Kira bilan samimiy suhbat. Keyra Naytli: “Men erkaklardan jismoniy kuch va testosteron xarakterini talab qilmayman. Siz nimaga asoslanib kiyinasiz

Keira Naytli hozir istalgan daqiqada paydo bo'lishi kerak, studiyadagilarning barchasi o'zlarining xush kelibsiz tabassumlarini mashq qilishda biroz asabiylashmoqda. Biz LAdamiz, bu yerda hamma biroz asabiy. Keng pavilonda harakatlanuvchi projektorlarning aks-sadosi gumburlaydi. Uzun qator ilmoqlar ko'ylaklar bilan to'ldirilgan, polga poyabzal qutilari to'ldirilgan. Katta stol ustiga ikki million dollarlik taqinchoqlar qo‘yilgan. Bir xil qora kostyum kiygan ikkita katta qo'riqchi zargarlik buyumlariga qarashadi. Ular stol atrofida uzoq vaqt aylanayotgan har bir kishiga shubha bilan qarashadi. Olmoslarga tikilib, Kira paydo bo'lgan paytni deyarli sog'inaman. U jun blazer va plashli yubka kiyadi. Oyoqlarida jigarrang to'rli etiklar. Yigirma olti yoshli Naytli hozir bo'lganlarning barchasini muloyim "salom" bilan taqdirlaydi va olomon orasidan sartarosh Benning tanish yuzini ko'rib, havoni ikki marta o'pish uchun uning oldiga boradi.

Kira unga yulduz bo'lishiga yordam berganlarning barchasini eslaydi - sartaroshlar, bo'yanish rassomlari, prodyuser yordamchilari. U 2006-yilda “G‘urur va xurofot” filmidagi roli uchun “Oskar” mukofotiga nomzod bo‘lgan, hozir esa “Anna Karenina” romaniga moslashtirilgan filmda suratga tushmoqda. "Bu Tolstoy", deb hayqirdi aktrisa. "Bunday taklifni rad etish uchun siz aqldan ozishingiz kerak." Va bu Kira rus aristokratini o'ynashi kerak bo'lgan birinchi marta emas. Devid Kronenbergning “Xavfli usul” nomli yangi filmida qiz psixoanalitik Gustav Yungning rossiyalik bemori, isteriya tutqanoqlari bilan og‘rigan Sabina rolini o‘ynadi.

Kira juda muloyim ingliz ayol, u hatto amerikacha aksent bilan gapirishga va amerikalik kabi harakat qilishga urinmaydi. U Londonning Teddington chekkasida tug'ilgan. Uning onasi mashhur dramaturg Sherman Makdonald, otasi teatr aktyori Uill Naytli. Uch yoshida qiz ota-onasidan o'z agentini yollashni so'radi, olti yoshida u bitta agentni oldi. Naytli sabr-toqat bilan aktyorlik karerasini qurdi, uning ishonchsiz o'yinini tanqid qilganlarga e'tibor bermadi. Bema'nilik! Uning o'yinining natijalari ishonarli emas - 2008 yilga kelib (Disneyning "Karib dengizi qaroqchilari" trilogiyasi tufayli) u yillik daromadi 40 million dollar bo'lgan Gollivuddagi eng ko'p maosh oluvchi aktrisalardan biriga aylandi! Bundan tashqari, 2006 yildan beri Keira Naytli Chanel xushbo'yligi - Coco Mademoiselle ning timsoli.

U shaxsiy hayoti haqida juda oqilona va hech qachon o'z munosabatlarini ko'z-ko'z qilmaydi. Uning romanlari haqida kam narsa ma'lum. U aktyor Rupert Frist bilan besh yil uchrashdi. O'tgan yanvar oyida ular shartnoma shartlari birgalikda bo'lishga deyarli imkon bermaganligi sababli ajralishdi. Uning yangi do'sti Jeyms Rayton, ingliz indie-rok guruhi Klaxonsning solisti.

Korsetmi? Va nima, bugungi kunda kimdir korsetlardan foydalanadi?

Oh, bu rejissyorning fantaziyasi edi! Men odatda bilagimga va bo'ynimga bir necha tomchi qo'yaman. Kimdir meni tiz cho‘ktiradi degan fikrdan nafratlanaman.

Va nima, xushbo'y odamning qalbini zabt etishi mumkinmi?

Yaxshi savol... Bilmayman. Bu haqda erkaklardan so'rash yaxshidir. Mening bir do'stim birinchi uchrashuvdan keyin bir qiz bilan uchrashishni to'xtatdi, chunki unga uning atirining hidi yoqmadi. Buning aksi ham sodir bo'lishi mumkin.

Siz nimaga asoslanib kiyinasiz?

Menga o'g'ilchalik yoqadi. Men ichimda juda ko'p bolalikni his qilaman. O‘smirligimda o‘g‘il bolalardek kiyinardim. 14 yoshga qadar u umuman yubka kiymagan. Men ulardan shunchaki nafratlanardim. Men hali ham erkaklar ko'ylagi kiyishni yaxshi ko'raman.

Birinchi dizaynerlik kiyimingizni eslay olasizmi?

Ha, bu Miu Miu libosi edi. Merilin Monroning metrodan havodan ko'tarilgan oq libosini eslaysizmi? Mening libosim unga o'xshardi, faqat qora edi. Bu menga mos kelmadi, ayniqsa tepasi. Bunday kiyim uchun sizga katta ko'krak kerak (va menda umuman yo'q). Lekin men uni hali ham sevaman. Men uni o'n yil oldin sotib oldim, lekin u hali ham dolzarb ko'rinadi. Narsalar modaga qaytsa, menga yoqadi.

Ertalab o'zingizni tartibga solish uchun sizga ko'p vaqt kerakmi?

Men hamma narsani juda tez qilaman. Ayniqsa, endi sochlarim qisqa. Uzun sochlar ko'proq qiyinchilik tug'dirardi.

Nega sochingizni kesdingiz?

Bu suratga olish uchun kerak edi. Avvaliga men e'tiroz bildirdim, parik bilan bosa bo'ladi, deb o'yladim. Biz buni muhokama qila boshladik, bir stakan shampan ichdik, keyin ikkinchi, va uchinchidan keyin men allaqachon bu sochni oldim.

Kechirasizmi?

Arzimaydi. Men pushaymon bo'laman deb o'ylagan bo'lsam ham. Ammo endi sochni boshqarish juda oson! Yuvildi va ketdi. Ajoyib.

Siz "Xavfli usul" filmida jinni rolini o'ynaysiz, birinchi bo'lib Jung o'zining psixoanalizini sinab ko'rgan.

Ha, men bemor rolini o'ynayman. Mening qahramonim doktor Karl Yung bilan ishqiy munosabatda edi.

Jung butun dunyoga tushlarni qanday talqin qilishni o'rgatdi. Sizda takrorlanadigan tushlar bormi?

Bor, lekin men ularni sizga qaytarmoqchi emasman (kuladi).

Kecha Nyu-Yorkda siz sobiq sevgilisi bilan uchrashadigan turmush qurgan ayolni o'ynadingiz. Sizningcha, bir vaqtning o'zida ikkita erkakni sevish mumkinmi?

Ba'zan. Ammo bunday savolga aniq javob berish qiyin. Bu qandaydir tarzda sizning shaxsiyatingiz, hayotda egallagan joyingiz, sizning yoningizdagi odamga bo'lgan munosabatingiz bilan uyg'unlashishi kerak.

Qaysi biri yomonroq, hissiy yoki jismoniy xiyonat? Yoki erkaklar va ayollar buni boshqacha qabul qiladilarmi?

Men har doim ayollar uchun hissiy xiyonat, erkaklar uchun esa jismoniy xiyonat yomonroq deb o'yladim. Ammo men bu haqda erkaklardan so'rashni boshlaganimda, men qiziqarli kashfiyot qildim. Ma'lum bo'lishicha, ular uchun boshqa ayolni sevib qolish u bilan jinsiy aloqa qilishdan ko'ra yomonroq, xavfliroqdir.

Erkaklar o'zlarining xiyonatlarini bunchalik qiyin tahlil qila oladilar deb hech o'ylamagan edim.

(Kuladi.) Qanday qobiliyatli! Lekin menimcha, hammasi er-xotindagi munosabatlarga bog'liq. Bu mavzu bir vaqtning o'zida ham hayajonli, ham jirkanchdir. Biz hech qachon aldashning sababini aniq tushuntira olmaymiz. Har safar alohida hikoya.

Hech qachon jinsiy aloqa qilganmisiz?

Kechirasiz, nima?

Seksting. Bu kimdir sms yoki ijtimoiy tarmoqlar orqali intim xarakterdagi xabarlarni almashishi. Sizningcha, bu noz-karashma yoki aldashmi?

Ey Xudo! Nima deyishni bilmayman. Bu haqda birinchi marta eshitaman.

Ayol sezgisiga ishonasizmi?

Men ishonaman, lekin yuz foiz hollarda u to'g'ri ishlaydi deb o'ylamayman. Men har doim jinsiy aloqada bo'lgan odamlarni his qila olaman, ularning munosabatlarining kimyosini tushunaman.

Hech qanday sababsiz hasad qilganmisiz?

Menimcha, rashk - bu hech qanday yaxshi narsa, ijobiy narsa yo'q yagona tuyg'u. Men hech qachon hasad qilmaganman demayman. Albatta, u hasad qildi. Lekin menimcha, hasad hech qachon noto'g'ri paydo bo'lmaydi. Bu tuyg'uga ishonish mumkin.

Sizga ayollar bilan muloqot qilish osonroqmi yoki erkaklar bilanmi?

Mening do'stlarim orasida erkaklar ham, ayollar ham bor. Faqatgina ayol kompaniyasida qulay bo'lgan do'st bor. Boshqa qiz do'stlarimda, xuddi menda bo'lgani kabi, o'g'illik juda ko'p. Ammo men erkaklardan dahshatli jismoniy kuch va qattiq testosteron xarakterini ham talab qilmayman. Ular musiqachilar, rassomlar, yozuvchilar va rejissyorlar bo'lishi mumkin. Erkaklar aslida juda sezgir mavjudotlardir.

Agar bir kun bo'lsa ham, sizni endi tanimay qolishingizni tasavvur qilsangiz, qayerga borasiz?

Juda onson. Men metroga boraman. Men metroda sayr qilishni va odamlarni ko'rishni yaxshi ko'raman.

- deydi ona Men qirq besh yoshda tug'ilganman.

Bu haqda gapirish ahmoqlikdir, lekin men hech qachon bolalikni yoqtirmaganman. Odamlar menga imkon qadar tezroq jiddiy qarashlarini xohlardim.

Men suratga olishni boshladim Men yetti yoshga to'lganimda va birinchi kundanoq men uy uchun pul yig'ishga qaror qildim - men murabbo bankasiga pul qo'ydim. Lekin men uchda agentni xohlardim. Men buni o'zim eslay olmayman, lekin atrofimdagi hamma shunday bo'lganini aytadi. Menimcha, agentlar nima ekanligini menda zarracha tasavvur ham yo'q edi, ular onam va dadamda bo'lgani, menda esa yo'qligi menga adolatsizlikdek tuyuldi.

oxirgi tug'ilgan kun uchun 28 yoshga to'lganimda, men o'yladim: "Jin ursin, ular katta bo'lishni shunday deyishadi". Va keyin men suratga tushdim - men to'qqiz yoshdaman, qayerdadir jinsi kombinezonda o'tiraman - va men zudlik bilan xuddi shu narsani sotib olishim kerak deb o'yladim. Va keyin kimdir menga qanot beradi, xuddi peri kabi. Umuman olganda, men 28 yoshimni orqamda qanotlari bor jinsi kombinezonda kutib oldim - va men hech qachon bunchalik baxtli bo'lmaganman.

Ota-onamning kelishuvi bor edi: bir necha yil ketma-ket - katta akam tug'ilgandan keyin - onam ikkinchi farzand ko'rishni xohlardi, lekin otam (teatr va televidenie aktyori Uill Naytli. - Esquire) onam (Sharman MakDonald, mashhur) bo'lsa, bunga ruxsat berishlarini aytdi. ssenariy muallifi - Esquire) spektakl yozadi va muvaffaqiyatli sotadi. Shunday qilib, men tug'ildim va onam "Qiz bo'lganimda yig'lardim va qichqirardim" deb yozgan - uning birinchi pyesasi.

yo‘lga bordim abadiy "u harakat qila olmaydi" dan Oskar nominatsiyasiga qadar va bu ajoyib ko'rinadi.

turli ijtimoiy tadbirlarda siz meni burchakda shampan vinosi bilan ko'rishingiz mumkin. Har safar men haqiqatan ham, juda qo'rqaman va noqulay bo'laman va men shunchaki burchakda turib, jimgina ichaman, ahmoqona tabassum qilaman va oxir-oqibat tugashini kutaman. Va men hech qachon kimga va nima deyishni bilmayman.

qizil gilamda hech kim yo'q, va fotosuratchilar qanchalik urinmasin, ularning barchasi juda o'xshash. Shuning uchun men Byorkni va uning oqqush ko‘ylagini yaxshi ko‘raman (Byork 2001 yilda Oskar marosimida kiygan edi. - Esquire). Lekin bunga jur'atim yetmaydi.

Ba'zi fotosuratlarda men fohishaga o'xshayman - lekin aziz fohisha, albatta. Faqat Ritzda to'xtaydigan turdagi.

jurnallarda Meni Britaniyadagi eng dangasa ayol deb atashgan va men bundan faxrlanaman, chunki bu haqiqat.

o'n yoshligimda Men Kurt Kobeyn kabi kiyinganman. Mening akam va uning do'stlari Nirvanani yaxshi ko'rishardi va menda Kobeynga o'xshagan bu jinni yuvilgan kardigan bor edi. Men uni har kuni kiyib yurardim, tuynuklargacha eskirgani uchun axlat qutisiga tushib qolgach, xuddi odamni ko'mayotgandek yig'lab yubordim.

hech qachon o'ylamang nima kiyish kerak. Asosiysi, toza kiyim kiyish.

Men har doim odamlarni xafa qilaman men bilan suhbatlashish uchun kelganlar. Shubhasiz, hamma meni haqiqiy hayotda ancha chiroyli bo'lishimni kutadi.

Men muvozanatli ovqatlanish haqida o'ylamayman. Shunchaki parhez tutish fikri meni chips yoki muzqaymoq istaydi. Men esa sport zaliga bormayman – ularga chiday olmayman.

menda yo'q Og'irligim qanchaligini bilmayman. Menda tarozi ham yo‘q. Ammo men bu haqda gapirganda, nafis deb bo'lmaydiganlarni qattiq g'azablantirayotganimni payqadim.

Men juda dangasaman. Men muntazam ravishda bajaradigan yagona mashq - bu televizorni yoqish.

futbol - bu mening uyda televizorimning yagona sababi. Noutbuk ekranida futbol tomosha qilish mutlaqo bema'nilik.

hamma narsadan ko'ra ko'proq Men yurishni yaxshi ko'raman. Bilaman, bu bema'nilik kabi eshitiladi, lekin men shunday tug'ilganman.

Men tasavvur ham qila olmayman, Men butunlay normalman deb ayta olamanmi? Atrofdagi dunyo, albatta, normal emas, lekin men boshqalarni xafa qilmaslikka harakat qilaman va o'zimni xafa qilmaslikka harakat qilaman. Ehtimol, bu normallikning ta'rifi.

yaxshi, har kim har xil o'ylaydi. Shunday yashash qiziqroq.

aktyor bo'lish kuzatuvchi bo‘lishni anglatadi. Siz kafelarga kelib, soatlab odamlarni kuzatishingiz kerak bo'ladi.

dunyodagi eng kutilmagan narsalar biz o'zimiz haqida bilib olamiz.

Agar mening qorong'u tomonim bo'lsa, Men uni hali ham kashf qilmaganman. Ha, men juda zerikarliman.

yalang'och kurtaklar meni qo'rqitadi, lekin agar skript talab qilsa, men bunga tayyorman. Yoki men buni kulgili deb hisoblasam.

Plakatlarda mening ko'kraklarim doimo bo'yalgan."Qirol Artur" (film 2004. - Esquire) uchun men ham ko'krak bo'yalganman, lekin ular ahmoq va sarkma bo'lib chiqdi. Va men ularga aytdim: "Bolalar, siz kompyuterda men uchun ko'krak chizishni o'z zimmangizga olganingiz uchun, siz ularni kerakli tarzda yopishtirishingiz mumkin."

ha, mening ko'kraklarim bor lekin bu sayyora aholisining 50% ham ko'krak bor. Shunday ekan, keling, meniki haqida gapirib, vaqtni behuda sarf qilmaylik.

Men qat'iy qaror qildim hayotingizni eng yaxshi tarzda o'tkazing. Birinchidan, bu imkon qadar kamroq intervyu berishni anglatadi.

ha, men uzuk taqaman. Bu mening shaxsiy hayotim haqida aytishim mumkin bo'lgan yagona narsa.

Ekrandagi to‘ylar ko‘p o‘tkazdim. Kinolarda men besh marta turmush qurganman va uchta farzandim bor, bundan tashqari son-sanoqsiz turmush qurish takliflari ham bor - yigirmaga yaqin.

men hech qachon so'ramayman Aktrisa hamkasblarim bilan, ular qanday ahvolda, chunki men buni bilishni mutlaqo xohlamayman. Bu biroz bolalarcha tuyulishi mumkin, lekin men ular qanday va nima yashashlari haqida hech narsa bilishni xohlamayman. Axir, agar men to'satdan ular hayotda juda ko'p narsalarni qilishlarini bilsam, darhol ekranda ularga qarash menga qiziqmas bo'lib qoladi.

Atrofingizda juda ko'p erkaklar bo'lsa, siz soqol o'stirmoqchisiz.

Mendan doimo so'rashadi:— Demak, feministman desangiz, hazillashmaysizmi? Jin ursin, ular hazil qilishdan boshqa narsa emas.

Agar sen xohlasang oilangiz, erkakingiz va do'stlaringiz bilan yaxshi munosabatda bo'lsangiz, qo'lingizda telefoningiz bilan butun vaqtingizni Internetda o'tkazishingiz kerak bo'ladi.

Yaxshi kitoblar meni xursand qiladi yaxshi ovqat va do'stlar bilan kechqurun.

Men karaokeni yomon ko'raman. Jin ursin, men bu ahmoq karaokega chiday olmayman. Shunchalik mast bo‘lishim kerakki, kimningdir oldida qo‘shiq aytishga jur’at etgunimcha, birovning yordamisiz turolmayman. Tasavvur qiling: meni o'rab turganlar orasida chindan ham chiroyli kuylaydiganlar ko'p, keyin birdan mikrofonni ko'taraman. Bu ularga shunchaki “singil” deyishdan yaxshiroq ko‘rinmaydi.

qasam ichish mening asosiy gunohim, lekin men bundan katta zavq olaman. Va bu onam juda ko'p so'kishlariga qaramay, otam esa umuman qasam ichmaydi.

Men mashinaga nisbatan g'azabni yaxshi ko'rardim. Ular o'z qo'shiqlarida doimo qasam ichganlari uchun ko'rinadi.

"yaxshi" - bu dunyodagi eng yomon so'z.

Bolaligimda menga disleksiya tashxisi qo'yilgan shuning uchun men tez o'qimayman. Lekin men so'zlarni juda yaxshi ko'raman. Ular men uchun juda qiyin ekanligini hisobga olsak, juda g'alati.

hayot - bu shunchaki o'qish, o'rganish va o'rganish emas. Hayot - o'rganish va o'rganish, o'rganish va o'rganishdan voz kechish va keyin yana o'rganish.

Men hech qachon ishonmaganman Mayya taqvimi 2012-yilda apokalipsis tufayli tugaydi. Menimcha, ular shunchaki rivojlanmagan tasavvurga ega edilar va ular keyinchalik, 2012 yildan keyin nima bo'lishini tasavvur qila olmadilar.

Men hamma narsani mutlaqo unutaman hatto yuzlar. Disleksiyaning yana bir tomoni, ha.

hozir nima deb o'ylayapman? Tez orada, bugun kechqurun biz do'stlar bilan ichish uchun uchrashamiz. Jin meni doim yig'laydi, shuning uchun men aroq ichaman.

nima qilishni bilmasangiz dovdirab qolish.

Valeriya Lanskaya Kira Proshutinskayaning "Xotin." dasturida ochiq intervyu berdi. Sevgi hikoyasi". Aktrisa nima uchun ota-onasining ajralishi uning hayotiga soya solmagani va hayotidagi asosiy uchrashuv haqida gapirib berdi.

Valeriya Lanskaya bal raqsi o'qituvchisi Aleksandr Zaitsev va figurali uchish bo'yicha murabbiy, xoreograf Elena Maslennikova oilasida tug'ilgan. Bo'lajak rassom baxtli bola bo'lib o'sdi va hatto ota-onasining ajrashishi ham uning hayotiga soya solmadi. “Men uchun ularning ajralishi bolalarda bo'lgani kabi katta psixologik travma emas edi. Ular qandaydir tarzda menga bu hamma uchun yaxshiroq bo'lishini to'g'ri etkazishdi. Va men hali ham ota-onani alohida, lekin baxtli odamlarni birga ko'rgandan ko'ra, lekin doimiy ziddiyatda ko'rish yaxshiroq deb o'ylayman ", dedi Valeriya.

Ota-onalar Elena Maslennikova boshqa odamni sevib qolganligi sababli ajralishdi. Aytgancha, Lanskaya o'gay otasi unga yaqin odam bo'lmaganini tan oldi. 14 yoshida u maktabni tashqi talaba sifatida tugatdi va 15 yoshida Shchukin maktabiga o'qishga kirdi. O'sha erda Valeriya birinchi marta jiddiy sevib qolgan. Kira Proshutinskaya bilan suhbatda aktrisa o'zini juda yaxshi ko'rishini, uning romanlari borligini va har safar ularni jiddiy munosabatlarga va hatto nikohga olib kelmoqchi ekanligini tan oldi. Lekin bu ish bermadi.

"Men yolg'iz qololmasdim, xohlamasdim. Yolg'iz qolish men uchun qiyin. Lekin har safar bu hech kim bo'lmaganida, men unga nisbatan nimanidir his qilishim, hurmat qilishim kerak. Men uchun esa eng muhim sifat bu. Mening sevgilim iste'doddir, agar inson iste'dodli bo'lmasa, men uni hurmat qila olmayman, men unga qiziqmayman ", - deb tushuntirdi aktrisa.

Bo'lajak turmush o'rtog'i, rejissyor Stas Ivanov, Valeriya Yaroslavlda suratga olish maydonchasida uchrashdi. U o‘sha yerda film suratga olayotgan edi, u esa film suratga olayotgan edi. “Bir kuni nonushta paytida men sherigim bilan gaplashayotgan edim va men juda qiziqmas edim. Sherik boshqa narsa olish uchun o'rnidan turganida, Stas kelib: "Men sizni qutqarishingiz kerakligini ko'raman. Men Stas Ivanov, rejissyor, juda yaxshiman. Sizga bir taklifim bor. Kechqurun uchrashib gaplashamiz”.

Lanskaya uning taklifini qabul qildi, lekin ikkinchi uchrashuvda u unchalik yoqimli taassurot qoldirdi. Ivanov haddan tashqari bema'ni va o'ziga ishongandek tuyuldi, lekin u juda iste'dodli ekanligini tan olmadi. Natijada, uch oy o'tgach, rejissyor aktrisaga turmush qurish taklifini berdi.

"Biz shahar tashqarisida edik, u bir nechta do'stlari va onamga qo'ng'iroq qildi. Biz barbekyu qildik, stolga o'tirdik. Men uning asabiylashganini his qilyapman. Men o'ylayman: nega? Va u o'rnidan turib, onamdan mening qo'limni so'radi. Onam: "Ha, siz allaqachon turmush qurgansiz!" Men juda xursand bo'ldim. Birinchi marta ishonchim komil edi: ha, shunday bo'ladi, bu odam va men buni so'zsiz xohlayman ", dedi Lanskaya. Valeriya va Stas 2015 yil mart oyida turmush qurishdi va sentyabr oyida ularning oilasida o'g'illari Artemi tug'ildi.

ingliz ayol Keira Naytli o'z avlodining eng buyuk aktrisalaridan biri. Interview jurnalining aprel sonida u bosh qahramonga aylandi - muqova, moda fotografiya yulduzlari Markus Piggot va Mert Alas tomonidan ijro etilgan katta va g'ayrioddiy fotosessiya va mutlaqo noodatiy intervyu - rejissyor Devid Kronenberg (Devid Kronenberg) Kira o'zining "Xavfli usul" filmida Anna Karenina rolini suratga olgandan keyin Londondagi uyida dam olayotgan 27 yoshli aktrisa bilan suhbatlashdi.

Kiera Naytli / Keira Naytli
Mert va Marcus fotosuratchilari

01.

Devid Kronenberg- Qandaysan? Qayerdasan?

Keira Naytli- Men yaxshiman. Londonda. Men oshxonada tovuq kori pishirayotgan odamni qoldirdim, garchi men unga yordam bermoqchi bo'lsam ham, qilmayman (kuladi). Qayerdasan?

DC- Men Torontodagi uyimning ofisidaman. “Anna Karenina”dagi ishingizni tugatdingiz, shunday emasmi?

KN- Rojdestvo arafasida tugatdik.

DC- Boshqa rus.

KN- Ha! Hikoya nima haqida ekanligiga to'liq ishonchim komil emas. Men o'zimni ruscha his qila boshlaganga o'xshayman... Vaholanki, men hech qachon Rossiyada bo'lmaganman.

DC- Men ham. Siz Anna o'ynab ruscha aksent bilan gapirmadingiz, to'g'rimi?

KN- Yo'q, garchi siz buni qilishim kerakligini aytdingiz. Menimcha, bir kuni Venetsiyada: “Joning oldiga qayting ("Anna Karenina" filmi rejissyori Raytga - taxminan valse-boston) va ruscha gapiring."

DC Ha, buni qilmaganingizdan xursandman. Men ikkalangizdan ham katta ta'sir his qilyapman: siz ham, Sabina ham (Spielrein - "Xavfli usul" filmidagi Keyra Naytli qahramoni). Boshqa rejissyor bilan ishlashingizni xayolimga ham keltira olmayman. Men takabburlik bilan taxmin qilamanki, siz suratga olish maydonchasida yashirincha: "Yo Xudoyim ... Dovud buni butunlay boshqacha qilgan bo'lardi" deb o'ylaysiz.

KN- Men seni doim sog'inaman. (kuladi)

02.

DC- "Anna Karenina" ning bu versiyasi katta epik film kabi yaratilganmi?

KN— Qaysidir maʼnoda, ha, lekin shu bilan birga u juda stilize qilingan, chuqur teatrlashtirilgan asar boʻlib chiqdi. Ko'p jihatdan, bu million xil burchaklari bilan "Xavfli usul" ga qarama-qarshidir. Ular butunlay boshqacha harakat qilishadi. Sabina va Anna bir-biriga o'xshamaydi, ammo buning natijasida ularning fikrlash tarzi ularga qarshi chiqadi degan umumiy fikr bor. Lekin, aslida, biz Anna Karenina qilganimiz Xavfli usul ustida ishlashdan butunlay farq qiladi.

DC— “Anna Karenina” asari asosida suratga olingan boshqa filmlarni ham tomosha qilganmisiz?

KN- Bir muddat oldin bir nechta versiyalarini ko'rganman. Ulardan biri Angliyada televizorda, Elena Makkrori Anna rolida va u ajoyib edi. Men Greta Garbo versiyasini ham ko'rdim, lekin bu uzoq vaqt oldin edi. Men suratga olishdan oldin hammasini ko'rishni xohlamadim va agar biror joyda men ularga o'xshash narsani qilishga muvaffaq bo'lgan bo'lsam, bu tasodifan sodir bo'lgan va men ataylab kimnidir nusxalaganim uchun emas. Lekin bu juda g‘alati kitob... Lev Tolstoyning Annaga nisbatan haqiqiy munosabati qanday bo‘lganini unchalik tushunmadim – u uni yoqtirdimi yoki undan nafratlandimi, u bu roman qahramonimi yoki uning antiqahramonimi. Ba'zi nuqtalarda u uni mensimaydiganga o'xshaydi, lekin bu haqiqatan ham qandaydir tarzda nafratlangan ayol haqida kitob, shuning uchun uni juda yaxshi qilishga urinmasdan yoki hamma narsani haddan tashqari soddalashtirmasdan o'ynashingiz kerak, bu haqiqatan ham juda qiyin. O‘ylaymanki, agar hammasini melodramaga aylantirsangiz, asl hikoyadagidek qiziq bo‘lmaydi.

DC- Kimdir aytishi mumkin: "Nima uchun Tolstoyning nuqtai nazari muhim?" Aytgancha, Tolstoy rejissyor, Anna esa uning aktrisasi bo'lganini tasavvur qilish mumkin. Bir marta men o'zim bir hikoya yozganman. Men yozuvchi bo‘laman, deb o‘ylab ijodimni boshladim.

KN- Bu haqda bilmasdim.

DC- Ha. Ajablanarlisi shundaki, men unda juda ko'p rejissyorlik topaman. Siz qahramonlarni tanlaysiz, ularni kiyintirasiz, yoritasiz, muhitni topasiz, ular nima yeyishini hal qilasiz... Shunday qilib, Tolstoyni romaningizning rejissyori, siz esa uning aktrisasi sifatida o'ylab, uning sizga qanday munosabatda bo'lishini tushunishga harakat qiling. Siz uchun Jo Rayt Leo Tolstoy bo'lganmi?

KN - (kuladi) Ha albatta. Menimcha, bunday kitobni kinoga moslashtirishga urinishda eng muhimi Tolstoyning har bir qahramoni haqida qanday fikrda ekanligini aniqlashdir. Har bir qahramonning maqsadi nima? Xarakter yaxshi yoki yomon ko'rinishi kerakmi? Bu odamning yaxshi va yomon tomonlarini birlashtira olamizmi, chunki bu qiziqroq bo'lar edi? O'ylaymanki, biz har doim o'zimizga bu savollarni beramiz. Shunday qilib, ha, o'ylaymanki, Jo qaysidir ma'noda Lev Tolstoyga aylandi.

03.

04.

DC- Demak, siz ketma-ket ikkita rus ayollarining fojiali rolini o'ynadingiz, ulardan biri real voqealarga asoslangan. Siz uchun butunlay xayoliy qahramon va haqiqiy tarixiy shaxsni o'ynashda farq bormi?

KN- Ha, haqiqiy inson rolini o'ynaganingizda doimo axloqiy savollar tug'iladi. Buni qilish uchun yaxshi sabab bormi yoki siz shunchaki birovning nomidan foydalanyapsizmi? Bu xuddi birovning qabri ustida raqsga tushgandek. Menimcha, xayoliy qahramon ustida ishlash ancha qiziqarliroq. U bilan juda ko'p odamlar tanilgan. Shunday qilib, siz hech kimdan foydalanmaysiz va ularni hukm qilish orqali oson yo'lni tanlamaysiz. Yoki agar siz ularni qoralasangiz, odam o'zini o'zi hukm qiladigan va tashqaridan hukm qilinmasligi uchun shunday qilasiz. Haqiqiy kimnidir o'ynashning yaxshi tomoni shundaki, ular haqida ko'proq ma'lumot bor, shuning uchun siz bermoqchi bo'lgan ko'plab savollarga allaqachon javob berilgan. Garchi Sabinani o'ynash juda qiyin edi, chunki u haqida umuman ma'lumot yo'q edi.

DC- Ammo katta kitobda Anna Karenina haqida ko'proq ma'lumot bor, bu g'alati tarzda Annani Sabina kabi ko'pchilikka qaraganda ko'proq haqiqiy odam qiladi.

KN- Ajoyib fantastik adabiy qahramonlar va nima uchun ular tez-tez kino qahramonlariga aylanib qolishlari haqida gap ketganda, ular haqiqiy odamlar kabi gapiradi va harakat qiladi. Ular qahramonlik kabi illatlarga to‘la. Menimcha, odamlarning ularni juda yaxshi ko'rishlari va yomon ko'rishlari sababi, ular doimo o'zlarini oynadagidek ko'rishlaridir. Ba'zi darajada siz ularni har doim tushunishingiz mumkin. Ba'zan bu qo'rqinchli, qorong'i oyna. Menimcha, qaysidir ma'noda bu Anna. Odamlar Sabinaga nisbatan xuddi shunday fikrda bo‘lishiga amin emasman.

05.

06.

DC- Sabinani yaxshi ko'rgan odamlar - va ular juda kam - juda minnatdor, chunki ular uning hayotga qaytganini his qilishadi.

KN- Mutlaqo. Men uni unchalik tushunmagandirman, lekin u kundalik daftariga shunday yozgan: “Mening ismim Sabina Spielrein edi”, “Men ham bir vaqtlar erkak bo‘lganman”. So'zlar mening boshimda aylanib yurdi, kimdir payqagan bo'lishi kerak bo'lgan olov. Bu menga uning rolini o'ynashga yordam berdi, chunki ko'pchilik ismni bilib, voqeani ham bilishadi. Menimcha, Sabina juda noaniq fe'l-atvorga ega va odamlar shunday munosabatda bo'lishsa, menimcha, ajoyib.

DC— Bilasizmi, Angliyada “Crash” (1996) filmim chiqqanida g‘alati voqeani boshdan kechirdim. Yil davomida tabloid matbuoti filmga hujum qilib, uni yovuz va jirkanch va "buzg'unchilikdan tashqari" deb atadi - bu menga eng yoqdi. Lekin siz doimo ingliz matbuotining tepasidasiz. Sizningcha, u yerdagi odamlar sizning ishingizga tiniq ko'z bilan qarashadimi? Yoki ular sizning asaringizni ko'rmasdan faqat mashhurni ko'rishadimi?

KN- Haqiqatan ham bilmayman... Men ular aslida nimani xohlashlarini bilmayman... Bilaman, odamlarga “Xavfli usul” filmidagi kaltaklash sahnalari yoqardi. (kuladi). Garchi men to'liq ishonchim komil bo'lmasa-da. Aytgancha, biz Venetsiyada bo'lganimizda g'alati (Venetsiya kinofestivalida - taxminan valse-boston), Biz u erda bo'lganimizda, mendan bu sahna haqida bir marta ham so'rashmagan.

DC- Men ham.

KN- Va keyin, Torontoda mendan bu haqda tez-tez so'rashdi. Ammo Angliyada bu juda tez-tez sodir bo'ladi va bu mendan so'raladigan yagona narsa bo'lib tuyuladi. Bu ingliz tilini qanday tavsiflashiga ishonchim komil emas.

DC- Mayli, ular kaltaklashni yaxshi ko'radilar. Ehtimol, bu o'g'il bolalar uchun xususiy maktablardagi vaziyatlardan kelib chiqadi. Yalang'och tagiga kaltak urish, odatda, bu turdagi maktablarda gomoerotik tajribadir... Bu mening talqinim, nega kaltaklash inglizlar uchun juda qiziq.

KN- Haqiqatan ham qiziq. Ehtimol, yaqinda men ushbu mavzu bo'yicha savol bermoqchi bo'lgan jurnalistlardan qaytishim kerak.

07.

08.

DC Siz allaqachon "Karib dengizi qaroqchilari" kabi juda mashhur filmlarda rol o'ynagansiz. Bilasizmi, men ilgari hech qachon katta Gollivud filmini suratga olmaganman. Sizningcha, men bu ishda ishlay olamanmi?

KN- Menimcha, istalgan joyda ishlashingiz mumkin. Ammo menimcha, siz katta loyihani qo'lga kiritsangiz, u ustida ishlash shaxsiy loyiha ustida ishlashdan ko'ra qiyinroq bo'ladi. Men “Xavfli usul” filmini suratga olishda ancha qiziqarli bo‘ldim, chunki men birga ishlagan odamlarga yaqinroq edim. Siz hammani shaxsiy darajada his qilasiz, o'zingizni yagona jamoaning bir qismidek his qilasiz. Yirik loyihalar murakkabroq, chunki u yerda ishlaydiganlar soni juda katta. Ammo siz bilan ishlashda doimo jiddiy savollar tug'iladi, siz doimo qaror qabul qilishingiz kerak. Katta studiya filmlarida har qanday fikr o'tishi kerak bo'lgan juda ko'p odamlar va kanallar mavjud, shuning uchun yakuniy qaror qanday bo'lishini tushunish juda qiyin. Fikriga ergashadigan bitta odam bo'lsa, bu har doim osonroq.

DC- Yaxshi diktatura, menimcha, suratga olish maydonchasida shunday bo'lishi kerak. Ammo men endigina tugatgan Kosmopolisda bo‘lgan Robert Pattinson bir kuni “Twilight” filmida ishlaganimdan so‘ng, suratga olish jarayonida qaror qabul qilishimga hayron bo‘lganini aytdi va shunday bo‘ldi. Lekin men uchun bu odatdagidek ish.

KN- Ko'p o'ylaymanki, pulingiz va vaqtingiz ko'p bo'lsa va katta kinostudiya uchun film suratga olsangiz, yakuniy qarorni yo'lda qabul qilishingiz shart emas. Siz har doim orqaga qaytib, sahnani qayta suratga olishingiz mumkin.

09.

10.

DC“Ba’zida chegara qayerda ekan, deb hayron qolaman. “Qaroqchilar...” kabi biror narsa ustida ishlash sizga yoqadimi, bu yerda butun jarayon katta texnologiya bo‘ladimi? Menimcha, siz zamonaviy texnologiyalarga unchalik qiziqmaysiz... Yoki shundaymi?

KN- Agar tanlov qilishim kerak bo'lsa, bu spektakl yoki umuman, kamroq texnologik ish bo'lar edi. Ko'p texnologiyadan foydalanadigan joyda ishlaganingizda, o'z rolingizni o'ynash juda qiyin, chunki siz ko'p narsalarni turli tomonlardan ko'p marta bajarishingiz kerak. Bu aslida men tushunmoqchi bo'lgan narsadir. Meni yuqori texnologiyali jarayonda o‘yinning yuqori samaradorligini qanday saqlash juda qiziq.

DC- Oxir-oqibat, siz shunchaki harakatlaringizni raqamli tasvirni yaratadigan kostyumni kiyasiz va butun kino o'yini bundan iborat bo'ladi.

KN- Men allaqachon suratga olganman. Buni sinab ko'rmoqchi emasmisiz?

DC- Sinab ko'rishimga ishona olasizmi? (Kira kuladi). Anna Kareninadan keyin siz o'ynagan yana bir film chiqadi.

KN- Ha, iyun oyida "Ohir dunyoga do'st izlayman" filmi chiqdi - bu dunyoning oxiri haqidagi film, g'alati. Men Anna Kareninadan oldin ham unda rol o'ynaganman. Unda Stiv Karell ham rol o‘ynaydi.

DC- Qanday bo'ldi?

KN Xo'sh, Stiv mutlaqo ajoyib. Men uning "Little Miss Sunshine" (2006) filmidagi ishini yaxshi ko'raman. U kulgili bo'lishning ajoyib qobiliyatiga ega, lekin ayni paytda yig'layotgan masxarabozga o'xshaydi. Filmda ba'zi kulgili lahzalar bor, lekin bu dunyoning oxiri haqida, shuning uchun apokalipsis tuyg'usi aniq va bu komiks emas, chunki hamma narsa o'ladi ... Bundan tashqari, bu etarli darajada qiziqarli. (kuladi)

DC- Sizda juda ko'p boshqa filmlar va boshqa rejissyorlar bor.

KN- Bu shunday. Kechirasiz. Men seni doim aldayapman.

DC- Men bilaman. Mayli, bu bizning munosabatlarimizni yaxshilaydi. Men “Xavfli usul”dan keyin yana bir film suratga oldim, shuning uchun ikkalamiz ham aybdormiz deb o‘ylayman.

KN- Men bilaman. Siz meni o'zgartirdingiz. Ochiq munosabatlar yaxshi. Menimcha, hammasi joyida.

11.

Fotosuratchilar: Mert Alas, Markus Piggott
Uslub: Karl Templer
Joylashuvi: London, 2012 yil mart
Matn: Devid Kronenberg
Siz aytishingiz mumkin bo'lgan tarjima: (tarjima mukammal emas, men hammaga jurnalning veb-saytidagi asl matnni o'qishni tavsiya qilaman: