Ko'k rangdagi uchta qizning chiqishi. Uch qiz ko'k Petrushevskaya Uch qiz ko'k kalta

“O‘ttizdan oshgan” uch ayol yozda o‘g‘illari bilan qishloqda yashaydi. Svetlana, Tatyana va Ira ikkinchi amakivachchalar, ular o'z farzandlarini yolg'iz tarbiyalaydilar (garchi ularning yagonasi Tatyananing eri bor). Ayollar dachaning yarmi kimga tegishli, kimning o'g'li jinoyatchi va kimning o'g'li xafa bo'lganini aniqlash uchun janjal qilishadi ... Svetlana va Tatyana dachada tekin yashaydilar, ammo shiftlari yarmidan oqib chiqmoqda. Ira dacha ikkinchi yarmining bekasi Fedorovnadan xonani ijaraga oladi. Ammo unga opa-singillarga tegishli hojatxonadan foydalanish taqiqlangan.

Ira qo'shnisi Nikolay Ivanovich bilan uchrashadi. U unga g'amxo'rlik qiladi, unga qoyil qoladi, uni go'zallik malikasi deb ataydi. Uning his-tuyg'ularining jiddiyligi belgisi sifatida u Ira uchun hojatxona qurishni tashkil qiladi.

Ira onasi bilan Moskvada yashaydi, u doimo o'z kasalliklarini tinglaydi va qizini noto'g'ri hayot yo'lida tanbehlaydi. Ira o'n besh yoshga to'lganda, u tunash uchun stantsiyalarda qochib ketdi va hozir ham, besh yoshli kasal Pavlik bilan uyga kelganida, u bolani onasi bilan qoldirib, tinchgina Nikolay Ivanovichning oldiga boradi. Nikolay Ivanovich Iraning yoshligi haqidagi hikoyasidan ta'sirlanadi: uning o'n besh yoshli qizi ham bor, uni sevadi.

Nikolay Ivanovichning sevgisiga ishonib, u juda chiroyli gapiradi, Ira uni sevgilisi oilasi bilan dam olayotgan Koktebelga kuzatib boradi. Koktebelda Nikolay Ivanovichning Iraga munosabati o'zgaradi: u o'zining sadoqati bilan uni bezovta qiladi, vaqti-vaqti bilan u xotini bilan nafaqaga chiqish uchun xonasining kalitlarini talab qiladi. Tez orada Nikolay Ivanovichning qizi Ira haqida bilib oladi. Nikolay Ivanovich qizining g'azabiga dosh berolmay, o'zini bezovta qiladigan bekasi haydab yuboradi. U unga pul taklif qiladi, lekin Ira rad etadi.

Telefonda Ira onasiga yozgi uyda yashashini, lekin Pavlik uchun kela olmasligini aytadi, chunki yo'l yuvilib ketgan. Qo'ng'iroqlardan birida onasi zudlik bilan kasalxonaga borishini va Pavlikni uyda yolg'iz qoldirishini aytadi. Bir necha daqiqadan so'ng qayta qo'ng'iroq qilib, Ira onasi uni aldamaganligini tushunadi: bola uyda yolg'iz, uning ovqati yo'q. Simferopol aeroportida Ira paltosini sotadi va tiz cho'kib aeroport xodimidan Moskvaga uchishda yordam berishini iltimos qiladi.

Svetlana va Tatyana, Ira yo'qligida, uning qishloq xonasini egallab olishadi. Ular qat'iy, chunki yomg'ir paytida ularning yarmi butunlay suv ostida qolgan va u erda yashash imkonsiz bo'lib qolgan. Opa-singillar o‘g‘illarining tarbiyasi uchun yana janjallashishadi. Svetlana o'zining Maksimning otasi kabi qiyshiq bo'lib o'lishini istamaydi.

Ira to'satdan Pavlik bilan paydo bo'ladi. Uning so'zlariga ko'ra, onasi kasalxonaga bo'g'ilgan churra bilan yotqizilgan, Pavlik uyda yolg'iz qolgan va u mo''jizaviy ravishda Simferopoldan uchib ketishga muvaffaq bo'lgan. Svetlana va Tatyana Iraga endi uning xonasida yashashlarini e'lon qilishadi. Ularning hayrati Ira bunga qarshi emas. U opalarining yordamiga umid qiladi: unga ishonadigan boshqa hech kim yo'q. Tatyana, endi ular navbatma-navbat ovqat sotib olishlarini va ovqat pishirishlarini va Maksim jangni to'xtatishi kerakligini aytdi. — Hozir biz ikkimiz! - deydi u Svetlanaga.

“Ko‘k kiygan uch qiz” komediyasining qisqacha mazmunini o‘qib chiqdingiz. Shuningdek, boshqa mashhur yozuvchilarning taqdimotlarini o'qish uchun Xulosa bo'limiga tashrif buyurishingizni tavsiya qilamiz.

© Lyudmila Petrushevskaya, 2012

© MChJ Astrel nashriyoti, 2012 yil

© Astrel-SPb MChJ, original maket, 2012 yil

© Sergey Kozienko, rasm, 2012

Barcha huquqlar himoyalangan. Ushbu kitobning elektron versiyasining biron bir qismi mualliflik huquqi egasining yozma ruxsatisiz shaxsiy va ommaviy foydalanish uchun har qanday shaklda yoki biron-bir vosita bilan, shu jumladan Internet va korporativ tarmoqlarda joylashtirish mumkin emas.

© Liters tomonidan tayyorlangan kitobning elektron versiyasi (www.litres.ru)

Belgilar

Ira, yosh ayol, 30–32 yosh

Svetlana, yosh ayol, 30-35 yosh

Tatyana, yosh ayol, 27–29 yosh

Leokadiya, Svetlananing qaynonasi, 70 yoshda

Mariya Filippovna, Iraning onasi, 56 yoshda

Fedorovna, dacha styuardessa, 72 yoshda

Pavlik, Ira o'g'li, 5 yoshda

Maksim, Svetlananing o'g'li, 8 yoshda

Anton, Tatyana o'g'li, 7 yoshda

Nikolay Ivanovich, Iraning tanishi, 44 yoshda

Valera, Tatyananing eri, 30 yoshda

Yosh yigit, 24 yil

Mushuk Elka

Kichkina Elka mushukchasi

Aksiya Moskva yaqinidagi dacha, Moskva va Koktebelda bo'lib o'tadi.

Birinchi qism

Birinchi rasm

Bolalar ovozi. Onam, qancha bo'ladi - ikkitadan birini olib tashla? Ona, siz hikoya aytmoqchimisiz? Ikki aka-uka bor edi. Biri o‘rta, biri yoshi katta, biri yosh. U juda kichkina edi. Va baliqqa ketdi. Keyin bir qoshiq olib, baliq tutdi. U yo'lda xirillab yubordi. Uni kesib, baliq pirojnoe qildi.

Sahna qishloq ayvonidir. Ira limon bilan suv tayyorlaydi. Xonaning eshigi, hovlining eshigi.

Ira. Tovus, o'zingizni qanday his qilyapsiz?

Fyodorovna kiradi. U ancha eski xalat kiygan, oyog'ida sariq rezina etik kiygan. Uning qo'lida mushuk bor.

Fedorovna. Siz mushukchani ko'rdingizmi? Mushukcha ketdi. Siz ovqatlanmadingizmi?

Ira. Yo'q, yo'q, Fedorovna. Men allaqachon gapirdim.

Fedorovna. Mushukcha uchinchi kun yo'q. O'g'illaringiz o'ldirilganmi? Bir belkurak yoki biror narsa bilan ular o'limga urishdi? (Xonaga qarab.) U siz bilan kunduzi yotadi, tur, tur, u nordon zanjabil noniga o'xshaydi.

Ira. Pavlikda o'ttiz to'qqiz va uchtasi bor.

Fedorovna. Shamollab qoldim, to'g'rimi? Va ularga aytmang, ular daryoda achchiq oxirigacha o'tirishadi. Va keyin ona azob chekadi. Ular o'g'il bolalar, ularga kerak. Kecha malinaga ketdi. Va u erda tuxumdon quyiladi. Eshikda mix tortuvchi bor edi, endi kimni o'ylashni bilmayman. Mushukcha o'ldirilgan. Payshanbadan beri emas. Uchinchi kun. Men uni chodirda ushlab turyapti deb o'yladim, u chodirga chiqdi, miyovladi, uni qidirmoqda. Xo'sh, Elka, sizning uy hayvoningiz qayerda? LEKIN? Myau! Miyav yo'q, yovuz yigitlar bor. Men bilaman. Men ularni kuzataman.

Ira. Biz payshanba kuni emas edik, biz yuvinish uchun Moskvaga bordik.

Fedorovna. Shunday qilib, siz uni sotib oldingiz, shuning uchun u siz bilan kasal bo'lib qoldi. Siz uni qutqardingiz va o'sha kuni u gunohlarini yuvish uchun daryoga bordi. Unga kerak! Men sizni to'g'ri kiritishni xohlamadim, endi saytda uchta o'g'il bor, bu bejiz bo'lmaydi. Uy yonib ketadi yoki shunga o'xshash narsa. Mushukcha aldanib qoldi. O'g'il bolalar unga qiziqayotganini ancha oldin payqagandim. Yoki ular uni chordoqdan sut bilan chaqirishdi, keyin esa uning oldida bir varaq qog'ozni o'rashdi.

Ira. Fedorovna, men sizga aytaman, biz payshanba kuni u erda emas edik.

Fedorovna. Ehtimol, qo'shni Jek uni yana yirtib tashlagan. It sindi. Bu it emas, bu bezori! Mushukcha qo'rqib ketdi, bolalar uni ta'qib qilishdi, shuning uchun u qo'shnilarga sakrab tushdi. Bu siz bilishingiz kerak bo'lgan narsadir!

Ira. Bu Maksim Anton bilan, ehtimol.

Fedorovna. Albatta, lekin buning nima keragi bor! Siz mushukchani qaytarib ololmaysiz! Ular, ular! To'plangan kuch. Shuningdek, Ruchkins, ularning fitnasiga qarama-qarshi bo'lib, ular Igor Ruchkinga o'zlarining buyuk aqllaridan qurol sotib olishdi. Qisqasi, Igor Ruchkin sotib oldi. Va adashgan itlarni otishdi. Va u mening Yuzikimni o'ldirdi. Yuzik, o'tloqda kimni bezovta qildi? Men hech narsa demadim, Yuzikani ko'tardim, ko'mdim, lekin ular nima deyishlari kerak? Ularning uyi butun Romanovkada ulug'vor. Va yaxshi, bir hafta o'tadi, yana bir o'tadi, ularning Lenka Ruchkin mast ko'zlaridan cho'kib ketdi. U tepalikdan boshi bilan daryoga yugurdi va u erda chuqurligi o'ttiz santimetr edi. Xo'sh? Talab qanaqa.

Ira. Pavlikning o'ttiz to'qqiztasi bor va ular deraza ostidagi otlar kabi yugurishadi, Anton va Maksim.

Fedorovna. Balzam u erda, derazalar ostida ekilgan! Men ularga aytaman! Celandine ekilgan!

Ira. Men aytaman: bolalar, o'z yarmingizda yuguringlar! Ular aytadilar: bu sizning uyingiz emas, hammasi shu.

Fedorovna. VA! Bekorchilik ikkinchi baxtdir. Tog'da gullilar yashaydigan uy bor. Bar ikki qavatli. Hamma gullaydi. Quyi Blumlar Valka Blumni quvib chiqarish uchun necha marta sudga da'vo qilishgan, u xonani egallab olgan va Isabella Mironovna Blum vafot etgan o'sha yarmining eshigini to'sib qo'ygan. Blum Isabella Mironovna mening bog'chamda musiqa xodimi edi. Musiqachi zaif edi, u zo'rg'a emaklay olardi. Keladi, nafasi rost bo'ladi, oshga yig'laydi, o'zini artadigan hech narsa yo'q. Men, deydi u, kontsertlar o'ynadim, endi "Vatan uzra quyosh" adashadi, menga ishoning, Alevtina Fedorovna. Nimaga ishonaman, u kar emas. Qirq yettinchi yili ocharchilik bo‘ldi. Va bitta o'qituvchi mendan o'g'irlik qila boshladi, u chiday olmadi. Men hammani qattiq ushlab turdim. U o'g'irlik qiladi, uning qizi katta yoshdagi nogiron bola edi. Bolalar uchun olma, non, bizning bolalar bog'chamiz zaiflashganlar uchun sanatoriy turi edi. Bu erda u hamma narsani paypoqqa, paypoqni shkafiga qo'yadi. Texnik menga aytdi: Egorovaning paypoqlarida olma bor, bo'laklar. Biz bularning barchasini qo'lga oldik, ular yog'och kublarni Yegorovaning paypog'iga to'ldirishdi. U shu paypoq bilan uyiga ketdi. Ular kublarni yedilar, bu erda. Ikkinchi kuni u ishdan ketdi. Va keyin Bloom kasalxonada vafot etadi. Men uni ziyorat qildim, dafn qildim. Valka Blum darhol uning xonasiga kirib, oilasi bilan ko'chib o'tdi, o'sha paytda uning oilasi, uch farzandi bor edi. Va hech kim politsiyaga hech narsani isbotlay olmadi. U Bloom, ularning hammasi u erda gullaydi. Hozirgacha shifokor Blum Nina Osipovna unga yomon ko'z bilan qaraydi. Yaqinda ular nafaqa olishdi, Nina Osipovna unga koridorda qichqirdi, u birinchi bo'lib imzo chekdi: ha, bunday usullar bilan siz hayotdagi hamma narsaga erishasiz. Va u: "Men nimaga erishishim kerak, men yetmish yoshdaman!" (Mushukga.) Xo'sh, uy hayvoningizni qaerga qo'ydingiz? LEKIN? Bu qo'zichoq sifatida, barcha mushukchalar hisoblaydi, ular chordoqdan ularni olib chiqadi, bir marta, bir boshqa, va bitta emas! Barcha mushukchalar yo'qoladi. Jek, u mana. Oldinga va orqaga, oldinga va orqaga! Sörf kabi. Qishda men uchta mushukni boqdim, yozgacha bitta Elka qoldi.

Ira. Nega bu: sizning uyingiz emasmi? Va u kimniki? Ularniki, yoki nima, uy? Ular olishdi va tekin yashashadi, lekin men otishim kerak! Men esa ular kabi merosxo‘r bo‘laman. Men ham bu yarmiga haqliman.

Fedorovna. Ha, Vera hali tirik, hali ham mehnat qilmoqda. Men sizni ogohlantirdim, bu erda qimmat, siz o'zingiz rozi bo'ldingiz.

Ira. Men umidsiz ahvolga tushdim, ko'k olov bilan yondim.

Fedorovna. Siz doimo ko'k olov bilan yonasiz. Va mening o'z merosxo'rlarim bor. Serezhenka poyabzal sotib olishi kerak. Uni sotib oladimi? Men nafaqadaman, buvijon, sotib oling. Ellik nafaqa, ha sug'urta, ha gaz, ha elektr. U unga qora drapery kalta palto, sariq chang'i kostyumi, trikotaj qo'lqop, Vetnam krossovkalari sotib oldi, portfel sotib oldi va darslik uchun berdi. Va hamma narsa haqida hamma narsa uchun pensiya yarim yuz rublni tashkil qiladi. Endi Vadimning turistik etiklari, quyondan qilingan qishki shlyapasi bor. U o'ylaydimi? Unga “Jiguli” bering, nima qilyapsiz! Menda esa onamdan vasiyat qilgan holda hali ham ikki ming bor edi. Yozgi yashovchi Seryozhka o'tgan yili o'g'irlagan. Qarasam, chordoqqa intilmoqda. Va keyin ular dachani tark etishadi, men quvur orqasiga qaradim, pul o'n besh yil davomida yotibdi - yo'q, ikki ming rubl!

Ko'k rangli uchta qiz

"Ko'k kiygan uch qiz" spektakli dasturi

Nima uchun odamlar oilaviy shoularni tomosha qilishni yaxshi ko'radilar? Katta oiladagi mangu to‘dalar hamisha qiziqish va qiziqish uyg‘otgani uchun emasmi?! Balki shundaydir! Biroq, Lyudmila Petrushevskaya uchun bu masala nihoyat va qaytarib bo'lmaydigan tarzda hal qilindi. Dramaturg Petrushevskaya uchun oilaviy janjal va intrigalar oddiy odamlar hayotidan qiziqarli hikoyalar yozish uchun qulay zamindir.

Odamlarning bema’niliklari va ahmoqliklari tomoshabinlar uchun haqiqatan ham qiziq bo‘lishi mumkin bo‘lgan “Ko‘k kiygan uch qiz” spektakli aynan shunday. Lyudmila Petrushevskaya pyesasi asosida spektaklni o'ziga xos qiziqarli hikoya qilish uslubida sahnalashtirdi.

Muallif g‘oyasini hamisha nozik his qiladigan muhtaram rejissyor sahnada voqeani butun shukuhi bilan ochib berishni biladi. Zaxarov eng iste'dodli aktrisalarni bosh rollarga taklif qilib, ularga Petrushev qahramonlarining kayfiyatini his qilishlariga imkon berdi. Yo'q, u, albatta, spektaklni sof aktyorlik o'yini rahm-shafqatiga qoldirmadi. Ammo u Inna Churikova, Lyudmila Porgina va Elena Fadeevaga o'zlarining qahramonlarini chin yurakdan his qilishlariga va o'z iste'dodiga muvofiq sahnada o'zlarini namoyon qilishlariga imkon berdi.

E'tibor allaqachon "o'ttizdan oshgan" uchta ayolga qaratilgan. Ularning barchasi taqdir taqozosi bilan yozda yosh o'g'illari bilan dachaga kelishdi. Ayollarning har biri uydagi qo'shnisining ikkinchi amakivachchasi. Ularning har biri o'z farzandlarini yolg'iz tarbiyalaydi. Hayotda tez-tez sodir bo'lganidek, ayollar doimo janjallashib, qasam ichishadi. O'g'il bolalar boshlagan janjalda farzandlarining qaysi biri haq, kim aybdor ekanligini doimiy ravishda o'zlari aniqlaydilar. Bundan tashqari, ular doimiy ravishda dachaga egalik qilish masalasi bilan g'azablanadilar. Ularning har biri yozgi uy-joy olish huquqini ustuvor deb biladi. Ayollarning quloqlarigacha botqoqqa botqog'i bo'lgan janjallar, o'zaro kurashlar va cheksiz intrigalar shundan. Ammo qo‘shni opa-singillardan biriga e’tibor qaratib, uy yumushlarida yordam taklif qilsa, vaziyat chindan ham latifaga aylanadi...

“Ko‘k kiygan uch qiz” spektaklida tomoshabinlar zerikmaydi. Mark Zaxarovning puxta o'ylangan syujet harakatlari Lenkom rassomlarining hayratlanarli ijrosi bilan birgalikda siz sodir bo'layotgan hamma narsaning beixtiyor guvohiga aylanayotganga o'xshaysiz. Albatta, tomoshabinlar sahnada ko'rgan hamma narsada chuqur ma'no yo'q. Hasadgo'y va g'ayrioddiy opa-singillarning bo'sh qaynoq tuyg'ulari ....

Ammo sodir bo‘layotgan voqealarning bema’nidek tuyulganiga qaramay, “Ko‘k libosdagi uch qiz” spektakli mahorat bilan sahnalashtirilgan va maftunkor teatrlashtirilgan voqeaning yaqqol namunasidir.

Direktor: ZAXAROV MARK ANATOLYEVIC

2 qismli komediya

Teatrning sahna nashri

Premyera - 1985 yil

Aktyorlar va ijrochilar:
Ira -
Fedorovna -
Svetlana - L. Porgina
Tatyana - S. Savelova
Valeriy - B. Chunaev
Nikolay Ivanovich - Yu.Kolychev
Ira onasi

Lyudmila Petrushevskaya

Ikki qismli komediya

© Lyudmila Petrushevskaya, 2012

© MChJ Astrel nashriyoti, 2012 yil

© Astrel-SPb MChJ, original maket, 2012 yil

© Sergey Kozienko, rasm, 2012


Barcha huquqlar himoyalangan. Ushbu kitobning elektron versiyasining biron bir qismi mualliflik huquqi egasining yozma ruxsatisiz shaxsiy va ommaviy foydalanish uchun har qanday shaklda yoki biron-bir vosita bilan, shu jumladan Internet va korporativ tarmoqlarda joylashtirish mumkin emas.


© Liters tomonidan tayyorlangan kitobning elektron versiyasi (www.litres.ru)

Belgilar


Ira, yosh ayol, 30–32 yosh

Svetlana, yosh ayol, 30-35 yosh

Tatyana, yosh ayol, 27–29 yosh

Leokadiya, Svetlananing qaynonasi, 70 yoshda

Mariya Filippovna, Iraning onasi, 56 yoshda

Fedorovna, dacha styuardessa, 72 yoshda

Pavlik, Ira o'g'li, 5 yoshda

Maksim, Svetlananing o'g'li, 8 yoshda

Anton, Tatyana o'g'li, 7 yoshda

Nikolay Ivanovich, Iraning tanishi, 44 yoshda

Valera, Tatyananing eri, 30 yoshda

Yosh yigit, 24 yil

Mushuk Elka

Kichkina Elka mushukchasi


Aksiya Moskva yaqinidagi dacha, Moskva va Koktebelda bo'lib o'tadi.

Birinchi qism

Birinchi rasm

Bolalar ovozi. Onam, qancha bo'ladi - ikkitadan birini olib tashla? Ona, siz hikoya aytmoqchimisiz? Ikki aka-uka bor edi. Biri o‘rta, biri yoshi katta, biri yosh. U juda kichkina edi. Va baliqqa ketdi. Keyin bir qoshiq olib, baliq tutdi. U yo'lda xirillab yubordi. Uni kesib, baliq pirojnoe qildi.


Sahna qishloq ayvonidir. Ira limon bilan suv tayyorlaydi. Xonaning eshigi, hovlining eshigi.


Ira. Tovus, o'zingizni qanday his qilyapsiz?


Fyodorovna kiradi. U ancha eski xalat kiygan, oyog'ida sariq rezina etik kiygan. Uning qo'lida mushuk bor.


Fedorovna. Siz mushukchani ko'rdingizmi? Mushukcha ketdi. Siz ovqatlanmadingizmi?

Ira. Yo'q, yo'q, Fedorovna. Men allaqachon gapirdim.

Fedorovna. Mushukcha uchinchi kun yo'q. O'g'illaringiz o'ldirilganmi? Bir belkurak yoki biror narsa bilan ular o'limga urishdi? (Xonaga qarab.) U siz bilan kunduzi yotadi, tur, tur, u nordon zanjabil noniga o'xshaydi.

Ira. Pavlikda o'ttiz to'qqiz va uchtasi bor.

Fedorovna. Shamollab qoldim, to'g'rimi? Va ularga aytmang, ular daryoda achchiq oxirigacha o'tirishadi. Va keyin ona azob chekadi. Ular o'g'il bolalar, ularga kerak. Kecha malinaga ketdi. Va u erda tuxumdon quyiladi. Eshikda mix tortuvchi bor edi, endi kimni o'ylashni bilmayman. Mushukcha o'ldirilgan. Payshanbadan beri emas. Uchinchi kun. Men uni chodirda ushlab turyapti deb o'yladim, u chodirga chiqdi, miyovladi, uni qidirmoqda. Xo'sh, Elka, sizning uy hayvoningiz qayerda? LEKIN? Myau! Miyav yo'q, yovuz yigitlar bor. Men bilaman. Men ularni kuzataman.

Ira. Biz payshanba kuni emas edik, biz yuvinish uchun Moskvaga bordik.

Fedorovna. Shunday qilib, siz uni sotib oldingiz, shuning uchun u siz bilan kasal bo'lib qoldi. Siz uni qutqardingiz va o'sha kuni u gunohlarini yuvish uchun daryoga bordi. Unga kerak! Men sizni to'g'ri kiritishni xohlamadim, endi saytda uchta o'g'il bor, bu bejiz bo'lmaydi. Uy yonib ketadi yoki shunga o'xshash narsa. Mushukcha aldanib qoldi. O'g'il bolalar unga qiziqayotganini ancha oldin payqagandim. Yoki ular uni chordoqdan sut bilan chaqirishdi, keyin esa uning oldida bir varaq qog'ozni o'rashdi.

Ira. Fedorovna, men sizga aytaman, biz payshanba kuni u erda emas edik.

Fedorovna. Ehtimol, qo'shni Jek uni yana yirtib tashlagan. It sindi. Bu it emas, bu bezori! Mushukcha qo'rqib ketdi, bolalar uni ta'qib qilishdi, shuning uchun u qo'shnilarga sakrab tushdi. Bu siz bilishingiz kerak bo'lgan narsadir!

Ira. Bu Maksim Anton bilan, ehtimol.

Fedorovna. Albatta, lekin buning nima keragi bor! Siz mushukchani qaytarib ololmaysiz! Ular, ular! To'plangan kuch. Shuningdek, Ruchkins, ularning fitnasiga qarama-qarshi bo'lib, ular Igor Ruchkinga o'zlarining buyuk aqllaridan qurol sotib olishdi. Qisqasi, Igor Ruchkin sotib oldi. Va adashgan itlarni otishdi. Va u mening Yuzikimni o'ldirdi. Yuzik, o'tloqda kimni bezovta qildi? Men hech narsa demadim, Yuzikani ko'tardim, ko'mdim, lekin ular nima deyishlari kerak? Ularning uyi butun Romanovkada ulug'vor. Va yaxshi, bir hafta o'tadi, yana bir o'tadi, ularning Lenka Ruchkin mast ko'zlaridan cho'kib ketdi. U tepalikdan boshi bilan daryoga yugurdi va u erda chuqurligi o'ttiz santimetr edi. Xo'sh? Talab qanaqa.

Ira. Pavlikning o'ttiz to'qqiztasi bor va ular deraza ostidagi otlar kabi yugurishadi, Anton va Maksim.

Fedorovna. Balzam u erda, derazalar ostida ekilgan! Men ularga aytaman! Celandine ekilgan!

Ira. Men aytaman: bolalar, o'z yarmingizda yuguringlar! Ular aytadilar: bu sizning uyingiz emas, hammasi shu.

Fedorovna. VA! Bekorchilik ikkinchi baxtdir. Tog'da gullilar yashaydigan uy bor. Bar ikki qavatli. Hamma gullaydi. Quyi Blumlar Valka Blumni quvib chiqarish uchun necha marta sudga da'vo qilishgan, u xonani egallab olgan va Isabella Mironovna Blum vafot etgan o'sha yarmining eshigini to'sib qo'ygan. Blum Isabella Mironovna mening bog'chamda musiqa xodimi edi. Musiqachi zaif edi, u zo'rg'a emaklay olardi. Keladi, nafasi rost bo'ladi, oshga yig'laydi, o'zini artadigan hech narsa yo'q. Men, deydi u, kontsertlar o'ynadim, endi "Vatan uzra quyosh" adashadi, menga ishoning, Alevtina Fedorovna. Nimaga ishonaman, u kar emas. Qirq yettinchi yili ocharchilik bo‘ldi. Va bitta o'qituvchi mendan o'g'irlik qila boshladi, u chiday olmadi. Men hammani qattiq ushlab turdim. U o'g'irlik qiladi, uning qizi katta yoshdagi nogiron bola edi. Bolalar uchun olma, non, bizning bolalar bog'chamiz zaiflashganlar uchun sanatoriy turi edi. Bu erda u hamma narsani paypoqqa, paypoqni shkafiga qo'yadi. Texnik menga aytdi: Egorovaning paypoqlarida olma bor, bo'laklar. Biz bularning barchasini qo'lga oldik, ular yog'och kublarni Yegorovaning paypog'iga to'ldirishdi. U shu paypoq bilan uyiga ketdi. Ular kublarni yedilar, bu erda. Ikkinchi kuni u ishdan ketdi. Va keyin Bloom kasalxonada vafot etadi. Men uni ziyorat qildim, dafn qildim. Valka Blum darhol uning xonasiga kirib, oilasi bilan ko'chib o'tdi, o'sha paytda uning oilasi, uch farzandi bor edi. Va hech kim politsiyaga hech narsani isbotlay olmadi. U Bloom, ularning hammasi u erda gullaydi. Hozirgacha shifokor Blum Nina Osipovna unga yomon ko'z bilan qaraydi. Yaqinda ular nafaqa olishdi, Nina Osipovna unga koridorda qichqirdi, u birinchi bo'lib imzo chekdi: ha, bunday usullar bilan siz hayotdagi hamma narsaga erishasiz. Va u: "Men nimaga erishishim kerak, men yetmish yoshdaman!" (Mushukga.) Xo'sh, uy hayvoningizni qaerga qo'ydingiz? LEKIN? Bu qo'zichoq sifatida, barcha mushukchalar hisoblaydi, ular chordoqdan ularni olib chiqadi, bir marta, bir boshqa, va bitta emas! Barcha mushukchalar yo'qoladi. Jek, u mana. Oldinga va orqaga, oldinga va orqaga! Sörf kabi. Qishda men uchta mushukni boqdim, yozgacha bitta Elka qoldi.

Ira. Nega bu: sizning uyingiz emasmi? Va u kimniki? Ularniki, yoki nima, uy? Ular olishdi va tekin yashashadi, lekin men otishim kerak! Men esa ular kabi merosxo‘r bo‘laman. Men ham bu yarmiga haqliman.

Fedorovna. Ha, Vera hali tirik, hali ham mehnat qilmoqda. Men sizni ogohlantirdim, bu erda qimmat, siz o'zingiz rozi bo'ldingiz.

Ira. Men umidsiz ahvolga tushdim, ko'k olov bilan yondim.

Fedorovna. Siz doimo ko'k olov bilan yonasiz. Va mening o'z merosxo'rlarim bor. Serezhenka poyabzal sotib olishi kerak. Uni sotib oladimi? Men nafaqadaman, buvijon, sotib oling. Ellik nafaqa, ha sug'urta, ha gaz, ha elektr. U unga qora drapery kalta palto, sariq chang'i kostyumi, trikotaj qo'lqop, Vetnam krossovkalari sotib oldi, portfel sotib oldi va darslik uchun berdi. Va hamma narsa haqida hamma narsa uchun pensiya yarim yuz rublni tashkil qiladi. Endi Vadimning turistik etiklari, quyondan qilingan qishki shlyapasi bor. U o'ylaydimi? Unga “Jiguli” bering, nima qilyapsiz! Menda esa onamdan vasiyat qilgan holda hali ham ikki ming bor edi. Yozgi yashovchi Seryozhka o'tgan yili o'g'irlagan. Qarasam, chordoqqa intilmoqda. Va keyin ular dachani tark etishadi, men quvur orqasiga qaradim, pul o'n besh yil davomida yotibdi - yo'q, ikki ming rubl!


Ira aylanib yuradi, ichimlik oladi, qaytib keladi, termometrni oladi, uni o'rnatish uchun ketadi, qaytib keladi, budilnikni boshlaydi.


To'g'rirog'i, olti ming, onam bizni tark etdi: men, singlim va ukam. O'g'ri Seryojka olti ming oldi. Ularni ko‘rgani Moskvaga bordim, darrov qaradim: “Jiguli” sotib olishdi. Mening olti mingim uchun. Men hech narsa demadim, ular bilan nima gaplashaman, shunchaki: "Xo'sh, mening "Jiguli" sizga qanday yarashdi?" Uning otasi Serejkin qizarib ketdi, saraton kabi qizarib ketdi va g'o'ldiradi: "Men hech narsani tushunmayapman, hech narsani tushunmayapman". Seryojkaning o'zi, qo'llarini artib, ko'zlarini ko'tarmasdan, jilmayib keldi. Ular bir kampirga mashina sotib olishdi. Endi akamga, singlimga qanday xabar beraman? Akam Dorogomilovkadan kelib hojatxona qo‘ymoqchi edi. U mening Vadimga "Jiguli" bilan yordam berishga va'da berdi: u menda borlarini hisobga olmaganda, etti ming beradi, lekin ular mendan hushtak chalishdi! Opam keldi, Yuzikga ikki kilo go‘sht, suyak olib keldi, Yuzikni o‘ldirdi. U menga sarafan olib keldi, besh litrlik banka pomidor, bir shisha olib keldi, o'n qop osh olib keldi. Va ular shu kungacha yolg'on gapirishadi. Va Yuzik yo'q! Yuzikning onasi haqiqiy qo'y iti edi, otasi noma'lum. Onasi cho'pon it, u bu erda yugurib yugurdi, shekilli, qutuldi, o'tgan bahorda uni o'sha Igor Ruchkin otib tashladi. U yugurdi va mart oyida kashshoflar lagerida men eshik orqasiga keldim, eshikni menteşalardan olib tashladim, qaradim, bu cho'pon it yotibdi va uning yonida beshta semiz bo'rsiq bor edi. Keyin unga non berdim, quruq bo'laklarni namladim, tishim yo'q. Va Igor Ruchkin uni otib tashladi. Men uchinchi kuni borib, o'zim uchun bitta oldim. Ular allaqachon tarqala boshlagan, ochlikdan va ko'rlar sudralib ketgan. Bu Yuzik edi.


Budilnik jiringlaydi. Fedorovna titraydi, mushuk chiqib ketadi, qochib ketadi. Ira xonaga yuguradi.


Ira qancha pul olasiz?

Ira. Bir yuz yigirma rubl.

Fedorovna. Dacha uchun menga bunday pulni qayerga to'lamoqchisiz? Ikki yuz qirqmi?

Ira (u termometr bilan chiqadi). Nima edi?

Fedorovna. Nima?

Ira. Qancha to'lashim kerak?

Fedorovna (tezkor). Qanday rozi bo'ldi. Men aytaman, bunday pulni qanday topasiz?

Ira. O'zim ham hayronman.

Fedorovna. Balki dam olish uyidan bitta dam oluvchiga ruxsat beraman? Ayol kelib so'radi. U kun bo'yi tog'dagi dam olish uyida, faqat tunni o'tkazadi. Uning dam olish uyida eri emas, eri bor.

Ira. Men aylanib ketgunimcha.

Fedorovna. Va keyin men uni qo'yib yuborgan bo'lardim. Bir karavot, u eri bilan ayvonda tunab qoladi, yigirma to'rt kun yigirma to'rt rubl. Yoki uning eri emas, bilmayman.

Ira. Kerak emas, kerak emas. Men onamdan zo'rg'a uzoqlashdim, kerak emas.

Fedorovna. Men ham unga aytdim: men so'rayman, lekin kafolat berolmayman. Bizning davrimizda yigirma to'rt rubl nima? U ko'proq berardi.

Ira. Bizning davrimizda bir yuz yigirma to'rt rubl nima!

Fedorovna. Men ham aytdim - sizning o'ttiz olti rublingiz kerak emas, uning ottoman bir yarim emas. Hech kim kafolat bera olmaydi va to'satdan siz o'lik soatni dam olishni xohlaysiz va saytda bolalar bor, bu erda uning bolasi bor, mana bu ikkisining farzandi bor. Uch bola, bu kompaniya! Va tamom. Keyin u so'ray boshladi: mening uyalarimni saytga joylashtirasizmi? Uning uchta uyasi bor.

Ira. Yangiliklar!

Fedorovna. Qanday uyalar! Avval ko‘rpa-to‘shagi, keyin eri, keyin asalari uyasi! Eshiting, sizning eringiz bormi?

Ira. Ha, bor edi. Tarqalgan.

Fedorovna. Aliment to'laydimi?

Ira. To'laydi. Yigirma besh rubl.

Fedorovna. Bo'lib turadi. Blum Valya yaqinda meni hayratda qoldirdi, u ham yetmish ikki rubl pensiya oladi. Uning voyaga yetgan uchta farzandi bor, ikki xonali, menda esa yarim uy bor. U yetmish yoshda, men yetmish ikkinchi bordim. Men olma daraxtlari tagiga kuniga o'ttiz chelak quyaman. Mariya Vasilevna Blum bizni birlashtirdi. Men sariq tufli, tish, ko'k plash, atirgulli ko'k yarim ro'mol kiydim, kelinim menga umrida bir marta sovg'a qildi. Shkafda osilgan, men sizga ko'rsataman. Mana, men o'zimni topdim va menda qorako'l mo'ynali palto bor, chunki kelinim shkafda osilgan, etiklar tsigeykada. Men Moskvaga qandaydir yo'l bilan sizga sirk malikasi sifatida kelaman. Men yaxshiroq vaqtlar uchun saqlayman. Cho‘qintirgan otam, qaynonam maqtanib: kitobingda qancha? Men: senchi? Beshinchi raqam kabimi? U aytadiki, ha, men aldamayman, bu haqda va yuqorida. U ishga olmos sirg‘a kiyib boradi, Supersamda kassir bo‘lib ishlaydi. Va keyin uning oldiga ikkita gruzin kelib: "Eshiting, onamga zudlik bilan xuddi shu sirg'alar kerak." U tingladi, ertasi kuni u sirg'alarda chiqmadi. Olib tashlangan! Va nima uchun menga Valka kerak, men erkaklarni yoqtirmayman. Keksa nafaqaxo'rga g'amxo'rlik qilish mening kuchimdan tashqarida. Men ham erimni sevmasdim.


Svetlana, Tatyana va Valera kiring.


Valera. Baba Alya shu yerda! Salom, buvijon!

Fedorovna (tinglamaydi). Xo'sh? U sevmadi, Vadim tug'ishi bilanoq darhol onasiga bordi. U qayerda dafn etilgan, bilmayman.

Valera. Baba Alya!

Fedorovna (nozik). Ai.

Valera. Qalaysiz, buvijon? (Stol ustiga shisha qo'yadi.)

Fedorovna (ikki barmoq bilan og'iz burchaklarini artadi). Mayli, mehmonlaringiz bor, men bordim, ketdim.

Svetlana (bu juda nozik ayol, ustunga o'xshab, bas ovozida gapiradi). Xo'sh, Fedorovna, kompaniya uchun!

Tatyana. Buvijon, qayerda, qayerda! (Kuladi.)

Valera (muhim). O'tir.

Fedorovna. Xo'sh, kompaniya uchun va rohib turmush qurishdi. Menga faqat qoshiq, shirin qoshiq kerak. olib kelaman. (Chiqish.)

Valera. Hm!


Hamma o'tiradi, u turadi. Ira turib, xona eshigini yopdi.


Biz bir-birimizni tanimaymiz, lekin qarindoshmiz. Shunday qilib aytganda, bitta axlat.

Tatyana (kuladi). Siz ham aytasiz.

Svetlana. Nega bu axlat?

Valera. Axlat! (Musht ko'taradi.) Bu bir vaqtning o'zida bitta cho'chqa go'shti. Bu darhol axlat deb ataladi. Farrow. Xizmat safari chog‘ida mahalliy gazetada o‘z ko‘zim bilan o‘qib chiqdim. Shiori: "Bir cho'chqadan ming tonna axlat uchun!" O‘g‘it uchun u yerda cho‘chqa boqishgan, deb o‘yladim. Lekin! Tushuntirildi. Axlat. Stol g'ishtlari ustida qilichlar!

Tatyana. Odamlar o‘tiribdi, sen esa o‘g‘it haqida gapirasan. (Kuladi.)


Ira nihoyat joyidan ko'chadi, kosalarni qo'yadi, nonni kesib tashladi.


Svetlana. Tatyan! Biz unutdik. Bizda pishloq ham bor. meniki sellofanda, seniki qog‘ozda.

Tatyana (kuladi). Olib keling uni!


Svetlana yuguradi. Ira xonaga kiradi, eshikni mahkam yopadi.


Tatyana. Nega mening hamyonimni yana oldiz?

Valera. Bir shisha uchun, ha!

Tatyana. Bilasanmi, men seni ovqatlantirmayman.

Valera. Ahmoq - ahmoq.

Tatyana. Aksincha, men ahmoq ham emasman.

Valera. Bunday holatlar faqat shisha bilan hal qilinadi.

Tatyana. U rozi bo'lmaydi.

Valera. Jim bo'l! Shisha bilan boshqa ishlar qilindi. Umuman olganda, siz so'radingiz - men keldim. Bir shisha uchun yugurdi. Siz ahmoqlar tufayli!

Tatyana. Nega mening hamyonimni olding? Ahmoqlar.

Valera. Erkaklar uchun qarz nima ekanligini bilasizmi?

Tatyana. Sakkiz yil sizda barcha qarzlar va alimentlar bor. Barcha holatlar va holatlar.

Valera. Erkak o'ttiz besh oylik alimentni ayirib, yuz o'ttizni qo'liga olishi mumkinmi?

Tatyana. Senga kim aybdor, mast ko'zlari bilan avariyaga uchradi.

Valera (jahl bilan, hushtak chalib). Eslab qoling!

Tatyana. U bolalarni dunyoga keltirdi.

Valera (tiriltirmoqda). Kim tug'di? Men, to'g'rimi?

Tatyana. Siz. Siz. Muqaddas Kitobda aytilgan. Ishoq Yoqubni tug'di.

Valera. Aql! Bola tug'ilsa, odam yana o'ladi. Va har safar shunday. Hech kim buni xohlamaydi. Hatto shunday roman ham bor: "Biz faqat ikki marta yashaymiz". Tushundingizmi? (“Tushunildi,” deydi u “o” ga urg‘u berib).

Tatyana. Nima uchun bema'nilik tug'diradi. Ular bu erga sovg'a sifatida kelishdi.

Valera (hazillar). Balki. (“Ehtimol”, deydi u “o” ga urg‘u berib).


Tatyana kulib yuboradi, chunki Ira qo'lida qozon bilan chiqadi.


Ira. Hozir.

Valera. Ha, bizning hojatxonamizga quying, uyalmang. davolayman.


Ira ketadi.


Tatyana. Har doim shunday bo'ladi: nima bo'lishidan qat'iy nazar, do'konga yoki aroq uchun siz mening hamyonimni ushlaysiz.

Valera. Yana baliq uchun tiyinlar!

Tatyana. Eshiting, sizga aliment beraman!

Valera. Tutib oldi! Sizga nima bo'lishini bilasizmi? Qoldi! Men allaqachon o'ylab ko'rdim. Bir yuz qirq uch ish haqi, o'ttiz uch foiz. To'rtdan ikkitani ayirish... Qirq yetti rubl va kopek.

Tatyana. Qirq yetti rubl oltmish olti tiyin.

Valera (hurmat bilan). Keling, yarmini kesib olaylik! LEKIN? Yigirma uch rubl va tiyin! Va bu bir oy! Va men ko'proq beraman!

Tatyana. Yigirma besh, ha.

Valera. Xo'sh!

Tatyana. Qanchalik ayta olasiz: ovqatlanasiz, uxlaysiz, sizga kvartira kerak, sizga elektr kerak!

Valera. Men ham uxlash uchun pul to'lashim kerakmi?


Pauza. Tatyana ko'zlarini pirpiratadi.


Tatyana. Ichki kiyim haqida nima deyish mumkin? Men uni kir yuvishga beraman.

Valera (quvnoqlik bilan). Kuniga bir kechada rublni o'rnating!


Shishani ochadi. Kuboklarga quyiladi, ko'zoynakni qichqiradi, ichadi. Tatyana kuladi, cho'ziladi. Svetlana pishloq bilan kiradi.


Svetlana. Mening Leocadia o'tirdi va o'tirdi. Yomg'irdan qo'rqish kerak, shekilli. U yotib bo'g'ilib qoladi.


Valeriy kosani qo'li bilan yopadigan Svetlana uchun quydi, keyin taslim bo'ladi. Tatyana kuladi. Svetlana ichadi.


Tatyana. Uyingizda juda ko'p teshiklar bor! ("Aslida", u "voshche" deb talaffuz qiladi). Umuman olganda, dahshatli tush, bir elak bir qishda qoldi.

Svetlana (qo'lini ishqalab, pishloqni hidlaydi). Ha, siz uyni favqulodda holatga keltirgansiz. Hammasi chirigan. Siz sinab ko'rgan narsangiz.

Tatyana. Eshiting! Aksincha! Uydan uzoq vaqt davomida axlat bo'lardi. Egasi bo'lmagan uy chiriydi. Biz uni qo'llab-quvvatladik. Valera endi spatula bilan, endi bolg'a bilan! U chelaklarda tuproqni shiftga olib chiqdi.

Svetlana. Eng muhimi, tom yopish tugatildi.

Tatyana. Biz tugatmadik, yashadik! Voshche. O'z uyingda yashamasang, boshing bilan ham o'ylagan bo'larding. Tom yopish uchun to'rt yuz. Ha, biz egalaridan ijaraga olganimiz va ikki yoz yashaganimiz yaxshiroq edi! To'rt yuz. (Kuladi.)

Svetlana. Sizga yoqdimi? Buning uchun siz to'laysiz.

Tatyana. Siz ham hozir foydalanyapsizmi? Keling, to'laymiz.

Svetlana. Siz tomni ochdingiz.

Tatyana. Biz u erda raqsga tushmadik. Vaqt keldi, vaqt! Siz yashaysizmi, qanot qilasizmi?

Valera. Yo'q!

Tatyana. Boshqa birovning qanotlari bo'lmaydi.

Svetlana. Mening Leocadia soyabon bilan o'tiribdi, hammasi qiyshiq. U toshqin kutayotganini biladi.

Valera. Bu sizning onangizmi? Bu kampirmi?

Svetlana. Bu mening qaynonam, menga erimdan meros qolgan. Erim uning o'g'li. U vafot etdi, u biz bilan yashadi va eski xotiraga ko'ra yashaydi. Men asosan tungi navbatchilikdaman, axir Maksim yolg‘iz uxlamaydi. Mening pozitsiyamda qarindoshlar tanlanmagan.

Valera. Maksim - bu kim?

Tatyana. Ha Maxia, uning yigiti.

Valera. Oh, bolam. Ular bugun bizniki bilan kurashdilarmi?

Tatyana. Men kunduzi ishlayman, u kechasi ishlaydi ... Uning kuni dam olish kuniga to'g'ri kelganda, men yigitlar bilan o'tiraman ... Umuman olganda, og'ir mehnat.

Valera. Yaxshi, Antonning o'z do'sti bor. Va bu erda Ruchkins raqsga tushmoqda ... Hammaga savol beriladi: "Mo'ylovli chiziqli kim?"

Svetlana. JSSV?

Valera. Va bu sizning matrasingiz!


Tatyana og'zini yopgancha kuladi. U noqulay.


Svetlana. Qanday bezori.

Valera. Va Blooms banditlar, eng yuqori bo'lganlar. Yetti-sakkiz yoshda, chekishadi.

Svetlana. Yo‘q, meni shunday qamoqqa olishingni kutmagandim.

Tatyana. Men bu erda yashadim, umuman olganda ... Va hech narsa. Bu erda yozgi uyni ijaraga olishga harakat qiling. Mana, Davlat reja komissiyasining dachalari. Daryo, o'rmon, aeroport. Va siz ozodsiz.

Valera. Gosplan kabi!

Svetlana. Ammo tomsiz, tushuning! Yoz yomg'irli bo'lsa-chi?

Valera. Yomg'irda bepul.

Tatyana. Valera! Hech qanday yo'l yo'q, tomni ruberoid bilan yopish kerak.

Valera. Tolem! Menda jismoniy mehnatni yoqtirmayman. Va ruhiy jihatdan meni kasal qiladi.

Tatyana. Hech bo'lmaganda somon yoki biror narsa bilan yoping.

Valera. Endi somonni qayerdan olasan, du-ra! Yoz boshida. Hammasi yeyiladi.

Svetlana. Bolalarni qayerga olib boramiz?

Valera. Umuman olganda, tunukachilarning ishlari yaxshi! Bu kapital ta'mirdan so'ng qayta tiklanayotgan "Jiguli"lar. Oh, men qalaychiga boraman!

Tatyana. Shunday qilib, ular sizni kutishgan.

Valera. Eslab qoling.

Tatyana. Xo'sh, qanday er, bu ermi? O'g'lingiz bronxial astma bilan yomg'ir ostida qoladi.

Valera. Men uni isitishim kerak edi! Siz qilmadingiz!

Ostonada ikkita o'g'il bor - Anton va Maksim.


Maksim. Va Ira xola bizning hojatxonamizda yopildi!

Valera. Qani, bolalar, o'ynanglar! Bu yerda mayoq qilmang, mayoq qilmang. Daraxtdan chiqing. Mana sizning yarador o'rtoq! Mana, sizning yarador o'rtog'ingiz daraxtda! Buni qiling.


O'g'il bolalar bir-birlariga qarashadi va g'oyib bo'lishadi.

Bolalar meni yaxshi ko'rishadi. Va itlar. Aytgancha, mast.

Tatyana. Qaynona qaynoni uzoqdan ko'radi.

Valera. Va men ularni qattiqlashtiraman! Men sizga o'rgataman! Men kelaman.

Tatyana. Hozir. ("Hozir" u "hozir" deb talaffuz qiladi.)

Svetlana. Qanday qilib men bu o'ljangizga tushib qoldim! Men nafaqat sizning Antoningizni to'rt oyoqqa sudralib yuraman: Antosha, tushlik qiling, Antosha, qo'llaringizni yuving va Antosha arqon bilan o'ralgan, ularni qanday chaqirishganini eslang.

Tatyana. Va unga qo'ng'iroq qilmang! Och yuguradi, u sakraydi.

Svetlana. Ha, va yana isinish uning uchun ajoyibmi? Men bu yerda oshpazmanmi?

Tatyana. Kichkina emas, o'z-o'zidan isitiladi. Uyda isitiladi. U maktabdan keladi, kalit bo'ynida, o'zini isitadi.

Svetlana. Yo‘q, men uni gaz plitasiga yaqinlashtirmayman. U kattalarda portlaydi va undan ham ko'proq gugurtlarga berilib ketadi. Yo'q-yo'q. Xohlaganingizdek, lekin men tomsiz yashay olmayman.

Valera. Bir daqiqa kuting.

Svetlana Keling, ichamiz va bir-birimiz bilan tanishamiz. Mening ismim, uzoq vaqtdan beri ma'lum bo'lganidek, Valerik. (Qo'lini oladi, silkitadi.) Men hali ham sizga foydali bo'laman, buni his qilaman. Siz faqat tom yopish materialini olishingiz kerak.


Ular quyadilar, ichadilar. Iraga kiring.


Ira! Siz faxrlanasiz! Tushunarli!

Tatyana. Oh, uzoq kutilgan! Ira, kir, o'tir.

Svetlana. Biz opa-singilmiz! Xo'sh, keling, tanishga ichamiz.

Ira. Ha, men qilmayman ... Bola kasal.

Tatyana. Biz uchtamiz... (Daddaladi) ikkinchi amakivachchalar.

Valera. Ichish kerak. Yiqilib ketmaslik uchun.

Svetlana. Bizning bitta katta buvimiz va bitta bobomiz bor edi.

Ira. Men unchalik uzoqni bilmayman. Mening o'gay bobom Filip Nikolaevich bor edi.

Tatyana. Va men hech kimni eslay olmayman. Ular qishloqda qolishdi.

Valera. Siz haqiqatan ham eslay olmaysiz. Endi senikini qishloqqa siltab qo‘yishardi. Tekinga.

Tatyana. Qishloqqa kiyim-kechak olib borish, berish kerak. Ryukzaklar va posilkalar.

Valera. Oh, endi o'lgan qarindoshlaridan hech kim olmaydi!

Tatyana. Ular endi bolalariga jingalak kostyumlar olib yurishibdi.

Ira. Men erim uchunman. Va Chantsevning otasidan keyin.

Svetlana. Va mening erim Vygolovskaya. Otamning familiyasi esa Sisoev. Onamning familiyasi esa Katagoshcheva.

Ira. Dadamning familiyasi Chantsev, lekin u uzoq vaqtdan beri yo'q edi. Onamning familiyasi Shilling, o'gay otamning sharafiga.

Valera. Angliya?

Ira. U ruslashgan nemislardan biri.

Tatyana. Onam va dadamning ismi bir xil. Kuznetsovlar! Bobolar va buvilar, yana barcha Kuznetsovlar!

Valera. Va yodda tuting: ismlar. Qarindoshlar emas. Va mening familiyam, men yozaman: Kozlos-brodov. Echki! (Pauza.) Brodov.

Svetlana. Chiziq orqalimi?

Valera. Yo'q nega.

Tatyana. Va men Kuznetsovaman!

Valera. Anton esa Kozlosbrodov!

Tatyana. Biz o'zgaramiz, o'zgartiramiz. Kerak bo‘lganda kerak bo‘lganlarning tishlariga o‘nlab solib, o‘zgartiramiz.

Valera. Eslab qoling! Shunday qilib ... Otasining ismiga tost ko'tarish taklifi bor. Men biologik qarindoshlarni nazarda tutmayapman, bu yerda hammani nazarda tutyapman!


Kuboklarni ko'taring. Fyodorovna ko'k ipak choponda, atirgulli ko'k qo'y po'stinida, soxta tishlari bilan porlab turgan sariq tuflida kiradi. Uning qo'lida shirin qoshiq bor.


Fedorovna. Xush kelibsiz! Mana, men salat tortdim ... Nima keldi. Barrelda yuviladi. Shuning uchun vitaminlarni iste'mol qiling! Suv terasi.

Valera. Va siz, Panteleymonovna. (U uni qoshiqqa quyadi.)

Fedorovna (ichimliklar, grimaces va chaynash salat). Men Fedorovnaman. Bu mening erim Panteleimonovich edi. Ularning otasi ikkinchi gildiyaning savdogari bo'lib, tegirmon va ikkita novvoyxonaga ega edi. Ularning o'n ikkitasi bor edi: Vladimir, bu meniki, Anna, Dmitriy, Ivan, Nadejda, Vera, Lyubov va ularning onasi Sofiya, qolganlarini bilmayman. Va ularning otasi Panteleimon. Vera Panteleymonovna hali ham Dreznada, qariyalar uyida tirik, unga jannat shohligi. Siz esa ularning nevaralarisiz. Men o'zim hech kimni tanimayman, Vladimir uchuvchi edi, qaerdaligini bilmayman, men undan ajrashganman. Sizning onangiz, Ira, kimnidir eslaydi.

Valera. Sizlar soxta nevaralar, men shuni aytaman. Bu Veraning, ehtimol, bolalari ham bor.

Fedorovna. Uning bolalari, u ulardan uzoq yashadi va bolalar qayerda bolalar ekanligini hech kim bilmaydi.

Svetlana. Bu bolalarning nechtasi bor edi?

Fedorovna. Uchtadan uchtasi bor, boshqa to‘qqiztadan esa o‘shalar qayerdadir sarson-sargardon yuribdilar.

Valera. Demak, bu hech kimning uyi emas, oddiy!

Svetlana. Balki yana yigirmata nevara.

Fedorovna. Yo'q, biz birin-ketin tug'dik ... siz esa, undan ham ko'proq. Men Vadimni tug'dim, onam bilan yashashga ketdim. Erim bilan shunchalik oson til topishdimki, sevmasdim. Vadim tug'ildi, men u bilan umuman muomala qilmadim. Esimda, panjara narigi tomonidagi qo‘shnilarga olov yoqqan edi, men kechasi Vadimni ushlab, ko‘rpachaga o‘rab, yugurib chiqdim, yerga yotqizdim, o‘zim chelaklar suv ko‘tarib olaylik. Ertalab hamma narsa yonib ketdi, bizning panjaramiz, lekin u uyga bormadi. Va men sog'indim - mening Vadim qayerda? Va u tun bo'yi yerda yotdi. Men faol edim! Vadimning o'g'li bor, Seryozhenka, a'lochi talaba!

Valera. Ular sizga tashrif buyurishadimi, buvi?

Fedorovna. Va yo'q, yo'q! Ilgari bolalar orasida yosh farqi katta edi. Masalan, kattasi oltmishda... eng kichigi qirqda. Siz ham yana o'n besh yildan keyin tug'ishingiz mumkin.

Valera. Faqat mening o'lik jasadim ustida!

Svetlana. O'gay ota bolaning boshiga yuklamoqchi emas.

Ira. Oyog'ingga qanday qo'yishni bilmaysan. Va faqat yashash uchun ibodat qiling va ibodat qiling!

Valera. Isitish kerak! Har kuni ertalab sovuq suv quloq, tomoq, burun. Men Antonni tinchlantirdim!

Tatyana. Qishda kim qotib qoladi, ahmoq!

Valera. Agar Tatyana bo'lmaganida, men uni qattiqlashtirgan bo'lardim. Sizga sovuq, ochiq derazalar, suv quyish kerak ...

Svetlana. Endi bizda shunday shartlar bo'ladi. To'kish bo'ladi. Men bugun navbatchi emasman... Tanya va men hammani dasturxon, polietilen bilan yopamiz... Hech qayerda quritib bo'lmaydi... Aytadigan gap yo'q. Rahmat, Tatyanochka, ishda dam olayotganda va hatto tomsiz ham Antoshaga qarashga taklif qilganingiz uchun. Garchi men bu dachada yolg'iz va sizning roziligingizsiz yashash uchun bir xil huquqlarga ega bo'lsam ham.

Valera. Bir marta-va-yu! Oxirgi. (To'kiladi.)

Hamma ichadi. Ira xonaga kirdi.


Fedorovna, sizda kalendulaning dori damlamasi yo'qmi?

Fedorovna (ehtiyotkorlik bilan). Bu nimadan?

Valera. Bu tomoqdan.

Fedorovna. Yo'q, yo'q, Valerik, men dulavratotu bilan yuvaman. Jarohat olasizmi?

Valera. Sizda lemongrass damlamasi, eleutherococcus astronaut ekstrakti bormi?

Fedorovna. Yo'q, yo'q, Valerik. Bu nimadan?

Valera. Bu past ohangdan. Damlamasi bormi?

Fedorovna. Spirtli ichimliklar haqidami?

Valera. O'z-o'zidan.

Fedorovna. Valerik bor, lekin bu sizga mos kelmaydi. Yod damlamasi.

Valera. Hamma narsadan shirinroq.

Fedorovna. Men nimadir topaman. (Chiqish.)


Iraga kiring.


Ira (qat'iy). Nima deb o'ylaysiz, o'sha yarmida yashashga mening ham haqqim bor, onamning hujjatlari bor. Shuning uchun o'ylamang. Agar siz ilgari ro'yxatdan o'tgan bo'lsangiz, men ikki yuz qirq rublga ijaraga olishim kerak!

Svetlana (tezkor). Hech kim gapirmaydi! Keling, o'zgartiraylik.

Tatyana. Biz bu yerga ko‘chib o‘tamiz, tamom. O'sha yerdamisiz!

Valera. Men nima dedim? Shishasiz, mumkin emas! Va hamma quvnoq edi.

Ira (hayajon bilan). Fedorovna onamga qo'ng'iroq qilib, bu yarmida yashash uchun hech kim yo'qligini aytdi, ijarachilarsiz uy buzilib ketdi. Men keldim, hamma narsani yuvdim, xonadagi romlarni oqladim, derazalarni yuvdim ... Bir hafta o'tgach, men narsalar bilan, muzlatgich bilan, bola bilan, mashinada kelaman va mana siz! Men yuvgan narsamni qarzga oldingiz. Qiziqarli. (U boshini egib o‘tiradi. U ko‘tarilib ketadi.)

Valera. Nima edi, qaytib kelmaydi. O'rmon qonuni!

Ira. Ular meni janjal qilishdi.

Valera. Ular ahmoqlar! Ahmoqlar. Ularning o'zlari o'zlarining baxtlarini tushunishmaydi. Endi tirik! Hamma narsani yuving va unga bering. Ular u erda tupurishmadi. Siz esa u yerga kirasiz, men esa muzlatgichni g‘ildirakli aravada qamchilayman.

Ira. Yo‘q, endi harakat qilishga kuchim yo‘q. Men bir xil huquqlarga ega bo'lishni taklif qilaman. Hammamiz men uchun sakson so‘m to‘laymiz. Keyin esa mening maydonimda tekin yashaysiz.

Valera. Mayli, keling, har biriga sakkizta chervonetsni chippak qilaylik, nima bo'ladi? Bundan biz nimaga erishamiz?

Ira. Agar hamma narsani qarzga olgan bo'lsangiz, nega men to'lashim kerak?

Ira. Men shu yerda qolaman, sen u yerdasan.

Svetlana. Yo'q. Siz tushunmadingiz. Biz barcha to‘lovlarni olib, shu yerga ko‘chib o‘tamiz.

Ira. Mukammal. Men esa kasal bola bilan tomsizman.

Tatyana. Ha mayli. Keling, shunday qilaylik: biz tomni yopamiz, Valerka uni yopadi va siz bizning bolalarimiz va buvisini tom ostida qo'yasiz.

Ira. Terasgami?

Svetlana. Xonaga, xonaga. Sovuq bor.

Ira. Va biz? Uning o'ttiz to'qqiz oltitasi bor!

Svetlana. Biz buni har doim qanday qilamiz? Biz shifokormizmi? Biz bor narsamiz bilan to'samiz: ekran, adyol ... Mening oqartiruvchim.

Ira. Ammo yomg'ir yo'q.

Tatyana. Ha, zo‘rg‘a chidayapti, qara!

Svetlana. Biz uni to'sib qo'yamiz, endi u uchun eng muhimi - bu iliqlik. Biz nafas olamiz. Ira. Va biz uchta narxni olamiz. Sakson.

Tatyana. Lekin tom yopish uchun - eshitgansiz, to'rt yuz rubl. Do'kondorda men tushunmayapman. Siz saksonda, biz ikki yuz saksondamiz?

Valera. Boshqalar esa olti yuzni olishardi. Lekin ular uchun...

Ira. Tushunmadim... Har biringiz ikki yuzdan... Men esa ikki yuz qirqdaman, lekin bir xonada qancha odam bor?

Svetlana. Tom umumiydir! Va sizniki ham!

Ira. Nega meniki!

Valera. Ishlar shunday bo'lmaydi. Qizlar, ketaylik! To'g'ridan-to'g'ri! Va keyin chodir qoplanadi! Tatyana va men allaqachon to'rtta hissa qo'shganmiz.

Kirish bo'limining oxiri.

Joriy sahifa: 1 (jami kitob 4 sahifadan iborat) [ko'chirma o'qish: 1 sahifa]

Shrift:

100% +

Lyudmila Petrushevskaya
Ko'k rangli uchta qiz
Ikki qismli komediya

© Lyudmila Petrushevskaya, 2012

© MChJ Astrel nashriyoti, 2012 yil

© Astrel-SPb MChJ, original maket, 2012 yil

© Sergey Kozienko, rasm, 2012


Barcha huquqlar himoyalangan. Ushbu kitobning elektron versiyasining biron bir qismi mualliflik huquqi egasining yozma ruxsatisiz shaxsiy va ommaviy foydalanish uchun har qanday shaklda yoki biron-bir vosita bilan, shu jumladan Internet va korporativ tarmoqlarda joylashtirish mumkin emas.


© Liters tomonidan tayyorlangan kitobning elektron versiyasi (www.litres.ru)

Belgilar


Ira, yosh ayol, 30–32 yosh

Svetlana, yosh ayol, 30-35 yosh

Tatyana, yosh ayol, 27–29 yosh

Leokadiya, Svetlananing qaynonasi, 70 yoshda

Mariya Filippovna, Iraning onasi, 56 yoshda

Fedorovna, dacha styuardessa, 72 yoshda

Pavlik, Ira o'g'li, 5 yoshda

Maksim, Svetlananing o'g'li, 8 yoshda

Anton, Tatyana o'g'li, 7 yoshda

Nikolay Ivanovich, Iraning tanishi, 44 yoshda

Valera, Tatyananing eri, 30 yoshda

Yosh yigit, 24 yil

Mushuk Elka

Kichkina Elka mushukchasi


Aksiya Moskva yaqinidagi dacha, Moskva va Koktebelda bo'lib o'tadi.

Birinchi qism

Birinchi rasm

Bolalar ovozi. Onam, qancha bo'ladi - ikkitadan birini olib tashla? Ona, siz hikoya aytmoqchimisiz? Ikki aka-uka bor edi. Biri o‘rta, biri yoshi katta, biri yosh. U juda kichkina edi. Va baliqqa ketdi. Keyin bir qoshiq olib, baliq tutdi. U yo'lda xirillab yubordi. Uni kesib, baliq pirojnoe qildi.


Sahna qishloq ayvonidir. Ira limon bilan suv tayyorlaydi. Xonaning eshigi, hovlining eshigi.


Ira. Tovus, o'zingizni qanday his qilyapsiz?


Fyodorovna kiradi. U ancha eski xalat kiygan, oyog'ida sariq rezina etik kiygan. Uning qo'lida mushuk bor.


Fedorovna. Siz mushukchani ko'rdingizmi? Mushukcha ketdi. Siz ovqatlanmadingizmi?

Ira. Yo'q, yo'q, Fedorovna. Men allaqachon gapirdim.

Fedorovna. Mushukcha uchinchi kun yo'q. O'g'illaringiz o'ldirilganmi? Bir belkurak yoki biror narsa bilan ular o'limga urishdi? (Xonaga qarab.) U siz bilan kunduzi yotadi, tur, tur, u nordon zanjabil noniga o'xshaydi.

Ira. Pavlikda o'ttiz to'qqiz va uchtasi bor.

Fedorovna. Shamollab qoldim, to'g'rimi? Va ularga aytmang, ular daryoda achchiq oxirigacha o'tirishadi. Va keyin ona azob chekadi. Ular o'g'il bolalar, ularga kerak. Kecha malinaga ketdi. Va u erda tuxumdon quyiladi. Eshikda mix tortuvchi bor edi, endi kimni o'ylashni bilmayman. Mushukcha o'ldirilgan. Payshanbadan beri emas. Uchinchi kun. Men uni chodirda ushlab turyapti deb o'yladim, u chodirga chiqdi, miyovladi, uni qidirmoqda. Xo'sh, Elka, sizning uy hayvoningiz qayerda? LEKIN? Myau! Miyav yo'q, yovuz yigitlar bor. Men bilaman. Men ularni kuzataman.

Ira. Biz payshanba kuni emas edik, biz yuvinish uchun Moskvaga bordik.

Fedorovna. Shunday qilib, siz uni sotib oldingiz, shuning uchun u siz bilan kasal bo'lib qoldi. Siz uni qutqardingiz va o'sha kuni u gunohlarini yuvish uchun daryoga bordi. Unga kerak! Men sizni to'g'ri kiritishni xohlamadim, endi saytda uchta o'g'il bor, bu bejiz bo'lmaydi. Uy yonib ketadi yoki shunga o'xshash narsa. Mushukcha aldanib qoldi. O'g'il bolalar unga qiziqayotganini ancha oldin payqagandim. Yoki ular uni chordoqdan sut bilan chaqirishdi, keyin esa uning oldida bir varaq qog'ozni o'rashdi.

Ira. Fedorovna, men sizga aytaman, biz payshanba kuni u erda emas edik.

Fedorovna. Ehtimol, qo'shni Jek uni yana yirtib tashlagan. It sindi. Bu it emas, bu bezori! Mushukcha qo'rqib ketdi, bolalar uni ta'qib qilishdi, shuning uchun u qo'shnilarga sakrab tushdi. Bu siz bilishingiz kerak bo'lgan narsadir!

Ira. Bu Maksim Anton bilan, ehtimol.

Fedorovna. Albatta, lekin buning nima keragi bor! Siz mushukchani qaytarib ololmaysiz! Ular, ular! To'plangan kuch. Shuningdek, Ruchkins, ularning fitnasiga qarama-qarshi bo'lib, ular Igor Ruchkinga o'zlarining buyuk aqllaridan qurol sotib olishdi. Qisqasi, Igor Ruchkin sotib oldi. Va adashgan itlarni otishdi. Va u mening Yuzikimni o'ldirdi. Yuzik, o'tloqda kimni bezovta qildi? Men hech narsa demadim, Yuzikani ko'tardim, ko'mdim, lekin ular nima deyishlari kerak? Ularning uyi butun Romanovkada ulug'vor. Va yaxshi, bir hafta o'tadi, yana bir o'tadi, ularning Lenka Ruchkin mast ko'zlaridan cho'kib ketdi. U tepalikdan boshi bilan daryoga yugurdi va u erda chuqurligi o'ttiz santimetr edi. Xo'sh? Talab qanaqa.

Ira. Pavlikning o'ttiz to'qqiztasi bor va ular deraza ostidagi otlar kabi yugurishadi, Anton va Maksim.

Fedorovna. Balzam u erda, derazalar ostida ekilgan! Men ularga aytaman! Celandine ekilgan!

Ira. Men aytaman: bolalar, o'z yarmingizda yuguringlar! Ular aytadilar: bu sizning uyingiz emas, hammasi shu.

Fedorovna. VA! Bekorchilik ikkinchi baxtdir. Tog'da gullilar yashaydigan uy bor. Bar ikki qavatli. Hamma gullaydi. Quyi Blumlar Valka Blumni quvib chiqarish uchun necha marta sudga da'vo qilishgan, u xonani egallab olgan va Isabella Mironovna Blum vafot etgan o'sha yarmining eshigini to'sib qo'ygan. Blum Isabella Mironovna mening bog'chamda musiqa xodimi edi. Musiqachi zaif edi, u zo'rg'a emaklay olardi. Keladi, nafasi rost bo'ladi, oshga yig'laydi, o'zini artadigan hech narsa yo'q. Men, deydi u, kontsertlar o'ynadim, endi "Vatan uzra quyosh" adashadi, menga ishoning, Alevtina Fedorovna. Nimaga ishonaman, u kar emas. Qirq yettinchi yili ocharchilik bo‘ldi. Va bitta o'qituvchi mendan o'g'irlik qila boshladi, u chiday olmadi. Men hammani qattiq ushlab turdim. U o'g'irlik qiladi, uning qizi katta yoshdagi nogiron bola edi. Bolalar uchun olma, non, bizning bolalar bog'chamiz zaiflashganlar uchun sanatoriy turi edi. Bu erda u hamma narsani paypoqqa, paypoqni shkafiga qo'yadi. Texnik menga aytdi: Egorovaning paypoqlarida olma bor, bo'laklar. Biz bularning barchasini qo'lga oldik, ular yog'och kublarni Yegorovaning paypog'iga to'ldirishdi. U shu paypoq bilan uyiga ketdi. Ular kublarni yedilar, bu erda. Ikkinchi kuni u ishdan ketdi. Va keyin Bloom kasalxonada vafot etadi. Men uni ziyorat qildim, dafn qildim. Valka Blum darhol uning xonasiga kirib, oilasi bilan ko'chib o'tdi, o'sha paytda uning oilasi, uch farzandi bor edi. Va hech kim politsiyaga hech narsani isbotlay olmadi. U Bloom, ularning hammasi u erda gullaydi. Hozirgacha shifokor Blum Nina Osipovna unga yomon ko'z bilan qaraydi. Yaqinda ular nafaqa olishdi, Nina Osipovna unga koridorda qichqirdi, u birinchi bo'lib imzo chekdi: ha, bunday usullar bilan siz hayotdagi hamma narsaga erishasiz. Va u: "Men nimaga erishishim kerak, men yetmish yoshdaman!" (Mushukga.) Xo'sh, uy hayvoningizni qaerga qo'ydingiz? LEKIN? Bu qo'zichoq sifatida, barcha mushukchalar hisoblaydi, ular chordoqdan ularni olib chiqadi, bir marta, bir boshqa, va bitta emas! Barcha mushukchalar yo'qoladi. Jek, u mana. Oldinga va orqaga, oldinga va orqaga! Sörf kabi. Qishda men uchta mushukni boqdim, yozgacha bitta Elka qoldi.

Ira. Nega bu: sizning uyingiz emasmi? Va u kimniki? Ularniki, yoki nima, uy? Ular olishdi va tekin yashashadi, lekin men otishim kerak! Men esa ular kabi merosxo‘r bo‘laman. Men ham bu yarmiga haqliman.

Fedorovna. Ha, Vera hali tirik, hali ham mehnat qilmoqda. Men sizni ogohlantirdim, bu erda qimmat, siz o'zingiz rozi bo'ldingiz.

Ira. Men umidsiz ahvolga tushdim, ko'k olov bilan yondim.

Fedorovna. Siz doimo ko'k olov bilan yonasiz. Va mening o'z merosxo'rlarim bor. Serezhenka poyabzal sotib olishi kerak. Uni sotib oladimi? Men nafaqadaman, buvijon, sotib oling. Ellik nafaqa, ha sug'urta, ha gaz, ha elektr. U unga qora drapery kalta palto, sariq chang'i kostyumi, trikotaj qo'lqop, Vetnam krossovkalari sotib oldi, portfel sotib oldi va darslik uchun berdi. Va hamma narsa haqida hamma narsa uchun pensiya yarim yuz rublni tashkil qiladi. Endi Vadimning turistik etiklari, quyondan qilingan qishki shlyapasi bor. U o'ylaydimi? Unga “Jiguli” bering, nima qilyapsiz! Menda esa onamdan vasiyat qilgan holda hali ham ikki ming bor edi. Yozgi yashovchi Seryozhka o'tgan yili o'g'irlagan. Qarasam, chordoqqa intilmoqda. Va keyin ular dachani tark etishadi, men quvur orqasiga qaradim, pul o'n besh yil davomida yotibdi - yo'q, ikki ming rubl!


Ira aylanib yuradi, ichimlik oladi, qaytib keladi, termometrni oladi, uni o'rnatish uchun ketadi, qaytib keladi, budilnikni boshlaydi.


To'g'rirog'i, olti ming, onam bizni tark etdi: men, singlim va ukam. O'g'ri Seryojka olti ming oldi. Ularni ko‘rgani Moskvaga bordim, darrov qaradim: “Jiguli” sotib olishdi. Mening olti mingim uchun. Men hech narsa demadim, ular bilan nima gaplashaman, shunchaki: "Xo'sh, mening "Jiguli" sizga qanday yarashdi?" Uning otasi Serejkin qizarib ketdi, saraton kabi qizarib ketdi va g'o'ldiradi: "Men hech narsani tushunmayapman, hech narsani tushunmayapman". Seryojkaning o'zi, qo'llarini artib, ko'zlarini ko'tarmasdan, jilmayib keldi. Ular bir kampirga mashina sotib olishdi. Endi akamga, singlimga qanday xabar beraman? Akam Dorogomilovkadan kelib hojatxona qo‘ymoqchi edi. U mening Vadimga "Jiguli" bilan yordam berishga va'da berdi: u menda borlarini hisobga olmaganda, etti ming beradi, lekin ular mendan hushtak chalishdi! Opam keldi, Yuzikga ikki kilo go‘sht, suyak olib keldi, Yuzikni o‘ldirdi. U menga sarafan olib keldi, besh litrlik banka pomidor, bir shisha olib keldi, o'n qop osh olib keldi. Va ular shu kungacha yolg'on gapirishadi. Va Yuzik yo'q! Yuzikning onasi haqiqiy qo'y iti edi, otasi noma'lum. Onasi cho'pon it, u bu erda yugurib yugurdi, shekilli, qutuldi, o'tgan bahorda uni o'sha Igor Ruchkin otib tashladi. U yugurdi va mart oyida kashshoflar lagerida men eshik orqasiga keldim, eshikni menteşalardan olib tashladim, qaradim, bu cho'pon it yotibdi va uning yonida beshta semiz bo'rsiq bor edi. Keyin unga non berdim, quruq bo'laklarni namladim, tishim yo'q. Va Igor Ruchkin uni otib tashladi. Men uchinchi kuni borib, o'zim uchun bitta oldim. Ular allaqachon tarqala boshlagan, ochlikdan va ko'rlar sudralib ketgan. Bu Yuzik edi.


Budilnik jiringlaydi. Fedorovna titraydi, mushuk chiqib ketadi, qochib ketadi. Ira xonaga yuguradi.


Ira qancha pul olasiz?

Ira. Bir yuz yigirma rubl.

Fedorovna. Dacha uchun menga bunday pulni qayerga to'lamoqchisiz? Ikki yuz qirqmi?

Ira (u termometr bilan chiqadi). Nima edi?

Fedorovna. Nima?

Ira. Qancha to'lashim kerak?

Fedorovna (tezkor). Qanday rozi bo'ldi. Men aytaman, bunday pulni qanday topasiz?

Ira. O'zim ham hayronman.

Fedorovna. Balki dam olish uyidan bitta dam oluvchiga ruxsat beraman? Ayol kelib so'radi. U kun bo'yi tog'dagi dam olish uyida, faqat tunni o'tkazadi. Uning dam olish uyida eri emas, eri bor.

Ira. Men aylanib ketgunimcha.

Fedorovna. Va keyin men uni qo'yib yuborgan bo'lardim. Bir karavot, u eri bilan ayvonda tunab qoladi, yigirma to'rt kun yigirma to'rt rubl. Yoki uning eri emas, bilmayman.

Ira. Kerak emas, kerak emas. Men onamdan zo'rg'a uzoqlashdim, kerak emas.

Fedorovna. Men ham unga aytdim: men so'rayman, lekin kafolat berolmayman. Bizning davrimizda yigirma to'rt rubl nima? U ko'proq berardi.

Ira. Bizning davrimizda bir yuz yigirma to'rt rubl nima!

Fedorovna. Men ham aytdim - sizning o'ttiz olti rublingiz kerak emas, uning ottoman bir yarim emas. Hech kim kafolat bera olmaydi va to'satdan siz o'lik soatni dam olishni xohlaysiz va saytda bolalar bor, bu erda uning bolasi bor, mana bu ikkisining farzandi bor. Uch bola, bu kompaniya! Va tamom. Keyin u so'ray boshladi: mening uyalarimni saytga joylashtirasizmi? Uning uchta uyasi bor.

Ira. Yangiliklar!

Fedorovna. Qanday uyalar! Avval ko‘rpa-to‘shagi, keyin eri, keyin asalari uyasi! Eshiting, sizning eringiz bormi?

Ira. Ha, bor edi. Tarqalgan.

Fedorovna. Aliment to'laydimi?

Ira. To'laydi. Yigirma besh rubl.

Fedorovna. Bo'lib turadi. Blum Valya yaqinda meni hayratda qoldirdi, u ham yetmish ikki rubl pensiya oladi. Uning voyaga yetgan uchta farzandi bor, ikki xonali, menda esa yarim uy bor. U yetmish yoshda, men yetmish ikkinchi bordim. Men olma daraxtlari tagiga kuniga o'ttiz chelak quyaman. Mariya Vasilevna Blum bizni birlashtirdi. Men sariq tufli, tish, ko'k plash, atirgulli ko'k yarim ro'mol kiydim, kelinim menga umrida bir marta sovg'a qildi. Shkafda osilgan, men sizga ko'rsataman. Mana, men o'zimni topdim va menda qorako'l mo'ynali palto bor, chunki kelinim shkafda osilgan, etiklar tsigeykada. Men Moskvaga qandaydir yo'l bilan sizga sirk malikasi sifatida kelaman. Men yaxshiroq vaqtlar uchun saqlayman. Cho‘qintirgan otam, qaynonam maqtanib: kitobingda qancha? Men: senchi? Beshinchi raqam kabimi? U aytadiki, ha, men aldamayman, bu haqda va yuqorida. U ishga olmos sirg‘a kiyib boradi, Supersamda kassir bo‘lib ishlaydi. Va keyin uning oldiga ikkita gruzin kelib: "Eshiting, onamga zudlik bilan xuddi shu sirg'alar kerak." U tingladi, ertasi kuni u sirg'alarda chiqmadi. Olib tashlangan! Va nima uchun menga Valka kerak, men erkaklarni yoqtirmayman. Keksa nafaqaxo'rga g'amxo'rlik qilish mening kuchimdan tashqarida. Men ham erimni sevmasdim.


Svetlana, Tatyana va Valera kiring.


Valera. Baba Alya shu yerda! Salom, buvijon!

Fedorovna (tinglamaydi). Xo'sh? U sevmadi, Vadim tug'ishi bilanoq darhol onasiga bordi. U qayerda dafn etilgan, bilmayman.

Valera. Baba Alya!

Fedorovna (nozik). Ai.

Valera. Qalaysiz, buvijon? (Stol ustiga shisha qo'yadi.)

Fedorovna (ikki barmoq bilan og'iz burchaklarini artadi). Mayli, mehmonlaringiz bor, men bordim, ketdim.

Svetlana (bu juda nozik ayol, ustunga o'xshab, bas ovozida gapiradi). Xo'sh, Fedorovna, kompaniya uchun!

Tatyana. Buvijon, qayerda, qayerda! (Kuladi.)

Valera (muhim). O'tir.

Fedorovna. Xo'sh, kompaniya uchun va rohib turmush qurishdi. Menga faqat qoshiq, shirin qoshiq kerak. olib kelaman. (Chiqish.)

Valera. Hm!


Hamma o'tiradi, u turadi. Ira turib, xona eshigini yopdi.


Biz bir-birimizni tanimaymiz, lekin qarindoshmiz. Shunday qilib aytganda, bitta axlat.

Tatyana (kuladi). Siz ham aytasiz.

Svetlana. Nega bu axlat?

Valera. Axlat! (Musht ko'taradi.) Bu bir vaqtning o'zida bitta cho'chqa go'shti. Bu darhol axlat deb ataladi. Farrow. Xizmat safari chog‘ida mahalliy gazetada o‘z ko‘zim bilan o‘qib chiqdim. Shiori: "Bir cho'chqadan ming tonna axlat uchun!" O‘g‘it uchun u yerda cho‘chqa boqishgan, deb o‘yladim. Lekin! Tushuntirildi. Axlat. Stol g'ishtlari ustida qilichlar!

Tatyana. Odamlar o‘tiribdi, sen esa o‘g‘it haqida gapirasan. (Kuladi.)


Ira nihoyat joyidan ko'chadi, kosalarni qo'yadi, nonni kesib tashladi.


Svetlana. Tatyan! Biz unutdik. Bizda pishloq ham bor. meniki sellofanda, seniki qog‘ozda.

Tatyana (kuladi). Olib keling uni!


Svetlana yuguradi. Ira xonaga kiradi, eshikni mahkam yopadi.


Tatyana. Nega mening hamyonimni yana oldiz?

Valera. Bir shisha uchun, ha!

Tatyana. Bilasanmi, men seni ovqatlantirmayman.

Valera. Ahmoq - ahmoq.

Tatyana. Aksincha, men ahmoq ham emasman.

Valera. Bunday holatlar faqat shisha bilan hal qilinadi.

Tatyana. U rozi bo'lmaydi.

Valera. Jim bo'l! Shisha bilan boshqa ishlar qilindi. Umuman olganda, siz so'radingiz - men keldim. Bir shisha uchun yugurdi. Siz ahmoqlar tufayli!

Tatyana. Nega mening hamyonimni olding? Ahmoqlar.

Valera. Erkaklar uchun qarz nima ekanligini bilasizmi?

Tatyana. Sakkiz yil sizda barcha qarzlar va alimentlar bor. Barcha holatlar va holatlar.

Valera. Erkak o'ttiz besh oylik alimentni ayirib, yuz o'ttizni qo'liga olishi mumkinmi?

Tatyana. Senga kim aybdor, mast ko'zlari bilan avariyaga uchradi.

Valera (jahl bilan, hushtak chalib). Eslab qoling!

Tatyana. U bolalarni dunyoga keltirdi.

Valera (tiriltirmoqda). Kim tug'di? Men, to'g'rimi?

Tatyana. Siz. Siz. Muqaddas Kitobda aytilgan. Ishoq Yoqubni tug'di.

Valera. Aql! Bola tug'ilsa, odam yana o'ladi. Va har safar shunday. Hech kim buni xohlamaydi. Hatto shunday roman ham bor: "Biz faqat ikki marta yashaymiz". Tushundingizmi? (“Tushunildi,” deydi u “o” ga urg‘u berib).

Tatyana. Nima uchun bema'nilik tug'diradi. Ular bu erga sovg'a sifatida kelishdi.

Valera (hazillar). Balki. (“Ehtimol”, deydi u “o” ga urg‘u berib).


Tatyana kulib yuboradi, chunki Ira qo'lida qozon bilan chiqadi.


Ira. Hozir.

Valera. Ha, bizning hojatxonamizga quying, uyalmang. davolayman.


Ira ketadi.


Tatyana. Har doim shunday bo'ladi: nima bo'lishidan qat'iy nazar, do'konga yoki aroq uchun siz mening hamyonimni ushlaysiz.

Valera. Yana baliq uchun tiyinlar!

Tatyana. Eshiting, sizga aliment beraman!

Valera. Tutib oldi! Sizga nima bo'lishini bilasizmi? Qoldi! Men allaqachon o'ylab ko'rdim. Bir yuz qirq uch ish haqi, o'ttiz uch foiz. To'rtdan ikkitani ayirish... Qirq yetti rubl va kopek.

Tatyana. Qirq yetti rubl oltmish olti tiyin.

Valera (hurmat bilan). Keling, yarmini kesib olaylik! LEKIN? Yigirma uch rubl va tiyin! Va bu bir oy! Va men ko'proq beraman!

Tatyana. Yigirma besh, ha.

Valera. Xo'sh!

Tatyana. Qanchalik ayta olasiz: ovqatlanasiz, uxlaysiz, sizga kvartira kerak, sizga elektr kerak!

Valera. Men ham uxlash uchun pul to'lashim kerakmi?


Pauza. Tatyana ko'zlarini pirpiratadi.


Tatyana. Ichki kiyim haqida nima deyish mumkin? Men uni kir yuvishga beraman.

Valera (quvnoqlik bilan). Kuniga bir kechada rublni o'rnating!


Shishani ochadi. Kuboklarga quyiladi, ko'zoynakni qichqiradi, ichadi. Tatyana kuladi, cho'ziladi. Svetlana pishloq bilan kiradi.


Svetlana. Mening Leocadia o'tirdi va o'tirdi. Yomg'irdan qo'rqish kerak, shekilli. U yotib bo'g'ilib qoladi.


Valeriy kosani qo'li bilan yopadigan Svetlana uchun quydi, keyin taslim bo'ladi. Tatyana kuladi. Svetlana ichadi.


Tatyana. Uyingizda juda ko'p teshiklar bor! ("Aslida", u "voshche" deb talaffuz qiladi). Umuman olganda, dahshatli tush, bir elak bir qishda qoldi.

Svetlana (qo'lini ishqalab, pishloqni hidlaydi). Ha, siz uyni favqulodda holatga keltirgansiz. Hammasi chirigan. Siz sinab ko'rgan narsangiz.

Tatyana. Eshiting! Aksincha! Uydan uzoq vaqt davomida axlat bo'lardi. Egasi bo'lmagan uy chiriydi. Biz uni qo'llab-quvvatladik. Valera endi spatula bilan, endi bolg'a bilan! U chelaklarda tuproqni shiftga olib chiqdi.

Svetlana. Eng muhimi, tom yopish tugatildi.

Tatyana. Biz tugatmadik, yashadik! Voshche. O'z uyingda yashamasang, boshing bilan ham o'ylagan bo'larding. Tom yopish uchun to'rt yuz. Ha, biz egalaridan ijaraga olganimiz va ikki yoz yashaganimiz yaxshiroq edi! To'rt yuz. (Kuladi.)

Svetlana. Sizga yoqdimi? Buning uchun siz to'laysiz.

Tatyana. Siz ham hozir foydalanyapsizmi? Keling, to'laymiz.

Svetlana. Siz tomni ochdingiz.

Tatyana. Biz u erda raqsga tushmadik. Vaqt keldi, vaqt! Siz yashaysizmi, qanot qilasizmi?

Valera. Yo'q!

Tatyana. Boshqa birovning qanotlari bo'lmaydi.

Svetlana. Mening Leocadia soyabon bilan o'tiribdi, hammasi qiyshiq. U toshqin kutayotganini biladi.

Valera. Bu sizning onangizmi? Bu kampirmi?

Svetlana. Bu mening qaynonam, menga erimdan meros qolgan. Erim uning o'g'li. U vafot etdi, u biz bilan yashadi va eski xotiraga ko'ra yashaydi. Men asosan tungi navbatchilikdaman, axir Maksim yolg‘iz uxlamaydi. Mening pozitsiyamda qarindoshlar tanlanmagan.

Valera. Maksim - bu kim?

Tatyana. Ha Maxia, uning yigiti.

Valera. Oh, bolam. Ular bugun bizniki bilan kurashdilarmi?

Tatyana. Men kunduzi ishlayman, u kechasi ishlaydi ... Uning kuni dam olish kuniga to'g'ri kelganda, men yigitlar bilan o'tiraman ... Umuman olganda, og'ir mehnat.

Valera. Yaxshi, Antonning o'z do'sti bor. Va bu erda Ruchkins raqsga tushmoqda ... Hammaga savol beriladi: "Mo'ylovli chiziqli kim?"

Svetlana. JSSV?

Valera. Va bu sizning matrasingiz!


Tatyana og'zini yopgancha kuladi. U noqulay.


Svetlana. Qanday bezori.

Valera. Va Blooms banditlar, eng yuqori bo'lganlar. Yetti-sakkiz yoshda, chekishadi.

Svetlana. Yo‘q, meni shunday qamoqqa olishingni kutmagandim.

Tatyana. Men bu erda yashadim, umuman olganda ... Va hech narsa. Bu erda yozgi uyni ijaraga olishga harakat qiling. Mana, Davlat reja komissiyasining dachalari. Daryo, o'rmon, aeroport. Va siz ozodsiz.

Valera. Gosplan kabi!

Svetlana. Ammo tomsiz, tushuning! Yoz yomg'irli bo'lsa-chi?

Valera. Yomg'irda bepul.

Tatyana. Valera! Hech qanday yo'l yo'q, tomni ruberoid bilan yopish kerak.

Valera. Tolem! Menda jismoniy mehnatni yoqtirmayman. Va ruhiy jihatdan meni kasal qiladi.

Tatyana. Hech bo'lmaganda somon yoki biror narsa bilan yoping.

Valera. Endi somonni qayerdan olasan, du-ra! Yoz boshida. Hammasi yeyiladi.

Svetlana. Bolalarni qayerga olib boramiz?

Valera. Umuman olganda, tunukachilarning ishlari yaxshi! Bu kapital ta'mirdan so'ng qayta tiklanayotgan "Jiguli"lar. Oh, men qalaychiga boraman!

Tatyana. Shunday qilib, ular sizni kutishgan.

Valera. Eslab qoling.

Tatyana. Xo'sh, qanday er, bu ermi? O'g'lingiz bronxial astma bilan yomg'ir ostida qoladi.

Valera. Men uni isitishim kerak edi! Siz qilmadingiz!

Ostonada ikkita o'g'il bor - Anton va Maksim.


Maksim. Va Ira xola bizning hojatxonamizda yopildi!

Valera. Qani, bolalar, o'ynanglar! Bu yerda mayoq qilmang, mayoq qilmang. Daraxtdan chiqing. Mana sizning yarador o'rtoq! Mana, sizning yarador o'rtog'ingiz daraxtda! Buni qiling.


O'g'il bolalar bir-birlariga qarashadi va g'oyib bo'lishadi.

Bolalar meni yaxshi ko'rishadi. Va itlar. Aytgancha, mast.

Tatyana. Qaynona qaynoni uzoqdan ko'radi.

Valera. Va men ularni qattiqlashtiraman! Men sizga o'rgataman! Men kelaman.

Tatyana. Hozir. ("Hozir" u "hozir" deb talaffuz qiladi.)

Svetlana. Qanday qilib men bu o'ljangizga tushib qoldim! Men nafaqat sizning Antoningizni to'rt oyoqqa sudralib yuraman: Antosha, tushlik qiling, Antosha, qo'llaringizni yuving va Antosha arqon bilan o'ralgan, ularni qanday chaqirishganini eslang.

Tatyana. Va unga qo'ng'iroq qilmang! Och yuguradi, u sakraydi.

Svetlana. Ha, va yana isinish uning uchun ajoyibmi? Men bu yerda oshpazmanmi?

Tatyana. Kichkina emas, o'z-o'zidan isitiladi. Uyda isitiladi. U maktabdan keladi, kalit bo'ynida, o'zini isitadi.

Svetlana. Yo‘q, men uni gaz plitasiga yaqinlashtirmayman. U kattalarda portlaydi va undan ham ko'proq gugurtlarga berilib ketadi. Yo'q-yo'q. Xohlaganingizdek, lekin men tomsiz yashay olmayman.

Valera. Bir daqiqa kuting.

Svetlana Keling, ichamiz va bir-birimiz bilan tanishamiz. Mening ismim, uzoq vaqtdan beri ma'lum bo'lganidek, Valerik. (Qo'lini oladi, silkitadi.) Men hali ham sizga foydali bo'laman, buni his qilaman. Siz faqat tom yopish materialini olishingiz kerak.


Ular quyadilar, ichadilar. Iraga kiring.


Ira! Siz faxrlanasiz! Tushunarli!

Tatyana. Oh, uzoq kutilgan! Ira, kir, o'tir.

Svetlana. Biz opa-singilmiz! Xo'sh, keling, tanishga ichamiz.

Ira. Ha, men qilmayman ... Bola kasal.

Tatyana. Biz uchtamiz... (Daddaladi) ikkinchi amakivachchalar.

Valera. Ichish kerak. Yiqilib ketmaslik uchun.

Svetlana. Bizning bitta katta buvimiz va bitta bobomiz bor edi.

Ira. Men unchalik uzoqni bilmayman. Mening o'gay bobom Filip Nikolaevich bor edi.

Tatyana. Va men hech kimni eslay olmayman. Ular qishloqda qolishdi.

Valera. Siz haqiqatan ham eslay olmaysiz. Endi senikini qishloqqa siltab qo‘yishardi. Tekinga.

Tatyana. Qishloqqa kiyim-kechak olib borish, berish kerak. Ryukzaklar va posilkalar.

Valera. Oh, endi o'lgan qarindoshlaridan hech kim olmaydi!

Tatyana. Ular endi bolalariga jingalak kostyumlar olib yurishibdi.

Ira. Men erim uchunman. Va Chantsevning otasidan keyin.

Svetlana. Va mening erim Vygolovskaya. Otamning familiyasi esa Sisoev. Onamning familiyasi esa Katagoshcheva.

Ira. Dadamning familiyasi Chantsev, lekin u uzoq vaqtdan beri yo'q edi. Onamning familiyasi Shilling, o'gay otamning sharafiga.

Valera. Angliya?

Ira. U ruslashgan nemislardan biri.

Tatyana. Onam va dadamning ismi bir xil. Kuznetsovlar! Bobolar va buvilar, yana barcha Kuznetsovlar!

Valera. Va yodda tuting: ismlar. Qarindoshlar emas. Va mening familiyam, men yozaman: Kozlos-brodov. Echki! (Pauza.) Brodov.

Svetlana. Chiziq orqalimi?

Valera. Yo'q nega.

Tatyana. Va men Kuznetsovaman!

Valera. Anton esa Kozlosbrodov!

Tatyana. Biz o'zgaramiz, o'zgartiramiz. Kerak bo‘lganda kerak bo‘lganlarning tishlariga o‘nlab solib, o‘zgartiramiz.

Valera. Eslab qoling! Shunday qilib ... Otasining ismiga tost ko'tarish taklifi bor. Men biologik qarindoshlarni nazarda tutmayapman, bu yerda hammani nazarda tutyapman!


Kuboklarni ko'taring. Fyodorovna ko'k ipak choponda, atirgulli ko'k qo'y po'stinida, soxta tishlari bilan porlab turgan sariq tuflida kiradi. Uning qo'lida shirin qoshiq bor.


Fedorovna. Xush kelibsiz! Mana, men salat tortdim ... Nima keldi. Barrelda yuviladi. Shuning uchun vitaminlarni iste'mol qiling! Suv terasi.

Valera. Va siz, Panteleymonovna. (U uni qoshiqqa quyadi.)

Fedorovna (ichimliklar, grimaces va chaynash salat). Men Fedorovnaman. Bu mening erim Panteleimonovich edi. Ularning otasi ikkinchi gildiyaning savdogari bo'lib, tegirmon va ikkita novvoyxonaga ega edi. Ularning o'n ikkitasi bor edi: Vladimir, bu meniki, Anna, Dmitriy, Ivan, Nadejda, Vera, Lyubov va ularning onasi Sofiya, qolganlarini bilmayman. Va ularning otasi Panteleimon. Vera Panteleymonovna hali ham Dreznada, qariyalar uyida tirik, unga jannat shohligi. Siz esa ularning nevaralarisiz. Men o'zim hech kimni tanimayman, Vladimir uchuvchi edi, qaerdaligini bilmayman, men undan ajrashganman. Sizning onangiz, Ira, kimnidir eslaydi.

Valera. Sizlar soxta nevaralar, men shuni aytaman. Bu Veraning, ehtimol, bolalari ham bor.

Fedorovna. Uning bolalari, u ulardan uzoq yashadi va bolalar qayerda bolalar ekanligini hech kim bilmaydi.

Svetlana. Bu bolalarning nechtasi bor edi?

Fedorovna. Uchtadan uchtasi bor, boshqa to‘qqiztadan esa o‘shalar qayerdadir sarson-sargardon yuribdilar.

Valera. Demak, bu hech kimning uyi emas, oddiy!

Svetlana. Balki yana yigirmata nevara.

Fedorovna. Yo'q, biz birin-ketin tug'dik ... siz esa, undan ham ko'proq. Men Vadimni tug'dim, onam bilan yashashga ketdim. Erim bilan shunchalik oson til topishdimki, sevmasdim. Vadim tug'ildi, men u bilan umuman muomala qilmadim. Esimda, panjara narigi tomonidagi qo‘shnilarga olov yoqqan edi, men kechasi Vadimni ushlab, ko‘rpachaga o‘rab, yugurib chiqdim, yerga yotqizdim, o‘zim chelaklar suv ko‘tarib olaylik. Ertalab hamma narsa yonib ketdi, bizning panjaramiz, lekin u uyga bormadi. Va men sog'indim - mening Vadim qayerda? Va u tun bo'yi yerda yotdi. Men faol edim! Vadimning o'g'li bor, Seryozhenka, a'lochi talaba!

Valera. Ular sizga tashrif buyurishadimi, buvi?

Fedorovna. Va yo'q, yo'q! Ilgari bolalar orasida yosh farqi katta edi. Masalan, kattasi oltmishda... eng kichigi qirqda. Siz ham yana o'n besh yildan keyin tug'ishingiz mumkin.

Valera. Faqat mening o'lik jasadim ustida!

Svetlana. O'gay ota bolaning boshiga yuklamoqchi emas.

Ira. Oyog'ingga qanday qo'yishni bilmaysan. Va faqat yashash uchun ibodat qiling va ibodat qiling!

Valera. Isitish kerak! Har kuni ertalab sovuq suv quloq, tomoq, burun. Men Antonni tinchlantirdim!

Tatyana. Qishda kim qotib qoladi, ahmoq!

Valera. Agar Tatyana bo'lmaganida, men uni qattiqlashtirgan bo'lardim. Sizga sovuq, ochiq derazalar, suv quyish kerak ...

Svetlana. Endi bizda shunday shartlar bo'ladi. To'kish bo'ladi. Men bugun navbatchi emasman... Tanya va men hammani dasturxon, polietilen bilan yopamiz... Hech qayerda quritib bo'lmaydi... Aytadigan gap yo'q. Rahmat, Tatyanochka, ishda dam olayotganda va hatto tomsiz ham Antoshaga qarashga taklif qilganingiz uchun. Garchi men bu dachada yolg'iz va sizning roziligingizsiz yashash uchun bir xil huquqlarga ega bo'lsam ham.

Valera. Bir marta-va-yu! Oxirgi. (To'kiladi.)

Hamma ichadi. Ira xonaga kirdi.


Fedorovna, sizda kalendulaning dori damlamasi yo'qmi?

Fedorovna (ehtiyotkorlik bilan). Bu nimadan?

Valera. Bu tomoqdan.

Fedorovna. Yo'q, yo'q, Valerik, men dulavratotu bilan yuvaman. Jarohat olasizmi?

Valera. Sizda lemongrass damlamasi, eleutherococcus astronaut ekstrakti bormi?

Fedorovna. Yo'q, yo'q, Valerik. Bu nimadan?

Valera. Bu past ohangdan. Damlamasi bormi?

Fedorovna. Spirtli ichimliklar haqidami?

Valera. O'z-o'zidan.

Fedorovna. Valerik bor, lekin bu sizga mos kelmaydi. Yod damlamasi.

Valera. Hamma narsadan shirinroq.

Fedorovna. Men nimadir topaman. (Chiqish.)


Iraga kiring.


Ira (qat'iy). Nima deb o'ylaysiz, o'sha yarmida yashashga mening ham haqqim bor, onamning hujjatlari bor. Shuning uchun o'ylamang. Agar siz ilgari ro'yxatdan o'tgan bo'lsangiz, men ikki yuz qirq rublga ijaraga olishim kerak!

Svetlana (tezkor). Hech kim gapirmaydi! Keling, o'zgartiraylik.

Tatyana. Biz bu yerga ko‘chib o‘tamiz, tamom. O'sha yerdamisiz!

Valera. Men nima dedim? Shishasiz, mumkin emas! Va hamma quvnoq edi.

Ira (hayajon bilan). Fedorovna onamga qo'ng'iroq qilib, bu yarmida yashash uchun hech kim yo'qligini aytdi, ijarachilarsiz uy buzilib ketdi. Men keldim, hamma narsani yuvdim, xonadagi romlarni oqladim, derazalarni yuvdim ... Bir hafta o'tgach, men narsalar bilan, muzlatgich bilan, bola bilan, mashinada kelaman va mana siz! Men yuvgan narsamni qarzga oldingiz. Qiziqarli. (U boshini egib o‘tiradi. U ko‘tarilib ketadi.)

Valera. Nima edi, qaytib kelmaydi. O'rmon qonuni!

Ira. Ular meni janjal qilishdi.

Valera. Ular ahmoqlar! Ahmoqlar. Ularning o'zlari o'zlarining baxtlarini tushunishmaydi. Endi tirik! Hamma narsani yuving va unga bering. Ular u erda tupurishmadi. Siz esa u yerga kirasiz, men esa muzlatgichni g‘ildirakli aravada qamchilayman.

Ira. Yo‘q, endi harakat qilishga kuchim yo‘q. Men bir xil huquqlarga ega bo'lishni taklif qilaman. Hammamiz men uchun sakson so‘m to‘laymiz. Keyin esa mening maydonimda tekin yashaysiz.

Valera. Mayli, keling, har biriga sakkizta chervonetsni chippak qilaylik, nima bo'ladi? Bundan biz nimaga erishamiz?

Ira. Agar hamma narsani qarzga olgan bo'lsangiz, nega men to'lashim kerak?

Ira. Men shu yerda qolaman, sen u yerdasan.

Svetlana. Yo'q. Siz tushunmadingiz. Biz barcha to‘lovlarni olib, shu yerga ko‘chib o‘tamiz.

Ira. Mukammal. Men esa kasal bola bilan tomsizman.

Tatyana. Ha mayli. Keling, shunday qilaylik: biz tomni yopamiz, Valerka uni yopadi va siz bizning bolalarimiz va buvisini tom ostida qo'yasiz.

Ira. Terasgami?

Svetlana. Xonaga, xonaga. Sovuq bor.

Ira. Va biz? Uning o'ttiz to'qqiz oltitasi bor!

Svetlana. Biz buni har doim qanday qilamiz? Biz shifokormizmi? Biz bor narsamiz bilan to'samiz: ekran, adyol ... Mening oqartiruvchim.

Ira. Ammo yomg'ir yo'q.

Tatyana. Ha, zo‘rg‘a chidayapti, qara!

Svetlana. Biz uni to'sib qo'yamiz, endi u uchun eng muhimi - bu iliqlik. Biz nafas olamiz. Ira. Va biz uchta narxni olamiz. Sakson.

Tatyana. Lekin tom yopish uchun - eshitgansiz, to'rt yuz rubl. Do'kondorda men tushunmayapman. Siz saksonda, biz ikki yuz saksondamiz?

Valera. Boshqalar esa olti yuzni olishardi. Lekin ular uchun...

Ira. Tushunmadim... Har biringiz ikki yuzdan... Men esa ikki yuz qirqdaman, lekin bir xonada qancha odam bor?

Svetlana. Tom umumiydir! Va sizniki ham!

Ira. Nega meniki!

Valera. Ishlar shunday bo'lmaydi. Qizlar, ketaylik! To'g'ridan-to'g'ri! Va keyin chodir qoplanadi! Tatyana va men allaqachon to'rtta hissa qo'shganmiz.

Ira. Menda yo'q. Siz meni hojatxonangizga kiritmaysiz!

Valera. Ira! Siz faxrlanasiz! Siz osonroq bo'lasiz!

Tatyana. Bu hojatxona Valera sakkiz yil oldin o'z qo'llari bilan yiqitgan va hojatxona allaqachon snotda. Siz styuardessa bilanmisiz? U borish uchun joy berishi kerak.

Svetlana. Yo'q, qanaqa suhbat, boring. Faqat u bilan ko'p qaramang.

Ira. Fedorovnada hech narsa yo'q. U tovuqxonaga bor, deydi. Va keyin xo'roz ...

Valera. Oh! Vaska? Kerakli va keraksiz narsani tanlab oladi.

Ira. Men undan qo'rqaman. (U boshini pastga tushirgan holda o'tiradi.)

Valera. Qizlar, gapirmanglar! Chodir yopiq!

Svetlana. Qisqacha aytganda. Biz yashashimiz kerak, hayot ko'rsatadi.

Ira. Avval yigitlaringiz mening Pavlikimni urishdi, to'g'rimi? Aynan ular uni suvda ushlab turishgan, ichki ishtonini echib olishgan. Shundan keyin u kasal bo'lib qoldi.

Svetlana. Endi ularni olib kelaman, kim kimdan nimani suratga olganini bilib olamiz. Hozir. (Tez, katta qadamlar bilan chiqadi, hammasi qizil.)


Fyodorovna qo‘lida flakon ko‘tarib ichkariga kiradi.


Fedorovna. Mana, siz so'raganingizdek, Valerik shirin damlamasi.

Valera (beret). Xo'sh! Bir yuz ellik gramm!

Fedorovna. Zefir ildizi damlamasi. (Shirin qoshig'ini uzatadi.)

Valera (aylanib yurib). Shunday qilib. Natriy benzoat. natriy bikarbonat. Endi hamma narsa kimyo. Ammiak-anis tomchilari. Anislar bor, bilaman. Ko'krak eliksiri. Nima uchun? Shakar siropi. Uni sik.


Fyodorovna qoshiqni tortadi.


Shunday qilib… (Hidlaydi). Qandaydir axlat. Hech narsa hidlamaydi. Buvim uchun syurpriz. Eh, ketaylik! (Bo'yindan og'izga quyiladi.)

Tatyana. O! Biror narsani yo'naltiring!

Valera (eslash). U nima edi; Nima bo'lgandi?

Fedorovna. Bolalar hatto ichishadi. Hech narsa. Ha, siz juda ko'p narsani oldingiz. Unda shirin qoshiq aytiladi. (U Valeriyning qo'lidan flakonni tortib oladi, qolganini qoshiqqa quyadi.) Ular buni shunday qabul qilishadi! (Og'zini qo'li bilan artib, zavq bilan ichadi.)

Valera (ingrab). Voy, yomon! Voy!

Fedorovna. Bu yaxshi ishlaydi, endi siz yaxshi tupurasiz.

Valera. Bu qaysi bayramdan?

Fedorovna. Ekspektoran.

Valera. Onajon! (Shoshilib eshikdan uchib chiqadi.)

Fedorovna. Butun birinchi yordam to'plami nafas oldi.

Tatyana. Hamyon bilan yana qayerda? Endi u oxirgi ikki rublni beradi.


Fedorovna Valeriyga nima bo'lganini bilish uchun chiqadi.


Ira. Tanechka, dunyoda butunlay yolg'iz qolganingizda qanday yashash kerak. Hech kimga, hech kimga kerak emas. Siz chidash uchun keldingiz, deb o'yladim. Bu opa-singillar deb ataladi.

Tatyana. Sizchi?

Ira. Men yolg'izman. Mening hech qachon akam yoki singlim bo'lmagan. O'g'li bor.

Tatyana. Sizning onangiz bor.

Ira. Onam! Bu shunday ona ...

Tatyana. Agar onam shu erda bo'lsa edi, men (eshikka bosh irg'adi) darhol haydab ketardi. U Saxalindan kelganida, uyda bayram bor, issiq, yorug'lik, uyda! U turmushga chiqdi va ularni yuborishdi. Endi onam yo'q.

Ira. Agarda! Qani endi menda bo‘lsa edi!

Tatyana. Onam! Bu odamning birinchi aytadigan so'zi va oxirgisi ...

Ira. Onam meni yomon ko'radi. Sevmaydi.

Tatyana. Xo'sh, buni qilmang, men bunday narsalarni yoqtirmayman. Demak, bu qizi. Onam onam. Va men sizning kimligingizni darhol angladim. Siz yopishib qoldingiz.

Ira. Hech bo'lmaganda qattiq. Men hayotga yopishib oldim.

Tatyana. Menga shikoyat qila olmaysiz. Ona bizni dard bilan dunyoga keltiradi, tarbiyalaydi, boqadi. Yana nima. Bizdan o'chiriladi. Biz hozir qiladigan hamma narsa. Ha, ishlayapmiz. Men Antoshani yomon ko'raman deb o'ylashim uchun! Ha, men uning barcha barmoqlarini o'pishim mumkin! Men uning uchun hammani o'ldiraman!

Ira. Men ham Pavlik uchun hammani o'ldiraman. Va keyin o'g'lingizni cho'ktirishni boshlashsa, sizga ayon bo'ladi.

Tatyana. Achinarli so'zlarni tashlang.

Ira. Agar sizning Antoningiz suv ostida bo'lsa, shunday emasmi?


Ikkalasi ham jahli chiqdi.


Tatyana. Bu bema'ni gaplarni sizga kim aytdi? Menimcha, sizning Pavlikingizning o'zi. Yuzim ko‘karguncha suzdim, o‘ylab topdim.

Ira. Ikkiga qarshi.

Tatyana. U kattalarga o'xshaydi, hech qanday bolalik emas. O'qiydi! O'quvchilar o'qiydilar, itlar yozadilar. Va yodda tutingki, u har doim birinchisini oladi. Mana, eslang.

Diqqat! Bu kitobning kirish qismi.

Agar sizga kitobning boshlanishi yoqqan bo'lsa, unda to'liq versiyasini bizning hamkorimiz - "LitRes" MChJ yuridik kontentning distribyutoridan sotib olishingiz mumkin.

Savollaringiz bormi?

Xato haqida xabar bering

Tahririyatimizga yuboriladigan matn: