"Uch kichkina cho'chqa" - bu qisqartirilgan versiya. Ertak qahramonlari entsiklopediyasi: "Uch kichkina cho'chqa". Tex Averyning provokatsion multfilmiga asos bo'lgan ertak
Uch kichkina cho'chqa - bu bolalikdan hammaga tanish bo'lgan ingliz ertaki. Bu sovuq havo boshlanishidan oldin o'rmonda o'z boshpanasini quradigan uchta kichik cho'chqa haqida hikoya qiladi. Mehnatkash va oqilona Naf-Naf qish boshlanishidan ancha oldin tosh va loydan ishonchli uy quradi. Uning ukalari Nif-Nif va Nuf-Nuf sovuqdan oldin somon va yog'ochdan uylar qurishadi. Biroq ular bo‘rining hujumiga qarshilik ko‘rsata olishmadi. Aka-uka ehtiyotkorlik bilan Naf-Nafga tosh uyda yashirinishga muvaffaq bo'ldi. Ertak mehnatsevarlikka, oqilonalikka, sabr-toqatga, qiyin vaziyatlarda o‘zaro yordamlashishga, kelajakka qayg‘urishga o‘rgatadi.
Dunyoda uchta kichik cho'chqa bor edi. Uch aka-uka.
Hammasi bir xil balandlikda, yumaloq, pushti, bir xil quvnoq ponytaillar bilan. Hatto ularning ismlari ham o'xshash edi. Cho'chqalar: Nif-Nif, Nuf-Nuf va Naf-Naf deb nomlangan.
Butun yoz davomida ular yam-yashil o'tlarda yiqilib, quyoshga botib, ko'lmaklarda suzishdi.
Ammo endi kuz keldi.
Quyosh endi u qadar issiq emas edi, kulrang bulutlar sarg'aygan o'rmon ustidan cho'zilgan.
"Qish haqida o'ylash vaqti keldi", dedi Naf-Naf bir kuni ertalab erta uyg'onib, akalariga. - Sovuqdan qaltirayapman. Biz shamollashimiz mumkin. Keling, uy quraylik va birga issiq tom ostida qishlaymiz.
Ammo akalari bu ishni olishni istashmadi. So‘nggi issiq kunlarda o‘tloqda sayr qilish, sakrash yer qazib, og‘ir tosh ko‘tarishdan ko‘ra yoqimliroq.
- Muvaffaqiyatli bo'ladi! Qish hali uzoqda. Biz sayr qilamiz, - dedi Nif-Nif va boshini ag'dardi.
"Kerak bo'lganda, men o'zimga uy quraman", dedi Nuf-Nuf va ko'lmakka yotdi.
- Xo'sh, xohlaganingizcha. Keyin o'zim uy quraman, - dedi Naf-Naf. “Men sizni kutmayman.
Har kuni sovuqroq va sovuqroq bo'ldi. Ammo Nif-Nif va Nuf-Nuf shoshilmadi. Ular ish haqida o'ylashni ham xohlamadilar. Ular ertalabdan kechgacha bekor yurdilar. Ular faqat cho'chqa o'yinlarini o'ynash, sakrash va dumalash edi.
"Bugun biz sayr qilamiz," deyishdi ular, "va ertaga ertalab biz ishga kirishamiz.
Ammo ertasi kuni ular xuddi shu narsani aytishdi.
Va faqat ertalab yo'l bo'yidagi katta ko'lmak yupqa muz qobig'i bilan qoplana boshlaganida, dangasa aka-uka nihoyat ishga kirishdi.
Nif-Nif somondan uy yasash osonroq va ehtimol, deb qaror qildi. Hech kim bilan maslahatlashmasdan, u shunday qildi. Kechga yaqin uning kulbasi tayyor edi.
Nif-Nif somonni tomga qo'ydi va uyidan juda mamnun bo'lib, quvnoq kuyladi:
Dunyoning yarmini aylanib chiqsangiz ham,
Aylanasan, aylanib ketasan
Siz yaxshiroq uy topa olmaysiz
Siz uni topa olmaysiz, topolmaysiz!
Bu qo'shiqni kuylab, u Nuf-Nufga bordi.
Uzoq bo'lmagan Nuf-Nuf ham o'ziga uy qurdi. U bu zerikarli va qiziq bo'lmagan ishni tezroq tugatishga harakat qildi. Avvaliga u ham akasi kabi somondan uy qurmoqchi edi. Ammo keyin men qishda bunday uyda juda sovuq bo'lishiga qaror qildim. Uy novdalar va ingichka tayoqlardan qurilgan bo'lsa, kuchliroq va issiqroq bo'ladi.
Va u shunday qildi.
U qoziqlarni erga urdi, ularni tayoq bilan bog'ladi, tomga quruq barglarni to'pladi va kechqurun uy tayyor edi.
Nuf-Nuf g'urur bilan uning atrofida bir necha bor aylanib chiqdi va kuyladi:
Mening yaxshi uyim bor
Yangi uy, mustahkam uy,
Men yomg'irdan va momaqaldiroqdan qo'rqmayman
Yomg'ir va momaqaldiroq, yomg'ir va momaqaldiroq!
U qo'shiqni tugatmaguncha, Nif-Nif butaning orqasidan yugurib chiqdi.
- Xo'sh, uyingiz tayyor! - dedi Nif-Nif akasiga. — Tezroq hal qilamiz, dedim! Endi biz ozodmiz va xohlaganimizni qila olamiz!
- Keling, Naf-Nafga boramiz va u o'zi uchun qanday uy qurganini ko'raylik! - dedi Nuf-Nuf. — Biz uni anchadan beri ko‘rmagan edik!
- Keling, ko'ramiz! Nif-Nif rozi bo'ldi.
Va ikkala aka-uka ham boshqa hech narsa haqida tashvishlanishlari shart emasligidan juda xursand bo'lib, butalar ortida g'oyib bo'lishdi.
Naf-Naf bir necha kundan beri qurilish bilan band. U toshlarni sudrab, loy yoğurdi va endi asta-sekin o'ziga shamol, yomg'ir va sovuqdan yashirinadigan ishonchli, bardoshli uy qurdi.
U qo'shni o'rmondan bo'ri uning oldiga chiqolmasligi uchun uyga murvat bilan og'ir eman eshiklarini yasadi.
Nif-Nif va Nuf-Nuf akasini ish joyida topdilar.
- Bu nima, cho'chqaxonami yoki qal'ami?
"To'ng'izning uyi qal'a bo'lishi kerak!" Naf-Naf ularga xotirjam javob berib, ishlashda davom etdi.
Kimdir bilan urishmoqchimisiz? Nif-Nif quvnoq xirillab, Nuf-Nufga ko'z qisib qo'ydi.
Va ikkala aka-uka ham shunchalik quvnoq ediki, ularning chiyillashi va xirillashlari maysazordan uzoqqa tarqaldi.
Naf-Naf esa, xuddi hech narsa bo'lmagandek, uyining tosh devorini yotqizishda davom etdi va nafasi ostida qo'shiq kuyladi.
Albatta, men hammadan aqlliroqman
Hammadan aqlli, hammadan aqlli!
Men toshlardan uy quraman
Toshlardan, toshlardan!
Dunyoda hech qanday hayvon yo'q
Bu eshikdan o'tib ketmaydi
Bu eshikdan, bu eshikdan!
U qaysi hayvon haqida gapiryapti? - deb so'radi Nif-Nif Nuf-Nif.
Qaysi hayvon haqida gapiryapsiz? - deb so'radi Nuf-Nuf Naf-Naf.
- Men bo'ri haqida gapiryapman! - javob berdi Naf-Naf va yana tosh qo'ydi.
"Qarang, u bo'ridan qanchalik qo'rqadi!" - dedi Nif-Nif.
Aka-uka esa yanada ko‘proq quvonishdi.
- Bu erda qanday bo'rilar bo'lishi mumkin? - dedi Nif-Nif.
Va ikkalasi ham raqsga tushib, qo'shiq aytishni boshladilar:
Biz kulrang bo'ridan qo'rqmaymiz,
Kul bo'ri, kulrang bo'ri!
Qaerga ketasan, ahmoq bo'ri,
Keksa bo'ri, dahshatli bo'ri?
Ular Naf-Nafni mazax qilmoqchi bo'lishdi, lekin u o'girilib ham qolmadi.
- Ket, Nuf-Nuf, - dedi Nif-Nif. “Bu yerda bizning ishimiz yo‘q!
Ikki jasur aka-uka esa sayrga chiqishdi. Yo‘lda qo‘shiq aytishdi, raqsga tushishdi, o‘rmonga kirgach, shunday shovqin ko‘tarishdiki, qarag‘ay tagida uxlab yotgan bo‘rini uyg‘otib yuborishdi.
- Bu nima shovqin? - g'azablangan va och bo'ri norozi bo'lib to'ng'illadi va ikkita kichik, ahmoq cho'chqaning chiyillashi va pichirlashi eshitiladigan joyga yugurdi.
- Xo'sh, bu erda qanday bo'rilar bo'lishi mumkin! - dedi o'sha paytda bo'rilarni faqat suratlarda ko'rgan Nif-Nif.
- Mana, biz uning burnidan ushlaymiz, u bilib oladi! qo'shimcha qildi Nuf-Nuf, u ham tirik bo'rini ko'rmagan.
Va birodarlar yana xursand bo'lib, kuylashdi:
Biz kulrang bo'ridan qo'rqmaymiz,
Kul bo'ri, kulrang bo'ri!
Qaerga ketasan, ahmoq bo'ri,
Keksa bo'ri, dahshatli bo'ri?
Va birdan ular haqiqiy tirik bo'rini ko'rdilar!
U katta daraxt orqasida turib, shunday dahshatli ko'rinishga ega ediki, shunday yomon ko'zlari va shunday tishli og'zi borki, Nif-Nif va Nuf-Nufning orqa tomoniga sovuq oqib tushdi va ingichka dumlari titrab ketdi. Bechora cho‘chqalar qo‘rqib hatto qimirlay olmasdi.
Bo'ri sakrashga tayyorlandi, tishlarini chertdi, o'ng ko'zini pirpiratdi, lekin cho'chqalar to'satdan o'zlariga kelishdi va o'rmon bo'ylab qichqirib, poshnalariga yugurishdi. Ular hech qachon bunchalik tez yugurishmagan! To'pig'i bilan porlab, chang bulutlarini ko'targan cho'chqalar har biri o'z uylariga yugurdilar.
Nif-Nif o‘zining somondan yasalgan kulbasiga birinchi bo‘lib yetib keldi va bo‘rining tumshug‘i oldidagi eshikni zo‘rg‘a yopib qo‘ydi.
— Endi eshikni oching! - deb bo'ri xirilladi. "Yoksa men uni buzaman!"
"Yo'q," deb pichirladi Nif-Nif, "Men uni qulfdan chiqarmayman!"
Eshik tashqarisida dahshatli hayvonning nafasi eshitildi.
— Endi eshikni oching! — bo‘ri yana o‘ng‘illadi. "Aks holda men shunchalik qattiq zarba beramanki, sizning butun uyingiz parchalanib ketadi!"
Ammo qo'rquvdan Nif-Nif endi hech narsaga javob bera olmadi.
Keyin bo'ri puflay boshladi: "F-f-f-u-u-u!".
Uyning tomidan somonlar uchdi, uyning devorlari silkindi.
Bo'ri yana chuqur nafas oldi va ikkinchi marta pufladi: "F-f-f-u-u-u-u!". Bo‘ri uchinchi marta puflaganida, uy to‘fon urgandek, har tomonga uchib ketdi. Bo'ri kichkina cho'chqa go'shtining tumshug'i oldida tishlarini qisib qo'ydi. Ammo Nif-Nif epchillik bilan chetlab, yugurishga shoshildi. Bir daqiqadan so'ng u allaqachon Nuf-Nuf eshigi oldida edi.
Birodarlar o'zlarini qulflashga ulgurgach, bo'rining ovozini eshitdilar:
- Xo'sh, endi ikkalangizni ham yeyman!
Nif-Nif va Nuf-Nuf qo'rqib bir-biriga qarashdi. Ammo bo'ri juda charchagan va shuning uchun hiyla-nayrangga borishga qaror qildi.
- Men fikrimni o'zgartirdim! — dedi u shunchalik baland ovozdaki, uning ovozi uyda eshitilardi. "Men bu oriq cho'chqachalarni yemayman!" Uyga borganim yaxshi!
- Eshitdingmi? - deb so'radi Nif-Nif Nuf-Nif. U bizni yemasligini aytdi! Biz oriqmiz!
- Bu juda ham yaxshi! - dedi Nuf-Nuf va darhol qaltirashni to'xtatdi.
Aka-uka quvnoq bo'lib, hech narsa bo'lmagandek kuylashdi:
Biz kulrang bo'ridan qo'rqmaymiz,
Kul bo'ri, kulrang bo'ri!
Qaerga ketasan, ahmoq bo'ri,
Keksa bo'ri, dahshatli bo'ri?
Bo'ri esa hech qaerga ketishni xayoliga ham keltirmadi. U shunchaki bir chetga o'tib, pastga tushdi. U juda kulgili edi. U kulishdan o‘zini tutishga qiynalardi. U ikkita ahmoq kichkina cho'chqani qanday aqlli tarzda aldadi!
Cho'chqalar butunlay xotirjam bo'lgach, bo'ri qo'yning terisini oldi va ehtiyotkorlik bilan uyga chiqdi. Eshik oldida teri bilan o'ralib, ohista taqillatdi.
Nif-Nif va Nuf-Nuf taqillatishni eshitib, juda qo'rqib ketishdi.
- Kim u? – deb so‘radilar dumlari yana qaltirab.
"Bu men-men-men - bechora qo'y!" — bo‘ri begona ohangda g‘ichirladi. - Menga tunashga ruxsat bering, men podadan adashib, juda charchadim!
- Ketishimga ruxsat bering? — deb so‘radi yaxshi Nif-Nif akasidan.
- Qo'ylarni qo'yib yuborishing mumkin! Nuf-Nuf rozi bo'ldi. - Qo'y bo'ri emas!
Ammo cho'chqalar eshikni ochishganda, ular qo'yni emas, balki o'sha tishli bo'rini ko'rdilar. Aka-uka eshikni qarsillatib yopdilar va dahshatli jonivor ularning ichiga kirib ketmasligi uchun bor kuchlari bilan unga suyandi.
Bo'ri juda g'azablandi. U cho'chqalarni mag'lub eta olmadi! U qo'y terisini tashladi va baqirdi:
- Xo'sh, bir daqiqa kuting! Bu uydan hech narsa qolmaydi!
Va u puflay boshladi. Uy biroz egilib qoldi. Bo'ri ikkinchi, keyin uchinchi, keyin to'rtinchi marta pufladi.
Barglar tomdan uchib ketdi, devorlar silkindi, lekin uy hali ham turardi.
Va faqat bo'ri beshinchi marta puflaganida, uy gandiraklab, qulab tushdi. Vayronalar o'rtasida faqat bitta eshik hali ham bir muddat turdi.
Cho'chqalar dahshatga tushib, yugurishga shoshilishdi. Ularning oyoqlari qo'rquvdan falaj bo'lib, har bir tuklari titrar, burunlari quruq edi. Aka-uka Naf-Nafning uyiga otildi.
Bo'ri katta sakrashlar bilan ularni quvib yetdi.
Bir marta u Nif-Nifning orqa oyog'idan ushlab deyarli ushlab oldi, lekin u uni vaqtida orqaga tortdi va tezlikni oshirdi.
Bo'ri ham qadam tashladi. Bu safar cho'chqalar undan qochib ketmasligiga ishonchi komil edi.
Ammo yana omadi chopmadi.
Cho‘chqalar katta olma daraxti yonidan tez o‘tib ketishdi, hatto urmasdan ham. Ammo bo'ri burilishga ulgurmadi va olma daraxtiga yugurdi, u olma bilan yog'di.
Bitta qattiq olma uning ko'zlari orasiga tegdi. Bo‘rining peshonasiga katta bo‘lak sakrab tushdi.
Va o'sha paytda Naf-Naf va Nuf-Nuf, na tirik, na o'lik, Naf-Nafning uyiga yugurdilar.
Aka ularni tezda uyga kiritdi. Bechora cho‘chqalar shu qadar qo‘rqib ketishdiki, hech narsa deya olmadilar. Ular indamay karavot tagiga yugurib, o‘sha yerda yashirinishdi. Naf-Naf darhol bo'ri ularni ta'qib qilayotganini taxmin qildi. Ammo uning tosh uyida qo'rqadigan hech narsa yo'q edi. U tezda eshikni burab, o'zi kursisiga o'tirdi va baland ovozda qo'shiq aytdi:
Dunyoda hech qanday hayvon yo'q
Ayyor hayvon, dahshatli hayvon,
Bu eshikni ochmaydi
Bu eshik, bu eshik!
Lekin shu payt eshik taqilladi.
- Gapirmasdan oching! — bo'rining qo'pol ovozi keldi.
- Qanday bo'lmasin! Va men bunday deb o'ylamayman! - qat'iy ovoz bilan javob berdi Naf-Naf.
- Oh yaxshi! Xo'sh, turing! Endi men uchtasini ham yeyman!
- Sinab ko'ring! - deb javob berdi eshik ortidan Naf-Naf, hatto kursidan turmay. U qattiq tosh uyda o'zi va ukalarining qo'rqadigan joyi yo'qligini bilardi.
Keyin bo'ri ko'proq havo so'rib, imkoni boricha pufladi! Lekin u qancha puflamasin, hatto eng kichik tosh ham qimirlamadi.
Bo‘ri harakatdan ko‘karib ketdi.
Uy qal'aga o'xshardi. Keyin bo'ri eshikni silkita boshladi. Lekin eshik ham qimirlamadi.
Bo'ri g'azabidan uyning devorlarini panjalari bilan tirnay boshladi va ular qurilgan toshlarni kemirdi, lekin u faqat tirnoqlarini sindirib, tishlarini buzdi. Och va g‘azablangan bo‘rining tashqariga chiqishdan boshqa chorasi qolmadi.
Ammo keyin u boshini ko'tardi va to'satdan tomdagi katta, keng mo'riga ko'zi tushdi.
— Aha! Bu quvur orqali men uyga yo'l olaman! bo'ri xursand bo'ldi.
U ehtiyotkorlik bilan tomga chiqib, quloq soldi. Uy tinch edi.
"Bugun men hali ham yangi cho'chqa go'shti bilan gazak qilaman", deb o'yladi bo'ri va lablarini yalab, quvurga chiqdi.
Ammo, u quvurdan tusha boshlaganida, cho'chqalar shitirlashni eshitdilar.
Va qozon qopqog'iga kuya boshlaganida, aqlli Naf-Naf nima bo'lganini darhol taxmin qildi.
U tezda olovda suv qaynayotgan qozonga yugurdi va qopqog'ini yirtib tashladi.
- Xush kelibsiz! - dedi Naf-Naf va akalariga ko'z qisib qo'ydi.
Nif-Nif va Nuf-Nuf allaqachon butunlay tinchlanishgan va xursand bo'lib jilmayib, aqlli va jasur birodarlariga qarashdi.
Cho‘chqalar uzoq kutishga to‘g‘ri kelmadi. Bo'ri mo'ri supurayotgandek qora, qaynoq suvga tushib ketdi.
U ilgari hech qachon bunday og'riqni boshdan kechirmagan edi!
Uning ko'zlari peshonasiga chiqdi, barcha sochlari tikilgan edi.
Yovvoyi bo'kirish bilan kuygan bo'ri mo'riga qaytib tomga uchib tushdi, uni yerga dumaladi, boshi ustida to'rt marta dumalab ketdi, qulflangan eshik yonidan dumini o'tib, o'rmonga yugurdi.
Uch aka-uka, uchta kichkina cho'chqa unga qarashdi va yovuz qaroqchiga shunday mohirlik bilan o'rgatganlaridan xursand bo'lishdi.
Va keyin ular o'zlarining quvnoq qo'shiqlarini kuylashdi:
Dunyoning yarmini aylanib chiqsangiz ham,
Aylanasan, aylanib ketasan
Siz yaxshiroq uy topa olmaysiz
Siz uni topa olmaysiz, topolmaysiz!
Dunyoda hech qanday hayvon yo'q
Ayyor hayvon, dahshatli hayvon,
Bu eshikni ochmaydi
Bu eshik, bu eshik!
O'rmondan bo'ri hech qachon
Hech qachon,
Bu erda bizga qaytib kelmaydi
Bizga bu yerda, bizga bu yerda!
O'shandan beri birodarlar bir tom ostida birga yashay boshladilar.
Biz uchta kichik cho'chqa - Nif-Nif, Nuf-Nuf va Naf-Naf haqida bilamiz.
S. Mixalkov "Uch kichkina cho'chqa" ertaki
"Uch kichkina cho'chqa" ertakining bosh qahramonlari va ularning xususiyatlari
- Naf-Naf, eng aqlli va aqlli cho'chqa, o'zini sovuqdan ham, bo'ridan ham himoya qilish kerakligini bilar edi, shuning uchun u tosh uy qurdi. Juda ehtiyotkor va ehtiyotkor.
- Nif-Nif, eng beparvo cho'chqa, somondan uy qurdi
- Nuf-Nuf, shoxlardan uy qurgan, ammo beparvo, kelajak haqida o'ylamaydi.
- Bo'ri, makkor yirtqich, cho'chqa go'shtini iste'mol qilmoqchi edi.Ochko'z, kuchli, lekin ahmoq.
- Naf-Naf uy qurishni taklif qiladi
- Nif-Nif somon uyi
- Nuf-Nuf filiallari uyi
- Naf Nafa tosh uyi
- bo'ri va somon uyi
- Bo'ri va daraxt uyi
- bo'ri va tosh uy
- Qaynayotgan suvli idishga uching.
- Kuz keldi va cho'chqalar o'z uylarini qurishga qaror qilishdi
- Naf-Naf tosh uy qurdi, Nif-Nif - somon uy, Nuf-Nuf - shoxlar uyi.
- Cho'chqalar Naf-Naf ustidan kulishdi, lekin bo'rini uyg'otdi
- Bo'ri somon uyini va shoxlar uyini uchirib ketdi
- Cho'chqalar o'zlarini Naf-Nafning tosh uyiga qamab qo'yishdi, ammo bo'ri truba orqali unga chiqdi.
- Bo'ri qaynoq suvga tushib, qochib ketdi
Har qanday biznes puxta, samarali, ishonchli tarzda amalga oshirilishi kerak.
"Uch kichkina cho'chqa" ertaki nimani o'rgatadi?
Bu ertak bizga bir soat ichida buzilib ketadigan ishni tezda qilgandan ko'ra, bir marta yaxshi ishlagan, lekin yaxshi ish qilgan yaxshiroq ekanligini o'rgatadi. Bir hafta ichida tashlab yuborishga to'g'ri keladigan arzon narsani sotib olgandan ko'ra, bir marta pul sarflab, yaxshi narsa sotib olgan ma'qul.
Bu ertak bashorat va puxtalikka o'rgatadi. Bu sizning imkoniyatlaringiz va ehtiyojlaringizni to'g'ri baholashga o'rgatadi.
"Uch kichkina cho'chqa" ertakiga sharh
Menga bu ertak yoqdi, chunki uning asosiy g'oyasi juda o'rinli. Faqat cho'chqaning uyi qal'a bo'lishi kerak emas. Bizni o'rab turgan hamma narsa yaxshi va ishonchli bo'lishi kerak. Ertakdagi cho'chqalar juda boshqacha edi va agar Naf-Naf uyning yaxshi bo'lishi kerakligini tushunsa, u holda uning akalari hamma narsani tasodifiy qilishdi. Agar bo‘ri ularni uyda uchirib yubormaganida, qishda muzlab qolardi.
"Uch kichkina cho'chqa" ertakiga maqol
Ish to'ydiradi, dangasalik buzadi.
Mehnat hamma narsani yengadi.
Shoshqaloqlik hech narsaga yordam bermaydi.
Xulosa, "Uch kichkina cho'chqa" ertakining qisqacha hikoyasi
Yozda quvnoq vaqt o'tkazadigan uchta kichkina cho'chqa yashardi. Ammo keyin kuz keldi va cho'chqalarning eng aqllisi Naf-Naf uy qurishni taklif qildi, chunki u sovuqdan qaltirab turardi.
Nif-Nif va Nuf-Nuf rad etishdi va uzoq vaqt ishlamadilar. Ammo muz ko'lmaklarni qoplay boshlaganida, ular baribir qurilishga kirishdilar.
Nif-Nif, ikkilanmasdan, somondan uy yasadi, Nuf-Nif issiqroq uy qurishga qaror qildi va uni shox va novdalardan yasadi. Cho'chqa bolalari Naf-Naf qanday uy qurayotganini ko'rish uchun borishdi va u g'isht yoğurayotganini va eman eshik qo'yganini ko'rdi. Naf-Naf cho'chqa go'shtining uyi uning qal'asi bo'lishi va uni bo'ridan himoya qilishi kerak deb hisoblardi.
Nif-Nif va Nuf-Nuf kulib, bo'ri haqida qo'shiq aytishni boshladilar va shu qadar baland ovozda bo'ri uyg'onib ketdi.
Ho'kiz cho'chqa go'shtini eyishga qaror qildi va og'zini ochdi. Cho'chqalar qochib ketishdi. Nif-Nif birinchi bo'lib uyiga yugurdi, ammo bo'ri uch marta pufladi va uning somon uyi parchalanib ketdi. Nif-Nif Nuf-Nufning uyiga yugurdi. Cho'chqalar uyga qamab qo'yilgan.
Avvaliga bo‘ri qo‘y terisini kiyib, o‘zini qo‘yday qilib ko‘rsatdi. Ammo cho‘chqalar eshikni ochganlarida bo‘rini tanidilar va uni qattiq yopib qo‘yishdi. Keyin bo'ri uch marta pufladi va shoxlar uyi qulab tushdi.
Cho'chqalar Naf-Nafga yugurdilar va u ularni ichkariga kiritdi va eshikni yopdi.
Bo'ri endi u barcha cho'chqalarni yeyishga qaror qildi va puflay boshladi, keyin eshikni silkitib, keyin devorlarni tirnaydi, ammo tosh uy o'lik holda qoldi.
Keyin bo'ri quvur orqali ichkariga kirishga qaror qilib, tomga chiqdi. Naf-Naf bo'rining ovozini eshitib, qaynoq suv idishining qopqog'ini ochdi. Bo'ri ichiga kirdi, lekin u o'rnidan turishi bilanoq quvur orqali qaytib uchib ketdi.
Va cho'chqalar birga yashay boshladilar.
"Uch kichkina cho'chqa" ertaki uchun rasmlar va rasmlar
1 ovozlarOh bu ertak uchta kichkina cho'chqa! Ingliz folkloridan kelib chiqqan holda, u barcha avlod bolalarining qalbini zabt etdi: biz mehnatsevarlik va zukkolik dangasalik va ahmoqlikni qanday mag'lub etishini bilishga qiziqamiz! Bizning ertakimiz aqlli Naf-Naf kuchli va yovuz bo'riga qanday qarshi tura olgani va uning cho'chqa akalari mehnat va do'stlik xavfli voqealardan xalos bo'lishga yordam berishini tushunishlari haqida.
Dunyoda uchta kichik cho'chqa bor edi. Uch aka-uka. Hammasi bir xil balandlikda, yumaloq, pushti, bir xil quvnoq ponytaillar bilan.
Hatto ularning ismlari ham o'xshash edi. Cho'chqalar: Nif-Nif, Nuf-Nuf va Naf-Naf deb nomlangan.
Butun yoz davomida ular yam-yashil o'tlarda yiqilib, quyoshga botib, ko'lmaklarda suzishdi.
Ammo endi kuz keldi.
Quyosh endi u qadar issiq emas edi, kulrang bulutlar sarg'aygan o'rmon ustidan cho'zilgan.
Qish haqida o'ylash vaqti keldi, - dedi Naf-Naf bir kuni ertalab erta uyg'onib akalariga. - Sovuqdan qaltirayapman. Biz shamollashimiz mumkin. Keling, uy quraylik va birga issiq tom ostida qishlaymiz.
Ammo akalari bu ishni olishni istashmadi. So‘nggi issiq kunlarda o‘tloqda sayr qilish, sakrash yer qazib, tosh ko‘tarishdan ko‘ra yoqimliroq.
Vaqtingiz bor! Qish hali uzoqda. Biz sayr qilamiz, - dedi Nif-Nif va boshini ag'dardi.
Kerak bo'lsa, o'zimga uy quraman, - dedi Nuf-Nuf va ko'lmakka yotdi.
Xo'sh, nima xohlasangiz. Keyin o'zim uy quraman, - dedi Naf-Naf. - Men sizni kutmayman.
Har kuni sovuqroq va sovuqroq bo'ldi. Ammo Nif-Nif va Nuf-Nuf shoshilmadi. Ular ish haqida o'ylashni ham xohlamadilar. Ular ertalabdan kechgacha bekor yurdilar. Ular faqat cho'chqa o'yinlarini o'ynash, sakrash va dumalash edi.
Bugun sayr qilamiz, - deyishdi ular, - ertaga ertalab ishga kirishamiz.
Ammo ertasi kuni ular xuddi shu narsani aytishdi.
Va faqat ertalab yo'l bo'yidagi katta ko'lmak yupqa muz qobig'i bilan qoplana boshlaganida, dangasa aka-uka nihoyat ishga kirishdi.
Nif-Nif somondan uy yasash osonroq va ehtimol, deb qaror qildi. Hech kim bilan maslahatlashmasdan, u shunday qildi. Kechga yaqin uning kulbasi tayyor edi.
Nif-Nif somonni tomga qo'ydi va uyidan juda mamnun bo'lib, quvnoq kuyladi:
Dunyoning yarmini aylanib chiqsangiz ham,
Aylanasan, aylanib ketasan
Siz yaxshiroq uy topa olmaysiz
Siz uni topa olmaysiz, topolmaysiz!
Bu qo'shiqni kuylab, u Nuf-Nufga bordi.
Uzoq bo'lmagan Nuf-Nuf ham o'ziga uy qurdi.
U bu zerikarli va qiziq bo'lmagan ishni tezroq tugatishga harakat qildi. Avvaliga u ham akasi kabi somondan uy qurmoqchi edi. Ammo keyin men qishda bunday uyda juda sovuq bo'lishiga qaror qildim. Uy novdalar va ingichka tayoqlardan qurilgan bo'lsa, kuchliroq va issiqroq bo'ladi. Va u shunday qildi.
U qoziqlarni erga urdi, ularni tayoq bilan bog'ladi, tomga quruq barglarni to'pladi va kechqurun uy tayyor edi.
Nuf-Nuf g'urur bilan uning atrofida bir necha bor aylanib chiqdi va kuyladi:
Mening yaxshi uyim bor
Yangi uy, mustahkam uy.
Men yomg'irdan va momaqaldiroqdan qo'rqmayman
Yomg'ir va momaqaldiroq, yomg'ir va momaqaldiroq!
U qo'shiqni tugatmaguncha, Nif-Nif butaning orqasidan yugurib chiqdi.
Xo'sh, sizning uyingiz tayyor! - dedi Nif-Nif ukasi. — Tezroq hal qilamiz, dedim! Endi biz ozodmiz va xohlaganimizni qila olamiz!
Keling, Naf-Nafga boramiz va u o'zi uchun qanday uy qurganini ko'raylik! - dedi Nuf-Nuf. - Biz uni anchadan beri ko'rmadik!
Keling, boramiz va ko'ramiz! - rozi bo'ldi Nif-Nif.
Va ikkala aka-uka ham hech narsadan tashvishlanishlari shart emasligidan juda xursand bo'lib, butalar ortida g'oyib bo'lishdi.
Naf-Naf bir necha kundan beri qurilish bilan band. U toshlarni sudrab, loy yoğurdi va endi asta-sekin o'ziga shamol, yomg'ir va sovuqdan yashirinadigan ishonchli, bardoshli uy qurdi.
U qo'shni o'rmondan bo'ri uning oldiga chiqolmasligi uchun uyga murvat bilan og'ir eman eshiklarini yasadi.
Nif-Nif va Nuf-Nuf akasini ish joyida topdilar.
Cho'chqaning uyi qal'a bo'lishi kerak! - xotirjamlik bilan ularga Naf-Naf javob berdi va ishlashda davom etdi.
Kimdir bilan urishmoqchimisiz? - Nif-Nif quvnoq xirillab, Nuf-Nufga ko'z qisib qo'ydi.
Va ikkala aka-uka ham shunchalik quvnoq ediki, ularning chiyillashi va xirillashlari maysazordan uzoqqa tarqaldi.
Naf-Naf esa, xuddi hech narsa bo'lmagandek, uyining tosh devorini yotqizishda davom etdi va dimog'i ostida qo'shiq aytdi:
Albatta, men hammadan aqlliroqman
Hammadan aqlli, hammadan aqlli!
Men toshlardan uy quraman
Toshlardan, toshlardan!
Dunyoda hech qanday hayvon yo'q
Bu eshikdan o'tib ketmaydi
Bu eshikdan, bu eshikdan!
U qaysi hayvon haqida gapiryapti? - so'radi Nuf-Nufdan Nif-Nif.
Qaysi hayvon haqida gapiryapsiz? - deb so'radi Nuf-Nuf Naf-Naf.
Men bo'ri haqida gapiryapman! - javob berdi Naf-Naf va yana tosh qo'ydi.
Qarang, u bo'ridan qanchalik qo'rqadi! - dedi Nif-Nif.
Bu erda qanday bo'rilar bo'lishi mumkin? - dedi Nif-Nif.
Biz kulrang bo'ridan qo'rqmaymiz,
Kul bo'ri, kulrang bo'ri!
Qaerga ketasan, ahmoq bo'ri,
Keksa bo'ri, dahshatli bo'ri?
Ular Naf-Nafni mazax qilmoqchi bo'lishdi, lekin u o'girilib ham qolmadi.
Keling, Nuf-Nuf, - dedi keyin Nif-Nif. - Bu erda bizning ishimiz yo'q! Ikki jasur aka-uka esa sayrga chiqishdi. Yo‘lda qo‘shiq aytishdi, raqsga tushishdi, o‘rmonga kirgach, shunday shovqin ko‘tarishdiki, qarag‘ay tagida uxlab yotgan bo‘rini uyg‘otib yuborishdi.
Bu nima shovqin? - g'azablangan va och bo'ri norozi bo'lib to'ng'illadi va ikkita ahmoq kichkina cho'chqaning chiyillashi va pichirlashi eshitiladigan joyga yugurdi.
Xo'sh, bu erda qanday bo'rilar bo'lishi mumkin! - dedi o'sha paytda bo'rilarni faqat suratlarda ko'rgan Nif-Nif.
Mana, biz uning burnidan ushlaymiz, u bilib oladi! - qo'shimcha qildi Nuf-Nuf, u ham tirik bo'rini ko'rmagan.
Va birodarlar yana xursand bo'lib, kuylashdi:
Biz kulrang bo'ridan qo'rqmaymiz,
Kul bo'ri, kulrang bo'ri!
Qaerga ketasan, ahmoq bo'ri,
Keksa bo'ri, dahshatli bo'ri?
Va birdan ular haqiqiy tirik bo'rini ko'rdilar!
U katta daraxt orqasida turib, shunday dahshatli ko'rinishga ega ediki, shunday yomon ko'zlari va shunday tishli og'zi borki, Nif-Nif va Nuf-Nufning orqa tomoniga sovuq oqib tushdi va ingichka dumlari titrab ketdi. Bechora cho‘chqalar qo‘rqib hatto qimirlay olmasdi.
Bo'ri sakrashga tayyorlandi, tishlarini chertdi, o'ng ko'zini pirpiratdi, lekin cho'chqalar to'satdan o'zlariga kelishdi va o'rmon bo'ylab qichqirib, poshnalariga yugurishdi. Ular hech qachon bunchalik tez yugurishmagan! To'pig'i bilan porlab, chang bulutlarini ko'tarib, har biri o'z uyiga yugurdi.
Nif-Nif o‘zining somondan yasalgan kulbasiga birinchi bo‘lib yetib keldi va bo‘rining tumshug‘i oldidagi eshikni zo‘rg‘a yopib qo‘ydi.
Endi eshikni oching! - deb bo'ri xirilladi. - Bo'lmasa, buzaman!
Yo'q, - xirilladi Nif-Nif, - men uni ochmayman!
Eshik tashqarisida dahshatli hayvonning nafasi eshitildi.
Endi eshikni oching! — bo‘ri yana o‘ng‘illadi. - Bo'lmasa, shunchalik qattiq puflaymanki, butun uying parchalanib ketadi!
Ammo qo'rquvdan Nif-Nif endi hech narsaga javob bera olmadi. Keyin bo'ri puflay boshladi: "F-f-f-w-w-w!"
Uyning tomidan somonlar uchdi, uyning devorlari silkindi.
Bo'ri yana chuqur nafas oldi va ikkinchi marta pufladi: "F-f-f-w-w-w!"
Bo‘ri uchinchi marta puflaganida, uy to‘fon urgandek, har tomonga uchib ketdi. Bo'ri kichkina cho'chqa go'shtining tumshug'i oldida tishlarini qisib qo'ydi.
Ammo Nif-Nif epchillik bilan qochishga shoshildi, bir daqiqadan so'ng u Nuf-Nuf eshigi oldida edi.
Birodarlar o'zlarini qulflashga ulgurgach, bo'rining ovozini eshitdilar:
Xo'sh, endi ikkalangizni ham yeyman!
Nif-Nif va Nuf-Nuf qo'rqib bir-biriga qarashdi. Ammo bo'ri juda charchagan va shuning uchun hiyla-nayrangga borishga qaror qildi.
Men fikrimni o'zgartirdim! – dedi u shunchalik baland ovozdaki, uning ovozi uyda eshitilardi. - Men bu oriq cho'chqalarni yemayman! Uyga borganim yaxshi!
Eshitganmisiz? - so'radi Nuf-Nufdan Nif-Nif. U bizni yemasligini aytdi! Biz oriqmiz!
Bu juda ham yaxshi! - dedi Nuf-Nuf va darhol qaltirashni to'xtatdi.
Aka-uka juda quvnoq bo'lib, hech narsa bo'lmagandek kuylashdi:
Biz kulrang bo'ridan qo'rqmaymiz,
Kul bo'ri, kulrang bo'ri!
Qaerga ketasan, ahmoq bo'ri,
Keksa bo'ri, dahshatli bo'ri?
Ammo bo‘ri ketishni istamadi. U shunchaki bir chetga o'tib, pastga tushdi. U juda kulgili edi. U kulishdan o‘zini tutishga qiynalardi. U ikkita ahmoq kichkina cho'chqani qanday aqlli tarzda aldadi!
Cho'chqalar butunlay xotirjam bo'lgach, bo'ri qo'yning terisini oldi va ehtiyotkorlik bilan uyga chiqdi. Eshik oldida teri bilan o'ralib, ohista taqillatdi.
Nif-Nif va Nuf-Nuf juda qo'rqib ketishdi.
Kim u? – deb so‘radilar dumlari yana qaltirab.
Bu men-men-men, bechora qo'y! - bo'ri begona ohangda g'ichirladi. - Menga tunashga ruxsat bering, men podadan adashib, juda charchadim!
Meni kirgizing? - mehribon Nif-Nif akasidan so'radi.
Siz qo'ylarni qo'yib yuborishingiz mumkin! - Nuf-Nuf rozi bo'ldi. - Qo'y bo'ri emas!
Biroq, cho'chqalar eshikni ochishganda, ular qo'zichoqni emas, balki o'sha tishli bo'rini ko'rishdi. Aka-uka eshikni qarsillatib yopdilar va dahshatli jonivor ularning ichiga kirib ketmasligi uchun bor kuchlari bilan unga suyandi.
Bo'ri juda g'azablandi. U cho'chqalarni ortda qoldira olmadi. U qo'y terisini tashladi va baqirdi:
Xo'sh, kuting! Bu uydan hech narsa qolmaydi!
Va u puflay boshladi. Uy biroz egilib qoldi. Bo'ri ikkinchi, keyin uchinchi, keyin to'rtinchi marta pufladi.
Barglar tomdan uchib ketdi, devorlar silkindi, lekin uy hali ham turardi.
Va faqat bo'ri beshinchi marta puflaganida, uy gandiraklab, qulab tushdi. Vayronalar o'rtasida faqat bitta eshik hali ham bir muddat turdi.
Cho'chqalar dahshatga tushib, yugurishga shoshilishdi. Ularning oyoqlari qo'rquvdan falaj bo'lib, har bir tuklari titrar, burunlari quruq edi. Aka-uka Naf-Nafning uyiga otildi.
Bo'ri katta sakrashlar bilan ularni quvib yetdi. Bir marta u Nif-Nifning orqa oyog'idan ushlab deyarli ushlab oldi, lekin u uni vaqtida orqaga tortdi va tezlikni oshirdi. Bo'ri ham qadam tashladi. Bu safar cho'chqalar undan qochib ketmasligiga ishonchi komil edi.
Ammo yana omadi chopmadi.
Cho‘chqalar katta olma daraxti yonidan tez o‘tib ketishdi, hatto urmasdan ham. Ammo bo'ri burilishga ulgurmadi va olma daraxtiga yugurdi, u olma bilan yog'di. Bitta qattiq olma uning ko'zlari orasiga tegdi. Bo‘rining peshonasiga katta bo‘lak sakrab tushdi.
Va o'sha paytda Naf-Naf va Nuf-Nuf, na tirik, na o'lik, Naf-Nafning uyiga yugurdilar.
Aka ularni uyga kiritdi. Bechora cho‘chqalar shu qadar qo‘rqib ketishdiki, hech narsa deya olmadilar. Ular indamay karavot tagiga yugurib, o‘sha yerda yashirinishdi. Naf-Naf darhol bo'ri ularni ta'qib qilayotganini taxmin qildi. Ammo uning tosh uyida qo'rqadigan hech narsa yo'q edi. U tezda eshikni mahkamladi, kursisiga o'tirdi va baland ovozda kuyladi:
Dunyoda hech qanday hayvon yo'q
Ayyor hayvon, dahshatli hayvon,
Bu eshikni ochmaydi
Bu eshik, bu eshik!
Lekin shu payt eshik taqilladi.
Gapirmasdan oching! — bo'rining qo'pol ovozi keldi.
Qanday bo'lmasin! Va men bunday deb o'ylamayman! - qat'iy ovoz bilan javob berdi Naf-Naf.
Oh yaxshi! Xo'sh, turing! Endi men uchtasini ham yeyman!
Sinab ko'ring! - deb javob berdi eshik ortidan Naf-Naf, hatto kursidan turmay. U qattiq tosh uyda o'zi va ukalarining qo'rqadigan joyi yo'qligini bilardi.
Keyin bo'ri ko'proq havo so'rib, imkoni boricha pufladi! Lekin u qancha puflamasin, hatto eng kichik tosh ham qimirlamadi.
Bo‘ri harakatdan ko‘karib ketdi.
Uy qal'aga o'xshardi. Keyin bo'ri eshikni silkita boshladi. Lekin eshik ham qimirlamadi.
Bo'ri g'azabidan uyning devorlarini panjalari bilan tirnay boshladi va ular qurilgan toshlarni kemirdi, lekin u faqat tirnoqlarini sindirib, tishlarini buzdi. Och va g‘azablangan bo‘rining tashqariga chiqishdan boshqa chorasi qolmadi. Ammo keyin u boshini ko'tardi va to'satdan tomdagi katta, keng mo'riga ko'zi tushdi.
Aha! Bu quvur orqali men uyga yo'l olaman! - bo'ri xursand bo'ldi. U ehtiyotkorlik bilan tomga chiqib, quloq soldi. Uy tinch edi. "Bugun men hali ham yangi cho'chqa go'shti bilan gazak qilaman", deb o'yladi bo'ri va lablarini yalab, quvurga chiqdi.
Ammo, u quvurdan tusha boshlaganida, cho'chqalar shitirlashni eshitdilar. Va qozon qopqog'iga kuya boshlaganida, aqlli Naf-Naf nima bo'lganini darhol taxmin qildi. U tezda olovda suv qaynayotgan qozonga yugurdi va qopqog'ini yirtib tashladi.
Xush kelibsiz! – dedi Naf-Naf va akalariga ko‘z qisib qo‘ydi; Nif-Nif va Nuf-Nuf allaqachon butunlay tinchlanishgan va xursand bo'lib jilmayib, aqlli va jasur birodarlariga qarashdi.
Cho‘chqalar uzoq kutishga to‘g‘ri kelmadi.
Bo'ri mo'ri supurayotgandek qora, qaynoq suvga tushib ketdi.
Uning ko'zlari peshonasiga chiqdi, barcha sochlari tikilgan edi.
Yovvoyi bo'kirish bilan kuygan bo'ri mo'riga qaytib tomga uchib tushdi, uni yerga dumaladi, boshi ustida to'rt marta dumalab ketdi, qulflangan eshik yonidan dumini o'tib, o'rmonga yugurdi.
Uch aka-uka, uchta kichkina cho'chqa unga qarashdi va yovuz qaroqchiga shunday mohirlik bilan o'rgatganlaridan xursand bo'lishdi.
Va keyin ular o'zlarining quvnoq qo'shiqlarini kuylashdi:
Dunyoning yarmini aylanib chiqsangiz ham,
Aylanasan, aylanib ketasan
Siz yaxshiroq uy topa olmaysiz
Siz uni topa olmaysiz, topolmaysiz!
Dunyoda hech qanday hayvon yo'q
Ayyor hayvon, dahshatli hayvon,
Bu eshikni ochmaydi
Bu eshik, bu eshik!
O'rmondan bo'ri hech qachon
Hech qachon,
Bu erda bizga qaytib kelmaydi
Bizga bu yerda, bizga bu yerda!
O'shandan beri birodarlar bir tom ostida birga yashay boshladilar.
Biz uchta kichik cho'chqa - Nif-Nif, Nuf-Nuf va Naf-Naf haqida bilamiz.
Ehtiyotsiz Nif-Nif Nuf-Nuf bilan: "Qaerga ketyapsan, dahshatli bo'ri" qo'shig'ini kuylab, quvnoq va aldashdi va bu vaqtda Naf-Naf o'zi uchun mustahkam uy qurayotgan edi. Kuz kelganda, ikkita cho'chqa go'shti sovuq va xavfli o'rmon yirtqichlaridan yashirinish umidida quruq o't va novdalardan o'zlariga kulbalar qurdilar. Uch kichkina cho'chqa haqidagi ertak bu sizning bolaligingizni eslab qolishingizga yordam beradi: axir, u sizning sevimli ertakingiz edi; ifoda va jonli his-tuyg'ularni namoyon eting! Siz bolalarning ko'zlari hayrat bilan porlashini va baxtli yakunni kutishini ko'rasiz! Axir, men ikkita cho'chqa aka-ukalari ishonchli himoya topib, najot topishlarini juda xohlayman.
Saytni rivojlantirishga yordam bering, tugmani bosish orqali do'stlaringizga bu haqda xabar bering :)
Bolalarning mehribon ertaklarining sehrli va maftunkor dunyosida haqiqiy tasvirlar hayoliy tasvirlar bilan chambarchas bog'langan, faqat bu erda yaxshilik har doim yovuzlik ustidan g'alaba qozonadi, hamma bundan keyin ham baxtli yashaydi. Aynan shu sehrli dunyo yordamida bolada mehr-oqibat, haqiqat, sadoqat va sevgi haqida to'g'ri tushunchalarni shakllantirish eng osondir. Ertaklarsiz bolalik juda ajoyib bo'lmasdi. Ertaklarsiz, u shunchaki jozibadorligini va sehrini yo'qotadi.
Yaxshi hikoya hech qachon o'lmaydi. U og'izdan og'izga o'tadi, biroz o'zgaradi, lekin baribir bolalarning ochiq qalbida mehr uchqunini olib yuradi.
Dunyodagi eng mashhur ertaklardan biri ingliz xalq ertaki "Uch kichkina cho'chqa"dir. Ha, bu ingliz ertaki, garchi ko'pchilik uni slavyan folklori deb adashadi. Qizig'i shundaki, ba'zi manbalar bu asar muallifligini nafaqat inglizlarga, balki aniq shaxslarga bog'laydi. Kimga? Buni hozir bilib olamiz.
Uch aka-uka cho'chqa - Nif-Nif, Nuf-Nuf va Naf-Naf yozni maroqli o'tkazdilar, ko'p sayr qildilar, o'tlar ustida yotib, quyosh nuridan zavqlandilar. Ammo yozning oxirida aqlli Naf-Naf birodarlarga qish uchun uy-joy haqida o'ylash vaqti kelganligini eslatdi. Nif-Nif va Nuf-Nuf o'zlari uchun uy qurishni boshlash uchun juda dangasa edilar, aqlli Naf-Naf allaqachon uy ustida ishlayotgan bo'lsa-da, ular hali ham tashvishsiz hayotdan zavqlanishdi. Birinchi sovuq bilan ular ishga kirishdilar. Nif-Nif o'ziga somondan zaif uy qurdi va Nuf-Nufning uyi ingichka tayoqlardan yasalgan. Bunday kulbalar nafaqat qishki sovuqdan, balki bu pushti va to'liq cho'chqalarni eyishni juda xohlaydigan bo'ridan ham himoya qila olmadi. U Nif-Nifning somondan yasalgan uyini puflashda (va bu bilan vayron qilishda) hech qanday muammoga duch kelmadi, keyin u Nuf-Nufning tayoqlaridan yasalgan uyga yashirinishga harakat qildi. Ammo bu uy ham vayron bo'lgan. Faqat Naf-Naf toshdan uy qurgani tufayli, cho'chqalar o'zlarini yovuz bo'ridan himoya qilishga muvaffaq bo'lishdi, lekin u mo'ridan o'tishga harakat qildi, ammo baribir yaxshilik yovuzlikni mag'lub etdi va cho'chqalar tirik qoldi.
Mualliflik haqidagi keskin savol
Qiziq, haqiqiy muallif kim? "Uch kichkina cho'chqa" va mualliflik bugungi kunda keng muhokama qilinmoqda. Axir, ko'pchilik bu ertakni bolaligidan bilishadi, chunki u tushunish oson. Bu hatto eng kichik bolalarning didiga mos keladi, shuning uchun u ko'pincha rus xalqi deb ataladi. Ammo yaqinda rus bolalari uchun ota-onalar "Uch kichkina cho'chqa" ni o'qishni boshladilar. Ushbu ingliz ertakining tarjimasi bilan kitob muallifi mashhur Sergey Mixalkovdan boshqa hech kim emas. Qizig'i shundaki, uning versiyasi asl nusxadan biroz farq qiladi. Axir, ertakning faqat ruscha versiyasida aytilishicha, aqlli cho'chqalar bo'riga shunchaki saboq bergan. Agar bu ertakni asl nusxasi, ya’ni “Uch kichkina cho‘chqa” asari (ertak muallifi xalq) bilan solishtiradigan bo‘lsak, takabbur bo‘ri olmoqchi bo‘lganida ayyor cho‘chqalar tomonidan qozonda qaynatilgan. mo'ri orqali Naf-Nafning uyiga.
Folklor versiyasining bunday shafqatsizligi nafaqat ushbu ertakga xosdir, asl nusxada ko'plab asarlar (nafaqat ingliz, balki boshqa xalqlar ham) juda shafqatsiz bo'lgan, lekin ular o'zgartirilgan va modernizatsiya qilinganidan keyin allaqachon mavjud bo'lgan shaklga ega. bizga keling. Shunday qilib, uchta kichkina cho'chqa (ingliz ertakining muallifi - ingliz xalqi) allaqachon qonxo'r bo'lmagan va bo'rini qaynatmagan, balki ularni qo'yib yuborishgan.
Ertakning ruscha versiyasi haqida bir oz ko'proq
Mixalkov ajoyib muallif. "Uch kichkina cho'chqa" ertak bo'lib, u 1936 yilda tarjima qilgan. Aynan o'sha paytda uning nomi bilan "Uch kichkina cho'chqa haqidagi ertak" nashr etildi, u darhol sevimli va mashhur bo'ldi. Qizig'i shundaki, u nafaqat boshqa fantastik hikoya (qissalar, ertaklar) asosida yaratilgan, balki u ularga qanday ranglar qo'shishni bilgan, shundan keyin qahramonlar yangicha hayotga kirishgan.
Mixalkovning ertagi ingliz tiliga tarjima qilingan
Qiziqarli tarixiy fakt shundaki, bu 1968 yilda Angliyada nashr etilgan "Uch kichkina cho'chqa" (ertak muallifi Mixalkov) asarining versiyasi edi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Mixalkovning "Uch kichkina cho'chqa" asarining 1966 yilda nashr etilgan nemischa nashri ushbu tarjimada asosiy manba bo'lib xizmat qilgan. Shunga o'xshash fakt Mixalkov haqiqatan ham bu ertakni yaratganligini, ya'ni muallif ekanligini tasdiqlaydi. "Uch kichkina cho'chqa" asarini ko'pchilik uning qalamiga bog'laydi. Haddan tashqari holatlarda u ushbu ertakning eng mashhur va qiziqarli versiyasining muallifi.
Mumkin bo'lgan mualliflar uchun qo'shimcha imkoniyatlar
"Uch kichkina cho'chqa" ertakini kim yozgan? Ingliz muallifi yoki yo'qmi? Siz shunday javobni eshitishingiz mumkin, unga ko'ra aka-uka Grimmlar hali ham bu ertak mualliflari hisoblanadi. Lekin bu mutlaqo noto'g'ri javob. Buning tasdig'ini 1843 yilda Londonda nashr etilgan "Bolalar uchun qofiyalar va hikoyalar" kitobida topish mumkin (bu ertakning birinchi bosma versiyasi shu erda joylashgan). O'sha paytda aka-uka Grimmlar allaqachon taniqli bo'lgan va bu asarni o'z nomi bilan chop etishga ruxsat berish qiyin edi. Boshqa tomondan, muallif kimligining umuman ahamiyati yo'q, "Uch kichkina cho'chqa" shunchaki ajoyib ertak.
Multfilmlarda ertakning talqini
Nif-Nif, Nuf-Nuf va Naf-Naf bolalarni shunchalik yaxshi ko'rishganki, ularning hikoyasi hatto multfilmlarda ham suratga olingan. Biz uchun eng mashhur variantlar, albatta, Disney va "Soyuzmultfilm" studiyasidan. Va bu erda "Uch kichkina cho'chqa" ertakini kim yozganligi haqidagi savol allaqachon ahamiyatsiz bo'lib qoldi. Har bir filmga moslashuv muallifi o'ziga xos tuzatishlar kiritdi va shu bilan ertakni biroz o'zgartirib, uni bolalar uchun yanada qiziqarli qildi. Asosiysi, ertakning ikkala versiyasi ham o'tgan asrda suratga olinganiga qaramay, ular hali ham yangi avlodlar uchun qiziqarli bo'lib qolmoqda.
Tex Averyning provokatsion multfilmiga asos bo'lgan ertak
Dunyoga mashhur multfilmchi Teks Averi bolalar ertakiga yangicha mazmun bag‘ishlashga muvaffaq bo‘ldi. Ikkinchi Jahon urushi paytida yaratilgan multfilmning karikatura versiyasida "yovuz va dahshatli kulrang bo'ri" Gitlerning surati edi. Hujum qilmaslik to'g'risidagi shartnomani imzolashga rozi bo'lgan "mamlakatlar" ahmoq Nif-Nif va Nuf-Nuf. Va faqat "Kapitan cho'chqa" "bo'ri" tomonidan ehtimoliy hujumga tayyorlanayotgan edi. Shunday qilib, Tex Avery ham "Uch kichkina cho'chqa"ni yozgan deb aytishimiz mumkin. Bu erda muallif allaqachon bolalar uchun emas, balki kattalar uchun hikoya yaratgan. Shundan so'ng u ushbu hikoyaning davomini "cho'chqalar" yozdi.
Bolalar uchun o'qish uchun ertak
Bu ertakda bizda yaxshi va yomon qahramonlar bor. Albatta, mehribon cho'chqalar, biz ularga hamdardmiz. Axir, yovuz bo'ri ularni yeyishni xohlaydi. Ammo shu bilan birga, cho'chqa go'shti ham ahmoqdir (Nif-Nif va Nuf-Nuf), chunki ular zaif uylar ularni qutqaradi deb umid qiladilar va agar aqlli Naf-Naf bo'lmaganida, ular omon qolmagan bo'lar edi. Faqat birlashish orqali aka-ukalar bo'rini mag'lub etishga muvaffaq bo'lishdi va hatto ularni boshqa hech qachon eyishga urinmaslik uchun unga saboq berishdi.
Garchi bu ertak ko'pchilik tomonidan ibtidoiy deb hisoblansa-da, bu hali ham butun dunyodagi bolalarga aytilishi kerak bo'lgan asardir. Darhaqiqat, "Uch kichkina cho'chqa"ni kim yozganidan qat'i nazar, muallif asosiy mohiyatni etkazmoqchi edi - siz har doim "qish" ga o'z vaqtida tayyorgarlik ko'rishingiz kerak, ya'ni yomon vaqtlarga tayyor bo'lishingiz va oldindan tayyorgarlik ko'rishingiz kerak, va oila asosiy qadriyat, faqat oila bilan birgalikda siz bo'rini ham mag'lub qilishingiz mumkin. Darhaqiqat, bunday jiddiy hayotiy tushunchalarni faqat ertak shaklidagina yosh bolalarga etkazish mumkin va ular faqat shu shaklda ular tomonidan idrok etiladi. Bolalar ushbu asarni tinglagandan yoki o'qib chiqqandan so'ng berishlari mumkin bo'lgan savollarga to'g'ri javob berishlari, ular butun fikrni tushunishlari uchun muhimdir. Va bolalarga bo'ri o'ldirilmaydigan variantni berish yaxshiroqdir, chunki bundan keyin cho'chqa go'shti (qahramonlar kabi) allaqachon mehribon bo'lishni to'xtatadi. Yaxshisi, ular uni faqat ularni eyish istagi uchun jazolashlari kerak, chunki bu noto'g'ri ishdir. Va yosh ota-onalar bu ertakni takrorlash uchun dangasa bo'lmasliklari kerak. Agar u chaqaloqqa qiziqsa, demak, u buni juda yaxshi ko'radi.
Ertak - bu donishmandlikni, tajribani avloddan-avlodga o'tkazishning eng oddiy shakli, bu bizning merosimiz bo'lib, biz uni keyingi avlodlar uchun saqlab qolishimiz kerak, ular hamma narsani o'zlaricha tushunadilar va ertakni kim yozganiga hayron bo'lishadi. "Uch kichkina cho'chqa" ertaki. Bunday savol muallifi allaqachon butunlay boshqacha javob oladi, uning mohiyati shundaki, bu ertak muallifi butun dunyo xalqlaridir, chunki avloddan avlod uni zamonaviylashtirib, takomillashtirib bordi.
UCHTA CHUCHQA
Dunyoda uchta kichik cho'chqa bor edi. Uch aka-uka. Hammasi bir xil balandlikda, yumaloq, pushti, bir xil quvnoq ponytaillar bilan. Hatto ularning ismlari ham o'xshash edi. Cho'chqalar: Nif-Nif, Nuf-Nuf va Naf-Naf deb nomlangan.
Butun yoz davomida cho'chqa bolalari yashil o'tlarda yiqilib, quyoshga botib, ko'lmaklarda suzishdi. Ammo endi kuz keldi.
Qish haqida o'ylash vaqti keldi, - dedi Naf-Naf bir kuni ertalab erta uyg'onib akalariga. - Sovuqdan qaltirayapman. Keling, uy quraylik va birga issiq tom ostida qishlaymiz.
Ammo akalari bu ishni olishni istashmadi.
Vaqtingiz bor! Qish hali uzoqda. Biz sayr qilamiz, - dedi Nif-Nif va boshini ag'dardi.
Kerak bo'lsa, o'zimga uy quraman, - dedi Nuf-Nuf va ko'lmakka yotdi.
Xo'sh, nima xohlasangiz. Keyin o'zim uy quraman, - dedi Naf-Naf.
Nif-Nif va Nuf-Nuf shoshilmadi. Ular faqat cho'chqa o'yinlarini o'ynash, sakrash va dumalash edi.
Bugun sayr qilamiz, - deyishdi ular, - ertaga ertalab ishga kirishamiz.
Ammo ertasi kuni ular xuddi shu narsani aytishdi.
Har kuni sovuqroq va sovuqroq bo'ldi. Va faqat ertalab yo'l bo'yidagi katta ko'lmak yupqa muz qobig'i bilan qoplana boshlaganida, dangasa aka-uka nihoyat ishga kirishdi.
Nif-Nif somondan uy yasash osonroq va ehtimol, deb qaror qildi. Hech kim bilan maslahatlashmasdan, u shunday qildi. Kechga yaqin uning kulbasi tayyor edi. Nif-Nif somonni tomga qo'ydi va uyidan juda mamnun bo'lib, quvnoq kuyladi:
Dunyoning yarmini aylanib chiqsangiz ham,
Aylanasan, aylanib ketasan
Siz yaxshiroq uy topa olmaysiz
Siz uni topa olmaysiz, topolmaysiz!
Bu qo'shiqni kuylab, u Nuf-Nufga bordi.
Uzoq bo'lmagan Nuf-Nuf ham o'ziga uy qurdi. U bu zerikarli va qiziq bo'lmagan ishni tezroq tugatishga harakat qildi. Avvaliga u ham akasi kabi somondan uy qurmoqchi edi. Ammo keyin men qishda bunday uyda juda sovuq bo'lishiga qaror qildim. Uy novdalar va ingichka tayoqlardan qurilgan bo'lsa, kuchliroq va issiqroq bo'ladi. Va u shunday qildi. U qoziqlarni erga urdi, ularni tayoq bilan bog'ladi, tomga quruq barglarni to'pladi va kechqurun uy tayyor edi. Nuf-Nuf g'urur bilan uning atrofida bir necha bor aylanib chiqdi va kuyladi:
Mening yaxshi uyim bor
Yangi uy, mustahkam uy,
Men yomg'irdan va momaqaldiroqdan qo'rqmayman
Yomg'ir va momaqaldiroq, yomg'ir va momaqaldiroq!
U qo'shiqni tugatmaguncha, Nif-Nif butaning orqasidan yugurib chiqdi.
Xo'sh, sizning uyingiz tayyor! - dedi Nif-Nif ukasi. — Tezroq hal qilamiz, dedim! Endi biz ozodmiz va xohlaganimizni qila olamiz!
Keling, Naf-Nafga boramiz va u o'zi uchun qanday uy qurganini ko'raylik! - dedi Nuf-Nuf. - Biz uni anchadan beri ko'rmadik!
Keling, ko'raylik! - rozi bo'ldi Nif-Nif.
Naf-Naf bir necha kundan beri qurilish bilan band. U toshlarni sudrab, loy yoğurdi va endi asta-sekin o'ziga shamol, yomg'ir va sovuqdan yashirinadigan ishonchli, bardoshli uy qurdi. U qo'shni o'rmondan bo'ri uning oldiga chiqolmasligi uchun uyga murvat bilan og'ir eman eshiklarini yasadi.
Nif-Nif va Nuf-Nuf akasini ish joyida topdilar.
Cho'chqaning uyi qal'a bo'lishi kerak! - xotirjamlik bilan ularga Naf-Naf javob berdi va ishlashda davom etdi.
Kimdir bilan urishmoqchimisiz? - Nif-Nif quvnoq xirillab, Nuf-Nufga ko'z qisib qo'ydi. Va ikkala aka-uka ham shunchalik quvnoq ediki, ularning chiyillashi va xirillashlari maysazordan uzoqqa tarqaldi. Naf-Naf esa, xuddi hech narsa bo'lmagandek, uyining tosh devorini yotqizishda davom etdi va dimog'i ostida qo'shiq aytdi:
Dunyoda hech qanday hayvon yo'q
Bu eshikdan o'tib ketmaydi
Bu eshikni buzmang!
Albatta, men hammadan aqlliroqman
Hammadan aqlli, hammadan aqlli!
Men toshlardan uy quraman
Toshlardan, toshlardan!
U qaysi hayvon haqida gapiryapti? - so'radi Nuf-Nufdan Nif-Nif.
Qaysi hayvon haqida gapiryapsiz? - deb so'radi Nuf-Nuf Naf-Naf.
Men bo'ri haqida gapiryapman! - javob berdi Naf-Naf va yana tosh qo'ydi.
Qarang, u bo'ridan qanchalik qo'rqadi! - dedi Nif-Nif.
Bu erda qanday bo'rilar bo'lishi mumkin? - dedi Nif-Nif.
Va ikkalasi ham raqsga tushib, qo'shiq aytishni boshladilar:
Biz kulrang bo'ridan qo'rqmaymiz,
Kul bo'ri, kulrang bo'ri!
Qaerga ketasan, ahmoq bo'ri,
Keksa bo'ri, dahshatli bo'ri?
Ular Naf-Nafni mazax qilmoqchi bo'lishdi, lekin u o'girilib ham qolmadi.
Keling, Nuf-Nuf, - dedi keyin Nif-Nif.
Bu erda bizning ishimiz yo'q!
Ikki jasur aka-uka esa sayrga chiqishdi. Yo‘lda qo‘shiq aytishdi, raqsga tushishdi, o‘rmonga kirgach, shunday shovqin ko‘tarishdiki, qarag‘ay tagida uxlab yotgan bo‘rini uyg‘otib yuborishdi.
Bu nima shovqin? - g'azablangan va och bo'ri norozi bo'lib to'ng'illadi va ikkita kichik, ahmoq cho'chqaning chiyillashi va xirillashi eshitiladigan joyga yugurdi.
Xo'sh, bu erda qanday bo'rilar bo'lishi mumkin! - dedi o'sha paytda bo'rilarni faqat suratlarda ko'rgan Nif-Nif.
Mana, biz uning burnidan ushlaymiz, u bilib oladi! - qo'shimcha qildi Nuf-Nuf, u ham tirik bo'rini ko'rmagan.
Keling, yiqitaylik, hatto bog'laymiz, hatto oyog'imiz ham shunday, mana shunday! Nif-Nif maqtandi.
Va birdan ular haqiqiy tirik bo'rini ko'rdilar! U katta daraxt orqasida turib, shunday dahshatli ko'rinishga ega ediki, shunday yomon ko'zlari va shunday tishli og'zi borki, Nif-Nif va Nuf-Nufning orqa tomoniga sovuq oqib tushdi va ingichka dumlari titrab ketdi. Bechora cho‘chqalar qo‘rqib hatto qimirlay olmasdi.
Bo'ri sakrashga tayyorlandi, tishlarini chertdi, o'ng ko'zini pirpiratdi, lekin cho'chqalar to'satdan o'zlariga kelishdi va o'rmon bo'ylab qichqirib, poshnalariga yugurishdi. Ular hech qachon bunchalik tez yugurishmagan! To'pig'i bilan porlab, chang bulutlarini ko'tarib, har biri o'z uyiga yugurdi.
Nif-Nif o‘zining somondan yasalgan kulbasiga birinchi bo‘lib yetib keldi va bo‘rining tumshug‘i oldidagi eshikni zo‘rg‘a yopib qo‘ydi.
Endi eshikni oching! - deb bo'ri xirilladi. - Bo'lmasa, buzaman!
Yo'q, - xirilladi Nif-Nif, - men uni ochmayman!
Eshik tashqarisida dahshatli hayvonning nafasi eshitildi.
Endi eshikni oching! — bo‘ri yana o‘ng‘illadi. - Bo'lmasa, shunchalik qattiq puflaymanki, butun uying parchalanib ketadi!
Ammo qo'rquvdan Nif-Nif endi hech narsaga javob bera olmadi.
Keyin bo'ri puflay boshladi: "F-f-f-w-w-w!" Uyning tomidan somonlar uchdi, uyning devorlari silkindi. Bo'ri yana chuqur nafas oldi va ikkinchi marta pufladi: "F-f-f-u-u-u!". Bo‘ri uchinchi marta puflaganida, uy to‘fon urgandek, har tomonga uchib ketdi. Bo'ri kichkina cho'chqaning yamog'i oldida tishlarini yirtib tashladi, lekin Nif-Nif epchillik bilan chetlab, yugurishga shoshildi. Bir daqiqadan so'ng u allaqachon Nuf-Nuf eshigi oldida edi.
Birodarlar o'zlarini qulflashga ulgurgach, bo'rining ovozini eshitdilar:
Xo'sh, endi ikkalangizni ham yeyman!
Nif-Nif va Nuf-Nuf qo'rqib bir-biriga qarashdi. Ammo bo'ri juda charchagan va shuning uchun hiyla-nayrangga borishga qaror qildi.
Men fikrimni o'zgartirdim! – dedi u shunchalik baland ovozdaki, uning ovozi uyda eshitilardi. "Men bu oriq cho'chqachalarni yemayman!" Men uyga boraman!
Eshitganmisiz? - so'radi Nuf-Nufdan Nif-Nif. U bizni yemasligini aytdi! Biz oriqmiz!
Bu juda ham yaxshi! - dedi Nuf-Nuf va darhol qaltirashni to'xtatdi.
Aka-uka quvnoq bo'lib, hech narsa bo'lmagandek kuylashdi:
Biz kulrang bo'ridan qo'rqmaymiz,
Kul bo'ri, kulrang bo'ri!
Qaerga ketasan, ahmoq bo'ri,
Keksa bo'ri, dahshatli bo'ri?
Ammo bo‘ri ketishni istamadi. U shunchaki bir chetga o'tib, pastga tushdi. U kulishdan o‘zini tutishga qiynalardi.
Ikki ahmoq kichkina cho'chqani qanday aql bilan aldadim!
Cho'chqalar butunlay xotirjam bo'lgach, bo'ri qo'yning terisini oldi va ehtiyotkorlik bilan uyga chiqdi. Eshik oldida teri bilan o'ralib, ohista taqillatdi.
Nif-Nif va Nuf-Nuf juda qo'rqib ketishdi.
Kim u? – deb so‘radilar dumlari yana qaltirab.
Bu menman, bechora qo'y! - bo'ri begona ohangda g'ichirladi. - Menga tunashga ruxsat bering, men podadan adashib qoldim va juda charchadim!
Siz qo'ylarni qo'yib yuborishingiz mumkin! - Nuf-Nuf rozi bo'ldi. - Qo'y bo'ri emas!
Ammo cho'chqalar eshikni ochishganda, ular qo'zichoqni emas, balki o'sha tishli bo'rini ko'rishdi. Aka-uka eshikni qarsillatib yopdilar va dahshatli jonivor ularning ichiga kirib ketmasligi uchun bor kuchlari bilan unga suyandi.
Bo'ri juda g'azablandi. U cho'chqalarni mag'lub eta olmadi! U qo'y terisini tashladi va baqirdi:
Xo'sh, kuting! Bu uydan hech narsa qolmaydi!
Va u puflay boshladi. Uy biroz egilib qoldi. Bo'ri ikkinchi, keyin uchinchi, keyin to'rtinchi marta pufladi. Barglar tomdan uchib ketdi, devorlar silkindi, lekin uy hali ham turardi. Va faqat bo'ri beshinchi marta puflaganida, uy gandiraklab, qulab tushdi. Vayronalar o'rtasida faqat bitta eshik hali ham bir muddat turdi. Cho'chqalar dahshatga tushib, yugurishga shoshilishdi. Ularning oyoqlari qo'rquvdan falaj bo'lib, har bir tuklari titrar, burunlari quruq edi. Aka-uka Naf-Nafning uyiga otildi.
Bo'ri katta sakrashlar bilan ularni quvib yetdi. Bir marta u Nif-Nifning orqa oyog'idan ushlab deyarli ushlab oldi, lekin u uni vaqtida orqaga tortdi va tezlikni oshirdi.
Bo'ri ham qadam tashladi. Bu safar cho'chqalar undan qochib ketmasligiga ishonchi komil edi. Ammo yana omadi chopmadi. Cho‘chqalar katta olma daraxti yonidan tez o‘tib ketishdi, hatto urmasdan ham. Ammo bo'ri burilishga ulgurmadi va olma daraxtiga yugurdi, u olma bilan yog'di. Bitta qattiq olma uning ko'zlari orasiga tegdi. Bo‘rining peshonasiga katta bo‘lak sakrab tushdi.
Va o'sha paytda Naf-Naf va Nuf-Nuf, na tirik, na o'lik, Naf-Nafning uyiga yugurdilar. Aka ularni uyga kiritdi va tezda eshikni mahkamladi. Bechora cho‘chqalar shu qadar qo‘rqib ketishdiki, hech narsa deya olmadilar. Ular indamay karavot tagiga yugurib, o‘sha yerda yashirinishdi.
Naf-Naf darhol bo'ri ularni ta'qib qilayotganini taxmin qildi. Ammo uning tosh uyida qo'rqadigan hech narsa yo'q edi. U tezda eshikni burab, kursisiga o'tirdi va kuyladi:
Dunyoda hech qanday hayvon yo'q
Ayyor hayvon, dahshatli hayvon,
Bu eshikni ochmaydi
Bu eshik, bu eshik!
Lekin shu payt eshik taqilladi.
Gapirmasdan oching! — bo'rining qo'pol ovozi keldi.
Qanday bo'lmasin! Va o'ylamang! - qat'iy ovoz bilan javob berdi Naf-Naf.
Oh yaxshi! Xo'sh, turing! Endi men uchtasini ham yeyman!
Sinab ko'ring! - deb javob berdi eshik ortidan Naf-Naf, hatto kursidan turmay. U qattiq tosh uyda o'zi va ukalarining qo'rqadigan joyi yo'qligini bilardi. Keyin bo'ri ko'proq havo so'rib, imkoni boricha pufladi! Lekin u qancha puflamasin, hatto eng kichik tosh ham qimirlamadi. Bo‘ri harakatdan ko‘karib ketdi. Uy qal'aga o'xshardi. Keyin bo'ri eshikni silkita boshladi. Lekin eshik ham qimirlamadi. Bo'ri g'azabidan uyning devorlarini panjalari bilan tirnay boshladi va ular qurilgan toshlarni kemirdi, lekin u faqat tirnoqlarini sindirib, tishlarini buzdi. Och va g‘azablangan bo‘rining tashqariga chiqishdan boshqa chorasi qolmadi.
Ammo keyin u boshini ko'tardi va to'satdan tomdagi katta, keng mo'riga ko'zi tushdi.
Aha! Bu quvur orqali men uyga yo'l olaman! - bo'ri xursand bo'ldi.
U ehtiyotkorlik bilan tomga chiqib, quloq soldi. Uy tinch edi. Men bugun ham yangi cho'chqa olaman! - deb o'yladi bo'ri va lablarini yalab, quvurga chiqdi.
Ammo, u quvurdan tusha boshlaganida, cho'chqalar shitirlashni eshitdilar. Va qozonning tomiga kuya boshlaganida, aqlli Naf-Naf nima bo'lganini darhol taxmin qildi. U tezda olovda suv qaynayotgan qozonga yugurdi va qopqog'ini yirtib tashladi.
Xush kelibsiz! - dedi Naf-Naf va akalariga ko'z qisib qo'ydi.
Cho‘chqalar uzoq kutishga to‘g‘ri kelmadi. Bo'ri mo'ri supurayotgandek qorayib, to'g'ri qozonga tushib ketdi. Uning ko'zlari peshonasiga chiqdi, barcha sochlari tikilgan edi. Yovvoyi bo'kirish bilan kuygan bo'ri yana tomga uchib chiqdi, uni yerga dumaladi, boshini to'rt marta ag'dardi va o'rmonga yugurdi.
Uch aka-uka, uchta kichik cho'chqa unga qarashdi va yovuz qaroqchiga juda aqlli saboq berganlaridan xursand bo'lishdi.
Dunyoda hech qanday hayvon yo'q
Bu eshikni ochmaydi
Ayyor, dahshatli, dahshatli hayvon,
Bu eshikni ochmaydi!
Dunyoning yarmini aylanib chiqsangiz ham,
Aylanasan, aylanib ketasan
Siz yaxshiroq uy topa olmaysiz
Siz uni topa olmaysiz, topolmaysiz!
O'rmondan bo'ri hech qachon
Hech qachon
Bu erda bizga qaytib kelmaydi
Bizga bu yerda, bizga bu yerda!
O'shandan beri birodarlar bir tom ostida birga yashay boshladilar.
Nusxalash va boshqa saytga joylashtirishda faol havolani ko'rsating: https://www.website/library/
- #1
kechirasiz bo'ri :(
- #2
Bu bo'rining aybi emas, lekin ular 2 ta kichik cho'chqani g'azablantirdilar va uyni qurmadilar, lekin u o'zi uchun qurdi.
- #3
Juda qiziq hikoya!
KLASS���☺️�
- #4
Uydagi ishlar qanday
- #5
Tasvirlar ilohiydir. Bolalik kitobimdan. Endi ular bunday chizishmaydi. Zamonaviy illyustratsiyalar shunchaki psixozdir
- #6
kambag'al cho'chqalar
va bo'ri - #7
Endi og'riydi!
- #8
50-yillar kitobidan olingan rasmlar allaqachon nostaljini oldi!
- #9
Menda ham shunday kitob bor edi.Bolaligim esimga tushdi.Rahmat.
- #10
rangli rasmlar
- #11
O'qish juda yoqdi! Bolaligimdan bir ertak! Tushunarli go'zal suratlar bilan, hamma ham endi bema'nilik haykaltaroshligi kabi emas! Men chop qilmoqchiman
- #12
Krasno meni 7 yil.
- #13
- #14
Juda yaxshi hikoya... kim sog'lom turmush tarzi tarafdori?
- #15
Nega rassomning ismi ko'rsatilmagan?
Tasvirchi: Konstantin Rotov. - #16
Men uni zavq bilan o'qidim. Bolalik esga tushadi. Katta ATP
- #17
Juda foydali va qiziqarli ertak, sinf o'qidi qizlarga juda yoqdi va ular 5-10 daqiqa ichida tezda uxlab qolishdi, ertak uchun rahmat
- #18
Ertak uchun rahmat, men uni qizimga o'qib chiqdim va u juda tez uxlab qoldi, rahmat
- #19
yaxshi uy va achinarli bo'ri
- #20
Zzzzzzzzz66999 ajoyib
- #21
Chiroyli, eski maktab rasmlari bilan ertak uchun rahmat. Juda ajoyib ertak, mening eng sevimlilarimdan biri - ayniqsa bu rasmlar bilan!)
- #22
kitob bolalar... rahmat
- #23
Elektrga ega rivojlangan o'rmon, ehtimol ular uni RES bilan kelishuvsiz ishlatishadi)