... Nima uchun? Nima uchun, do'stim? (Jim.) Anya u erda uxlayapti, men esa baland ovozda gapiryapman ... shov-shuv ko'taryapman ... Xo'sh, Petya? Nega bunchalik jinnisan? Nega qariyapsiz?

Trofimov. Vagondagi bir ayol meni shunday chaqirdi: shabby jentlmen.

Lyubov Andreevna. Siz o'sha paytda oddiygina bola, shirin talaba edingiz, endi esa sochlaringiz ingichka, ko'zoynak. Siz hali ham talabamisiz? (Eshik oldiga boradi.)

Trofimov. Men abadiy talaba bo'lishim kerak.

Lyubov Andreevna(birodarni o'padi, keyin Varya). Mayli, uxlang... Sen ham qarib qolding, Leonid.

Pishchik(uning orqasidan). Shunday qilib, endi uxlash uchun ... Oh, mening podagra. Men sen bilan qolaman. Men, Lyubov Andreevna, jonim, ertaga ertalab ... ikki yuz qirq rubl ...

Gaev. Va buning hammasi meniki.

Pishchik. Ikki yuz qirq rubl ... ipoteka bo'yicha foizlarni to'lash uchun.

Lyubov Andreevna. Mening pulim yo'q, azizim.

Pishchik. Men uni qaytarib beraman, azizim ... Miqdor arzimas ...

Lyubov Andreevna. Mayli, Leonid beradi... Sen ber, Leonid.

Gaev. Men unga beraman, cho‘ntagingizda qoling.

Lyubov Andreevna. Nima qilish kerak, bering ... Unga kerak ... U beradi.

Lyubov Andreevna, Trofimov, Pishchik va Firs ketishadi. Gaev, Varya va Yasha qoldi.

Gaev. Singlim hali ham ortiqcha pul sarflash odatidan ayrilgani yo‘q. (Yashe.) Ko'chib ket, azizim, sendan tovuq hidi.

Yasha(tabassum bilan). Siz, Leonid Andreevich, hali ham xuddi shundaysiz.

Gaev. Kimga? (Buyum.) U nima dedi?

Varya(Yashe). Onang qishloqdan keldi, kechadan beri xizmatkorlar xonasida o‘tiribdi, ko‘rmoqchi...

Yasha. Xudo uni asrasin!

Varya. Oh, uyatsiz!

Yasha. Juda zarur. Ertaga kelishim mumkin edi. (Chiqish.)

Varya. Onam qanday bo'lsa, xuddi shunday, u umuman o'zgarmagan. Agar uning irodasi bo'lsa, hamma narsani tarqatib yuborardi.

Gaev. Ha…

Pauza.

Har qanday kasallikka qarshi ko'plab davolar taklif qilinsa, bu kasallik davolab bo'lmaydi. O'ylaymanki, men miyamni siqib chiqaraman, menda juda ko'p mablag' bor, juda ko'p va shuning uchun mohiyatan bitta ham emas. Birovdan meros olsa yaxshi bo'lardi, bizning Anyani juda badavlat odamga uylansak yaxshi bo'lardi, Yaroslavlga borib, grafinya xola bilan omadingizni sinab ko'rsangiz yaxshi bo'lardi. Mening xolam juda-juda boy.

Varya(yig'lab). Xudo yordam bersa edi.

Gaev. Yig'lamang. Xolam juda boy, lekin u bizni yoqtirmaydi. Mening singlim, birinchi navbatda, zodagonga emas, balki advokatga turmushga chiqdi ...

Eshik oldida Anya paydo bo'ldi.

U zodagon bo'lmagan odamga turmushga chiqdi va o'zini juda yaxshi tutdi. U yaxshi, mehribon, mehribon, men uni juda yaxshi ko'raman, lekin engillashtiruvchi holatlar haqida qanday fikrda bo'lishingizdan qat'i nazar, tan olishim kerak, u shafqatsiz. Bu uning eng kichik harakatida seziladi.

Varya(shivirlaydi). Anya eshik oldida.

Gaev. Kimga?

Pauza.

Ajablanarlisi shundaki, o'ng ko'zimga nimadir tushdi ... Men yomon ko'ra boshladim. Payshanba kuni esa tuman sudida bo‘lganimda...

Anya kiradi.

Varya. Nega uxlamayapsiz, Anya?

Anya. Uxlay olmayman. Ilojim yo'q.

Gaev. Mening bolam. (Anyaning yuzi va qo'llarini o'padi.) Mening bolam... (Ko'z yoshlari bilan.) Sen mening jiyanim emassan, sen mening farishtamsan, sen men uchun hamma narsasan. Ishoning, ishoning...

Anya. Men sizga ishonaman, amaki. Hamma sizni yaxshi ko'radi, hurmat qiladi ... lekin, aziz amaki, siz jim bo'lishingiz kerak, faqat jim bo'ling. Siz hozirgina onam haqida, singlingiz haqida nima dedingiz? Nega buni aytdingiz?

Gaev. Ha ha… (U qo'li bilan yuzini yopadi.) Aslida, bu dahshatli! Xudoyim! Xudo meni saqlasin! Va bugun men shkaf oldida nutq so'zladim ... qanday ahmoqlik! Va u tugatgandan keyingina, men bu ahmoq ekanligini angladim.

Varya. To‘g‘risi, amaki, jim bo‘lishingiz kerak. Jim bo'l, hammasi shu.

Anya. Agar siz sukut saqlasangiz, o'zingiz xotirjam bo'lasiz.

Gaev. Men jimman. (Anna va Varyaning qo'llarini o'padi.) Men jimman. Bu erda faqat biznes haqida. Payshanba kuni men tuman sudida bo'ldim, yaxshi, kompaniya rozi bo'ldi, bu haqda suhbat boshlandi, beshinchi, o'ninchi va bankka foizlarni to'lash uchun veksellarga qarshi kredit ajratish mumkin bo'ladi.

Varya. Agar Rabbiy yordam bersa!

Gaev. Men seshanba kuni borib, yana gaplashaman. (Buyum.) Yig'lamang. (Lekin emas.) Sizning onangiz Lopaxin bilan gaplashadi; u, albatta, uni rad etmaydi ... Va siz dam olsangiz, Yaroslavlga grafinya, buvingizning oldiga borasiz. Shunday qilib, biz uch tomondan harakat qilamiz - va bizning biznesimiz sumkada. Biz foizlarni to'laymiz, ishonchim komil... (Og'ziga lolipop qo'yadi.) Mening hurmatim bilan, nima xohlasang, qasamki, mulk sotilmaydi! (Hayajonlangan.) Baxtimga qasam ichaman! Mana mening qo‘lim, agar kim oshdi savdosiga qo‘yib qo‘ysam, meni badbashara, nomussiz odam de! Butun borlig‘im bilan qasam ichaman!

Anya(xotirjam kayfiyat unga qaytdi, u xursand). Siz qanchalik yaxshisiz, amaki, qanday aqlli! (Amakini quchoqlaydi.) Men endi xotirjamman! Men xotirjamman! Men baxtliman!

Firs kiradi.

Firs(ta'bir bilan). Leonid Andreich, siz Xudodan qo'rqmaysiz! Qachon uxlash kerak?

Gaev. Hozir. Sen ket, Firs. Men o'zim yechinaman, shunday bo'lsin. Mayli, bolalar, xayr... Tafsilotlar ertaga, endi yoting. (Anya va Varyani o'padi.) Men saksoninchi yoshlardagi odamman... Bu vaqt maqtovga sazovor emas, lekin baribir aytishim mumkinki, o'z e'tiqodlarim uchun hayotimda ko'p narsaga erishdim. Erkak meni sevishi ajablanarli emas. Erkak bilishi kerak! Siz nimani bilishingiz kerak ...

Anya. Yana siz, amaki!

Varya. Siz, amaki, jim turing.

Firs(jahl bilan). Leonid Andreich!

Gaev. Kelaman, kelaman... Yoting. Ikki tomondan o'rtaga! Men toza qo'ydim ... (U ketadi, Firs uning orqasidan yuguradi.)

Anya. Men hozir xotirjamman. Men Yaroslavlga borishni xohlamayman, men buvimni sevmayman, lekin men hali ham xotirjamman. Rahmat, amaki. (O'tiradi.)

Varya. Uxlash kerak. men boraman. Va bu erda sizsiz norozilik bor edi. Ma'lumki, eski xizmatkorlar turar joyida faqat eski xizmatkorlar yashaydi: Yefimyushka, Polya, Yevstigney va yaxshi, Karp. Ular tunash uchun ba'zi qaroqchilarni kiritishni boshladilar - men hech narsa demadim. Faqat hozir, eshitdim, ular men ularga faqat no'xat berishni buyurdim, degan mish-mish tarqaldi. Qarabsizki, ziqnalikdan... Va bu Yevstigney... Xo‘sh, menimcha. Agar shunday bo'lsa, menimcha, kuting. Men Evstigneyga qo'ng'iroq qilaman ... (Esnaydi.) Bu keladi ... Qandaysiz, deyman, Yevstigney ... siz juda ahmoqsiz ... (Anyaga qarab.) Anechka!..

Pauza.

O'xlab qoldim!.. (Annani qo'lidan oladi.) Keling, yotishga boraylik ... Ketdik! .. (Uni boshqaradi.) Bolam uxlab qoldi! Keling, boraylik…

Ular kelishyapti.

Bog‘dan nariroqda cho‘pon nay chalayapti.

Trofimov sahnadan o'tib, Varya va Anyani ko'rib, to'xtadi.

Shh... Uxlayapti... uxlayapti... Ketdik, azizim.

Anya(sokin, yarim uyquda). Men juda charchadim ... hamma qo'ng'iroqlar ... Amaki ... azizim ... va onam va amaki ...

Varya. Keling, bolam, ketaylik ... (Annaning xonasiga kiradi.)

Trofimov(mehribonlik bilan). Quyoshim meni! Mening bahorim!

Parda

IKKINCHI HARAK

Maydon. Qadimgi, qiyshiq, uzoq vaqt tashlab ketilgan ibodatxona, uning yonida quduq, bir vaqtlar qabr toshlari bo'lgan katta toshlar va eski skameyka. Gaevning mulkiga boradigan yo'l ko'rinadi. Yon tomonda baland terak daraxtlari qorayadi: u erda gilos bog'i boshlanadi. Olisda bir qator telegraf ustunlari bor va uzoqda, ufqda katta shahar noaniq tarzda belgilangan, bu faqat juda yaxshi, aniq ob-havo sharoitida ko'rinadi. Tez orada quyosh botadi. Sharlotta, Yasha va Dunyasha skameykada o‘tirishibdi: Epixodov yonida turib, gitara chalyapti; Hammalari o'ychan o'tirishadi, Sharlotta eski qalpoqchada; u yelkasidan miltiqni olib, kamarining tokasini sozlayapti.

Sharlotta(o'ylash). Haqiqiy pasportim yo‘q, yoshimni bilmayman, o‘zimni yoshdek his qilyapman. Kichkinaligimda otam va onam yarmarkalarga borib, juda yaxshi spektakl berishardi. Va men salto mortale va turli xil narsalarga sakrab tushdim. Va otam va onam vafot etganida, bir nemis ayol meni o'z oldiga olib bordi va menga dars bera boshladi. Yaxshi. Men katta bo'ldim, keyin gubernatorga bordim. Va men qayerdanman va kimman - bilmayman ... Mening ota-onam kimlar, ehtimol ular turmushga chiqmagandir ... bilmayman. (Cho‘ntagidan bir bodring chiqarib yeydi.) Men hech narsani bilmayman.

Pauza.

Men gaplashishni juda xohlayman, lekin hech kim bilan emas ... Menda hech kim yo'q.

Epixodov(gitara chaladi va qo'shiq aytadi). "Shovqinli yorug'lik meni nima qiziqtiradi, mening do'stlarim va dushmanlarim nima ..." Mandolina o'ynash qanchalik yoqimli!

Dunyasha. Bu mandolin emas, gitara. (Oynaga va kukunga qaraydi.)

Epohodov. Oshiq aqldan ozgan odam uchun bu mandolin ... (Qo'shiq aytadi.)"O'zaro sevgining issiqligi yurakni isitadi ..."

Yasha qo'shiq aytadi.

Sharlotta. Bu odamlar dahshatli qo'shiq aytishadi ... fuy! Chaqallar kabi.

Dunyasha(Yashe). Shunday bo'lsa-da, chet elda bo'lish qanday baxt.

Yasha. Ha albatta. Men siz bilan rozi bo'lmayman. (Esnaydi, keyin sigaret yoqadi.)

Epixodov. Bu tushunarli. Chet elda hamma narsa uzoq vaqtdan beri to'liq rangda.

Yasha. O'z-o'zidan.

Epixodov. Men rivojlangan odamman, men turli xil ajoyib kitoblarni o'qiyman, lekin men aslida nimani xohlayotganimni, yashashni yoki o'zimni otishimni tushunolmayapman, lekin shunga qaramay men doimo o'zim bilan revolver olib yuraman. Mana u… (Revolverni ko'rsatadi.)

Sharlotta. Tugallandi. Endi ketaman. (Qurilmani qo'yadi.) Siz, Epixodov, juda aqlli va juda dahshatli odamsiz; Sizni ayollar telbalarcha sevishsa kerak. Brrr! (Keydi.) Bu donishmandlarning hammasi juda ahmoq, men bilan gaplashadigan hech kim yo'q ... yolg'iz, yolg'iz, menda hech kim yo'q va ... va men kimman, nega men noma'lumman ... (Asta-sekin ketadi.)

Epohodov. Darhaqiqat, boshqa mavzularga to‘xtalmasdan, shuni aytishim kerakki, taqdir menga rahm-shafqatsiz munosabatda bo‘ladi, xuddi bo‘ron kichik kemaga qanday munosabatda bo‘lsa. Agar, aytaylik, men noto'g'ri bo'lsam, nega men bugun ertalab uyg'onaman, masalan, aytaylik, men qarayman va mening ko'kragimda dahshatli o'lchamdagi o'rgimchak bor ... Bu kabi. (Ikki qo'l bilan ishora qiladi.) Va siz mast bo'lish uchun kvas olasiz va u erda hamamböceği kabi juda odobsiz narsani ko'rasiz.

Pauza.

Siz Buckle-ni o'qidingizmi?

Pauza.

Sizni, Avdotya Fyodorovna, bir necha so'z bilan bezovta qilmoqchiman.

Dunyasha. Baland ovozda gapirmoq.

Epixodov. Men siz bilan yolg'iz qolishni xohlayman ... (Ichkillab.)

Dunyasha(uyalib). Mayli... avval talmochkani olib keling... Shkafga yaqin... Bu yerda biroz nam...

Epixodov. Mayli, ser... Men olib kelaman, ser… Endi men revolverim bilan nima qilishni bilaman… (Gitarani olib, chalib ketadi.)

Yasha. Yigirma ikkita baxtsizlik! Ahmoq odam, oramizda. (Esnaydi.)

Dunyasha. Xudo ko'rsatmasin, o'zingizni otib tashlang.

Pauza.

Men xavotirga tushdim, hamma tashvishga tushdi. Qiz bo‘lib ustalarga olib ketishgan, endi oddiy hayot odatidan ayrilgan, endi qo‘llarim oppoq, oppoq, yosh xonimnikiday. U juda nozik, nozik, olijanob bo'lib qoldi, men hamma narsadan qo'rqaman ... Bu juda qo'rqinchli. Va agar sen, Yasha, meni aldasang, unda asablarimga nima bo'lishini bilmayman.

Yasha(uni o'padi). Bodring! Albatta, har bir qiz o'zini eslashi kerak va agar qiz yomon xulq-atvorga ega bo'lsa, men buni hech narsadan ko'ra yoqtirmayman.

Dunyasha. Men seni ehtiros bilan sevib qoldim, sen bilimlisan, hamma narsa haqida gapirasan.

Pauza.

Yasha(esnaydi). Ha, ser ... Menimcha, bu shunday: agar qiz birovni sevsa, demak, u axloqsizdir.

Pauza.

Toza havoda sigaret chekish yoqimli... (tinglaydi.) Bu yerga kelishadi... Bular janoblar...

Dunyasha uni shiddat bilan quchoqlaydi.

Uyga bor, go‘yo daryoga suzishga borgandek, shu yo‘ldan bor, aks holda ular uchrashib, men haqimda o‘ylashadi, go‘yo sen bilan uchrashuvda bo‘lganman. Men chiday olmayman.

Dunyasha(sekin yo'taladi). Sigaretdan boshim og'riyapti... (Chiqish.)

Yasha qoladi, cherkov yonida o'tiradi. LYUBOV ANDREYEVNA, GAYEV va LOPAXINni kiriting.

Lopaxin. Biz nihoyat qaror qilishimiz kerak - vaqt kutmaydi. Savol butunlay bo'sh. Dacha uchun yer berishga rozimisiz yoki yo'qmi? Bir so'z bilan javob bering: ha yoki yo'q? Faqat bitta so'z!

Lyubov Andreevna. Bu yerda kim jirkanch sigaret chekadi... (O'tiradi.)

Gaev. Bu yerda temir yo‘l qurildi, qulay bo‘ldi. (O'tiradi.) Biz shaharga bordik va nonushta qildik ... o'rtada sariq! Men avval uyga bormoqchiman, bitta o'yin o'ynayman ...

Lyubov Andreevna. Siz muvaffaqiyatga erishasiz.

Lopaxin. Faqat bitta so'z! (Ilova.) Menga javob bering!

Gaev(esnash). Kimga?

Lyubov Andreevna(hamyoniga qaraydi). Kecha pul ko'p edi, bugun esa juda oz. Mening bechora Varya, iqtisodsiz, hammani sutli sho'rva bilan to'ydiradi, oshxonada ular keksalarga bitta no'xat berishadi va men uni qandaydir tarzda behuda isrof qilaman. (U hamyonini tashlab, oltinlarini sochdi.) Xo'sh, yiqildi ... (U g'azablangan.)

Yasha. Keling, hozir olib ketaman. (Tangalarni oladi.)

Lyubov Andreevna. Iltimos, Yasha. Nega nonushta qilishga bordim... Musiqa chalingan axlat restoraningiz, dasturxonlaringiz sovun hidi... Nega shuncha ko'p ichishingiz kerak, Lenya? Nega bunchalik ko'p ovqatlaning? Nega ko'p gapirasan? Bugun restoranda siz yana ko'p gapirdingiz va hamma narsa o'rinsiz edi. Etmishinchi yillar haqida, dekadentlar haqida. Va kimga? Dekadentlar haqida jinsiy aloqa!

Lopaxin. Ha.

Gaev(qo'l silkitadi). Men tuzatib bo'lmasman, bu aniq ... (Ajablanib, Yasha.) Bu nima, doimo ko'z o'ngingizda aylanadi ...

Yasha(kuladi). Ovozingizni kulmasdan eshitolmadim.

Gaev(singlisi). Men yoki u ...

Lyubov Andreevna. Ket, Yasha, ket...

Yasha(Lyubov Andreevnaga hamyon beradi). Men hozir ketaman. (Kulgidan zo'rg'a o'zini tutadi.) Shu daqiqa... (Chiqish.)

Lopaxin. Sizning mulkingizni boy Deriganov sotib oladi. Kim oshdi savdosida u shaxsan keladi, deyishadi.

Lyubov Andreevna. Qayerdan eshitdingiz?

Lopaxin. Ular shaharda gaplashishadi.

Gaev. Yaroslavl xola yuborishga va'da berdi, lekin qachon va qancha yuborishi noma'lum ...

Lopaxin. U qancha yuboradi? Ming yuzmi? Ikki yuz?

Lyubov Andreevna. Xo'sh ... O'n ming - o'n besh, va buning uchun rahmat.

Lopaxin. Meni kechiring, siz kabi beparvo odamlar, janoblar, bunday ishbilarmon, g'alati, men hali uchrashmaganman. Ular siz bilan rus tilida gaplashadi, sizning mulkingiz sotiladi, lekin siz aniq tushunmaysiz.

Lyubov Andreevna. Biz nima qilamiz? Nimani o'rgating?

Lopaxin. Men sizga har kuni o'rgataman. Men har kuni bir xil narsani aytaman. Va olcha bog'i va er yozgi uylar uchun ijaraga berilishi kerak, buni hozir, imkon qadar tezroq qiling - auktsion burunda! Tushunarli! Nihoyat, dachalar bo'lishiga qaror qilganingizdan so'ng, ular sizga xohlaganingizcha pul berishadi, keyin siz qutqarasiz.

Lyubov Andreevna. Dachalar va yozgi aholi - bu juda qo'pol, kechirasiz.

Gaev. Siz bilan to'liq rozi.

Lopaxin. Men yo yig'layman, yoki qichqiraman yoki hushimdan ketaman. Ilojim yo'q! Meni qiynading! (Gaev.) Bobo siz!

Gaev. Kimga?

Lopaxin. Ayol! (Ketishni xohlaydi.)

Lyubov Andreevna(qo'rqib). Yo'q, borma, qol, azizim. Sizdan iltimos. Balki biz biror narsa o'ylab topamiz!

Lopaxin. Nima haqida o'ylash kerak!

Lyubov Andreevna. Ketmang, iltimos. Siz bilan yanada qiziqarli.

Pauza.

Men hamon nimanidir kutyapman, go‘yo ustimizdan uy qulashi kerak.

Gaev(chuqur o'yda). Burchakda dubl... o'rtada Kruazet...

Lyubov Andreevna. Biz juda ko'p xato qildik ...

Lopaxin. Gunohlaringiz nima...

Gaev(og'ziga lolipop qo'yadi). Aytishlaricha, men butun boyligimni konfetda yedim ... (Kuladi.)

Lyubov Andreevna. Oh, mening gunohlarim... Men har doim telbalardek pul tashlab, faqat qarzga botgan odamga uylanganman. Mening erim shampandan vafot etdi - u dahshatli ichdi - va afsuski, men boshqasini sevib qoldim, birga bo'ldim va aynan o'sha paytda - bu birinchi jazo, boshimga zarba bo'ldi - aynan shu daryoda .. O'g'lim cho'kib ketdi va men chet elga ketdim, butunlay ketdim, hech qachon qaytib kelmadim, bu daryoni ko'rmadim ... Ko'zlarimni yumdim, yugurdim, o'zimni eslamay, lekin u orqamdan... shafqatsiz, qo‘pollik bilan. Menton yaqinida yozgi uy sotib oldim, chunki u u erda kasal bo'lib qoldim va uch yil davomida men kechayu kunduz dam olishni bilmasdim; bemor meni qiynadi, jonim quridi. Va o'tgan yili, dacha qarzga sotilganda, men Parijga bordim va u erda u meni o'g'irladi, tashlab ketdi, boshqasi bilan birga bo'ldi, men o'zimni zaharlamoqchi bo'ldim ... Juda ahmoq, juda uyaldim ... Va birdan men Rossiyaga, vatanimga, qizimga tortildi ... (Ko'z yoshlarini artdi.) Rabbim, Rabbim, rahm qil, gunohlarimni kechir! Meni boshqa jazolamang! (Cho‘ntagidan telegramma chiqarib oladi.) Bugun Parijdan olingan ... U kechirim so'raydi, qaytishni so'raydi ... (Telegrammani yirtib tashlaydi.) Go‘yo qayerdadir musiqa bordek. (tinglaydi.)

Gaev. Bu bizning mashhur yahudiy orkestrimiz. Esingizda bo'lsin, to'rtta skripka, nay va kontrabas.

Lyubov Andreevna. U hali ham mavjudmi? Uni qandaydir tarzda bizga taklif qilish kerak, oqshom uyushtirish kerak.

Lopaxin(tinglaydi). Eshitmang... (Ohista kuylaydi.)"Va quyonning puliga nemislar frantsuzlashadi." (Kuladi.) Kecha teatrda ko'rgan spektakl juda kulgili.

Lyubov Andreevna. Va, ehtimol, hech qanday kulgili narsa yo'q. Siz o'yinlarni tomosha qilishingiz shart emas, lekin o'zingizni tez-tez tomosha qilishingiz kerak. Hammangiz qanday kulrang yashayapsiz, keraksiz narsalarni qancha gapirasiz.

Lopaxin. Bu to'g'ri. Ochig'ini aytishimiz kerak, bizning hayotimiz ahmoqdir ...

Pauza.

Dadam dehqon edi, ahmoq edi, u hech narsani tushunmadi, menga o'rgatmadi, faqat mast bo'lganimda kaltakladi va hammasini tayoq bilan urdi. To'yinganlikda va men bir xil blokkash va ahmoqman. Men hech narsa o'rganmadim, qo'lim yomon, shunday yozamanki, odamlar mendan uyaladilar, cho'chqadek.

Lyubov Andreevna. Siz turmush qurishingiz kerak, do'stim.

Lopaxin. Ha, bu haqiqat.

Lyubov Andreevna. Bizning Varyada. U yaxshi qiz.

Lopaxin. Ha.

Lyubov Andreevna. Menda oddiylardan biri bor, u kun bo'yi ishlaydi, va eng muhimi, u sizni yaxshi ko'radi. Va ha, sizga ham yoqadi.

Lopaxin. Nima? Men qarshi emasman... U yaxshi qiz.

Pauza.

Gaev. Ular menga bankda ishlashni taklif qilishdi. Yiliga olti ming ... Eshitganmisiz?

Lyubov Andreevna. Qayerdasiz! Allaqachon o'tiring ...

Firs kiradi; palto olib keldi.

Firs(Gaevga). Agar xohlasangiz, janob, uni kiying, bo'lmasa nam.

Gaev(palto kiyadi). Siz charchadingiz, uka.

Firs. U erda hech narsa yo'q ... Ertalab ular hech narsa demasdan ketishdi. (Unga qaraydi.)

Lyubov Andreevna. Siz necha yoshdasiz, Firs!

Firs. Nima istaysiz?

Lopaxin. Aytishlaricha, siz ancha qarigansiz!

Firs. Men uzoq vaqt yashayman. Ular menga turmushga chiqmoqchi edilar, lekin otangiz hali dunyoda emas edi ... (Kuladi.) Va vasiyatnoma chiqdi, men allaqachon katta valet edim. Keyin men erkinlikka rozi bo'lmadim, men ustalar bilan qoldim ...

Pauza.

Va eslayman, hamma baxtlidir, lekin ular nimadan xursand ekanligini o'zlari bilishmaydi.

Lopaxin. Oldinlari juda yaxshi edi. Hech bo'lmaganda ular jang qilishdi.

Firs(eshitilmagan). Va hali ham. Dehqonlar janoblar bilan, janoblar dehqonlar bilan, endi hamma narsa tarqoq, siz hech narsani tushunmaysiz.

Gaev. Jim bo'l, Firs. Ertaga men shaharga ketishim kerak. Ular meni hisob-kitob qila oladigan bitta general bilan tanishtirishga va'da berishdi.

Lopaxin. Siz hech narsa olmaysiz. Va siz foiz to'lamaysiz, xotirjam bo'ling.

Lyubov Andreevna. U aqldan ozgan. Generallar yo'q.

Trofimov, Anya va Varya kiring.

Gaev. Va bu erda bizniki keladi.

Anya. Onam o'tiribdi.

Lyubov Andreevna(sekin). Bor, ket... oilam... (Anya va Varyani quchoqlab.) Qaniydi, ikkingiz ham sizni qanchalik sevishimni bilsangiz edi. Mening yonimga shunday o'tir.

Hamma o'tiradi.

Lopaxin. Bizning abadiy o'quvchimiz doimo yosh xonimlar bilan yuradi.

Trofimov. Sizning ishingiz emas.

Lopaxin. Yaqinda u ellik yoshga to'ladi va u hali ham talaba.

Trofimov. Bema'ni hazillaringizni to'xtating.

Lopaxin. Siz nima, eksantrik, g'azablangansiz?

Trofimov. Va siz kelmaysiz.

Lopaxin(kuladi). Sizdan so'rayman, meni qanday tushunasiz?

Trofimov. Men, Yermolay Alekseevich, siz boy odam ekanligingizni tushunaman, siz tez orada millioner bo'lasiz. Shunday qilib, metabolizm nuqtai nazaridan, sizga o'z yo'lida kelgan hamma narsani eydigan yirtqich hayvon kerak, shuning uchun sizga kerak.

Hamma kuladi.

Varya. Siz, Petya, bizga sayyoralar haqida yaxshiroq gapirib bering.

Lyubov Andreevna. Yo‘q, kechagi suhbatni davom ettiramiz.

Trofimov. Bu nima haqida?

Gaev. Mag'rur odam haqida.

Trofimov. Kecha biz uzoq gaplashdik, lekin hech narsa bo'lmadi. Mag'rur odamda, sizning ma'nongizda, qandaydir sirli narsa bor. Ehtimol, siz o'zingiz haqsiz, lekin agar siz shunchaki, xayolsiz gapirsangiz, unda qanday mag'rurlik bor, bunda qandaydir ma'no bormi, agar odam fiziologik jihatdan ahamiyatsiz bo'lsa, agar u qo'pol, aqlsiz bo'lsa. , chuqur baxtsiz. Biz o'zimizga qoyil qolishni bas qilishimiz kerak. Biz faqat ishlashimiz kerak.

Gaev. Siz hali ham o'lasiz.

Trofimov. Kim biladi? Va o'lish nimani anglatadi? Ehtimol, odamda yuzta sezgi bor va bizga ma'lum bo'lgan faqat beshtasi o'lim bilan halok bo'ladi, qolgan to'qson beshi esa tirik qoladi.

Lyubov Andreevna. Siz qanchalik aqllisiz, Petya! ..

Lopaxin(ironik). Ehtiros!

Trofimov. Insoniyat o'z kuchlarini takomillashtirib, olg'a intilmoqda. Hozir unga erishib bo'lmaydigan hamma narsa bir kun kelib yaqin, tushunarli bo'ladi, lekin endi siz ishlashingiz, haqiqatni izlayotganlarga bor kuchingiz bilan yordam berishingiz kerak. Bizda, Rossiyada, hali ham juda kam odam ishlaydi. Men bilgan ziyolilarning katta qismi hech narsa qidirmaydi, hech narsa qilmaydi, hali ishga qodir emas. Ular o'zlarini ziyolilar deb ataydilar, lekin xizmatkorlarga "siz" deyishadi, dehqonlarga hayvondek munosabatda bo'lishadi, yomon o'qiydilar, jiddiy o'qimaydilar, mutlaqo hech narsa qilmaydilar, faqat fanlar haqida gapiradilar, kam tushunadilar. san'at. Hamma jiddiy, hammaning yuzi qattiq, hamma faqat muhim narsalarni gapiradi, falsafa qiladi, lekin bu orada ishchilar hammaning ko'z o'ngida jirkanch ovqatlanadilar, yostiqsiz uxlashadi, bir xonada o'ttiz-qirq, hamma yoqda choyshab, badbo'y hid, namlik, axloqiy nopoklik ... Va, shubhasiz, bizda bor yaxshi gaplar faqat o'zimizni va boshqalarni ko'zdan kechirishdir. Qaerda bolalar bog'chasi borligini ko'rsating, ular haqida ko'p va tez-tez gapiradilar, o'qish zallari qayerda? Ular haqida faqat romanlarda yozilgan, lekin aslida ular umuman yo'q. Faqat axloqsizlik, qo'pollik, osiylik bor... Men qo'rqaman va juda jiddiy yuzlarni yoqtirmayman, jiddiy suhbatlardan qo'rqaman. Yaxshisi jim!

Lopaxin. Bilasizmi, men ertalab soat beshda turaman, ertalabdan kechgacha ishlayman, mayli, menda hamisha o‘zimning ham, boshqa odamlarning ham puli bor, atrofda qanday odamlar borligini ko‘raman. Halol va odobli odamlar qanchalik kamligini tushunish uchun nimadir qilishni boshlash kerak. Ba'zida uxlay olmasam, shunday deb o'ylayman: "Hazrat, sen bizga ulkan o'rmonlar, keng dalalar, eng chuqur ufqlarni berding va bu erda yashab, biz o'zimiz haqiqatan ham ulkan bo'lishimiz kerak ..."

Lyubov Andreevna. Sizga devlar kerak edi... Ular faqat ertaklarda yaxshi, lekin ular juda qo'rqinchli.

Epixodov sahnaning orqa tomonida yurib, gitara chaladi.

(O'ylanib.) Epixodov keladi...

Anya(o'ylab). Epixodov kelyapti...

Gaev. Quyosh botdi, janoblar.

Trofimov. Ha.

Gaev(jimgina, go'yo o'qiyotgandek). Ey tabiat, ajoyibot, sen abadiy nur bilan porlasan, go'zal va befarq, sen, biz ona deb ataydigan, hayot va o'limni birlashtirgansan, yashaysan va yo'q qilasan ...

Varya(iltijo bilan). Amaki!

Anya. Amaki, yana siz!

Trofimov. Siz dubletning o'rtasida sarg'ayganingiz ma'qul.

Gaev. Men jimman, jimman.

Hamma o'tirib o'ylaydi. Sukunat. Faqat Firsning ohista ming‘irlashi eshitiladi. To'satdan uzoqdan sado eshitildi, go'yo osmondan, so'nayotgan, g'amgin torning uzilgan ovozi.

Lyubov Andreevna. Bu nima?

Lopaxin. Bilmayman. Qaerdadir uzoqda joylashgan shaxtalarda chelak sinib ketdi. Ammo juda uzoq joyda.

Gaev. Yoki, ehtimol, qushning bir turi ... chuvalchang kabi.

Trofimov. Yoki boyqush...

Lyubov Andreevna(qaltiraydi). Negadir bu yoqimsiz.

Pauza.

Firs. Baxtsizlikdan oldin ham shunday edi: boyo'g'li qichqirdi va samovar tinimsiz g'o'ldiradi.

Gaev. Qanday baxtsizlikdan oldin?

Firs. Irodadan oldin.

Pauza.

Lyubov Andreevna. Bilasizmi, do'stlar, ketaylik, allaqachon kechqurun. (Lekin emas.) Ko'zingda yosh bor... Nimasan, qizim? (Uni quchoqlaydi.)

Anya. To'g'ri, onam. Hech narsa.

Trofimov. Kimdir kelyapti.

Yirtiq oq qalpoq va palto kiygan o'tkinchi paydo bo'ladi; u biroz mast.

o'tkinchi. Sizdan so'rasam maylimi, shu yerda to'g'ridan-to'g'ri bekatga borsam bo'ladimi?

Gaev. Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin. Ushbu yo'ldan boring.

o'tkinchi. Sizga katta rahmat. (Yo'tal.) Ob-havo ajoyib… (Qiroat.) Ukam, azob chekayotgan ukam... Volgaga chiq, uning nolasi... (Buyum.) Mademuazel, och rusga o'ttiz tiyin bo'lsin...

Varya qo'rqib ketdi va qichqirdi.

Lopaxin(jahl bilan). Har bir xunuklikning o'z odoblari bor!

Lyubov Andreevna(hayratda). Oling ... mana siz ... (Hamyonga qaraydi.) Kumush yo'q ... Farqi yo'q, mana siz uchun oltin ...

o'tkinchi. Sizga katta rahmat! (Chiqish.)

Kulmoq.

Varya(qo'rqib). Ketaman... ketaman... Oy, onajon, uyda odamlarning yeydigan hech narsasi yo‘q, tillasini berib qo‘ydingiz.

Lyubov Andreevna. Men bilan nima qilish kerak, ahmoq! Men sizga uydagi hamma narsani beraman. Yermolay Alekseich, menga yana qarz bering!...

Lopaxin. Men eshityapman.

Lyubov Andreevna. Kelinglar, janoblar, vaqt keldi. Va keyin, Varya, biz sizni butunlay hayratda qoldirdik, tabriklaymiz.

Varya(ko'z yoshlari bilan). Bu hazil emas, onam.

Lopaxin. Ohmeliya, monastirga bor.

Gaev. Qo‘llarim esa titraydi: anchadan beri bilyard o‘ynamaganman.

Lopaxin. Ohmeliya, ey nimfa, ibodatlaringda meni esla!

Lyubov Andreevna. Kelinglar, janoblar. Tez orada kechki ovqat.

Varya. U meni qo'rqitdi. Yurak shunday uradi.

Lopaxin. Sizga eslataman, janoblar: 22 avgust kuni gilos bog'i sotuvga chiqariladi. O'ylab ko'ring!.. O'ylab ko'ring!..

Trofimov va Anyadan boshqa hamma ketishadi.

Anya(kuladi). Bir o'tkinchiga rahmat, men Varyani qo'rqitdim, endi biz yolg'izmiz.

Trofimov. Varya qo'rqadi, agar biz bir-birimizni sevib qolsak va kunlar davomida bizni tark etmasak nima bo'ladi. U tor boshi bilan biz sevgidan ustun ekanligimizni tushunolmaydi. Erkin va baxtli bo'lishimizga xalaqit beradigan o'sha mayda-chuyda va xayolparast narsalarni aylanib o'tish hayotimizning maqsadi va mazmunidir. Oldinga! Biz olisda yonayotgan yorqin yulduz sari chidab bo‘lmas marshrutga boramiz! Oldinga! Davom eting, do'stlar!

Anya(qarsak chalish). Qanday yaxshi gapirasiz!

Pauza.

Bugun bu yerda ajoyib!

Trofimov. Ha, ob-havo ajoyib.

Anya. Menga nima qilding, Petya, nega men endi gilos bog'ini avvalgidek sevmayman. Men uni shunday sevardimki, menga yer yuzida bizning bog'imizdan yaxshiroq joy yo'qdek tuyuldi.

Trofimov. Butun Rossiya bizning bog'imiz. Yer buyuk va go'zal, unda juda ko'p ajoyib joylar bor.

Pauza.

O'ylab ko'ring, Anya: sizning bobongiz, bobongiz va barcha ota-bobolaringiz tirik jonlarga ega bo'lgan serflar edi va bog'dagi har bir gilosdan, har bir bargdan, har bir tanasidan odamlar sizga qaramasligi mumkinmi? Siz haqiqatan ham ovozlarni eshitmaysizmi ... O'z tirik jonlaringiz - axir u sizlarning ilgari yashagan va hozir yashayotgan barchalaringizni qayta tug'ildi, shunda onang, siz, amaki, endi siz kimgadir kredit bilan yashayotganingizni sezmaysiz. o'zganing hisobidan, siz oldingizga qo'ymagan odamlar hisobiga... Biz kamida ikki yuz yil orqada qoldik, bizda hali mutlaqo hech narsa yo'q, o'tmishga aniq munosabatimiz yo'q, biz faqat falsafa qilamiz, shikoyat qilamiz. zerikish yoki aroq ichish. Axir, shu qadar ravshanki, bugungi kun bilan yashashni boshlash uchun biz avvalo o'tmishimizni qutqarishimiz, unga chek qo'yishimiz kerak va uni faqat azob-uqubatlar bilan, faqat favqulodda, uzluksiz mehnat bilan qutqarish mumkin. Qabul qiling, Anya.

Anya. Biz yashayotgan uy endi bizning uyimiz emas va men ketaman, sizga so'zimni beraman.

Trofimov. Agar sizda uy kalitlari bo'lsa, ularni quduqqa tashlang va keting. Shamol kabi erkin bo'ling.

Anya(hayajonlangan). Qanday yaxshi aytdingiz!

Trofimov. Ishoning, Anya, ishoning! Hali o‘ttizga ham kirmadim, yoshman, hali talabaman, lekin qanchalar chidadim! Qish kabi men ham ochman, kasalman, xavotirdaman, kambag'alman, tilanchiga o'xshayman va - taqdir meni qayerga haydamagan bo'lsa, qayerda bo'lsam ham! Va shunga qaramay, mening qalbim har doim, har daqiqada, kechayu kunduz tushunarsiz bashoratlarga to'la edi. Men baxtni oldindan ko'raman, Anya, men buni allaqachon ko'raman ...

Anya(o'ylab). Oy ko'tarilmoqda.

Epixodovning gitarada o‘sha g‘amgin qo‘shiqni chalayotgani eshitiladi. Oy ko'tarilmoqda. Teraklar yaqinida Varya Anyani qidiradi va qo'ng'iroq qiladi: "Anya! Qayerdasan?"

Trofimov. Ha, oy ko'tarilmoqda.

Pauza.

Mana, baxt, mana keldi, yaqinlashib kelmoqda, men uning qadamlarini allaqachon eshitaman. Agar biz buni ko'rmasak, tanimasak, unda nima muammo? Boshqalar buni ko'rishadi!

Yana bu Varya! (Jahl bilan.) Dahshatli!

Anya. Xo'sh? Daryoga boraylik. U yerda yaxshi.

Trofimov. Qani ketdik.

Parda

UCHINCHI HARAKAT

Zaldan kamar bilan ajratilgan yashash xonasi. Qandil yoqilgan. Zalda yahudiy orkestri o'ynayotganini eshitish mumkin, xuddi shu narsa ikkinchi qismda. Oqshom. Grand-rond zalda raqsga tushmoqda. Simeonov-Pishchikning ovozi: "Promenade a une pair!" Ular yashash xonasiga chiqishadi: birinchi juftlikda Pishchik va Sharlotta Ivanovna, ikkinchisida - Trofimov va Lyubov Andreevna, uchinchisida - Anya pochta xodimi bilan, to'rtinchisida - Varya stantsiya boshlig'i bilan va hokazo. Varya ohista yig'laydi va raqsga tushib, ko'z yoshlarini artdi. Dunyashaning oxirgi juftligida. Ular yashash xonasi bo'ylab yurishadi. Pishchik "Grand-rond balancez!" va "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!".

Kechki libosdagi archalar laganda seltser suvini olib keladi. Pishchik va Trofimov mehmon xonasiga kirishadi.

Pishchik. Men to'liq qonliman, allaqachon ikki marta zarba olganman, raqsga tushish qiyin, lekin ular aytganidek, men suruvga kirdim, po'stloq emas, balki dumini chayqash. Mening sog'ligim otga o'xshaydi. Mening marhum ota-onam, hazil-mutoyiba, Osmon Shohligi, bizning kelib chiqishimiz haqida go'yo Simeonov-Pishchikovlarning qadimgi oilasi Kaligula Senatda ekkan otdan kelib chiqqandek gapirdi ... (O'tiradi.) Ammo bu erda muammo bor: pul yo'q! Och it faqat go'shtga ishonadi ... (Xo'rlaydi va darhol uyg'onadi.) Shunday qilib, men faqat pul haqida gapira olaman ...

Trofimov. Va sizning rasmingizda haqiqatan ham otga xos narsa bor.

Pishchik. Mayli... ot yaxshi hayvon... otni sotish mumkin...

Qo'shni xonada bilyard o'ynayotganini eshitishingiz mumkin. Varya archa ostidagi zalda paydo bo'ladi.

Trofimov(masxara). Lopaxina xonim! Lopaxina xonim!

Varya(jahl bilan). Bechora bard!

Trofimov. Ha, men jingalak janobman va bundan faxrlanaman!

Varya(achchiq o'yda). Ular musiqachilarni yollashdi, lekin qanday qilib to'lash kerak? (Chiqish.)

Trofimov(Pishchiku). Agar siz butun umringiz davomida foiz to'lash uchun pul izlab sarflagan energiyangiz boshqa joyga sarflangan bo'lsa, ehtimol siz oxir-oqibat erni ko'chirishingiz mumkin.

Pishchik. Nitsshe... faylasuf... eng buyuk, eng mashhur... ulkan aql-zakovat egasi, o‘z asarlarida qalbaki qog‘ozlar yasash mumkinligini aytadi.

Trofimov. Nitssheni o'qiganmisiz?

Pishchik. Xo'sh ... Dashenka menga aytdi. Va endi men shunday holatdamanki, hech bo'lmaganda soxta qog'ozlar tayyorlayman ... Ertaga uch yuz o'n rubl to'lash kerak ... Men allaqachon bir yuz o'ttizni oldim ... (U xavotir bilan cho'ntaklarini his qiladi.) Pul ketdi! Yo'qotilgan pul! (Ko'z yoshlari bilan.) Pullar qayerda? (Xursandchilik bilan.) Mana, ular astar ortida... Hatto terlab ketdim...

Lyubov Andreevna va Sharlotta Ivanovna kiring.

Lyubov Andreevna(lezginka kuylaydi). Nega Leonidas uzoq vaqt ketdi? U shaharda nima qilyapti? (Dunyasha.) Dunyasha, musiqachilarga choy taklif qiling...

Trofimov. Savdolar, ehtimol, bo'lib o'tmadi.

Lyubov Andreevna. Va musiqachilar bexosdan kelishdi va biz to'pni bexosdan boshladik ... Xo'sh, hech narsa ... (O'tiradi va ohista g'o'ldiradi.)

Sharlotta(Pishchikka kartalar to'plamini beradi). Mana, kartalar to'plami, bitta kartani o'ylab ko'ring.

Pishchik. fikr.

Sharlotta. Hozir palubani aralashtirib yuboring. Juda yaxshi. Bu yerga bering, azizim janob Pishchik. Ein, zwei, drey. Endi qarang, u yon cho'ntagingizda...

Pishchik(yon cho'ntagidan kartani chiqaradi). Sakkizta belku, mutlaqo to'g'ri! (Hayratda.) Sen o'ylaysan!

Sharlotta(qo'lida kartalar dastasini ushlab turadi, Trofimova). Tezroq ayting, qaysi karta tepada?

Trofimov. Xo'sh? Xo'sh, belkurak xonim.

Sharlotta. U yerda! (Pishchik.) Xo'sh, qaysi karta tepada?

Pishchik. Yuraklarning ace.

Sharlotta. U yerda!.. (U kaftini uradi, kartalar to'plami yo'qoladi.) Va bugun ob-havo qanday yaxshi!

Siz mening idealimsiz ...

stantsiya boshlig'i(qarsaklar). Ventriloqchi xonim, bravo!

Pishchik(hayratda). Sen o'ylaysan. Eng maftunkor Sharlotta Ivanovna... Men shunchaki oshiqman...

Sharlotta. Sevib qolgan? (Yelka qisib.) Seva olasizmi? Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

Trofimov(Pishchikning yelkasiga uradi). Siz otsiz ...

Sharlotta. E'tiboringizni so'rayman, yana bir hiyla. (Kreslodan adyol oladi.) Mana juda yaxshi adyol, men sotmoqchiman ... (Tilkiradi.) Kimdir sotib olmoqchimi?

Pishchik(hayratda). Sen o'ylaysan!

Sharlotta. Ey, zvey, drey! (Tezda tushirilgan adyolni oladi.)

Anya adyol orqasida turibdi; u jinni bo'lib, onasiga yuguradi, uni quchoqlaydi va umumiy zavq bilan yana zalga yuguradi.

Lyubov Andreevna(qarsaklar). Bravo, bravo!

Sharlotta. Endi ko'proq! Ey, zvey, drey! (Adyolni oladi.)

Varya gilam va kamon orqasida turadi.

Pishchik(hayratda). Sen o'ylaysan!

Sharlotta. Oxiri! (Pishchikka ko'rpani tashlaydi, jingalak qiladi va zalga yuguradi.)

Pishchik(uning ortidan shoshiladi). Yovuzlik... nima? Nima? (Chiqish.)

Lyubov Andreevna. Ammo Leonidas hali ham yo'q. Shuncha vaqt shaharda nima qilib yuribdi, tushunmadim! Axir, hamma narsa allaqachon o'sha erda, mulk sotilgan yoki kim oshdi savdosi o'tkazilmagan, nega uni uzoq vaqt qorong'ilikda ushlab turish kerak!

Varya(uni tasalli berishga harakat qiladi). Amakim sotib olgan, men bunga aminman.

Trofimov(masxara qilib). Ha.

Varya. Buvisi unga qarzni o'tkazish bilan uning nomiga sotib olish uchun ishonchnoma yubordi. Bu Anya uchun. Ishonchim komilki, Xudo yordam beradi, amaki sotib oladi.

Lyubov Andreevna. Yaroslavl buvisi o'z nomidagi mulkni sotib olish uchun o'n besh ming yubordi - u bizga ishonmaydi - va bu pul foizlarni to'lashga ham yetmaydi. (U qo'llari bilan yuzini yopadi.) Bugun mening taqdirim hal bo'ldi, taqdirim ...

Trofimov(Varyani masxara qilib). Lopaxina xonim!

Varya(jahl bilan). Abadiy talaba! Men allaqachon ikki marta universitetdan haydalganman.

Lyubov Andreevna. Nega jahlingiz bor, Varya? U sizni Lopaxin bilan masxara qiladi, nima bo'ladi? Xohlasang, Lopaxinga uylan, u yaxshi, qiziq odam. Agar xohlamasangiz, chiqmang; sen, azizim, hech kim o'ziga tortmaydi ...

Varya. Men bu masalaga jiddiy qarayman, onam, ochiq gapirishim kerak. U yaxshi odam, menga yoqadi.

Lyubov Andreevna. Va tashqariga chiqing. Nima kutish kerak, men tushunmayapman!

Varya. Onajon, men o'zim unga turmush qurishni taklif qila olmayman. Ikki yildirki, hamma menga u haqida gapiradi, hamma gapiradi, lekin u yo jim, yo hazil qiladi. Tushunaman. U boyib bormoqda, biznes bilan band, u menga bog'liq emas. Agar pulim bo‘lsa, oz bo‘lsada, yuz so‘m bo‘lsa, hamma narsani tashlab ketardim, ketardim. Men monastirga borardim.

Trofimov. Grace!

Varya(Trofimovga). Talaba aqlli bo'lishi kerak! (Yumshoq ohang, ko'z yoshlari bilan.) Qanday xunuk bo'lib qolding, Petya, sen qancha yoshga kirding! (Lyubov Andreevnaga, endi yig'lamadi.) Men hech narsa qila olmayman, ona. Men har daqiqada nimadir qilishim kerak.

Yasha kiradi.

Yasha(kulishni zo'rg'a to'xtata olaman). Epixodov bilyardni buzdi!.. (Chiqish.)

Varya. Nega Epixodov bu yerda? Kim unga bilyard o'ynashga ruxsat berdi? Men bu odamlarni tushunmayman ... (Chiqish.)

Lyubov Andreevna. Uni masxara qilmang, Petya, ko'rdingizmi, u allaqachon qayg'uda.

Trofimov. U juda g'ayratli, o'z biznesi bilan shug'ullanadi. Butun yoz davomida u na meni, na Anyani ta'qib qilmadi, u bizning ishqiy munosabatlarimiz ish bermasligidan qo'rqardi. Uning nima ishi? Va bundan tashqari, men buni ko'rsatmadim, men qo'pollikdan juda uzoqman. Biz sevgidan ustunmiz!

Lyubov Andreevna. Va men sevgidan pastroq bo'lishim kerak. (katta tashvishda). Nega Leonidas yo'q? Faqat bilish uchun: mulkni sotganmisiz yoki yo'qmi? Baxtsizlik menga shunchalik aql bovar qilmaydigandek tuyuladiki, men nima deb o'ylashni ham bilmayman, men adashib qoldim ... Men hozir baqiraman ... Men ahmoqona ish qila olaman. Meni qutqar, Petya. Biror narsa ayting, bir narsa ayting ...

Trofimov. Mulk bugun sotiladimi yoki sotilmaydimi - bu muhimmi? U bilan allaqachon tugagan, ortga qaytish yo'q, yo'l to'lib-toshgan. Tinchlaning, azizim. O'zingizni aldamang, hayotingizda kamida bir marta haqiqatga to'g'ri qarashingiz kerak.

Lyubov Andreevna. Qanday haqiqat? Haqiqat qayerda va yolg'on qayerda ekanligini ko'rishingiz mumkin, lekin men aniq ko'rishimni yo'qotdim, men hech narsani ko'rmayapman. Siz barcha muhim masalalarni dadillik bilan hal qilasiz, lekin ayting-chi, azizim, yoshligingiz uchun emasmi, bitta savolingizdan azob chekishga vaqtingiz yo'qmi? Siz oldinga jasorat bilan qaraysiz va bu hech qanday dahshatli narsani ko'rmasligingiz va kutmasligingiz uchun emasmi, chunki hayot hali ham yosh ko'zlaringizdan yashiringanmi? Siz bizdan dadilroq, halolroq, chuqurroqsiz, lekin o'ylab ko'ring, barmog'ingiz uchida saxiy bo'ling, meni ayamang. Axir men shu yerda tug'ilganman, otam va onam shu yerda yashashgan, bobom, men bu uyni yaxshi ko'raman, gilos bog'isiz hayotimni tushunmayman, agar siz uni sotishingiz kerak bo'lsa, meni ham soting. bog '... (Trofimovni quchoqlab, peshonasidan o'padi). Axir, o'g'lim shu erda cho'kib ketdi ... (Yig'lab.) Menga rahm qil, yaxshi, mehribon odam.

Trofimov. Bilasizmi, men butun qalbim bilan hamdardman.

Lyubov Andreevna. Ammo boshqacha aytish kerak, aks holda aytish kerak ... (Ro‘molchani chiqaradi, erga telegramma tushadi.) Bugun yuragim og'ir, tasavvur qila olmaysiz. Bu yerda shov-shuv, har bir tovushdan jonim qaltiraydi, hammam titrayapti, lekin xonamga kira olmayman, sukunatda yolg‘iz qo‘rqaman. Meni hukm qilmang, Petya... Men sizni o'zim kabi sevaman. Men Anyani sen uchun bajonidil beraman, qasamki, sen, faqat, azizim, o'qishing kerak, kursni tugatishing kerak. Siz hech narsa qilmaysiz, faqat taqdir sizni u yerdan u yerga uloqtiradi, bu juda g'alati ... Shunday emasmi? Ha? Va qandaydir tarzda o'sishi uchun soqol bilan nimadir qilish kerak ... (kuladi). Qiziq senga!

Trofimov(telegramni ko'taradi). Men chiroyli bo'lishni xohlamayman.

Lyubov Andreevna. Bu Parijdan telegramma. Har kuni men olaman ... Kecha ham, bugun ham. Bu yovvoyi odam yana kasal bo'lib qoldi, u bilan yana yaxshi emas ... U kechirim so'raydi, kelishni so'raydi va haqiqatan ham men uning yonida bo'lish uchun Parijga ketishim kerak edi. Siz, Petya, yuzingiz qattiq, lekin men nima qilishim kerak, azizim, nima qilishim kerak, u kasal, u yolg'iz, baxtsiz va unga kim qaraydi, kim uni xato qilishdan saqlaydi? O'z vaqtida kim unga dori beradi? Yashirish yoki jim bo'lish uchun nima bor, men uni yaxshi ko'raman, bu aniq. Men sevaman, sevaman... Bu mening bo'ynimdagi tosh, men u bilan pastga tushaman, lekin men bu toshni yaxshi ko'raman va usiz yashay olmayman. (Trofimovning qo'lini silkitadi.) Yomon o'ylama, Petya, menga hech narsa dema, dema...

Trofimov(ko'z yoshlari bilan). Ochig‘ini aytsam, Xudo uchun kechiring: axir, u sizni o‘g‘irlagan!

Lyubov Andreevna. Yo'q, yo'q, yo'q, bunday demang ... (Quloqlarini yopadi.)

Trofimov. Axir, u harom, buni faqat siz bilmaysiz! U mayda yaramas, nodon...

Lyubov Andreevna(g'azablangan, lekin o'zini tutgan). Yigirma olti yoki yigirma yetti yoshdasiz, hali ikkinchi sinf o‘quvchisisiz!

Trofimov. Bo'lsin!

Lyubov Andreevna. Siz erkak bo'lishingiz kerak, sizning yoshingizda siz sevadiganlarni tushunishingiz kerak. Va siz o'zingizni sevishingiz kerak ... siz sevishingiz kerak! (Jahl bilan.) Ha ha! Va sizda poklik yo'q va siz shunchaki toza, kulgili eksantrik, jinnisiz ...

Trofimov(dahshatga tushgan). U nima deydi!

Lyubov Andreevna. "Men sevgidan ustunman!" Siz sevgidan yuqori emassiz, lekin bizning Firsimiz aytganidek, siz klutzsiz. Sizning yoshingizda bekasi yo'q! ..

Trofimov(dahshatga tushgan). Bu dahshatli! U nima deydi?! (U boshini changallagancha tez yurib zalga kiradi.) Dahshatli... qilolmayman, ketaman... (ketadi, lekin darhol qaytib keladi). Oramizda hammasi tugadi! (Koridorga kiradi.)

Lyubov Andreevna(keyin qichqiradi). Petya, kuting! Qiziq odam, men hazillashdim! Petya!

Zaldagi kimdir zinapoyadan tezda ko'tarilayotgani eshitiladi va to'satdan qulab tushdi. Anya va Varya qichqirishadi, lekin kulgi darhol eshitiladi.

Nima bor?

Anya yuguradi.

Anya(kuladi). Petya zinadan yiqildi! (Qochib ketadi.)

Lyubov Andreevna. Bu Petya qanday eksantrik ...

Vokzal boshlig‘i zal o‘rtasida to‘xtab, A.Tolstoyning “Gunohkor” asarini o‘qiydi. Ular unga quloq solishadi, lekin u bir necha satrlarni o'qishi bilan zaldan vals sadolari keladi va o'qish uziladi. Hamma raqsga tushmoqda. Oldindan Trofimov, Anya, Varya va Lyubov Andreevna o'tadi.

Xo'sh, Petya... xoh, pok qalb... Kechirasiz... Keling, raqsga tushamiz... (Petya bilan raqsga tushish.)

Anya va Varya raqsga tushishmoqda. Firs kiradi, tayoqni yon eshik yoniga qo'yadi. Mehmonxonadan Yasha ham raqslarga qarab kirib keldi.

Yasha. Nima, bobo?

Firs. Yaxshi emas. Ilgari generallar, baronlar, admirallar bizning ballarimizda raqsga tushishdi, lekin hozir biz pochta xodimi va stantsiya boshlig'ini chaqiramiz va ular borishga rozi emaslar. Nimadir meni zaiflashtirdi. Marhum janob, bobo, barcha kasalliklardan, hamma uchun muhrlangan mumni ishlatgan. Men yigirma yil yoki undan ham ko'proq vaqt davomida har kuni muhrlangan mumni qabul qilaman; balki undan tirikman.

Yasha. Siz charchadingiz, bobo. (Esnaydi.) Qani edi tezroq o'lib ketsang.

Firs. Oh, sen... ahmoq! (Mingillatib.)

Trofimov va Lyubov Andreevna zalda, keyin yashash xonasida raqsga tushishadi.

Lyubov Andreevna. Mehr. Men o'tiraman ... (O'tiradi.) Charchagan.

Anya kiradi.

Anya(hayajon bilan). Endi esa oshxonada bir kishi gilos bog‘i bugun sotilganini aytib o‘tirardi.

Lyubov Andreevna. Kimga sotiladi?

Anya. Kimga aytmadi. Ketdi. (Trofimov bilan raqs.)

Ikkalasi ham xonadan chiqib ketishadi.

Yasha. U yerda bir chol gapirayotgan edi. Begona.

Firs. Lekin Leonid Andreevich hali bu yerda emas, u kelgani yo‘q. Uning paltosi engil, demi-mavsum shamollash arafasida. Oh, yosh yashil!

Lyubov Andreevna. Men hozir o'laman. Bor, Yasha, kimga sotilganini bilib ol.

Yasha. Ha, u allaqachon ketgan, chol. (Kuladi.)

Lyubov Andreevna(bir oz bezovtalik bilan). Xo'sh, nimaga kulyapsan? Nimadan xursandsan?

Yasha. Epixodov juda kulgili. Bo'sh odam. Yigirma ikki baxtsizlik.

Lyubov Andreevna. Firs, agar mulk sotilsa, qaerga borasiz?

Firs. Qaerga aytsang, men o'sha erga boraman.

Lyubov Andreevna. Nega yuzingiz shunday? Siz yomonmisiz? Bilasizmi, uxlash uchun ketardim ...

Firs. Ha… (Tabassum bilan.) Uxlayman, lekin mensiz kim beradi, kim buyuradi? Butun uy uchun bitta.

Yasha(Andreevnani seving). Lyubov Andreevna! Sizdan shunday mehribon bo'lishingizni so'rayman! Agar yana Parijga borsang, meni o'zing bilan olib ket, menga yaxshilik qil. Bu yerda qolishim mutlaqo mumkin emas. (Atrofga qarab, ohangda.) Nima deyman, o‘zing ham ko‘rib turibsan, yurt o‘qimagan, xalqi axloqsiz, zerikish qo‘shimchasiga oshxonada ovqat xunuk, keyin mana bu Firs aylanib yurib, har xil noo‘rin so‘zlarni ming‘irlab yuribdi. Meni o'zing bilan olib ket, juda mehribon bo'l!

Pishchik kiradi.

Pishchik. Sizdan so'rayman ... vals uchun, eng chiroyli ... (Lyubov Andreevna u bilan ketadi.) Maftunkor, axir, men sizdan bir yuz sakson rubl olaman ... olaman ... (Raqs.) Bir yuz sakson rubl ...

Biz zalga o'tdik.

Yasha(sekin qo'shiq aytadi). — Ko‘nglimdagi hayajonni tushunasanmi...

Zalda kulrang shlyapa va to'qilgan shim kiygan bir figura qo'llarini silkitib, sakramoqda; "Bravo, Sharlotta Ivanovna!"

Dunyasha(kukungacha to'xtadi). Yosh xonim menga raqsga tushishni aytadi - janoblar ko'p, lekin xonimlar kam - va raqsdan boshim aylanib, yuragim urmoqda. Firs Nikolaevich va endigina pochta bo'limining bir xodimi bu mening nafasimni olib tashlaganini aytdi.

Musiqa susayadi.

Firs. U sizga nima dedi?

Dunyasha. Siz, deydi u, gulga o'xshaysiz.

Yasha(esnaydi). Savodsizlik… (Chiqish.)

Dunyasha. Guldek... Men shunday nozik qizman, nozik so'zlarni juda yaxshi ko'raman.

Firs. Siz aylanasiz.

Epixodov kiradi.

Epixodov. Siz, Avdotya Fyodorovna, meni ko'rishni xohlamaysiz ... go'yo men qandaydir hasharotdekman. (Ichkillab.) Oh, hayot!

Dunyasha. Nima xohlaysiz?

Epixodov. Albatta siz haq bo'lishingiz mumkin. (Ichkillab.) Lekin, albatta, agar siz nuqtai nazardan qarasangiz, unda siz, aytsam, ochiqligim uchun uzr, meni butunlay ruhiy holatga keltirdingiz. Men o'z omadimni bilaman, har kuni boshimga qandaydir baxtsizliklar bo'ladi va men bunga anchadan beri o'rganib qolganman, shuning uchun taqdirimga tabassum bilan qarayman. Siz menga so'z berdingiz va men ...

Dunyasha. Iltimos, keyinroq gaplashamiz, lekin endi meni tinch qo'ying. Endi men orzu qilaman. (Muxlis bilan o'ynaydi.)

Epixodov. Men har kuni baxtsizliklarga duch kelaman va men buni shunday aytsam, faqat tabassum qilaman, hatto kulaman.

Varya zalidan kiradi.

Varya. Hali ham ketmadingmi, Semyon? Siz qanday hurmatsiz odamsiz. (Dunyasha.) Bu yerdan ket, Dunyasha. (Epixodov.) Endi siz bilyard o'ynab, o'zingizni sindirasiz, keyin siz mehmon kabi mehmonxonani aylanib chiqasiz.

Epixodov. Meni zaryad qiling, qo'yishga ruxsat bering, qila olmaysiz.

Varya. Sizdan aniq aytmayman, lekin aytaman. Siz faqat bir joydan ikkinchi joyga ketayotganingizni bilasiz, lekin biznes bilan shug'ullanmaysiz. Biz kotib ushlab turamiz, lekin nima uchun ekanligi noma'lum.

Epixodov(xafa bo'lgan). Ishlaymanmi, boramanmi, ovqatlanamanmi, bilyard o‘ynaymanmi, buni tushunadiganlar, kattalargina gapira oladi.

Varya. Siz buni menga aytishga jur'at etasiz! (Portlash.) Siz jur'at etasizmi? Demak, men hech narsani tushunmayapmanmi? Bu yerdan keting! Shu daqiqa!

Epixodov(qo'rqoq). O'zingizni nozik tarzda ifoda etishingizni so'rayman.

Varya(hayolimdan chiqib ketish). Shu daqiqada bu yerdan keting! Chiqib ketdi!

U eshik oldiga boradi, u unga ergashadi.

Yigirma ikkita baxtsizlik! Sizning ruhingiz bu erda bo'lmasligi uchun! Ko'zlarim sizni ko'rmasin!

Oh, qaytib ketyapsizmi? (U eshik yonida qoldirilgan Firs tayoqchasini oladi.) Bor... Bor... Bor, ko‘rsataman... Oh, kelasanmi? Ketyapsanmi? Demak, sizga... (Belanchaklar.)

Bu vaqtda Lopaxin kiradi.

Lopaxin. Sizga katta rahmat.

Varya(jahl va masxara bilan). Aybdor!

Lopaxin. Hech narsa, ser. Yoqimli taom uchun sizga katta rahmat.

Varya. Buni eslatma. (Odamlar uzoqlashadi, keyin atrofga qaraydi va ohista so'raydi.) Men seni xafa qildimmi?

Lopaxin. Hech narsa mavjud emas. Biroq, zarba katta sakrab chiqadi.

Pishchik. Ko'rish, eshitish, eshitish ... (U Lopaxinni o'padi.) Sendan konyak hidi, jonim, jonim. Va bu erda biz ham dam olamiz.

Lyubov ANDREYEVNA kiradi.

Lyubov Andreevna. Bu sizmi, Ermolay Alekseich? Nega shuncha uzoq? Leonidas qayerda?

Lopaxin. Leonid Andreevich men bilan keldi, u kelyapti...

Lyubov Andreevna(xavotirli). Nima bopti? Auktsionlar bo'lganmi? Endi gapiring!

Lopaxin(uyalib, quvonchini oshkor qilishdan qo'rqadi). Tender savdolari soat to‘rtda tugadi... Poyezdga kechikdik, soat to‘qqiz yarimgacha kutishga to‘g‘ri keldi. (Og'ir xo'rsindi.) Voy! Biroz boshim aylanyapti...

Gaev kiradi; Uning o'ng qo'lida xaridlar bor, chap qo'li bilan ko'z yoshlarini artadi.

Lyubov Andreevna. Lenya nima? Lenya, to'g'rimi? (Sabrsizlik bilan, ko'z yoshlari bilan.) Shoshiling, Xudo uchun...

Gaev(javob bermaydi, faqat qo'lini silkitadi; yig'lab Firsga). Mana, ol... Hamsi bor, Kerch seld balig‘i... Bugun hech narsa yemadim... Shuncha azob chekdim!

Bilyard xonasining eshigi ochiq; to'plarning ovozi va Yashaning ovozi eshitiladi: "Yetti va o'n sakkiz!" Gaevning qiyofasi o'zgaradi, u endi yig'lamaydi.

Men juda charchadim. Menga ruxsat bering, Firs, kiyimimni almashtiraman. (Zal bo'ylab ketadi, keyin Firs.)

Pishchik. Auktsionda nima bor? Menga ayting!

Lyubov Andreevna. Gilos bog'i sotilganmi?

Lopaxin. Sotilgan.

Lyubov Andreevna. Kim sotib oldi?

Lopaxin. Men Sotib oldim.

Pauza.

Lyubov Andreevna mazlum; Agar u stul va stol yonida turmaganida yiqilib qolardi. Varya kamaridan kalitlarni olib, polga, yashash xonasining o'rtasiga tashlaydi va chiqib ketadi.

Men Sotib oldim! Kutib turing, janoblar, menga yaxshilik qiling, boshim bulutli, men gapira olmayman ... (Kuladi.) Biz auktsionga keldik, Deriganov allaqachon u erda edi. Leonid Andreevichning bor-yo'g'i o'n besh mingi bor edi va Deriganov darhol qarzdan o'ttiztasini berdi. Qarasam, shunday, tutdim, qirqta urdim. U qirq beshda. Men ellik beshdaman. U, keyin, besh qo'shadi, men o'n ... Xo'sh, tugadi. Qarzdan oshib, to'qsonni urdim, o'zimga qoldim. Gilos bog‘i endi meniki! Mening! (Kuladi.) Xudoyim, Rabbim, mening olcha bog'im! Ayting-chi, men mastman, aqldan ozganman, bularning barchasi menga tuyuladi ... (Oyoqlarini uradi.) Mening ustimdan kulmang! Agar mening otam va bobom qabrlaridan turib, butun voqeani, xuddi qishda yalangoyoq yugurgan, kaltaklangan, savodsiz Yermolayiga o'xshab ko'rishsa, o'sha Yermolay qanday qilib dunyoda bundan ham go'zalroq mulk sotib olganini ko'rdi. . Men bobom va otam qul bo'lgan, hatto oshxonaga ham kiritilmagan mulk sotib oldim. Men tush ko'ryapman, faqat menga tuyuladi, shunchaki tuyuladi... Bu noma'lumlik zulmatiga burkangan hayolingizning bir mahsuloti... (Kalitlarni ko'tarib, mehr bilan jilmayib). U kalitlarni tashladi, u endi bu erda bekasi emasligini ko'rsatishni xohlaydi ... (Jillatadigan kalitlar.) Xo'sh, bu muhim emas.

Siz orkestr sozlayotganini eshitishingiz mumkin.

Hey, musiqachilar, o'ynang, men sizni tinglamoqchiman! Hamma kelib, Yermolay Lopaxinning olcha bog‘iga bolta bilan urishini, daraxtlarning yerga qanday tushishini tomosha qiladi! Biz dachalar quramiz, bizning nabiralarimiz va chevaralarimiz bu erda yangi hayotni ko'rishadi ... Musiqa, o'ynang!

Musiqa chalinmoqda. Lyubov Andreevna stulga cho'kib, achchiq-achchiq yig'ladi.

(Ma'no bilan.) Nega, nega gapimni eshitmading? Bechora, yaxshi, endi qaytmaysan. (Ko'z yoshlari bilan.) Qani, bularning barchasi tez orada o'tib ketsa, bizning noqulay, baxtsiz hayotimiz qandaydir o'zgaradi.

Pishchik(past ovozda qo'lini oladi). U yig'layapti. Keling, zalga boraylik, u yolg'iz qolsin... Ketdik... (Uning qo'lidan ushlab, zalga olib boradi.)

Lopaxin. Nima u? Musiqa, uni aniq ijro eting! Hammasi men xohlagandek bo'lsin! (Ironiy bilan.) Yangi yer sohibi kelyapti, olchazor sohibi! (U tasodifan stolni itarib yubordi, qandilni ag'darib yubordi.) Men hamma narsani to'lay olaman! (PISCHIK bilan chiqadi.)

Zalda va mehmon xonasida Lyubov Andreevnadan boshqa hech kim yo'q, u o'tiradi, butuni siqilib, achchiq-achchiq yig'laydi. Musiqa sekin o'ynaydi. Anya va Trofimov tezda kirib kelishadi, Anya onasining oldiga borib, uning oldida tiz cho'kadi, Trofimov zalga kiraverishda qoladi.

Anya. Onajon!.. Onajon, yig‘layapsizmi? Mening azizim, mehribon, yaxshi onam, mening go'zal, men sizni yaxshi ko'raman ... sizni duo qilaman. Gilos bog‘i sotildi, ketdi, to‘g‘ri, rost, lekin yig‘lama, onajon, umring oldinda, yaxshi, pok qalbing qoladi... Men bilan yur, ket, jonim, dan. Mana, ketaylik! .. Biz bundan ham hashamatliroq yangi bog' barpo qilamiz, uni ko'rasiz, tushunasiz va shodlik, sokinlik, chuqur shodlik qalbingizga tushadi, kechqurun quyosh kabi va tabassum qilasiz, onam! Ketdik, azizim! Kelinglar!..

Parda.

TO'RTINCHI HARAKAT

Birinchi aktsiya sahnasi. Derazalarda parda yo'q, rasmlari yo'q, sotilayotgandek bir burchakka yig'ilib qolgan ozgina mebellari qolgan. O'zini bo'sh his qiladi. Chiqish eshigi yonida va sahna orqasida chamadonlar, yo‘l tugunlari va hokazolar yig‘ilgan.Chap tomonda eshik ochiq, u yerdan Varya va Anyaning ovozi eshitiladi. Lopaxin turibdi, kutmoqda. Yasha shampan bilan to'ldirilgan ko'zoynakli patnisni ushlab turibdi. Zalda Epixodov qutichani bog'layapti. Shovqin chuqurligidagi sahna ortida. Erkaklar xayrlashish uchun kelishdi. Gaevning ovozi: "Rahmat, birodarlar, rahmat".

Yasha. Oddiy xalq xayrlashish uchun keldi. Bu mening fikrim, Yermolay Alekseich: odamlar mehribon, ammo kam tushunadilar.

G‘o‘ng‘illadi. LYUBOV ANDREYEVNA va GAYEV old xonadan kirishadi; u yig'lamaydi, lekin rangi oqarib ketgan, yuzi qaltiraydi, gapira olmaydi.

Gaev. Siz ularga hamyoningizni berdingiz, Luba. Siz buni bunday qilolmaysiz! Siz buni bunday qilolmaysiz!

Lyubov Andreevna. Bajarolmadim! Bajarolmadim!

Ikkalasi ham ketishadi.

Lopaxin(eshik oldida, ularning ortidan). Iltimos, iltimos qilaman! Bir stakan xayr. Men uni shahardan olib kelishni o'ylamagan edim, lekin bekatda faqat bitta shisha topdim. Iltimos!

Pauza.

Xo'sh, janoblar! Siz xohlamaysizmi? (Eshikdan uzoqlashadi.) Agar bilganimda, uni sotib olmagan bo'lardim. Xo'sh, men ichmayman.

Yasha ehtiyotkorlik bilan laganni stulga qo'yadi.

Ich, Yasha, hech bo'lmaganda sen.

Yasha. Ketish bilan! Qolganingizdan xursandmisiz? (Ichish.) Bu shampan haqiqiy emas, men sizni ishontirib aytamanki.

Lopaxin. Bir shisha sakkiz rubl.

Pauza.

Bu yerda juda sovuq.

Yasha. Bugun isitmadik, baribir ketamiz. (Kuladi.)

Lopaxin. Nima sen?

Yasha. Xursandchilikdan.

Lopaxin. Tashqarida oktyabr oyi, lekin yoz kabi quyoshli va sokin. Yaxshi qurish. (Soatga, eshikka qarab.) Janoblar, yodda tuting, poyezdga atigi qirq olti daqiqa qoldi! Shunday qilib, yigirma daqiqada stantsiyaga boring. Shoshilmoq.

Trofimov shinelida hovlidan kirib keladi.

Trofimov. Menimcha, ketish vaqti keldi. Otlar ketmoqda. Mening galoshlarim qayerdaligini shayton biladi. Ketdi. (Eshikda.) Anya, mening galoslarim ketdi! Topmadim!

Lopaxin. Men Xarkovga borishim kerak. Men siz bilan bir poyezdda sayohat qilaman. Men butun qish Xarkovda yashayman. Men sen bilan birga bo'lib turaverdim, qiladigan ishimdan charchadim. Men ishsiz yashay olmayman, qo'llarim bilan nima qilishni bilmayman; g'alati tarzda osilib turishadi, xuddi begonalardek.

Trofimov. Endi biz ketamiz va siz yana foydali ish bilan shug'ullanasiz.

Lopaxin. Bir stakan iching.

Trofimov. Men qilmayman.

Lopaxin. Xo'sh, endi Moskvagami?

Trofimov. Ha, men ularni shaharga, ertaga esa Moskvaga olib boraman.

Lopaxin. Ha... Xo‘sh, professorlar ma’ruza o‘qimaydilar, shekilli, sizning kelishingizni hamma kutmoqda!

Trofimov. Sening ishing emas.

Lopaxin. Universitetda necha yildan beri o'qiysiz?

Trofimov. Yangi narsa o'ylab toping. Bu eski va tekis. (Galoshlarni qidirmoqda.) Bilasizmi, ehtimol, biz bir-birimizni boshqa ko'rmaymiz, shuning uchun sizga bir maslahat beraman: qo'l silkitmang! Qo'l silkitish odatidan voz keching. Va shuningdek, dachalar qurish, vaqt o'tishi bilan dacha egalaridan individual egalar chiqishini kutish, shu tarzda hisoblash - bu ham silkitishni anglatadi ... Axir, men sizni hali ham yaxshi ko'raman. Sizning nozik, nozik barmoqlaringiz bor, xuddi rassom kabi, nozik, nozik qalbingiz bor ...

Lopaxin(uni quchoqlaydi). Xayr, kaptar. Hamma uchun rahmat. Kerak bo'lsa, mendan yo'lga pul oling.

Trofimov. Nega endi men bunday qilishim kerak? Kerak emas.

Lopaxin. Axir, siz buni qilmaysiz!

Trofimov. U yerda. Rahmat. Men tarjimani oldim. Mana, ular mening cho'ntagimda. (Xavotirli.) Va menda galoshlar yo'q!

Varya(boshqa xonadan). O'zingni ol! (Sahnaga bir juft rezina galosh tashlaydi.)

Trofimov. Nega jahlingiz bor, Varya? Hm... Ha, bular mening galoshim emas!

Lopaxin. Bahorda ming gektar ko‘knori ekib, hozir qirq ming sof ishlab oldim. Va mening ko'knori gullaganida, bu qanday rasm edi! Shunday qilib, men qirq ming ishlab topdim, deyman va shuning uchun men sizga qarz taklif qilaman, chunki men qila olaman. Nega burningni yirtib tashlaysan? Men erkakman... oddiygina.

Trofimov. Sizning otangiz dehqon edi, meniki farmatsevt va bundan mutlaqo hech narsa chiqmaydi.

Lopaxin hamyonini chiqaradi.

Qo‘ying, qo‘ying... Hech bo‘lmaganda ikki yuz ming bering, men olmayman. Men erkin odamman. Sizlar, boylar ham, kambag'allar ham, juda qadrli va qadrli bo'lgan har bir narsa, xuddi havoda uchib ketayotgan paxmoq kabi, men uchun zarracha kuchga ega emas. Men sensiz ham qila olaman, men sendan o'ta olaman, men kuchli va mag'rurman. Insoniyat yer yuzida mumkin bo‘lgan eng oliy haqiqat, eng oliy baxt sari intilmoqda, men esa oldingi safdaman!

Lopaxin. U erga borasizmi?

Trofimov. qilaman.

Pauza.

Men erishaman yoki boshqalarga qanday erishish yo'lini ko'rsataman.

Olisda boltaning yog‘ochga urilayotgan ovozi eshitiladi.

Lopaxin. Xo'sh, xayr, kichkina kaptar. Ketish vaqti keldi. Biz bir-birimizni ko'z o'ngimizda yirtamiz, lekin hayot, bilasizmi, o'tadi. Uzoq vaqt davomida, charchamasdan ishlaganimda, fikrlarim osonlashadi va men nima uchun mavjudligimni ham biladiganga o'xshayman. Va birodar, Rossiyada qancha odamlar borki, nima uchun ular borligini hech kim bilmaydi. Xo'sh, baribir, tiraj muhim emas. Aytishlaricha, Leonid Andreevich ishga joylashdi, bankda bo'ladi, yiliga olti ming ... Lekin u bir joyda o'tirmaydi, u juda dangasa ...

Anya(eshikda). Onam sizdan so'raydi: u ketguncha, ular bog'ni kesib tashlamasliklari uchun.

Trofimov. Haqiqatan ham, xushmuomalalik yetishmaydimi... (Old tomondan chiqib ketadi.)

Lopaxin. Hozir, hozir... Nima, to'g'rimi. (Uning orqasidan yuradi.)

Anya. Kasalxonaga yuborilgan archa?

Yasha. Men ertalab gapirdim. Menimcha, yuborilgan.

Anya(zaldan o'tayotgan Epixodovga). Semyon Panteleevich, iltimos, Firs kasalxonaga olib ketilganmi yoki yo'qmi, so'rang.

Yasha(xafa bo'lgan). Ertalab men Yegor bilan gaplashdim. Nega o'n marta so'rang!

Epixodov. Uzoq muddatli Firs, mening oxirgi fikrimcha, ta'mirlash uchun yaxshi emas, u ota-bobolariga borishi kerak. Va men unga faqat hasad qila olaman. (U chamadonni shlyapa qutisi ustiga qo'ydi va uni ezib tashladi.) Xo'sh, bu erda, albatta. Buni bilgandim. (Chiqish.)

Yasha(masxara qilib). Yigirma ikki baxtsizlik...

Varya(Eshik orqasida). Firs kasalxonaga olib ketilganmi?

Anya. Ular olib ketishdi.

Varya. Nega xatni shifokorga olib borishmadi?

Anya. Shunday qilib, keyin yuborishingiz kerak ... (Chiqish.)

Varya(qo'shni xonadan). Yasha qayerda? Onasi kelganini ayt, u bilan xayrlashmoqchi.

Yasha(qo'l silkitadi). Ular buni faqat sabr-toqat tufayli olishadi.

Dunyasha har doim ish bilan band edi: endi Yasha yolg'iz qolib, uning oldiga bordi.

Dunyasha. Qaniydi, Yasha. Ketasan... meni tashlab ketasan. (Yig'laydi va uning bo'yniga otadi.)

Yasha. Nega yig'laysan? (Shampan ichadi.) Olti kundan keyin men Parijga qaytaman. Ertaga kurerlik poyezdiga o‘tiramiz-da, bizni endigina ko‘rishdi. Negadir men ham ishonmayman. Viv la France! .. Bu men uchun emas, men yashay olmayman ... qiladigan hech narsa yo'q. Jaholat yetarli ko'rgan - men bilan bo'ladi. (Shampan ichadi.) Nega yig'laysan? O'zingizni tuting, shunda yig'lamaysiz.

Dunyasha(kukun, oynaga qarab). Parijdan xat yuboring. Axir men seni sevardim, Yasha, seni juda sevardim! Men yumshoq jonzotman, Yasha!

Yasha. Ular bu yerga kelishmoqda. (U chamadonlar haqida qayg'uradi, ohista qo'shiq aytadi.)

LYUBOV ANDREYEVNA, ANIA va SHARLOTTE Ivanovna kiriting.

Gaev. Biz borardik. Allaqachon biroz qoldi. (Yashaga qarab.) Kim seld balig'ini hidlaydi?

Lyubov Andreevna. Taxminan o'n daqiqadan so'ng, vagonga chiqaylik ... (Xonaga qaraydi.) Alvido, shirin uy, keksa bobo. Qish o'tadi, bahor keladi va siz u erda bo'lmaysiz, sindirasiz. Bu devorlarni qanchalar ko'rgan! (U qizini ehtiros bilan o'padi.) Mening xazinam, sen porlarsan, ko'zing ikki olmosdek o'ynaydi. Siz qoniqdingizmi? Yuqorimi?

Anya. Yuqori darajada! Yangi hayot boshlanadi, onam!

Gaev(kulgili). Aslida, hozir hammasi yaxshi. Gilos bog‘i sotilishidan oldin biz hammamiz xavotirda edik, azob chekardik, keyin esa masala nihoyat hal bo‘lgach, qaytarib bo‘lmaydigan darajada hamma tinchlandi, hatto ko‘ngli ham ko‘tarildi... Men bank xizmatchisiman, hozir moliyachiman. .. o'rtada sariq, va siz, Lyuba, axir, yaxshiroq ko'rinasiz, bu aniq.

Lyubov Andreevna. Ha. Asablarim yaxshilandi, rost.

Unga shlyapa va palto beriladi.

Men yaxshi uxlayman. Mening narsalarimni olib tashlang, Yasha. Vaqt bo'ldi. (Lekin emas.) Qizim, tez orada ko‘rishamiz... Men Parijga ketyapman, Yaroslavl buvingiz mulk sotib olish uchun yuborgan pulga u yerda yashayman – umringiz uzoq bo‘lsin buvijon! - va bu pul uzoq davom etmaydi.

Anya. Siz, ona, tez orada qaytasiz, tez orada ... shunday emasmi? Men tayyorlanaman, gimnaziyada imtihon topshiraman, keyin ishlayman, sizga yordam bering. Biz, onam, birga turli xil kitoblarni o'qiymiz ... shunday emasmi? (Onaning qo'llarini o'padi.) Biz kuz oqshomlarida o'qiymiz, ko'p kitoblarni o'qiymiz va oldimizda yangi ajoyib dunyo ochiladi ... (Tushlar.) Onam, kel...

Lyubov Andreevna. Men kelaman, oltinim. (Qizini quchoqlaydi.)

Lopaxin kiradi. Sharlotta ohista qo'shiq aytadi.

Gaev. Baxtli Sharlotta: Qo'shiq ayt!

Sharlotta(buklangan chaqaloqqa o'xshash tugunni oladi). Bolam, xayr, xayr...

Bolaning faryodi eshitiladi: "Vah, vah! .."

O'zingni jim, jonim, azizim.

"Voh!.. Vah!.."

Men sizga juda achinaman! (Tugunni orqaga tashlaydi.) Shunday ekan, iltimos, menga joy toping. Men buni qila olmayman.

Lopaxin. Biz topamiz, Sharlotta Ivanovna, xavotir olmang.

Gaev. Hamma bizni tark etmoqda, Varya ketmoqda ... biz birdaniga endi kerak emasmiz, Sharlotta. Shaharda yashashga joyim yo‘q. Ketish kerak... (Qo'shiq aytadi.) Baribir…

Pishchik kiradi.

Lopaxin. Tabiat mo'jizasi!..

Pishchik(nafas olish). Oh, nafasim rost bo'lsin... Men charchadim... Eng hurmatlilarim... Suv beringlar...

Gaev. Balki pul uchunmi? Kamtar xizmatkor, men gunohni tark etaman ... (Chiqish.)

Pishchik. Siz bilan uzoq vaqt bo'lmaganman ... eng go'zal ... (Lopaxin.) Siz shu yerdasiz ... sizni ko'rganimdan xursandman ... eng aqlli odam ... oling ... qabul qiling ... (Lopaxinga pul beradi.) To'rt yuz rubl ... Ortimda sakkiz yuz qirq qoldi ...

Lopaxin(chalkashlik bilan yelka qisadi). Tushdagidek... Qayerdan oldingiz?

Pishchik. Kutib turing... Issiq... Favqulodda voqea. Inglizlar mening oldimga kelishdi va erdan qandaydir oq loy topdilar ... (Lyubov Andreevna.) Va siz to'rt yuztasiz ... go'zal, ajoyib ... (Pul beradi.) Qolganlari keyinroq. (Suv ichadi.) Hozirgina bir yigit vagonda gapirayotgan edi, qandaydir buyuk faylasuf tomdan sakrashni maslahat beradi... "Sakra!", - deydi u va bu butun vazifa. (Hayratda.) Sen o'ylaysan! Suv!..

Lopaxin. Bu inglizlar nima?

Pishchik. Men ularga bir er uchastkasini yigirma to‘rt yilga ijaraga berdim... Endi esa, kechirasiz, vaqt yo‘q... minishimiz kerak... Znoykovga... Kardamonovga boraman. .. Men hammadan qarzdorman... (Ichish.) Sizga sog'lik tilayman ... Payshanba kuni qo'ng'iroq qilaman ...

Lyubov Andreevna. Biz hozir shaharga ketyapmiz va ertaga men chet eldaman ...

Pishchik. Qanday? (Ogohlantirildi.) Nega shaharga? Shuning uchun men mebellarga qarayman ... chamadonlarga ... Xo'sh, hech narsa ... (Ko'z yoshlari bilan.) Hech narsa... Eng zo'r aqlli odamlar... bu inglizlar... Hech narsa. Baxtli bo'l ... Xudo sizga yordam beradi ... Hech narsa ... Bu dunyoda hamma narsa tugaydi ... (Lyubov Andreevnaning qo'lini o'padi.) Va mening oxiratim keldi, degan mish-mish keladi, bu ... otni eslang va ayting: "Dunyoda shunday va shunday bor edi ... Simeonov-Pishchik ... Xudo uning ruhini o'z ichiga oladi" ... Ajoyib ob-havo ... Ha ... (Juda xijolat bilan chiqib ketadi, lekin darhol qaytib keladi va eshik oldida gapiradi.) Dashenka sizga ta'zim qildi! (Chiqish.)

Lyubov Andreevna. Endi borishingiz mumkin. Men ikkita tashvish bilan ketaman. Birinchisi - kasal Firs. (Soatga qarab.) Yana besh daqiqa, ehtimol...

Anya. Onam, Firs allaqachon kasalxonaga yuborilgan. Yasha ertalab yubordi.

Lyubov Andreevna. Mening ikkinchi qayg'u - Varya. U erta turishga va ishlashga odatlangan edi, endi esa qiyinchiliksiz suvsiz baliqdek. U vazn yo'qotdi, rangi oqarib ketdi va yig'ladi, bechora ...

Pauza.

Siz buni juda yaxshi bilasiz, Yermolay Alekseich; Men uni sizga turmushga berishni orzu qilardim va siz turmush qurayotganingiz hamma narsadan ma'lum bo'ldi. (Anyaga pichirlaydi, u Sharlottaga bosh irg'adi va ikkalasi ham ketishadi.) U sizni yaxshi ko'radi, siz uni yoqtirasiz va men bilmayman, nega siz bir-biringizdan aniq qochishingizni bilmayman. Tushunmadim!

Lopaxin. Rostini aytsam, men ham tushunmayapman. Hammasi qandaydir g'alati... Agar hali vaqt bor bo'lsa, hech bo'lmaganda hozir tayyorman... Darhol tugatamiz - tamom, lekin sizsiz men taklif qilmasligimni his qilyapman.

Lyubov Andreevna. Va ajoyib. Axir, bir daqiqa kerak, faqat. Men hozir qo'ng'iroq qilaman ...

Lopaxin. Aytgancha, shampan bor. (Ko'zoynaklarga qarab.) Bo'sh, kimdir allaqachon mast bo'lgan.

Yasha yo'taladi.

Bu tupurish deyiladi ...

Lyubov Andreevna(jonli). Mukammal. Biz chiqamiz... Yasha, allez! Men unga qo'ng'iroq qilaman ... (Eshikda.) Varya, hamma narsani qoldiring, bu erga kel. Bor! (Yasha bilan ketadi.)

Lopaxin(soatga qarab). Ha…

Pauza.

Eshik orqasida jim kulgi, pichirlash, nihoyat Varya kiradi.

Varya(uzoq vaqt atrofga qaraydi). G'alati, men uni topa olmayapman...

Lopaxin. Siz nimani izlayapsiz?

Varya. Men buni o'zim qildim va esimda yo'q.

Pauza.

Lopaxin. Endi qayoqqa ketyapsiz, Varvara Mixaylovna?

Varya. men? Ragulinlarga... Men u bilan uy ishlariga qarashga... uy bekasi bo‘lishga rozi bo‘ldim.

Lopaxin. Yashnevodami? Yetmish verst bo'ladi.

Pauza.

Bu uyda hayotning oxiri ...

Varya(atrofga qarash). Qayerda... Yoki sandiqga solib qo‘ygandirman... Ha, bu uyda hayot tugadi... endi bo‘lmaydi...

Lopaxin. Va men hozir Xarkovga ketyapman ... bu poezd bilan. Ko‘p ish qilish kerak. Keyin Epixodovni hovlida qoldiraman... Men uni ishga oldim.

Varya. Xo'sh!

Lopaxin. O'tgan yili allaqachon qor yog'gan edi, esingizda bo'lsa, hozir tinch, quyoshli. Hozir sovuq... Uch daraja sovuq.

Varya. Men qaramadim.

Pauza.

Ha, bizning termometrimiz buzilgan ...

Lopaxin(men bu qo'ng'iroqni uzoq kutganimdek). Shu daqiqa! (Tez ketadi.)

Erda o'tirgan Varya, boshini ko'ylagi bilan bog'lab, jimgina yig'laydi. Eshik ochiladi, Lyubov Andreevna ehtiyotkorlik bilan kiradi.

Lyubov Andreevna. Nima?

Pauza.

Borish kerak.

Varya(endi yig'lamadi, ko'zlarini artdi). Ha, vaqt keldi, onam. Men bugun Ragulinlar uchun vaqtida bo'laman, agar poezdga kechikmagan bo'lsam ...

Lyubov Andreevna(eshikda). Anya, kiyin!

Anya kiradi, keyin Gaev, Sharlotta Ivanovna. Gaev qalpoqli issiq palto kiygan. Xizmatchilar, taksi haydovchilari birlashadilar. Epixodov hamma narsa bilan ovora.

Endi siz yo'lga borishingiz mumkin.

Anya(quvnoqlik bilan). Yo'lda!

Gaev. Do'stlarim, azizlarim, aziz do'stlarim! Bu uydan abadiy chiqib ketsam, jim tura olamanmi, endi butun vujudimni to'ldiradigan o'sha tuyg'ular bilan xayrlashishdan o'zimni tiya olamanmi...

Anya(iltijo bilan). Amaki!

Varya. Amaki, qilmang!

Gaev(afsuski). O'rtada sariq dublet ... Men jimman ...

Trofimovga, keyin Lopaxinga kiring.

Trofimov. Xo'sh, janoblar, ketish vaqti keldi!

Lopaxin. Epixodov, mening ko'ylagim!

Lyubov Andreevna. Yana bir daqiqa o'tiraman. Go'yo men bu uyda qanday devor va shiftlar borligini hech qachon ko'rmaganman va endi ularga ochko'zlik bilan, shunday nozik sevgi bilan qarayman ...

Gaev. Esimda, olti yoshligimda, Uchbirlik kunida men bu derazada o'tirdim va otamning cherkovga borishini tomosha qildim ...

Lyubov Andreevna. Hamma narsalaringizni oldingizmi?

Lopaxin. Hamma narsa bo'lganga o'xshaydi. (Paltosini kiyib, Epixodovga.) Siz, Epixodov, hammasi joyida ekanligini ko'rasiz.

Epixodov. Endi men suv ichdim, nimadir yutib yubordim.

Yasha(nafrat bilan). Savodsizlik…

Lyubov Andreevna. Kelinglar - va bu erda hech qanday jon qolmaydi ...

Lopaxin. Bahorgacha.

Varya(tugundan soyabonni sug'urib oladi, go'yo u belanchak olganga o'xshaydi; Lopaxin qo'rqib ketgandek qiladi). Siz nimasiz, nimasiz ... men o'ylamagan edim ...

Trofimov. Janoblar, keling vagonlarga o'tiraylik... Vaqt bo'ldi! Endi poyezd keladi!

Varya. Petya, mana ular, sizning galoslaringiz, chamadonning yonida. (Ko'z yoshlari bilan.) Va ular qanchalik iflos va qari ...

Trofimov(galosh kiyish). Kelinglar, janoblar!

Gaev(juda xijolatda, yig'lashdan qo'rqaman). Poyezd… stansiya… O‘rtada Kruazet, burchakda oq dublet…

Lyubov Andreevna. Qani ketdik!

Lopaxin. Hammasi shu yerdami? U erda hech kim yo'qmi? (Yon eshikni chap tomonga qulflaydi.) Bu erda narsalar to'plangan, qulflash kerak. Qani ketdik!..

Anya. Uyga xayr! Alvido, eski hayot!

Trofimov. Salom yangi hayot! (Anya bilan chiqadi.)

Varya xona atrofiga qaraydi va sekin chiqib ketadi. Yasha va Sharlottadan it bilan chiqing.

Lopaxin. Shunday qilib, bahorgacha. Tashqariga chiqinglar, janoblar... Xayr! .. (Chiqish.)

Lyubov Andreevna va Gaev yolg'iz qolishdi. Ular, albatta, buni kutishardi, bir-birining bo'yniga tashlab, o'zini tutib, jimgina yig'lashardi, eshitmaslikdan qo'rqishardi.

Gaev(umidsizlikda). Singlim, singlim...

Lyubov Andreevna. Ey jonim, mayin go‘zal bog‘im!.. Umrim, yoshligim, baxtim, xayr!.. Alvido!..

Lyubov Andreevna. Oxirgi marta devorlarga, derazalarga qarang ... Marhum ona bu xonada yurishni yaxshi ko'rardi ...

Gaev. Mening singlim, singlim!

Lyubov Andreevna. Biz boramiz!..

Ular ketishadi.

Sahna bo'sh. Siz barcha eshiklar kalit bilan qanday qulflanganligini, keyin vagonlar qanday haydashini eshitishingiz mumkin. Tinch bo'lib qoladi. Sukunat o'rtasida yog'ochning zerikarli taqillashi eshitiladi, u yolg'iz va g'amgin bo'lib eshitiladi. Oyoq tovushlari eshitiladi. Eshikdan o'ng tomonda archa paydo bo'ladi. U har doimgidek ko'ylagi va oq yelek kiygan, oyog'ida tufli. U kasal.

Firs(eshik oldiga boradi, tutqichga tegadi). Qulflangan. Biz ketdik... (Divanga o'tiradi.) Ular meni unutishdi ... Hech narsa ... Men shu erda o'tiraman ... Lekin Leonid Andreevich mo'ynali kiyimlarni kiymagan bo'lsa kerak, u paltoda ketdi ... (Tashvish bilan xo'rsinadi.) Men unga qaramadim ... Yosh va yashil! (U tushunolmaydigan narsani g'o'ldiradi.) Umr o'tib ketdi go'yo yashamagandek. (Yotadi.) Men yotaman... Silushkangiz yo‘q, hech narsa qolmadi, hech narsa... Oh, siz... tentak!.. (Harakatsiz yotadi.)

Osmondan go'yo uzoqdan bir tovush eshitiladi, uzulgan ipning ovozi, so'nib, g'amgin. U yerda jimjitlik hukm suradi, bog‘da ular daraxtga bolta bilan taqillatishayotgani faqat birovga eshitiladi.

"GILOS BOG'I. 03 to'rt pardali komediya 3-qism"

Zaldan kamar bilan ajratilgan yashash xonasi. Qandil yoqilgan. Zalda troya orkestri o'ynayotgani eshitiladi, xuddi shu ikkinchi qismda. Oqshom. Grand-rond zalda raqsga tushmoqda. Simeonov-Pishchikning ovozi: "Promenade a une pair!" Ular yashash xonasiga chiqishadi: birinchi juftlikda Pishchik va Sharlotta Ivanovna, ikkinchisida - Trofimov va Lyubov Andreevna, uchinchisida - Anya pochta xodimi bilan, to'rtinchisida - Varya stantsiya boshlig'i bilan va hokazo. Varya ohista yig'laydi va raqsga tushib, ko'z yoshlarini artdi. Dunyashaning oxirgi juftligida. Ular yashash xonasini aylanib chiqishadi, Pishchik qichqiradi: "Grand-rond, balancez!" va "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames" 1.

Kechki libosdagi archalar laganda seltser suvini olib yuradi. Pishchik va Trofimov mehmon xonasiga kirishadi.

Pishchik. Men to'liq qonliman, allaqachon ikki marta zarba olganman, raqsga tushish qiyin, lekin ular aytganidek, men suruvga kirdim, po'stloq emas, balki dumini chayqash. Mening sog'ligim otga o'xshaydi. Mening marhum ota-onam, hazil-mutoyiba, jannat shohligi, bizning kelib chiqishimiz haqida go'yo Simeonov-Pishchikovlarning qadimgi oilasi Kaligula Senatda ekkan o'sha otdan kelib chiqqandek gapirdi ... (O'tiradi.) Ammo muammo shundaki: u erda. pul yo'q! Och qolgan it faqat go'shtga ishonadi ... (Horirlaydi va darhol uyg'onadi.) Shunday qilib, men ... men faqat pul haqida ...

Trofimov. Oy, sizning suratingizda haqiqatan ham ot bor.

Pishchik. Mayli... ot yaxshi hayvon... Otni sotish mumkin...

Qo'shni xonada bilyard o'ynayotganini eshitishingiz mumkin. Varya archa ostidagi zalda paydo bo'ladi.

Trofimov (masxara qilish). Lopaxina xonim! Lopaxina xonim!

Varya (jahl bilan). Bechora bard!

Trofimov. Ha, men jingalak janobman va bundan faxrlanaman!

VARYA (achchiq o'yda). Ular musiqachilarni yollashdi, lekin qanday qilib to'lash kerak? (Chiqish.)

Trofimov (Pishchikka). Agar siz butun umringiz davomida foiz to'lash uchun pul izlab sarflagan energiyangiz boshqa joyga sarflangan bo'lsa, ehtimol siz oxir-oqibat erni ko'chirishingiz mumkin.

Pishchik. Nitsshe... faylasuf... eng buyuk, eng mashhur... ulkan aql-zakovat egasi, o‘z asarlarida qalbaki qog‘ozlar yasash mumkinligini aytadi.

Trofimov. Nitssheni o'qiganmisiz?

Pishchik. Xo'sh ... Dashenka menga aytdi. Hozir esa men shunday ahvoldamanki, hech bo'lmaganda soxta qog'ozlar tayyorlayman ... Ertaga uch yuz o'n rubl to'lash kerak ... Men allaqachon bir yuz o'ttiz rubl oldim ... (Uning cho'ntagini his qildi, xavotirga tushdi. ) Pul ketdi! Yo'qotilgan pul! (Ko'z yoshlari bilan.) Pul qayerda? (Xursandchilik bilan.) Mana, ular astar ortida... Men hatto terlay boshladim...

Lyubov Andreevna va Sharlotta Ivanovna kiring.

LYUBOV ANDREYEVNA (lezginka kuylaydi). Nega Leonidas uzoq vaqt ketdi? U shaharda nima qilyapti? (Dunyasha.) Dunyasha, musiqachilarga choy taklif qiling...

Trofimov. Savdolar, ehtimol, bo'lib o'tmadi.

Lyubov Andreevna. Musiqachilar esa bexosdan kelishdi va biz to'pni bexosdan boshladik ... Xo'sh, hech narsa ... (O'tiradi va jimgina pishiradi.)

Sharlotta (Pishchikka kartalar to'plamini beradi). Mana, kartalar to'plami, bitta kartani o'ylab ko'ring.

Pishchik. fikr.

Sharlotta. Hozir palubani aralashtirib yuboring. Juda yaxshi. Bu yerga bering, azizim janob Pishchik. Ey, zvey, drey! Endi qarang, u yon cho'ntagingizda...

PISCHIK (yon cho'ntagidan xaritani chiqaradi). Sakkizta belku, mutlaqo to'g'ri! (Hayron bo‘lib.) O‘ylab ko‘ring!

SHARLOT (Kaftida kartalar to'plamini Trofimovaga olib). Tezroq ayting, qaysi karta tepada?

Trofimov. Xo'sh? Xo'sh, belkurak xonim.

Sharlotta. U yerda! (Pishchikka.) Xo'sh? Qaysi karta tepada?

Pishchik. Yuraklarning ace.

Sharlotta. Mana!.. (U kaftini uradi, kartalar palubasi yo'qoladi.) Va bugun qanday yaxshi ob-havo!

Stansiya boshlig'i (qarsaklar). Ventriloqchi xonim, bravo!

Eng maftunkor Sharlotta Ivanovna... Men shunchaki oshiqman...

Sharlotta. Sevib qolgan? (Yelka qisib.) Qanday qilib seva olasiz? Guter Mensch, aberschlechter Musikant 2.

TROFIMOV (Pishchikning yelkasiga uradi). Siz otsiz ...

Sharlotta. E'tiboringizni so'rayman, yana bir hiyla. (Kreslodan to‘shagini oladi.) Mana, juda yaxshi to‘nka, sotmoqchiman... (Siltiradi.) Birov sotib olmoqchimi?

PISCHIK (hayratlanib). Sen o'ylaysan!

Sharlotta. Ey, zvey, drey! (Tezda tushirilgan adyolni oladi.)

Anya adyol orqasida turibdi; u jinni bo'lib, onasiga yuguradi, uni quchoqlaydi va umumiy zavq bilan yana zalga yuguradi.

LYUBOV ANDREYEVNA (qarsaklar). Bravo, bravo!

Sharlotta. Endi ko'proq! Ey, zvey, drey!

Adyolni ko'taradi; Varya gilam va kamon orqasida turadi.

PISCHIK (hayratlanib). Sen o'ylaysan!

Sharlotta. Oxiri! (Pishchikka ko'rpani tashlaydi, jingalak qiladi va zalga yuguradi.)

PISCHIK (uning ortidan shoshiladi). Yomon... nima? Nima? (Chiqish.)

Lyubov Andreevna. Ammo Leonidas hali ham yo'q. Shuncha vaqt shaharda nima qilib yuribdi, tushunmadim! Axir, hamma narsa allaqachon o'sha erda, mulk sotilgan yoki kim oshdi savdosi o'tkazilmagan, nega uni uzoq vaqt qorong'ilikda ushlab turish kerak!

VARYA (uni tasalli berishga urinib). Amakim sotib olgan, men bunga aminman.

Trofimov (masxara bilan). Ha.

Varya. Buvisi unga qarzni o'tkazish bilan uning nomiga sotib olish uchun ishonchnoma yubordi. Bu Anya uchun. Ishonchim komilki, Xudo yordam beradi, amaki sotib oladi.

Lyubov Andreevna. Yaroslavl buvisi o'z nomidagi mulkni sotib olish uchun o'n besh ming yubordi - u bizga ishonmaydi - va bu pul foizlarni to'lashga ham yetmaydi. (Qoʻllari bilan yuzini berkitadi.) Bugun taqdirim hal boʻlayapti, taqdirim...

TROFIMOV (Varyani masxara qilib). Lopaxina xonim!

Varya (jahl bilan). Abadiy talaba! Men allaqachon ikki marta universitetdan haydalganman.

Lyubov Andreevna. Nega jahlingiz bor, Varya? U sizni Lopaxin bilan masxara qiladi, nima bo'ladi? Xohlasang, Lopaxinga uylan, u yaxshi, qiziq odam. Agar xohlamasangiz, chiqmang; sen, azizim, hech kim o'ziga tortmaydi ...

Varya. Men bu masalaga jiddiy qarayman, onam, ochiq gapirishim kerak. U yaxshi odam, menga yoqadi.

Lyubov Andreevna. Va tashqariga chiqing. Nima kutish kerak, men tushunmayapman!

Varya. Onajon, men o'zim unga turmush qurishni taklif qila olmayman. Ikki yildirki, hamma menga u haqida gapiradi, hamma gapiradi, lekin u yo jim, yo hazil qiladi. Tushunaman. U boyib bormoqda, biznes bilan band, u menga bog'liq emas. Agar pulim bo‘lsa, oz bo‘lsada, yuz so‘m bo‘lsa, hamma narsani tashlab ketardim, ketardim. Men monastirga borardim.

Trofimov. Grace!

Varya (Trofimovga). Talaba aqlli bo'lishi kerak! (Yumshoq ohangda, ko'z yoshlari bilan.) Qanday xunuk bo'lib qolding, Petya, qancha yoshga kirding! (Lyubov Andreevnaga, endi yig'lamay.) Faqat hozir men hech narsa qila olmayman, onam. Men har daqiqada nimadir qilishim kerak.

Yasha kiradi.

YASHA (kulishidan zo'rg'a) Epixodov bilyard kyusini buzdi!

Varya. Nega Epixodov bu yerda? Kim unga bilyard o'ynashga ruxsat berdi? Men bu odamlarni tushunmayapman... (Chiqib ketadi.)

Lyubov Andreevna. Uni masxara qilmang, Petya, ko'rdingizmi, u allaqachon qayg'uda.

Trofimov. U juda g'ayratli, o'z biznesi bilan shug'ullanadi. Butun yoz u meni ham, Anyani ham ta'qib qilmadi, u bizning ishqiy munosabatlarimiz ish bermasligidan qo'rqardi. Uning nima ishi? Va bundan tashqari, men buni ko'rsatmadim, men qo'pollikdan juda uzoqman. Biz sevgidan ustunmiz!

Lyubov Andreevna. Va men sevgidan pastroq bo'lishim kerak. (Katta xavotirda.) Nega Leonid emas? Faqat bilish uchun: mulkni sotganmisiz yoki yo'qmi? Baxtsizlik menga shunchalik aql bovar qilmaydigandek tuyuladiki, men nima deb o'ylashni ham bilmayman, men adashib qoldim ... Men hozir baqiraman ... Men ahmoqona ish qila olaman. Meni qutqar, Petya. Biror narsa ayting, bir narsa ayting ...

Trofimov. Mulk bugun sotiladimi yoki sotilmaydimi - bu muhimmi? U bilan allaqachon tugagan, ortga qaytish yo'q, yo'l to'lib-toshgan. Tinchlaning, azizim. O'zingizni aldamang, hayotingizda kamida bir marta haqiqatga to'g'ri qarashingiz kerak.

Lyubov Andreevna. Qanday haqiqat? Haqiqat qayerda va yolg'on qayerda ekanligini ko'rishingiz mumkin, lekin men aniq ko'rishimni yo'qotdim, men hech narsani ko'rmayapman. Siz barcha muhim masalalarni dadillik bilan hal qilasiz, lekin ayting-chi, azizim, yoshligingiz uchun emasmi, bitta savolingizdan azob chekishga vaqtingiz yo'qmi? Siz oldinga jasorat bilan qaraysiz va bu hech qanday dahshatli narsani ko'rmasligingiz va kutmasligingiz uchun emasmi, chunki hayot hali ham yosh ko'zlaringizdan yashiringanmi? Siz bizdan dadilroq, halolroq, chuqurroqsiz, lekin o'ylab ko'ring, barmog'ingiz uchida saxiy bo'ling, meni ayamang. Axir men shu yerda tug'ilganman, otam va onam shu yerda yashashgan, bobom, men bu uyni yaxshi ko'raman, gilos bog'isiz hayotimni tushunmayman, agar haqiqatan ham sotish kerak bo'lsa, meni ham shu erda soting. bog‘... (Trofimovani quchoqlab, peshonasidan o‘padi.) Axir, o‘g‘lim shu yerda cho‘kib ketdi... (Yig‘lab.) Menga rahm qiling, yaxshi, mehribon odam.

Trofimov. Bilasizmi, men butun qalbim bilan hamdardman.

Lyubov Andreevna. Lekin boshqacha qilish kerak, bo‘lmasa aytish kerak... (Ro‘molchani olib, yerga telegramma tushadi.) Bugun yuragim og‘ir, tasavvur ham qilolmaysiz. Bu yerda shov-shuv, har bir tovushdan jonim qaltiraydi, hammam titrayapti, lekin xonamga kira olmayman, sukunatda yolg‘iz qo‘rqaman. Meni hukm qilmang, Petya... Men sizni o'zim kabi sevaman. Men Anyani sen uchun bajonidil beraman, senga qasam ichaman, faqat, azizim, o'qishing kerak, kursni tugatishing kerak. Siz hech narsa qilmaysiz, faqat taqdir sizni u yerdan u yerga uloqtiradi, bu juda g'alati ... Shunday emasmi? Ha? Soqol bilan nimadir qilish kerakki, u qandaydir o'sadi ... (Kuladi.) Siz kulgilisiz!

TROFIMOV (telegrammani ko'taradi). Men chiroyli bo'lishni xohlamayman.

Lyubov Andreevna. Bu Parijdan telegramma. Men har kuni qabul qilaman. Kecha ham, bugun ham. Bu yirtqich odam yana kasal bo'lib qoldi, u yana yaxshi emas ... U kechirim so'raydi, kelishimni so'raydi va haqiqatan ham Parijga borishim kerak, uning yonida bo'l. Siz, Petya, yuzingiz qattiq, lekin men nima qilishim kerak, azizim, nima qilishim kerak, u kasal, u yolg'iz, baxtsiz va unga kim qaraydi, kim uni xato qilishdan saqlaydi? O'z vaqtida kim unga dori beradi? Yashirish yoki jim bo'lish uchun nima bor, men uni yaxshi ko'raman, bu aniq. Men sevaman, sevaman ... Bu mening bo'ynimdagi tosh, men u bilan pastga tushaman, lekin men bu toshni yaxshi ko'raman va usiz yashay olmayman. (Trofimovning qo‘lini silkitadi.) Yomon o‘ylama, Petya, menga hech narsa dema, dema...

Trofimov (ko'z yoshlari bilan). Rostini aytsam, Xudo uchun meni kechiring: axir, u sizni talon-taroj qildi!

Lyubov Andreevna. Yo‘q, yo‘q, yo‘q, bunday gapirma... (Quloqlarini yopib).

Trofimov. Axir, u harom, buni faqat siz bilmaysiz! U mayda yaramas, nodon...

LYUBOV ANDREYEVNA (g'azablangan, lekin o'zini tutib). Yigirma olti yoki yigirma yetti yoshdasiz, hali ikkinchi sinf o‘quvchisisiz!

Trofimov. Bo'lsin!

Lyubov Andreevna. Siz erkak bo'lishingiz kerak, sizning yoshingizda siz sevadiganlarni tushunishingiz kerak. Va siz o'zingizni sevishingiz kerak ... siz sevishingiz kerak! (Jahldor.) Ha, ha! Va sizda poklik yo'q va siz shunchaki toza, kulgili eksantrik, jinnisiz ...

Trofimov (dahshatda). U nima deydi!

Lyubov Andreevna. "Men sevgidan ustunman!" Siz sevgidan yuqori emassiz, lekin bizning Firsimiz aytganidek, siz klutzsiz. Sizning yoshingizda bekasi yo'q! ..

Trofimov (dahshatda). Bu dahshatli! U nima deydi?! (U boshini changallagancha zalga tez yuradi.) Dahshatli... Olmayman. Men ketaman... (Ketib ketadi, lekin darhol qaytib keladi.) Oramizda hammasi tugadi! (Koridorga kiradi.)

LYUBOV ANDREYEVNA (uning ortidan qichqiradi). Petya, kuting! Qiziq odam, men hazillashdim! Petya!

Zaldagi kimdir zinapoyadan tezda ko'tarilayotgani eshitiladi va to'satdan qulab tushdi. Anya va Varya qichqirishadi, lekin kulgi darhol eshitiladi.

Nima bor?

Anya yuguradi.

Anya (kuladi). Petya zinadan yiqildi! (Qochib ketadi.)

Lyubov Andreevna. Bu Petya qanday eksantrik ...

Vokzal boshlig‘i zal o‘rtasida to‘xtab, A.Tolstoyning “Gunohkor” asarini o‘qiydi. Ular unga quloq solishadi, lekin u bir necha satrlarni o'qishi bilan zaldan vals sadolari keladi va o'qish uziladi. Hamma raqsga tushmoqda. Oldindan Trofimov, Anya, Varya va Lyubov Andreevna o'tadi.

Xo'sh, Petya ... yaxshi, sof qalb ... kechirasiz ... Keling, raqsga tushamiz ... (Petya bilan raqsga tushadi.)

Anya va Varya raqsga tushishmoqda.

Firs kiradi, tayoqni yon eshik yoniga qo'yadi.

Mehmonxonadan Yasha ham raqslarga qarab kirib keldi.

Yasha. Nima, bobo?

Firs. Yaxshi emas. Ilgari generallar, baronlar, admirallar bizning ballarimizda raqsga tushishdi, lekin hozir biz pochta xodimi va stantsiya boshlig'ini chaqiramiz va ular borishga rozi emaslar. Nimadir meni zaiflashtirdi. Marhum janob, bobo, barcha kasalliklardan, hamma uchun muhrlangan mumni ishlatgan. Men yigirma yil yoki undan ham ko'proq vaqt davomida har kuni muhrlangan mumni qabul qilaman; balki undan tirikman.

Yasha. Siz charchadingiz, bobo. (Esnab.) Qaniydi tezroq o‘lsang.

Firs. Oh, sen... ahmoq! (Mingillatib.)

Trofimov va Lyubov Andreevna zalda, keyin yashash xonasida raqsga tushishadi.

Lyubov Andreevna. Mehr! Men o‘tiraman... (O‘tiradi.) Charchagan.

Anya kiradi.

Anya (hayajon bilan). Endi esa oshxonada bir kishi gilos bog‘i bugun sotilganini aytib o‘tirardi.

Lyubov Andreevna. Kimga sotiladi?

Anya. Kimga aytmadi. Ketdi. (Trofimov bilan raqsga tushadi, ikkalasi zalga kiradi.)

Yasha. U yerda bir chol gapirayotgan edi. Begona.

Firs. Lekin Leonid Andreevich hali bu yerda emas, u kelgani yo‘q. Uning paltosi engil, demi-mavsum, u shamollab qoladiganga o'xshaydi. Oh, yosh yashil.

Lyubov Andreevna. Men hozir o'laman. Bor, Yasha, kimga sotilganini bilib ol.

Yasha. Ha, u allaqachon ketgan, chol. (Kuladi.)

LYUBOV ANDREYEVNA (biroz bezovtalanib). Xo'sh, nimaga kulyapsan? Nimadan xursandsan?

Yasha. Epixodov juda kulgili. Bo'sh odam. Yigirma ikki baxtsizlik.

Lyubov Andreevna. Firs, agar mulk sotilsa, qaerga borasiz?

Firs. Qaerga aytsang, men o'sha erga boraman.

Lyubov Andreevna. Nega yuzingiz shunday? Siz yomonmisiz? Bilasizmi, uxlang ...

Firs. Ha... (Turmush bilan.) Uxlayman, lekin mensiz bu yerda kim beradi, kim buyuradi? Butun uy uchun bitta.

Yasha (Lyubov Andreevna). Lyubov Andreevna! Sizdan shunday mehribon bo'lishingizni so'rayman! Agar yana Parijga borsang, meni o'zing bilan olib ket, menga yaxshilik qil. Bu yerda qolishim mutlaqo mumkin emas. (Atrofga qarab, ohangda.) Nima deyman, o‘zing ko‘ribsan, yurt savodsiz, xalqi axloqsiz, bundan tashqari, zerikish, oshxonada ovqat xunuk, keyin mana bu Firs aylanib yuribdi, turli noo'rin so'zlarni g'o'ldiradi. Meni o'zing bilan olib ket, juda mehribon bo'l!

Pishchik kiradi.

Pishchik. Sizdan so'rashga ruxsat bering ... vals, eng go'zal ... (Lyubov Andreevna u bilan ketadi.) Maftunkor, axir, men sizdan bir yuz sakson so'm olaman ... olaman ... (Raqslar). .) Bir yuz sakson rubl ...

Biz zalga o'tdik.

Yasha (sekin qo'shiq aytadi). — Ko‘nglimdagi hayajonni tushunasanmi...

Zalda kulrang shlyapa va katak shim kiygan bir figura qo'llarini silkitib, sakramoqda; "Bravo, Sharlotta Ivanovna!"

DUNYASHA (to'xtab kukunga). Yosh xonim menga raqsga tushishni aytdi - janoblar ko'p, lekin xonimlar kam - lekin raqsdan boshim aylanmoqda, yuragim urib ketdi, Firs Nikolaevich, va endi pochta bo'limi xodimi menga buni aytdi, bu mening nafasimni oldi. .

Musiqa susayadi.

Firs. U sizga nima dedi? Dunyasha. Siz, deydi u, gulga o'xshaysiz.

Yasha (esnaydi). Jaholat... (Chiqib ketadi.) Dunyasha. Guldek... Men shunday nozik qizman, Nozik so'zlarni dahshatli sevaman.

Firs. Siz aylanasiz.

Epixodov kiradi.

Epixodov. Siz, Avdotya Fyodorovna, meni ko'rishni xohlamaysiz ... go'yo men qandaydir hasharotdekman. (O‘rsinib.) Voy, hayot!

Dunyasha. Nima xohlaysiz?

Epixodov. Albatta siz haq bo'lishingiz mumkin. (O‘rsinib.) Lekin, albatta, agar nuqtai nazardan qarasangiz, siz, aytsam, ochiqligim uchun uzr, meni butunlay ruhiy holatga keltirdingiz. Men o'z omadimni bilaman, har kuni boshimga qandaydir baxtsizliklar bo'ladi va men bunga anchadan beri o'rganib qolganman, shuning uchun taqdirimga tabassum bilan qarayman. Siz menga so'z berdingiz va men ...

Dunyasha. Iltimos, keyinroq gaplashamiz, lekin endi meni tinch qo'ying. Endi men orzu qilaman. (Muxlis bilan o'ynaydi.)

Epixodov. Men har kuni baxtsizliklarga duch kelaman va men buni shunday aytsam, faqat tabassum qilaman, hatto kulaman.

Varya zalidan kiradi.

Varya. Hali ham ketmadingmi, Semyon? Siz qanday hurmatsiz odamsiz. (Dunyashaga) Bu yerdan ket, Dunyasha. (Epixodovga.) Endi siz bilyard o‘ynab, o‘z qo‘lingizdan kelganini buzasiz, endi mehmonxonada mehmondek qadam tashlaysiz.

Epixodov. Meni zaryad qiling, qo'yishga ruxsat bering, qila olmaysiz.

Varya. Sizdan aniq aytmayman, lekin aytaman. Siz faqat bir joydan ikkinchi joyga ketayotganingizni bilasiz, lekin biznes bilan shug'ullanmaysiz. Biz kotib ushlab turamiz, lekin nima uchun ekanligi noma'lum.

EPIHODOV (xafa bo'ldi). Ishlaymanmi, boramanmi, ovqatlanamanmi, bilyard o‘ynaymanmi, buni tushunadiganlar, kattalargina gapira oladi.

Varya. Siz buni menga aytishga jur'at etasiz! (Yonib) jur'at etasanmi? Demak, men hech narsani tushunmayapmanmi? Bu yerdan keting! Shu daqiqa!

Epixodov (qo'rqoq). O'zingizni nozik tarzda ifoda etishingizni so'rayman.

VARYA (jahlini yo'qotib). Shu daqiqada bu yerdan keting! Chiqib ketdi!

U eshik oldiga boradi, u unga ergashadi.

Yigirma ikkita baxtsizlik! Sizning ruhingiz bu erda bo'lmasligi uchun! Ko'zlarim sizni ko'rmasin!

Oh, qaytib ketyapsizmi? (Eshik oldiga qo‘yilgan Firsni ushlaydi.) Bor... Bor... Bor, ko‘rsataman... O, kelasanmi? Ketyapsanmi? Demak, sizga... (Belanchaklar.)

Bu vaqtda Lopaxin kiradi.

Lopaxin. Sizga katta rahmat.

VARYA (jahl va masxara bilan). Aybdor!

Lopaxin. Hech narsa, ser. Yoqimli taom uchun sizga katta rahmat.

Varya. Buni eslatma. (Odamlar uzoqlashadi, keyin atrofga qaraydi va ohista so'raydi.) Men sizni xafa qilmadimmi?

Lopaxin. Hech narsa mavjud emas. Biroq, zarba katta sakrab chiqadi.

Pishchik. Ko‘z bilan ko‘rasan, qulog‘ingdan eshitasan... (Lopaxinni o‘padi.) Konyak hidi kelyapti, jonim, jonim. Va bu erda biz ham dam olamiz.

Lyubov ANDREYEVNA kiradi.

Lyubov Andreevna. Bu sizmi, Ermolay Alekseich? Nega shuncha uzoq? Leonidas qayerda?

Lopaxin. Leonid Andreevich men bilan keldi, u kelyapti...

LYUBOV ANDREYEVNA (hayajon bilan). Nima bopti? Auktsionlar bo'lganmi? Endi gapiring!

LOPAXIN (uyalib, quvonchini oshkor qilishdan qo'rqadi). Soat to‘rtda auksion tugadi... Poyezdga kechikdik, o‘n yarimgacha kutishga to‘g‘ri keldi. (Og'ir xo'rsinib.) Voy! Biroz boshim aylanyapti...

Gaev kiradi; Uning o'ng qo'lida xaridlar bor, chap qo'li bilan ko'z yoshlarini artadi.

Lyubov Andreevna. Lenya nima? Lenya, to'g'rimi? (Sabrsizlanib, ko‘z yoshlari bilan.) Shoshiling, Xudo uchun...

G'AYEV (javob bermaydi, faqat yig'lab Firsga qo'lini silkitadi). Mana, ol... Hamsi bor, Kerch seld balig‘i... Bugun hech narsa yemadim... Shuncha azob chekdim!

Bilyard xonasining eshigi ochiq; to'plarning ovozi va Yashaning ovozi eshitiladi: "Yetti va o'n sakkiz!" Gaevning qiyofasi o'zgaradi, u endi yig'lamaydi.

Men juda charchadim. Menga ruxsat bering, Firs, kiyimimni almashtiraman. (Zal bo'ylab ketadi, keyin Firs.)

Pishchik. Auktsionda nima bor? Menga ayting!

Lyubov Andreevna. Gilos bog'i sotilganmi?

Lopaxin. Sotilgan.

Lyubov Andreevna. Kim sotib oldi?

Lopaxin. Men Sotib oldim.

Lyubov Andreevna mazlum; Agar u stul va stol yonida turmaganida yiqilib qolardi. Varya kamaridan kalitlarni olib, polga, yashash xonasining o'rtasiga tashlaydi va chiqib ketadi.

Men Sotib oldim! Kutib turing, janoblar, menga yaxshilik qiling, boshim xira, gapirolmayman... (Kuladi.) Biz kimoshdi savdosiga keldik, Deriganov allaqachon u yerda edi. Leonid Andreevichning bor-yo'g'i o'n besh mingi bor edi va Deriganov darhol qarzdan o'ttiztasini berdi. Qarasam, shunday, tutdim, qirqta urdim. U qirq beshda. Men ellik beshdaman. Shunday qilib, u besh qo'shadi, men o'n ... Xo'sh, tugadi. Qarzdan oshib, to'qsonni urdim, o'zimga qoldim. Gilos bog‘i endi meniki! Mening! (Kuladi.) Xudoyim, Rabbim, olcha bog‘im! Ayting-chi, men mastman, aqlim yo'q, bularning barchasi menga ko'rinadi ... (Oyoqlarini qoqib.) Menga kulmang! Agar mening otam va bobom qabrlaridan turib, butun voqeani, xuddi qishda yalangoyoq yugurgan, kaltaklangan, savodsiz Yermolayiga o'xshab ko'rishsa, o'sha Yermolay qanday qilib dunyoda bundan ham go'zalroq mulk sotib olganini ko'rdi. . Men bobom va otam qul bo'lgan, hatto oshxonaga ham kiritilmagan mulk sotib oldim. Men uxlayapman, faqat menga tuyuladi, shunchaki tuyuladi ... Bu sizning tasavvuringizning mahsuloti, noma'lum ... kalitlarning zulmatiga qoplangan.) Xo'sh, bu muhim emas.

Siz orkestr sozlayotganini eshitishingiz mumkin.

Hey, musiqachilar, o'ynang, men sizni tinglamoqchiman! Hamma kelib, Yermolay Lopaxinning olcha bog‘iga bolta bilan urishini, daraxtlarning yerga qanday tushishini tomosha qiladi! Dachalar quramiz, nevara va chevaralarimiz bu yerda yangi hayotni ko‘radi... Musiqa, o‘ynang!

Musiqa chalinadi, Lyubov Andreevna stulga cho'kib, achchiq yig'ladi.

(Taʼna bilan.) Nega, nega gapimni eshitmading? Bechora, yaxshi, endi qaytmaysan. (Ko'z yoshlari bilan.) Qaniydi, bularning barchasi tez orada o'tib ketsa, bizning noqulay, baxtsiz hayotimiz qandaydir o'zgaradi.

Lopaxin. Nima u? Musiqa, uni aniq ijro eting! Hammasi men xohlagandek bo'lsin! (Ishonch bilan.) Yangi yer egasi kelyapti, olchazor egasi! (U tasodifan stolni itarib yubordi, qandilni deyarli yiqitib yubordi.) Men hamma narsani to'lay olaman! (PISCHIK bilan chiqadi.)

Zalda va mehmon xonasida Lyubov Andreevnadan boshqa hech kim yo'q, u o'tiradi, butuni siqilib, achchiq-achchiq yig'laydi. Musiqa sekin o'ynaydi. Anya va Trofimov tezda kirib kelishdi. Anya onasiga yaqinlashadi va uning oldida tiz cho'kadi. Trofimov zalga kiraverishda qoladi.

Anya. Onajon!.. Onajon, yig‘layapsizmi? Aziz, mehribon, mening yaxshi onam, mening go'zal, men sizni yaxshi ko'raman ... sizni duo qilaman. Gilos bog‘i sotildi, ketdi, to‘g‘ri, rost, lekin yig‘lama, onajon, umring oldinda, yaxshi, pok qalbing qoladi... Men bilan yur, ket, jonim, dan. mana, ketaylik!.. Biz bundan ham hashamatliroq yangi bog' barpo qilamiz, buni ko'rasiz, tushunasiz va shodlik, sokinlik, chuqur shodlik, kechqurun quyosh kabi qalbingizga tushadi va siz tabassum qiladi, onam! Ketdik, azizim! Kelinglar!..

"Juftliklar uchun sayr!" ... "Katta doira, muvozanat!" ... "Kavalerlar, tizzangizda va xonimlarga rahmat" (frantsuz).

Yaxshi odam, lekin yomon musiqachi (nemis).

Anton Chexov - GILOS BOG'I. 03 Uchinchi parda To'rt qismli komediya, matnni o'qing

Shuningdek qarang: Chexov Anton - Proza (hikoyalar, she'rlar, romanlar ...):

GILOS BOG'I. 04 to'rt parda To'rt qismli komediya
Birinchi aktsiya sahnasi. Derazalarda parda yo'q, rasmlar yo'q, faqat...

LANDODA
Haqiqiy davlat maslahatchisi Brindinning qizlari Kitti va Zina mushuk...

3-qismning boshida qahramonlarning g'oyaviy va axloqiy pozitsiyalari aniqlandi, global "to'g'ridan-to'g'ri oqim" tuyg'usi paydo bo'ldi: bo'sh suhbat orqali, hech narsa haqida yoki har birining o'zi haqida gapiring, voqeasizlikka o'xshab ko'ring. o'sib borayotgan ichki qaynash aniq sezila boshlaydi.

Lopaxin yana Ranevskaya va Gaevning o'lik amaliy tomirlarini jonlantirishga harakat qilmoqda, lekin ular boshqa o'lchovda yashaydilar, ular Lopaxinni tushuna olmaydilar, ular yaqinlashib kelayotgan falokatni sezgir tarzda ushlaydilar.

Petya Trofimov Anyani tantanali ravishda ular "sevgidan yuqori" ekanligiga, bu bog'dan yuqorida, ular "mayda va sharpani aylanib o'tishlari kerak ...", "butun Rossiya bizning bog'imiz", biz "o'zimizni qutqarishimiz kerak" deb ishontirmoqda. o‘tgan” ish bilan. Petyaning qo'ng'iroqlarini sezgandek tuyulgan Anya o'ychan va qayg'uli, uning bog' bilan xayrlashuvi juda noaniq: Trofimov va'da qilgan yangi hayotga o'tish quvonchi o'tmishga bo'lgan mehr-muhabbatni yo'qotish achchiqligi bilan birlashtirilgan. onasi, hozir kasal.

Aksiya yashash xonasida sodir bo'ladi. Yahudiy orkestri o'ynaydi, buning uchun pul to'laydigan hech kim yo'q, hamma raqsga tushadi (vabo paytida qandaydir bayram). Varya Trofimov bilan janjallashdi, Sharlotta kartochkalarda Pishchik nayranglarini ko'rsatadi. Varyadan yana Lopaxinga turmushga chiqish so'raladi. Epixodov bilyard to'pini sindirdi. Bu ichki zo'riqishning bir vaqtning o'zida kuchayishi bilan sodir bo'layotgan voqealarning tartibiga zarba beradi.

Ranevskayaning yuragi borgan sari yomonlashmoqda. Avvaliga u xuddi mexanik, bema'ni harakat qiladi va gapiradi, Lopaxindan kim oshdi savdosidan xabar yo'qligidan bir necha marta shikoyat qiladi. Keyin u Petya bilan suhbatda to'satdan portlaydi va o'z uyidagi hayoti bilan xayrlashishdan ruhiy og'irligini ochib beradi. Shunday qilib, u butun g'azabini bechora Petyaning boshiga tushirdi.

Musiqa o'ynaydi, qahramonlar janjallashishadi, yarashishadi va og'riqli kutishning keskinligi havoda osilib turadi. Ranevskayaning jiddiyligi unga o'tmishni eslatuvchi Firsning paydo bo'lishi bilan yanada kuchayadi. Varya Epixodovni tayoq bilan haydab chiqaradi va shu daqiqada harakatning kulminatsion nuqtasi - Varyaning tayoqchasiga xatolik bilan munosabatda bo'lgan Lopaxin asosiy xabar bilan kiradi. Balki bu hal qiluvchi vaziyatning tragikomik tabiati Chexovni spektaklni komediya janri sifatida belgilashga majbur qilgandir?

Qizig‘i shundaki, butun spektakldan farqli o‘laroq (to‘rt pardada 38 ta mashhur Chexov pauzasi mavjud), 3-aktda faqat bitta pauza bo‘lgan – Lopaxinning “sotib oldim” degan so‘zlaridan keyin. Hamma narsa aralashtiriladi. Gaevning yig'lashi ovqatlanish va bilyard o'ynash istagi bilan almashtiriladi (mudofaa reaktsiyasi). Ranevskayaning konvulsiv kutish ko'z yoshlari va nutqini yo'qotishga aylanadi (u jim). Lopaxinning jilovsiz va shafqatsiz plebey g'alabasi Ranevskayaning tanqidi va unga hamdardligi bilan bog'liq. Orkestr endi quvnoq emas, jimgina o'ynaydi. Anyaning tasalli beruvchi nutqida onaga bo'lgan sevgi so'zlari, uning qalbining tubidan chiqib, Petyadan o'rgangan "yangi bog'" haqidagi ajoyib so'zlar bilan aralashib ketadi.

3-qism spektaklning eng yuqori nuqtasidir. Barcha muhim narsalar sodir bo'ldi. Bog' sotib olindi, lekin baribir uni boshqa birovning Deriganov emas, balki o'zining "yirtqich hayvoni" sotib oldi. Faqat vidolashuv va ketish sahnasi qoladi, xuddi shunday keraksiz Firs endi kerak bo'lmagan uyda unutiladi va butun o'yin uzilgan ipning ramziy tovushlari va hali tirik olcha daraxtlaridagi bolta ovozi bilan tugaydi.