Moda jargon lug'ati. O'smirlarning zamonaviy jaranglari: ma'no va nutqqa ta'siri. Yoshlik jarangi, uning o'smirlar nutqiga ta'siri. Suhbatda jargonni ishlatish xavfi nimada

22.04.2021

Yoshlarning zamonaviy so'zlari ro'yxati har kuni yangilanadi. Argo elementlarning ma'nosini tushunish nafaqat "mavzuda" qolish, balki yosh bloggerlar tomonidan yaratilgan kontentning asosiy g'oyasini egallash uchun ham muhimdir. Internetning faol foydalanuvchilari (ijtimoiy tarmoqlar va YouTube video serveri) zamonaviy bolalar va o'smirlar nutqiga yangi so'zlarni kiritishning asosiy manbalari hisoblanadi.

Yoshlik jarangi, uning o'smirlar nutqiga ta'siri. Suhbatda jargondan qanday foydalaniladi?

Slang o'smirlarning bir-biri bilan muloqot qilishda ishlatadigan noodatiy lug'atiga ishora qiladi. Dastlab, tor doiradagi odamlar uchun tushunarli bo'lgan so'zlar faqat professional muhitda (musiqachilar, shifokorlar, quruvchilar va boshqalar) ishlatilgan.

Yoshlarning o'z vaqtida so'zlari. Ommabop iboralar va iboralarning ma'nosi

Endi o'smirlarning nutqi imkon qadar o'ziga xos atamalar bilan to'ldiriladi. Ular bolalar tasavvurining odatiy namunasi emas, balki kelib chiqishi va turli yo'nalishlarga ega bo'lgan to'liq huquqli tildir.

Yoshlar jargonining eng keng tarqalgan elementlari:

boshqa tillardan o'zlashtirilgan so'zlar;
xorijiy so'zlar;
kasbiy lug'atdan yoki tor doiralar lug'atidan olingan iboralar (masalan, "yangi ruslar" deb ataladiganlar; ozodlikdan mahrum qilish joylarida jazoni o'tayotgan odamlar va boshqalar).

Yoshlarning zamonaviy so'zlari va ularning ma'nosi (eng faol ishlatiladiganlar ro'yxati Internetda bepul mavjud) ma'lum bir shaxsning rivojlanishida baholovchi omil sifatida qabul qilinishi mumkin emas. Shunga qaramay, o'smirlarning nutqi ularning kelajakdagi taqdiriga bevosita ta'sir qiladi.

Salbiy oqibatlar qatorida suhbatlarda jargondan doimiy foydalanish (suhbatdoshning yoshi va ijtimoiy mavqeidan qat'i nazar) Eslatma:

ishda yaxshi mavqega ega bo'lish qiyinligi;
boshqa odamlar tomonidan tushunmovchilik (jargon ishlatmaslik);
jargon tomonidan belgilangan xatti-harakatlar modeliga o'tish (masalan, lug'ati jazoni o'tayotgan odamlarning so'zlaridan iborat bo'lgan o'g'il bolalar kamdan-kam hollarda namunali xatti-harakatlari yoki yaxshi o'qishlari bilan maqtanishlari mumkin);
ta'lim muassasasida ishlashning yomonlashishi (muloqotda klassik rus tilidagi so'zlarni kamdan-kam qo'llash, o'smirlar maktabda yoki universitetda insho yozish, qayta hikoya qilish va savodli nutqdan foydalanishni o'z ichiga olgan boshqa vazifalar bilan yomonroq kurasha boshlaydi).

Argo so'zlar ro'yxati va ularning ma'nosi

Yoshlarning zamonaviy so'zlari va ularning ma'nosi (ro'yxat quyida keltirilgan) doimo o'zgarib turadi.

Eng tez-tez ishlatib turadigan iboralar o'smirlar nutqiga shunchalik singib ketganki, ular hatto keksa odamlarga ham tushunarli.

Slang elementlari	Qisqa Tasvir
Viper	Yoshlarning zamonaviy so'zlari ro'yxatini jargonning ushbu elementi boshqaradi. Umumiy qabul qilingan ma'noga ko'ra, bu elektron bug'li "sigaretalar" chekishni afzal ko'rgan odamning nomi. Bunday qurilmalar odatda chekuvchilar uchun yoqimli hidga ega bo'lgan bug 'bulutini yaratadi (vape suyuqliklari uchun zamonaviy bozor klassik yalpizdan shokolad va yong'oqlarga qadar hidlarni taklif qiladi). Bunday bug 'vape'ning ichki strukturaviy elementini isitish orqali hosil bo'ladi, bu esa ichiga quyilgan suyuqlikni qaynatishga olib keladi. Ilonlar haqli ravishda o'zlarini chekuvchilar deb hisoblamaydilar, chunki bug 'turidagi "elektron sigaretalar" tarkibida nikotin mavjud emas, bu ulardan foydalanish paytida tanaga etkazilgan zararni sezilarli darajada kamaytiradi.
Challenj	Bu so'z ingliz tilidan olingan. O'zining asl ma'nosida "chaqiriq" (tashlanishi yoki qabul qilinishi mumkin, kiruvchi yoki chiquvchi emas) sifatida tushuniladi. Zamonaviy rus tilida so'zlashuvchi o'smirlar bu atamani kimnidir "bo'sh joyga" olib borish yoki ularga berilgan qiyin vazifani bajarish zarurati haqida gapirganda qo'llashadi. Qiyinchilik ommaviy bo'lishi mumkin, ham sport (100 marta push-up qilish va Internetga video yuklash) va aqliy (bir oyda 50 ta kitob o'qish) yo'nalishi. Ular odatda ijtimoiy tarmoqlarda ishga tushiriladi va aholi xarakteriga ega.
LS, LSny	Argoning ushbu elementi geymerlar jamiyatida (kompyuter o'yinlari yoki PlayStation yoki Xbox konsolida chiqarilgan o'yinchilar) paydo bo'lgan va eng mashhurdir. Qisqartma rus tiliga ingliz tilidan kelgan. Asl nusxada bu "past mahorat" kabi eshitiladi, bu "past mahorat" degan ma'noni anglatadi. Bu "professionallar" bilan bir qatorda harakatlarda qatnashish uchun etarli bilimga ega bo'lmagan o'yinga yangi kelganlarga shunday nomlanadi.
Oru	U haqoratli hazil yoki jargonning ushbu elementi qo'llaniladigan odam bilan sodir bo'lgan tasodifiy vaziyatda qo'llaniladi ("Men unga baqiryapman"). So'zning eng keng tarqalgan ma'nosi - kimdir ustidan kulish (salbiy ma'noga ega). Dastlab, "Oru" faqat bitta Internet-resursda - "Peekaboo"da ishlatilgan, keyinchalik u VKontakte-dagi postlarga o'tdi va endi u norasmiy muhitda o'zaro oddiy muloqot paytida yoshlarning nutqida qo'llaniladi. Bu atama yozilsa, albatta bosh harflardan iborat bo'lishi yoki hech bo'lmaganda bosh harf bilan boshlanishi kerak. Oddiy yozuvda so'z yozilsa, uning "zamonaviy" ma'nosi yo'qoladi.
Lotereya	Ijtimoiy tarmoqlarda, xususan, VKontakte va Instagramda o'tkaziladigan tanlovlar va lotereyalarga nisbatan qo'llaniladigan atama. Bu so'z ingliz tilidan olingan bo'lib, unda bir xil ma'noga ega. Raffle faqat ijtimoiy tarmoqlarda repostlarni talab qiladigan tanlov bo'lishi mumkin. Boshqa barcha holatlarda, qur'a tashlashga bunday nom qo'llash noo'rin bo'ladi.
krinj	Bu ingliz tilidan yana bir qarz bo'lib, uning ma'nosini rus tilida takrorlaydi. Mavzu yoki hodisalarni “krinj” yoki “krinj” deb ta’riflagan yoshlar ularni “yovuz, jirkanch, jirkanch” deb atashadi. Muayyan sharoitlarda, bunday atama bir kishining boshqasi tomonidan amalga oshirilgan harakatlari uchun boshdan kechirgan sharmandalik yoki sharmandalikni tasvirlash uchun qo'llaniladi. Ko'pincha "krinj" so'zini Internetda topish mumkin, chunki uning yordami bilan odamning hozirgi hissiy holatini iloji boricha qisqacha tavsiflash mumkin. Jonli nutqda yoshlar undan deyarli foydalanmaydilar.
chan	Bu atama ruscha jargonga yapon tilidan kelgan, bu erda u alohida birlik emas, balki oddiy so'zlarga kamaytiruvchi ma'no beruvchi qo'shimchadir. Ushbu so'zning "Vatan" ni hisobga olsak, u ayniqsa yapon anime, komikslar va o'yinlar muxlislari orasida mashhur bo'lishi ajablanarli emas. Chet el madaniyatini sevadigan yoshlar orasida "chan" odatda yosh qiz deb ataladi. Bunday murojaat insoniyatning go'zal yarmi vakilining go'zal qiyofasini ta'kidlaydi, shuningdek, ushbu so'zni ishlatadigan shaxs tomonidan unga hamdardlik bildiradi.
Schipper	Bu atama ma'lum bir teleserial yoki uning bosh qahramonlarining muxlislari bo'lgan tor doiradagi odamlarga nisbatan qo'llaniladi. "Yuk jo'natuvchilar" nafaqat o'z butlarining o'tmishini batafsil o'rganadilar, balki asarning hikoya chizig'i bo'ylab o'zaro munosabatlarining nozik tomonlarini ham o'rganadilar. Qahramonlarni tavsiflovchi etarlicha bilimga ega bo'lgan bunday muxlislar o'z hayotlaridan rasmlarni chizishadi va asarlarning muqobil yakunlari haqida o'ylashadi.
Ohayo, ohayo	Bu so'z yapon tilidan olingan. Xorijiy madaniyat ixlosmandlari bu atamani bir-birlariga ertalab salom sifatida ishlatishadi (“Xayrli tong!” iborasiga muqobil). "Ohyo, ohyo" komikslar va animelardan olingan bo'lib, bu so'zlarning muxlislarning tor doiralarida ishlatilishiga sabab bo'lgan. Asl nusxada bunday salomlashish "gozaimasu" kabi eshitiladi.
Kpuala	"Bema'nilik" yoki "ahmoqona xato" ni bildiruvchi atama. Bu 3-sinf darsligidagi “kupala” so‘zining noto‘g‘ri yozilishi natijasida yuzaga kelgan va bu o‘z vaqtida ota-onalarning darslik mualliflaridan noroziligiga sabab bo‘lgan. Topshiriq shartlariga ko'ra, talabalar murakkab misollarni yechish natijasida harflarni topib, so'zni to'plashlari kerak edi. "Kupala" so'zi o'rniga talabalar mavjud bo'lmagan "kpuala" so'zini oldilar.
C	Ushbu maktub mashhur mualliflarning klassik asarlaridagi shovqin-suronni tasvirlash uchun ishlatilgan ("U, tilini biroz bosib, ... Ts-ts-ts ..." "Tosh gul" kitobidan parcha). Bugungi yoshlar nutqida qo'llanilayotgan bunday qisqartmaning ma'nosini tushunish uchun u qo'llanilgan kontekstga baho berish kerak. Aksariyat hollarda 3-4 marta takrorlangan "c" harfi ijtimoiy tarmoqlarda ajablanish, asabiylashish yoki bezovtalanish tuyg'usini anglatadi.
O'rim-yig'im	Bu so'z ingliz tilidan olingan. Hozirgi yoshlar tilida bu 2 ma'noga ega. Ushbu atama yordamida o'smirlar kompyuter o'yinlari sanoati dunyosidagi mavzularda muloqot qilishadi. Shu nuqtai nazardan, "Hosil" o'rim-yig'imga tayyor hosilni anglatadi. Ushbu so'zning yana bir ma'nosi "qimmat", "boy" (o'zini yuqori sifatli tamaki sifatida ko'rsatadigan Harvest sigaret brendiga o'xshash).
LANdagi CPU - Tsop, Tsop, Tsop	Ushbu qisqartma qisman ingliz tilidan olingan (Child Porn - so'zlarning birinchi harflari rus tiliga tarjima qilinadi). Argoda bu iborani jo'natuvchiga shaxsiy xabarlarda pornografik materiallarni yuborish taklifini anglatadi. Ayrim yoshlar ko‘rib chiqilayotgan iboraning asl ma’nosini tushunmay, ijtimoiy tarmoqlarda o‘zlarining go‘zal, yoqimli, ko‘zlariga yoqimli narsalarni ko‘rish niyatlarini illyustratsiya sifatida ishlatishadi.
Aqlli	So'zlashuv lug'atining bu elementi rus tilida so'zlashuvchi yoshlarning jargoniga ingliz tilidan kelgan. Chet ellik hamkasbi ("sasssy" sifati) o'z maqsadiga erishish uchun oldinga borishga qodir bo'lgan beadab odamni tavsiflash uchun ishlatiladi. Zamonaviy o'smirlar ushbu so'zni o'ziga xos tarzda talqin qildilar va endi agar kerak bo'lsa, davom etayotgan voqea yoki muayyan ob'ektning ijobiy tavsifini berish uchun foydalanadilar (analoglar "salqin", "chiroyli", "salqin").
Homunculus	Dastlab, bu so'z "probirkadan" tug'ilgan odamni tasvirlash kontekstida ishlatilgan. Keyinchalik bu "Po'lat kimyogar" animesidagi yirtqich hayvonning nomi edi. Aynan shu so'zni jargon elementiga aylantirish uchun asos bo'lib xizmat qildi. Gomunkul ostidagi zamonaviy o'smirlar ob'ektning yoki ma'lum bir shaxsning tashqi ko'rinishiga salbiy munosabatini bildiradi (analoglar "dahshatli", "xunuk", "yomon").
Moviy kit / Moviy kit qidiruvi	Bu 2016 yilda shov-shuvga sabab bo'lgan virtual o'lim o'yini. Mish-mishlarga ko‘ra, o‘yinni boshlash uchun o‘smir ijtimoiy tarmoqdagi sahifasiga maxsus heshteg yozishi kerak bo‘lgan, shundan so‘ng “Ko‘k kit” deb atalmish kurator u bilan bog‘lanib, topshiriq bergan. O'yinning tugashi o'z joniga qasd qilish deb baholandi. Ko'rib chiqilayotgan o'yin ommaviy axborot vositalarining aholi orasida vahima qo'zg'atish vositasiga aylanganiga qaramay, haligacha "Ko'k kit" mavjudligining ishonchli tasdig'i yo'q.
Lampovo	Bu so'z o'smirlarning so'zlashuv nutqiga musiqachilarning jarangidan kirdi. Asboblarida mikrosxemalar va tranzistorlarga o'xshash o'rnatilgan lampalar bo'lgan gitarachilar o'zlarining musiqalarini "naycha" deb atashgan. O'sha paytda bunday gitaralar eng yaxshi ixtirolar hisoblanardi, bu esa "tube" ni "salqin", "ideal", "aqlli" (o'ziga xos ma'no kontekstga bog'liq) deb talqin qilish uchun sabab bo'lgan.
CHSV	Bu qisqartma bo'lib, "o'z-o'zidan muhimlik (yoki buyuklik) tuyg'usi" degan ma'noni anglatadi. Bu so'z ancha salbiy ma'noga ega va o'zini ideal deb hisoblaydigan xudbin odamni tasvirlash kontekstida ishlatiladi.
Lmao, LMFAO, LMAO	Bu inglizcha so'zlarning qisqartmasi bo'lib, dastlab "Laugh my ass off" kabi yangradi, ijobiy his-tuyg'ularni, xususan, kulishni ifodalash uchun ishlatiladi. Harflarning ko'rib chiqilgan birikmalari, ayniqsa, ijtimoiy tarmoqlarning faol foydalanuvchilari orasida mashhurdir, masalan, VKontakte va Instagram.
Hashamatli	Bu inglizcha "luxury" so'zining talaffuzining ruscha versiyasidir. Zamonaviy jargonda u o'zining begona ma'nosini saqlab qoldi va hashamatli yoki boy narsalarni tasvirlash kontekstida qo'llaniladi.
aks ettiruvchi	Bu yoshlar kiyimlari va poyabzallarini tikishda ishlatiladigan aks ettiruvchi materialning nomi. Argoda bu so'z ingliz tilidan (reflektiv) kelib chiqqan bo'lib, u bir xil ma'noga ega.
Licinus	Bu atama o'zlarini "bolalarsiz" (bolalarni yomon ko'radiganlar) deb ko'rsatadigan odamlarning so'zlashuv nutqida qo'llaniladi. Lichinus ular bolaning jinsidan qat'i nazar, ularni o'rab turgan bolalarni chaqirishadi.
Kalich	Bu qo'pol yoki o'z ishida professional bo'lmagan odamni tavsiflash uchun ishlatiladi.
Zipli skunk	Yosh repper Fir'avnning qo'shig'i chiqqandan keyin yoshlar nutqida ildiz otgan ibora. Unda u bu so'zlarni bevosita ma'nosida ishlatadi: skunk (bir turdagi dori) zipli (ko'p marta ishlatiladigan qisqichli plastik qop).
chayqaladi	Umumiy qabul qilingan o'xshash ma'no "tushunadi", "yaxshi tushunadi".
Go'zallik	Inglizcha soʻz “chiroyli”, “goʻzallik” va baʼzi hollarda “oʻz-oʻzini parvarish qilish bilan bogʻliq boʻlgan hamma narsa” degan maʼnoni anglatadi (masalan, goʻzallik bloggeri – boʻyanishni toʻgʻri qoʻllash, quyoshga botgandan keyin terini parvarish qilish va h.k.lar haqida video tayyorlovchi shaxs) .
yomon odam, yomon odam	Argoda u asl ma'nosida (inglizcha so'z) - "yomon odam", "xavfli odam", "alfa erkak" kabi ishlatiladi.
Tuz Chan	Bu xususiyat o'z turmush tarzidan uyalmaydigan oson fazilatli nopok qizlarga nisbatan qo'llaniladi.
4:20	Shimoliy Amerikadagi giyohvand moddalar subkulturasida qo'llaniladi. "4:20" ni 20 aprel yoki 4:20 20 daqiqa deb tushunish mumkin. Bu barcha ishtirokchilar giyohvand moddalarni chekish va marixuanani qonuniylashtirish bo'yicha davlat siyosatini muhokama qilish uchun belgilangan joyga yig'iladigan sana yoki vaqt.
Louboutins	Shunday qilib, oddiy odamlarda mashhur dizayner Kristian Louboutinning baland poshnali poyafzallari va hashamatli brend poyabzallarining nusxalarini chaqirish odat tusiga kiradi.
Chupushilo	Harakatlari umumjahon qoralanishiga sabab bo'lgan ahmoq, axloqiy tanazzulga uchragan odamni tavsiflash uchun ishlatiladi.
Fuccboi	Bu har doim trendda bo'lishga intiladigan yosh yigit. U nafaqat modaga mos kiyinadi, balki har doim o'z atrofidagi va butun dunyoda sodir bo'layotgan voqealardan "xabardor".
o'yin-kulgi uchun	"O'yin-kulgi uchun", "xuddi shunday" iborasining analogi.
tort	Bu so'z kerak bo'lganda, voqea yoki iboraning odamni kulgiga sabab bo'lganligini qisqacha tasvirlash uchun ishlatiladi (analogi "haha").
Hayp, hayp, hayp	Moda, zamonaviy, dolzarb, "mavzuda" bo'ling
Vaper	"Ilon" so'zining analogi
Zashkvar	Uyat
Bayt, bayt	Ba'zi harakatlarni bajarishga undash (ko'pincha YouTube-da, videoning asosiy rasmiga kontentga aloqador bo'lmagan qiziqarli fotosurat qo'yilganda, lekin odamni ushbu videoni ko'rishga majburlashda foydalaniladi)
Partiyachi	Partiyani tashkil qilish uchun mas'ul shaxs.
Thrasher	Tresh musiqasi muxlislari deb ataladi, masalan, og'ir metal yoki hard rock.
Flex, egiluvchan, past egiluvchan	Ba'zi musiqa ritmiga tebranish (ko'pincha rep qo'shiqlari haqida gapirganda ishlatiladi).
Axemora	Savodsiz odamlar yoki yaqinda universitetga kirgan birinchi kurs talabalari deb ataladi.
Ezmoq	Kompyuter tizimida yuzaga keladigan va kelajakda dasturlardan normal foydalanishga xalaqit beradigan to'satdan xato.

Kompyuter ma'nosi bilan zamonaviy so'zlar ro'yxati

Zamonaviy yoshlar so'zlari va ularning ma'nosi (ro'yxat hayotning turli sohalaridan olingan jargon elementlaridan tuzilgan) asosan kompyuter o'yinlari orqali nutqqa faol kiritiladi.

Geymerlar tomonidan eng ko'p ishlatiladigan iboralar:

suiiste'mol qilish - o'yin qoidalarini buzish;
aldamoq - aldamoq, insofsiz kurash usullaridan foydalanmoq;
combo - o'yin doirasida amalga oshirilgan 2 yoki undan ortiq muvaffaqiyatli ketma-ket fokuslar;
shifo yoki shifo - o'yinda tanlangan qahramonning hayotiy manbasini tiklash;
kechikish - serverlar yoki asosiy kompyuterda texnik nosozliklar mavjudligi sababli oddiy o'yinning buzilishi.

Yoshlarning zamonaviy so'zlari ro'yxati avlodning rivojlanish yo'nalishini aks ettiradi.

Agar 2000-yillarning boshlarida mashhurlik cho'qqisida jargon elementlari mavjud bo'lib, ularning ma'nosi gangsterlar va giyohvandlarning subkulturalaridan shakllangan bo'lsa, unda hozirgi tendentsiyalarga rioya qilgan holda, zamonaviy o'smirlar anime, komikslarga eng ishtiyoqli degan xulosaga kelishimiz mumkin. va kompyuter o'yinlari.

Yoshlar jargon test haqida video

Yoshlarning zamonaviy jaranglarini bilish uchun test:

Zamonaviy dunyoda o'smirning mashhurligi, e'tiborini qozonishi va tengdoshlari tomonidan tan olinishi tobora qiyinlashib bormoqda. Biri eng so'nggi rusumdagi gadjetga ega bo'ldi, ikkinchisi yangi chiqarilgan kompyuter o'yinini sotib oldi, uchinchisi olimpiadalarning doimiy g'olibi bo'lib, hamma yordam va maslahat so'rab murojaat qiladi. Qanday bo'lish kerak, o'zingizni qanday ifodalash kerak? Chiqish yo'li bor - bu ajoyib iboralar, ulardan foydalanib siz o'zingizni zamonaviy madaniyatni yaxshi biladigan ilg'or yigit deb e'lon qilishingiz mumkin.

o'lik hafta

Ingliz tilida bu "o'lik hafta" kabi eshitiladi va har qanday test, hisobot, loyiha, taqdimot, imtihonlar va hokazolarni topshirishdan oldingi eng qiyin vaqtni anglatadi. Agar siz do'stlaringizga "Ha, bu qandaydir o'lik hafta!" Desangiz, ular mohiyatni tushunmaydilar, chunki bu ibora rus tiliga asta-sekin kirib boradi, allaqachon o'rnashganidan farqli o'laroq " muddati”, ya’ni “muddat”. Biroq, u qanchalik salqin bo'ladi, chunki siz bilganingizdek, kim yangi narsalarni o'rgansa, kelajak uchun ohangni o'rnatadi!

Internet oq ritsar

""Divan qo'shinlari" vakili" - endi bu ahamiyatsiz ko'rinadi. Bugungi kunda ingliz tilidan olingan ajoyib iboralarga yangi ibora kiritilgan bo'lib, u "Internet oq ritsar" kabi eshitiladi va Internetda bahsga kirishib, o'zini faktlar orqali himoya qila olmaydigan odamni himoya qila boshlagan odamni anglatadi. va argumentlar. Shuning uchun, bu iborani Internetda kimgadir noto'g'ri ekanligini isbotlamoqchi bo'lgan har qanday o'smir ishonch bilan qabul qilishi mumkin. Ajoyib iboralar va iboralar, aftidan, bunda faqat yordam beradi - shunchaki sinab ko'rishingiz kerak! Muhokamadagi bironta ham ishtirokchi sizni ijtimoiy tarmoqlar va kiber tortishuvlar olami bilan endigina tanishgan “yangi” (yangi kelgan) deb o'ylamaydi.

Ishlab chiqarishni kechiktirish

Bu ibora, ayniqsa, bilim va bilim bilan porlashni yaxshi ko'radiganlar uchun dolzarbdir. Bu odamning qandaydir muhim ishi borligini anglatadi, lekin uni hozir qilishni xohlamasligi yoki oddiy dangasalik tufayli uni boshqa, qulayroq va oson ish bilan almashtiradi. Ko'rinib turibdiki, o'smirlar uchun ajoyib iboralar bunga qanday aloqasi bor? Har bir narsa juda oddiy, chunki bu hodisa yoshlar uchun juda xosdir. Vaqt o'tib, asosiy vazifa tugallanmagan bo'lsa ham, bolalar qiyin uy vazifalarini, masalan, uyni tozalash yoki "internetda kezish" o'rnini tanlashlari odatiy hol emas. Bu ibora juda zo'r, chunki uni juda qattiq bo'lmagan o'qituvchiga ham sabab qilib ko'rsatish mumkin: "Mariya Ivanovna, men uy vazifamni bajarmadim, chunki menda samarali kechikish bor!". Sinf, ehtimol, kelajakda psixologiya bo'limiga kirishingizga qaror qiladi. Ammo birinchi soniyalarda o'qituvchining yuzidagi o'ychan mina va sinfdoshlarning hayratga tushishi kafolatlanadi.

kitob oqish

Ajoyib iboralar, shuningdek, o'z ro'yxatiga "kitob osilganligi" ni ham o'z ichiga oladi. Xavotir olmang - bu hech qanday holatda alkogolga tegishli emas. Kitob osilishi deganda odamning qiziqarli va hayajonli kitobni o'qib bo'lganida va kamchiliklarga to'la haqiqatga qaytganida boshdan kechiradigan tuyg'u tushuniladi. Va kitob qurtining o'ziga xos ajoyib iboralari bor, shuning uchun ular faqat Internet-janglar yoki boshqa sohalar muxlislariga tegishli deb o'ylamasligingiz kerak. Katta ro'yxatda har bir yosh yigit va har bir qiz o'zi uchun mos keladigan narsani tanlashi mumkin.

Kompyuter o'yinlari va jamoalar uchun ajoyib so'zlar va iboralar

Ayniqsa, o‘smirlar bugun shahar ko‘chalarida emas, virtual olamlarda faol. Xo'sh, ular uchun ajoyib iboralar mavjud bo'lib, ularning zaxiralari, ochig'ini aytganda, bitmas-tuganmas, chunki har yili "geymerlar" ning so'z boyligi tobora ko'proq to'ldirilmoqda.

Albatta, o'ziga xos o'yin muhim, chunki har bir noziklik va nuanslar uchun o'ziga xos bo'ladi. Biroq, an'anaviy deb ataladigan to'plam mavjud bo'lib, ulardan foydalanish haqida hech qanday shubha yo'q - agar odamlar "bilish" bo'lsa, ular tushunishadi va, ehtimol, buni qabul qilishadi.

"Qo'pol" inglizcha "ROFL" qisqartmasidan olingan bo'lib, "Rolling on floor laughing" degan ma'noni anglatadi va bugungi kunda hamma uchun tanish bo'lgan "LOL" qisqartmasi bilan bir xil kuchli kulish degan ma'noni anglatadi ("baland ovozda kulish"; shuning uchun) odamga nisbatan "lolka", " lalka").

"Buff" - o'zingiz yoki ittifoqchi qahramon uchun vaqtinchalik ustunlikdan foydalaning. "Meni o'g'irla!" Shunday qilib, bu juda mantiqiy ma'noga ega - mening qobiliyatlarimga qo'shimcha bonusni "osib qo'ying".

"Imba, muvozanatsizlik" - o'yin ichidagi muvozanatning buzilishi. Misol uchun, agar raqibni mag'lub etish qiyin bo'lsa, o'yinchilar buni ko'pincha "imba" va kamchiliklar deb yozishni yaxshi ko'radilar, ammo bu, aslida, har doim ham shunday emas.

"Stun" inglizcha "stun" dan olingan bo'lib, "stun, stun" va "falaj" degan ma'noni anglatadi. O'yinlarga kelsak, "hayratlantira olish" bu qahramonni to'xtatish va uni biron bir harakatni bajara olmasdan xaritada bir joyda bir muddat ushlab turish qobiliyatiga ega bo'lishni anglatadi, bu ayniqsa "MOBA" o'yinlari uchun xosdir. toifa, ya'ni asosiy sahna ko'p o'yinchi onlayn jang maydoni bo'lganlar.

Va nihoyat, yangi boshlanuvchilar uchun eng foydali va, ehtimol, eng kerakli so'z - bu "nub" (inglizcha "yangi" dan; biroz pastroq versiyada - "saraton"). Bu mexanika asoslarini o'rganishni boshlagan va qahramonlarning qobiliyatlari va ko'nikmalarini tushunadigan yangi boshlovchini anglatadi. Shuning uchun, jamoaviy o'yin davomida siz hamkasblaringizga "noob" ekanligingizni bemalol tushuntirishingiz mumkin. Ehtimol, ular bilib turib kuladilar va ko'p narsani talab qilmaydilar, ammo yangi boshlanuvchilar to'g'ridan-to'g'ri o'yin davomida kerakli hamma narsani o'rganish imkoniyatiga ega bo'ladilar.

Xulosa qilish vaqti keldi...

Shunday qilib, bugungi kunda o'smirlar uchun juda ko'p ajoyib iboralar va so'zlar mavjud - ularning barchasini sanab bo'lmaydi va nega? Faoliyatning ma'lum bir sohasiga berilib ketgan yoshlar, albatta, o'rtoqlaridan ma'lum bir vaziyat uchun zarur bo'lgan iboralarni "oladilar". Shuning uchun, bu erda berilishi mumkin bo'lgan yagona maslahat shundaki, barcha salqin narsalarni me'yorida va to'g'ri sharoitda ishlatish kerak. Bunday holda, muvaffaqiyat kafolatlanadi!

— Shu dam olish kunlari biz uchun teatrdagi eng yaxshi o‘rindiqlarni band qilib qo‘ydim!

(Men bu hafta oxirida bizga eng yaxshi teatr o'rindiqlarini olishga muvaffaq bo'ldim!)

— Yovuz! rahmat. Men juda hayajondaman!

(...! Rahmat, intiqlik bilan kutaman!)

Sizningcha, "yomon" nimani anglatadi? Yo'q, bu "yomon" yoki "yomon" emas. Aslida, "yomon" jargon atama bo'lib, "Brilliant!" degan ma'noni anglatadi. yoki "Ajoyib!"

Slang, aks holda jargon - bu alohida odamlar guruhida paydo bo'lgan so'zlar va iboralar turkumidir. Hatto bitta shaharda ham jaranglar mintaqadan mintaqaga farq qiladi - Britaniya va Avstraliya, Kanada va Janubiy Afrikaning jaranglari haqida nima deyish mumkin!

Odamlar kamroq quruq, kamroq rasmiy ovoz berishni xohlaganlarida jargondan foydalanadilar. Slang sizga dam olishga va o'zingizni erkinroq his qilishingizga imkon beradi. Ushbu maqolada biz ingliz tilidagi eng mashhur 55 ta jarangli iboralar ro'yxatini beramiz.

1 G'ayrioddiy

"Haqiqiy bo'lmagan". Ajoyib, hayratlanarli, ta'sirli narsa.

Men bu partiyani yaxshi ko'raman! Bu shunchaki haqiqiy emas! Men bu partiyani qanchalik yaxshi ko'raman. U shunchaki haqiqiy emas!

2. PROPS

"Hurmat". Hurmat ifodasi, tan olinishi. Bu "to'g'ri tan olish" yoki "to'g'ri hurmat" - tegishli (to'g'ri) tan olish yoki hurmat qilishdan kelib chiqadi.

Bilaman, u imtihondan o‘ta olmadi, lekin siz bunga majbursiz unga rekvizit bering harakat qilish uchun. U sinovdan o'ta olmasin hurmat u hatto urinish uchun.

3. SAHMAT

"Bravo!", "Hurmat!": Hurmat bildirish uchun boshqa so'z yunoncha kydos ("tan olish") dan olingan.

uchun rahmat bu partiyani tashkil qilish. Bu ajoyib! — Bayram ajoyib tashkil etilgan. Bravo!

4. PAYTI

Ustundagi hisob-kitoblarda bo'lgani kabi inglizcha "pastki (yakuniy) chiziq" dan: mohiyat, eng muhimi.

Pastki chiziq Buning uchun bizda pul yetarli emasmi? — mohiyati bizda buning uchun etarli pul yo'qligi.

5. DISS

Birovning murojaatida gapirish hurmatsizlik, mensimaslik, haqorat qilishdir.

STOP uni xafa qilish uning orqasida. Bir oz hurmat ko'rsating! - STOP haqorat qilish uning orqasida. Bir oz hurmat ko'rsating!

6.DIG

Aniq tarjimada - "qazish", ammo zamonaviy norasmiy jargonda - "balandlikka ko'tarilish", "tortishish". Sizga haqiqatan ham yoqadigan narsa haqida.

Hey, men qazish sizning yangi uslubingiz. Bu futbolkani qayerdan sotib oldingiz? - Hoy, men shunchaki qiyinchilik yangi uslubingizdan! Bu futbolkani qayerdan sotib oldingiz?

7. BOB sizning amakingiz

— Bob sizning amakingiz! Buyuk Britaniyada tez-tez ishlatiladigan iboradir. U gap oxirida qo'yiladi va "Voila!" kabi ma'noni anglatadi. (yoki Facebook va VKontakte-dagi guruhlarimiz rahbari Maksim taklif qilganidek, "... va Vasya mushuk!").

Bu tortni qanday qildingiz? Bu mazali! (Bu tortni qanday pishirdingiz? Mazali!)

- Xo'sh, men xamirni yaxshilab aralashtirdim, uni tort uchun idishga quydim va 30 daqiqa davomida pishirdim. Bob esa sizning amakingiz! (Xo'sh, men xamirni yaxshilab aralashtirdim, uni qolipga quydim, 30 daqiqa pishirdim - va voila!

8. BUDGE UP

Kimdandir ko'chib o'tishini va sizga joy bo'shatishini so'raganda ushbu iboradan foydalaning. Yuqoriga siljish - harakat (lar), siljish (lar).

Men ham o‘tirmoqchiman, maylimi? yuqoriga siljish bir oz, iltimos? Men ham o‘tirmoqchiman, iltimos ustida harakatlaning Oz?

9.ACE

Bu so'z juda ko'p ma'noga ega, ammo asosiylari - eys, o'yindagi nuqta, ko'z yoki kuchli dalil (idiomatik iborada bo'lgani kabi, teshikda / yuqorida "s sleeve" ning ace bor - ega bo'lish. yashirin afzallik), shuningdek, eys, uning jargonida ustasi, bu hayratlanarli, haqiqatan ham ajoyib narsani, shuningdek, harakatning benuqson bajarilishini anglatadi (eng yuqori ball uchun, ya'ni "A" bahosi uchun):

Ace! Men hozirgina ishda ko'tarildim! — Otpad! Men hozirgina ko'tarildim!

Robert aced fizikadan imtihon! - Robert ajoyib tarzda o'tdi fizikadan imtihon!

10. OKmi?

Bu ibora "Salom, yaxshimisiz?"

— Hammasi joyida?(Xo'sh, qanday?)

- yaxshi rahmat, hammasi joyidami?(Yaxshi rahmat; qalaysiz?)

11. LOVISGA TO‘LIQ

Baquvvat, jonli. To'liq ma'noda "loviya bilan to'la". Bir versiyaga ko'ra - qahva, chunki kofe taniqli energiya ichimligidir.

Hamma bolalar edi loviya bilan to'la ziyofatda. - Bolalar ziyofatda joyida o‘tira olmadi.

12. BATTA

Bir narsa aniq, aniq.

U Ochiqcha juda zerikarli, buni sizdan tashqari hamma ko'rishi mumkin. - U aniq juda bezovta, hamma buni ko'radi, sizdan tashqari.

13. NOK SHAKLI

So'zma-so'z: "Armut shaklida". Armut shaklidagi shakl inglizlarga juda noto'g'ri tuyulishi kerak: bu ibora biror harakat yoki jarayon natijasida natija kutilgan darajada bo'lmagan (yoki umuman bo'lmagan) degan ma'noni anglatadi.

Men uning tug'ilgan kunini syurpriz uyushtirmoqchi edim, lekin hammasi o'tib ketdi marvarid shaklidagi! - Men uning tug'ilgan kuni uchun kutilmagan ziyofat uyushtirishga harakat qildim, lekin noto'g'ri ketdi.

14. KEK PARCA

So'zma-so'z: "Bir parcha kek (pirojnoe)." Ma'ruzachiga oson bo'lib tuyuladigan masala haqida - bir bo'lak pirojnoe (pirojnoe) qanday ovqatlanish kerak.

- Imtihon haqida qanday fikrdasiz? Menimcha, bu haqiqatan ham qiyin edi. (Imtihon haqida nima deb o'ylaysiz? Menimcha, bu juda qiyin bo'ldi.)

- Yo'q, bu edi pirojnoe bo'lagi! (Ha yoq, tupurish vaqtlari!)

15. BLIMEY

Ajablanish, hayratlanish nidosi. Bir versiyaga ko'ra, buzilgan "Meni ko'r!" (Meni ko'r qil! Meni ko'r qil!).

Blimey, bu erda hamma tartibsizlikni qarang! Men uydan bor-yo‘g‘i bir soatcha chiqdim, nima qilganingni qarang! — Otalar oh, qanday tartibsizlik! Men bor-yo‘g‘i bir soatcha yo‘qman, qarang, nima qilganingizni!

16. BOTCH

Ushbu so'zni ikkita iborada topish mumkin: "biror narsani shishaga quyish" va "shisha ishini qilish". Ularning ikkalasi ham bema'ni ishni, silliq ishni anglatadi.

Quruvchi uyingizda dahshatli ish qildi. U shunchaki uni buzdi, va u hali ham yomg'ir yog'ganda sizib chiqadi! Quruvchi tomni ta'mirlashda dahshatli ish qildi. Uni yaratdi qo'pol xato va yomg'ir yog'sa ham oqadi.

17. SALOM

Stakan ko'tarib, tost tayyorlamoqchi bo'lganingizda bu so'zdan foydalaning.

Assalomu alaykum hamma! Uilyamga tug'ilgan kuningiz bilan! - Xo'sh, Assalomu alaykum! Tug'ilgan kuningiz bilan, Uilyam!

18. SMASHING

Ajoyib, ajoyib, ajoyib. To‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjimasi esa ezish, ezish.

Menda bor edi sindirish dam olish vaqti, bu juda qiziqarli edi! - Dam olish kunlari o'tdi. super, bu juda qiziqarli bo'ldi!

19. SOD QONUNI

"Yomonlik qonuni", Merfi qonunining boshqa nomi: Agar biror yomon narsa yuz berishi mumkin bo'lsa, shunday bo'ladi. Sod (so'zlashuv) - harom.

— Men chiroyli yangi ko'ylagimni kiyib oldim, chunki quyoshli kun edi, lekin uydan chiqishim bilan yomg'ir yog'a boshladi va men butunlay ho'l bo'ldim! (Bu kun quyoshli edi, shuning uchun men yangi ko'ylak kiydim. Lekin uydan chiqishim bilan yomg'ir yog'a boshladi va men butunlay ho'l bo'ldim!)

— Sod qonuni! (Qanday bema'nilik qonuniga ko'ra!)

20 CHIN WAG

Chin so'zi iyak, chayqamoq bosh qimirlatish ma'nosini bildiradi va birgalikda - yoqimli, uzoq suhbat (suhbatdoshlar tushunish belgisi sifatida bir-biriga bosh irg'adi). Juda xayolparast va aqlli.

Kecha uzoq vaqtdan keyin Maryamni ko'rdim! Bizda go'zallik bor edi iyak chayqash birga, eski yaxshi kunlar kabi. Kecha Meri bilan uchrashdim. Ko'p yillar davomida uni ko'rmadim! Biz yoqimlimiz suhbatlashdi, eski yaxshi kunlar kabi.

21. CHUFFED

smthdan juda mamnun. Puflash - 1) puflash; 2) rag‘batlantirmoq, ilhomlantirmoq.

Haydovchilik imtihonini topshirganimda onam menga ajoyib mashina sotib oldi. Men edim xirillagan bitlarga! Men litsenziyani topshirganimda onam menga aql bovar qilmaydigan mashina sotib oldi. Edim hayajonlangan!

(Agar siz 20 va 21 iboralarni qanday ishlatish haqida ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz, maqolaning oxiridagi videoni tomosha qilishni unutmang!)

22. CRAM

Qisqa vaqt ichida imtihonga puxta tayyorgarlik ko'ring.

Imtihon oldidan oilam bilan shunchalik band edimki, atigi uch kun qoldi tiqmoq buning uchun! — Imtihonlar oldidan men oilaviy ishlar bilan shunchalik band edimki, umuman olganda siqilish Menga faqat uch kun qoldi!

23. YAXSHI

Agar kimdir ayniqsa ta'sirli narsa qilsa, buni aytishingiz mumkin. Yaxshi - yaxshi, yaxshi.

- Men o'tgan yili birinchi kitobimni nashr qildim va davomi ustida ishlay boshladim! (O'sha yili men birinchi kitobimni nashr qildim va men davomi ustida ishlayapman!)

— Juda yaxshisi! Siz juda yaxshi ishlayapsiz. ( Yomonmas! Yaxshi ish.)

24. CRIKEY

Ajablanadigan undov (Avstraliya jargoni). Masihning (Masih) muqaddas ismidan olingan evfemizm, siz bilganingizdek, uni behuda talaffuz qilib bo'lmaydi.

— Bugun xarid qildim! *ko‘p sumkalar bilan kiradi*

— Crikey! Siz bizning barcha jamg'armalarimizni sarfladingizmi?!! ( Xudo! Siz bizning barcha jamg'armalarimizni sarfladingizmi?)

25. AZIZ

Rus tilida "aziz" so'zining ikkita ma'nosi bor: 1) yurak uchun aziz va 2) arzon emas.

Umumiy ingliz tilida aziz so'zi birinchi variantga mos keladi, ammo jargonda ikkinchisiga mos keladi: norasmiy ingliz tilida dear "qimmat" degan ma'noni anglatadi.

Men hozir shahar markaziga xarid qilishdan qochaman, hammasi shunday azizim! — Endi markazda xarid qilmaslikka harakat qilaman, hammasi qimmat!

26. F.A.F.F.

Agar kimdir kechiktirsa (lotincha pro - "yoqilgan", crastinus - "ertaga"), ya'ni ular ishni keyinga qoldiradilar.

Qani, biz hozir borishimiz kerak. STOP tevarakka, biz kechikamiz! - Qani, ketishimiz kerak. jum kauchukni torting, Biz kechikamiz!

27.DO

Qilmoq so‘zining asosiy ma’nosi qilmoq, jargonda esa ... partiya. To'g'ri, partiya muvaffaqiyatli bo'lishi uchun unga yaxshi tayyorgarlik ko'rish kerak.

Lizzinikiga borasizmi? tug'ilgan kun Keyingi hafta? — ga borasizmi partiya Lizzining tug'ilgan kuni munosabati bilan?

28. FLOG

Biror narsani sotish, sotish.

uddaladim kaltak mening mashinam juda yaxshi narxga! - Men qila oldim haydash yaxshi narxda mashina.

29. BIR TUN

Ikki hafta. Bu "o'n to'rt kecha", o'n to'rt kechaning qisqartmasi.

O'tmishda men juda kasal bo'ldim ikki hafta, va hali tuzalmagan. - Men qattiq kasal edim ikki hafta va hali ham to'liq tiklanmagan.

30. GOBSMACKED

Bu oddiy: gob - og'iz; urmoq - urmoq. Ko'pincha, ajablanib, odam qo'lini og'ziga uradi: bu uning hayratda, hayratda, hayratda ekanligini anglatadi.

Men o'sha imtihondan o'tganimga ishonmayman! Men muvaffaqiyatsizlikka uchrayman, deb o'yladim, men butunlay g'azablangan! — Men bu imtihondan o'tganimga ishonmayman! Men muvaffaqiyatsiz bo'laman deb o'yladim. Menda til ojiz!

31. SPLASH OUT

Juda ko'p pul sarflash, tom ma'noda - "splash (lar)" (qanday majoziy ma'noda!).

Men Saraga tug'ilgan kuni uchun maxsus sovg'a berishni xohladim, shuning uchun men juda romantik sayohatga chiqdim. Men Saraga uning tug'ilgan kuni uchun maxsus narsa sovg'a qilmoqchi edim bankrot bo'ldi juda romantik sayohat uchun.

32.GRUB/NOSH

Bu so‘zlarning ikkalasi ham tez ovqat, gazak ma’nosini bildiradi.

Men olmoqchiman grub o'zim uchun mahalliy taomlardan. Biror narsani xohlaysizmi? - Men o'zimga bir oz olib kelaman ovqat yaqin joyda olib ketish. Biror narsani xohlaysizmi?

33. ASASI TIZZALARI

"Asalning tizzalari": ajoyib, ajoyib, g'ayrioddiy narsa.

Siz mening yangi ovoz tizimimni ko'rishingiz kerak, bu ari tizzalari! — Siz mening yangi stereo tizimimni ko'rishingiz kerak, bu nimadir noyob!

Menga Xarvi unchalik yoqmaydi, u o'zini shunday deb o'ylaydi ari tizzalari! — Men Xarvini yoqtirmayman, u o'zini o'ylaydi koinotning markazi.

34. GUTTED

Biror kishi juda xafa bo'lsa yoki xafa bo'lsa, hafsalasi pir bo'lsa (ichak fe'lining asosiy ma'nosi ichakdir).

men shundayman ichi yirtilgan Men yana haydash imtihonidan o'ta olmadim! Men haydovchilik imtihonimni yana va shunchaki o'tkazib yubordim ezilgan bu.

35. YONGQQ

Arzon xarajat, kam maosh - bir so'z bilan aytganda, arzimas narsa.

Men ishimni yomon ko'raman. Men shunchalik uzoq vaqt ishlashim kerak va men maosh olaman yeryong'oq. — Men ishimni yomon ko'raman. Men bunga ko'p vaqt sarflayman, lekin ular to'laydilar tiyinlar.

Kiyimlaringizni onlayn xarid qilishingiz kerak. Siz ajoyib dizaynlarni topishingiz mumkin yeryong'oq uchun! — Onlayn kiyim sotib olishga harakat qiling. U erda siz markali narsalarni topishingiz mumkin. arzimas pul!

36. HAGGLE

Narxni tushiring, savdolashing (ayniqsa, mayda-chuydalar uchun).

Oxirgi marta onam bilan do'konga borgan edim savdolashish allaqachon, albatta, arzon bo'lgan narsa uchun! — Oxirgi marta onam bilan do'konga borganimda, u bo'ldi savdolashmoq allaqachon arzon narsalar haqida!

uddaladim narxini kelishib oling bu kiyim 25% ga arzonlashdi! - Muvaffaqiyatga erishdim narxni tushiring bu libosga 25% chegirma!

37. XURSAND

Bu so'z turli vaziyatlarda qo'llaniladi, lekin odatda u "juda" ("joyli yaxshi" - "juda yaxshi") degan ma'noni anglatadi.

Xavotir olmang, shu oy oxirigacha pulingizni qaytaraman. (Xavotir olmang, oy oxirigacha toʻlayman.)

- Men ... kerak quvnoq yaxshi shunday deb o'ylayman! ( Yuqori darajada Umid qilaman!)

38. ISHLARDA SPANNERNI TIRGING

Rus tilida g'ildiraklarga tayoqlar kiritiladi. Ingliz tilida, kalit. Bu ibora “to‘sqinlik qilmoq, oldini olmoq, yo‘q qilmoq” degan ma’noni anglatadi. - kalit (kalit kaliti) ishlaydigan mexanizmni (so'zning ma'nolaridan biri ishlaydi) urib qanday qilib buzadi.

Men syurprizni sir saqlashga muvaffaq bo'ldim, opamning tug'ilgan kunidan bir kun oldin, keyin u ishga kalitni tashladi unga aytib! Men syurprizni deyarli opamning tug‘ilgan kunigacha sir tutdim, keyin esa u hamma narsani buzdi unga aytib!

39. KIP

BrE: qisqa uyqu (amerikaliklar uyqu deb atashadi).

Nima uchun harakat qilib ko'rmaysiz kip hamma bu erga kelishidan oldinmi? Keyinchalik dam olishga vaqtingiz bo'lmaydi. Nega harakat qilmaysiz mizg `ib olish hamma yig'ilishdan oldin? Keyin dam olishga vaqtingiz bo'lmaydi.

40. KO'RISH

Ushbu ibora bir nechta ma'noga ega. To‘g‘ridan-to‘g‘ri ma’noda “shamollamoq” ma’nosini bildiradi. Ammo jargonda bu "masxara qilish" degan ma'noni anglatadi (va "burma" emas):

Jon haqiqatan ham a savdogar, lekin u tanlagan qiz juda ishonuvchan edi! Jon haqiqiy hazillar bo'yicha mutaxassis lekin u masxara qilgan qiz juda ishonuvchan edi!

Men shunchaki edim o'rash uni yuqoriga o'yin-kulgi uchun, lekin u bundan xafa bo'ldi va juda g'azablandi! - I mahkamlangan u shunchaki kulish uchun, lekin u bundan xafa bo'ldi va jiddiy g'azablandi!

41. MATE

Do'st, do'st, sherik, o'rtoq, xonadosh.

Men o'zim bilan kinoga boraman do'stlar bugun kechqurun. - Bugun kinoga boraman. do'stlar.

42. MENING PISA CHAYIM EMAS

"Mening chashka choyim emas": inglizlar nimadir o'zlariga begona ekanligini yoki buni yoqtirmasliklarini ta'kidlamoqchi bo'lganlarida shunday deyishadi.

Menga bunday musiqa yoqmaydi. Bu shunchaki mening piyola choyim emas. - Menga bunday musiqa yoqmaydi. Bu oddiy meniki emas.

43. PORKIES

Yolg'on. Bu so'z kokney qofiyali jargondan olingan. "Yolg'on" (yolg'on) bilan qofiyalangan "cho'chqa pirogi" (cho'chqa go'shti pirogi) ning qisqartmasi.

Unga quloq solmang, u aytadi cho'chqa go'shti! Unga quloq solmang, u yolg'on!

44. QAT

Janjal ("sigir" bilan qofiyalanadi).

Akamning kattaligi bor edi qator kecha qiz do'sti bilan. U juda xafa! - Kecha ukam janjallashdi qiz do'stim bilan. U nihoyatda xafa.

45. ESHAK YILLARI

Agar kimdir: "Men sizni eshak yillarida ko'rmaganman!" Desa, bu odam sizni yuz yildan beri ko'rmaganligini anglatadi. Garchi, eshakning (eshakning) bunga nima aloqasi borga o'xshaydi? ..

Salom Sara! Sizni bu yerda ko'rish qanday ajablanarli. Men seni ko'rmaganman eshak yillarida! Ahvollaringiz qanday? - Salom, Sara! Siz bilan bu yerda uchrashish katta syurpriz. Sizni ko'rmadim xudo biladi soat necha! Qalaysan?

46. EASY PEASY

Shunday qilib, bolalar juda oddiy (oson) narsani chaqirishadi. Biroq, nafaqat bolalar.

Agar xohlasangiz, men buni siz uchun qila olamanmi? Bu juda oson! "Agar xohlasangiz, men buni siz uchun qila olamanmi? Bu arzimas narsa!

47. SARALANGAN

Ular tartiblangan muammo haqida shunday deyishadi. Muammoni hal qiling - "uni tartibga solish uchun".

— O'sha tomdan sizib chiqayotgani nima bo'ldi? (Xo'sh, suv oqayotgan tom nima?)

- Oh, shunday saralangan hozir. Men bu ishni bajarish uchun juda yaxshi quruvchi topdim. (Oh, bu bilan men tushundim. Buning uchun yaxshi quruvchi topdim.)

48.STROP

Va ingliz jarangining yana bir ifodasi. Agar kimdir yomon kayfiyatda bo'lsa, u "strop otadi" (arqon tashlaydi) yoki "strop oladi" (arqonni ushlaydi) yoki "stroppiya" deb aytishingiz mumkin. Bir so'z bilan aytganda, "jilov dum ostiga tushdi".

Endryu, ko'nglingizni ko'tarasizmi? Bu sizning tug'ilgan kuningiz, unday bo'lmang stroppy! "Endryu, iltimos, burningni ko'tar!" Tug'ilgan kuning, bunaqa bo'lma olxa!

49. CHEERIO

Do'stona xayr.

To'g'ri, men hozir ketishim kerak, tez orada ko'rishguncha. Cheerio! "Endi men ketishim kerak." Ko'rishguncha, hayr hayr!

50. WANGLE

Ayyor hiyla (ko'pincha insofsiz) - shuningdek, ayyorlik, kimnidir aldash. barmoq atrofida.

U buni uddalaganiga ishonmayman vangle ularning mehmonxonasida asal oyi to'plami! U muvaffaqiyatga erishganiga ishonmayman olish mehmonxonada asal oyi to'plami!

51. KO'R QILISH

Ajoyib, ajoyib. So'zma-so'z: ko'r.

Ularda bor edi ko'r qilish to'y marosimidan keyin ziyofat. Hamma ajoyib vaqt o'tkazdi! — Nikoh marosimidan so'ng ular kelishib olishdi maftunkor partiya. Hamma shunchaki ajoyib vaqt o'tkazdi!

52. WONKY

Shunday qilib, ular beqaror narsa haqida gapirishadi.

Men bu stolda kechki ovqatni yeya olmayman. Bu zerikarli! Men bu stolda ovqatlana olmayman. U chayqaladi!

53. ZONKED

Amerika leksikonidan bir so'z. Zonalangan yoki zonaga bo'lingan kishi to'liq buzilishni boshdan kechiradi.

U ilgari tug'ilgan kunida juda xursand bo'lgan, lekin u butunlay zonaga ajratilgan hozir! U tug'ilgan kunida juda xursand bo'ldi, lekin hozir u butunlay charchagan!

54. DODGY

Ayyor, dovdirab, ishonchsiz, shubhali, ishonchsiz. Ruscha ekvivalenti "soqov".

Men bir nechtasini ko'rdim xiyonatkor odamlar uyimiz yonidagi sokin ko'chada turib, xavfsiz tomonda bo'lish uchun politsiyaga xabar berdim. - Bir nechtasini payqadim shubhali odamlar uyimiz yonidagi sokin ko'chada to'planishdi va u politsiyaga xabar bergan bo'lsa.

Bu taom biroz ko'rinadi it, uning amal qilish muddati o'tgan bo'lishi mumkin. Menimcha, biz uni yemasligimiz kerak. - Ovqat biroz ko'rinadi shubhali Yaroqlilik muddati o‘tgan bo‘lsa kerak. Menimcha, biz uni yemasligimiz kerak.

55. OYOQ IT

"Yugurish" bilan bir xil (esingizda bo'lsa, oyoq - ingliz tilida "oyoq").

Men Xellouin kechasi tashqariga chiqdim, kimdir meni qo'rqitish uchun butaning orqasidan sakrab chiqdi. Men juda qo'rqib ketdim, men shunchaki oyoqqa qo'ydi uyga qaytishgacha! “Xellouin kechasi ko‘chaga chiqdim va kimdir meni qo‘rqitish uchun butalardan sakrab chiqdi. Men bundan juda dahshatga tushdim qochib ketdi butun yo'lda uyga!

Axir, siz oxiriga yetdingiz, tabriklaymiz! Albatta, bizning ro'yxatimizdagi ba'zi so'zlar darhol sizning boshingizga yopishib oldi. Boshqalarni ham eslab qolishga harakat qiling. Endi, agar ular ingliz tilida gaplashadigan mamlakatga borsangiz, ona tilida so'zlashuvchilar bilan suhbatni davom ettirish sizga ancha oson bo'ladi. Va sayohatga chiqishdan oldin, Skype-da ingliz tili o'qituvchisi bilan mashq qilishga harakat qiling

Arizangizni yuboring

34132

Bilan aloqada

O'smirlar nima haqida gapirayotganini qanday tushunish mumkin.

2018-yilning aprel oyida City 812 birinchi marta Sankt-Peterburg yoshlar jarangi lug‘atini nashr etdi. Biroq, bir yil ichida ko'p so'zlar eskirgan - o'smir tili tez o'zgarib bormoqda. Biz yana ularning tilidan eng yangi va eng tushunarsiz narsalarni to'pladik va filologiya fanlari doktori, professor Tatyana Nikitinaning sharhlari bilan zamonaviy lug'atni nashr etamiz.

Tilshunoslar yoshlar jarangini sotsiolekt, ya'ni ma'lum bir guruh odamlarga xos bo'lgan nutq xususiyati deb atashadi. Rossiyada yoshlar jargonining rivojlanishi uchta notinch to'lqinlardan o'tdi. Birinchi to'lqin (1920-yillar) inqilob va fuqarolar urushidan keyin uysiz bolalar va jinoyatchilar sonining ko'payishi bilan bog'liq edi. Ikkinchisi (1950-yillar) - dudlarning paydo bo'lishi bilan. Uchinchi (1970-yillar) - turg'unlik davrida norasmiy yoshlar harakatining paydo bo'lishi bilan - masalan, hippilar.

Filologiya fanlari doktori Tatyana Nikitinaning so'zlariga ko'ra, bugungi kunda biz ijtimoiy tarmoqlar va Internetdan faol foydalanish bilan bog'liq to'rtinchi to'lqinning cho'qqisida turibmiz. Ilgari o'smirlik jargonlari isyonning ko'rinishi edi. Endi hammasi boshqacha.

- Hech qanday qo'zg'olon yo'q, endi moda emas. Yoshlar o‘z ishlari, o‘qishi, kasbi bilan band. Ustuvorliklar boshqacha. Endi o'ziga xos, ijodiy bo'lish moda va menimcha, yoshlar jarangi bu tendentsiyaning namoyonidir. Aksincha, bu til o'yini - o'ynoqi, o'ynoqi kinoyali. Unda hech qanday fitna yo'q. Ilgari o'smirlar o'zlarining ba'zi fikrlarini, sirlarini kattalardan yoki "tizim" ga kirmaydiganlardan yashirish uchun jargondan foydalanganlar. Misol uchun, bunday mashhur ibora bor edi - "stakandagi dantellar", bu "uydagi ota-onalar" degan ma'noni anglatadi. Yoki dorilar ayol ismlari bilan atalgan - Marfa, Marfushka, Katya. "Katyaga 20 ta bo'sa bering" degani: "Menga 20 gramm falon dori olib keling" degan ma'noni anglatadi.

- Aytishlaricha, aksariyat so'zlar jinoiy jargondan yoshlar jargoniga aylangan. Yangi so'zlar qayerdan keladi?

“Ehtimol, jinoiy jargondan kelib chiqadigan hamma narsa allaqachon kelgandir. Endi so'zlarning qisqarishi tufayli haqiqiy so'z yasalishi. Til iqtisodiyoti qonuni ishlaydi. Turnir o'rniga - kreditlar, musobaqalar o'rniga - musobaqalar. Korporativ partiya - korporatsiya, konferentsiya - konferentsiya. Xuddi shu tendentsiya ingliz tilida so'zlashuvchi yoshlar jarangida ham mavjud.

- O'smirlar tili butun mamlakat bo'ylab bir xilmi yoki har bir mintaqada har xilmi?

- Mamlakat bo'ylab keng tarqalgan umumiy yoshlar jarangi bor va mintaqaviy. Ikkinchisi asosan ba'zi mahalliy nomlar - ko'chalar, yodgorliklar va boshqalar uchun ishlatiladi. Odatda - kulgili effekt yaratish uchun. Masalan, "Mayak" do'koni "Maniac" deb ataladi. "G'alaba" kinoteatri - "Muammo". "Kolobok" bolalar bog'chasi nomdagi dastlabki ikki harfdan mahrum.

Bolalar qaysi yoshdan boshlab jarangli so'zlarni ishlata boshlaydilar? Va ular qachon tark etishadi?

Biz boshlang'ich maktabda tadqiqot o'tkazdik: hatto kichik bolalar ham jaranglardan foydalanadilar. Masalan, kichikroq bo'lganlar blotters deb ataladi. Ular qachon to'xtaydilar? Har kimning o'z yo'li bor. Yoshligidan qolgan ba'zi so'zlar ancha keksa odamlar nutqida qo'llaniladi. Yetmishinchi yillar orasida, masalan, "nishtyak" so'zi hali ham mashhur.

–So'zlar yoshlikdan "kattalar" tiliga qanchalik tez-tez o'tadi?

- Bo'lib turadi. Masalan, “ziyofat”, “salqin”, “salqin” so‘zlari avvallari sof jargon bo‘lgan bo‘lsa, hozir hamma joyda qo‘llanilmoqda. Til demokratlashtirilmoqda, bu so‘zlashuv so‘zlari gazeta va televidenie sahifalariga kirib borgan.

–Bunday so'zlar lug'atlarga kiritilganmi? Yangi so'zlarni rasmiy tan olishning maxsus tartibi bormi?

– Hozir lug‘atni tuzatish yo‘q. Ammo ilgari lug'atlar nashr etilgan, ular "Yangi so'zlar va ma'nolar" deb nomlangan. Agar so'z me'yoriy tushuntirish lug'atida "maxsus" yoki "jargon" belgilarisiz paydo bo'lsa, uni allaqachon keng tarqalgan deb hisoblash mumkin, deb ishonilgan. Endi chegaralar xiralashgan. Qachon yangilik tugab, so'z umumiy tilga aylanganini aytish qiyin. Albatta, bu muammo. Lug‘atlarni tez-tez nashr etsa yaxshi bo‘lardi. Ammo nashriyotlar uzoq vaqt chayqalib ketishadi: siz materialni topshirasiz, keyin ish taxminan bir yil davom etadi va u chop etilgunga qadar hamma narsa allaqachon eskirgan. Slang bo'lgan, mavjud va bo'ladi. Albatta o'rganish kerak. Hech bo'lmaganda xorijliklarga qanday so'zlarni va qaerda ishlatilishini tushuntirish uchun. Men chet ellik talabalarga rus tilidan dars beraman. Ular ba'zan rasmiy hujjatlarda shunday yozadilar: "Iltimos, meni 1-sonli yotoqxonadan ... ga o'tkazing" Yoki: "Ustoz falonchi ..."

–Yoshlik jargonlari qanchalik tez o'zgaradi?

- Juda tez! Men talabalar bilan ishlayman va ko'pincha ularga o'tmishdagi yoshlarning jargon lug'atlarini o'qishni taklif qilaman. Men ularga bergan oxirgisi 2013 yilda chiqarilgan. U yerdagi so'zlarning 50 foizi endi ishlatmaydi, - dedi Tatyana Nikitina.

Elena Rotkevich

2010-2012 yillarda moda bo'lgan so'zlar

Professor Nikitina ko'p yillar davomida yoshlar jargonini o'rganadi. U o'zining birinchi lug'atini 1994 yilda tayyorlagan. Ammo endi, uning so'zlariga ko'ra, u boshqa loyihalarga o'tdi. Nikitinaning “Zamonaviy yoshlar leksikasi lingvistik, madaniy va leksikografik jihatlarda” monografiyasidan 2010-2012 yillarda moda boʻlgan soʻzlarga misollar keltiramiz:

vipar- VIP shaxs;
go'zal- Oltin medal;
yordam quroli- aldash varaqasi;
CD- kompakt disk (CD);
pisyuk- shaxsiy kompyuter;
Tadbirkor- pora olayotgan politsiyachi;
cheropiya- fotokopisi;
Klaudiyani siq- klaviaturada matn terish.

Eng so'nggi yoshlar jargon lug'ati– 2019

2k19- 2019 yil.
aggro- g‘azablanmoq, birovga so‘kinmoq. Nega meni xafa qilyapsan?
bomba- g'azablantiradi, asabiylashtiradi, zo'riqtiradi. Bu meni bombardimon qiladi!
yoqilgan- juda g'azablangan, qaynatilgan. Uning xulq-atvoridan yonib ketdim.
torting- urish, urish. Mening narsamni olsangiz, sizni sudrab boraman.
Yaxshilik- yaxshi yaxshi. Film yaxshi!
Giza- hayotiy. Men bu asarni yomon yozdim. - Giza! (Men ham).
ZhirobAs- semiz erkak.
KITOB- kitob. Men kafeda stol band qildim.
InfasOtka- 100% ishonchli ma'lumot. Ishonchingiz komilmi? - Infaso!
KripOvo- qo'rqinchli. Qo'rqinchli film.
Ekranni tashlang- ekran tasvirini yuborish (kompyuter yoki telefonning skrinshoti).
Krc- qisqaroq.
Lalka Noqulay vaziyatda bo'lgan qiz. Xo'sh, sen kaltaksan!
Lan- yaxshi, yaxshi. Lan, men.
dush- ket, ket. Xo'sh, bo'ldi, men quyaman.
lois- kabi
OverdofigA- juda ko'p. Haddan tashqari ko'p odamlar.
Oki- OK.
OrU- kulmoq. Men bu videodan qichqiryapman.
baland ovozda qichqiring- qotib kulish.
Pts- juda.
Pzh- Iltimos.
Takrorlash- tarbiyachi.
Qayta tiklang- restoran.
Sasny - jozibali, shahvoniy, yoqimli. Qiziq yigit.
Soryan- Uzr so'rayman. Kechirasiz! Men tasodifan.
Yuqori, topchik- eng yahshi. Bu kiyim shunchaki yuqori! Eng yaxshi libos!
Tupa, boshi berk ko'cha- to'mtoq. Oh, men ahmoqman!
Mening panjalarim bor- taxminiy ma'nosi: "Xo'sh, men juda yoqimliman!" Odatda oqlash uchun ishlatiladi. Nega idishlarni yuvmadingiz? Mening panjalarim bor!
Majburlash- targ'ib qilish, qat'iyat bilan maslahat berish, targ'ib qilish. U bu kitobni majburlamoqda.
CHILLE- dam olmoq, dam olmoq. Men sovib ketaman.
Shemot- narsa, narsalar. Men yuqori palto sotib oldim.
Shnyajka- yoqimli narsa, shirin yoki mazali narsa. Men bir oz paxmoq istayman.

Endi moda emas. 2018 yil uchun so'zlar

Boring - qani ketdik.
Y - aytish uchun hech narsa bo'lmaganda, "uh-uh" kabi his-tuyg'ularni ifodalaydi.
Maydonni to'kib tashlang - kompyuter o'yinida yutqazish.
Yong'in! - ajoyib, ajoyib!
Azaza - kulgili (hahaha).
Ahahaha - yaxshi, kulgili.
Rofl, rofl - hazil, hazil.
La! - undosh behayo so‘kinish so‘zini almashtirish.
he - mana, uh.
Tekshirish - tekshirish, ko'rish.
Ha, blat bu nima?!
Blat nevalniy - hammasiga yana Navalniy aybdor.
Flashback - biror narsa yana takrorlanganda.
Bayan - soqolli hazil, fantastika.
Hayp - hozirgi paytda moda nima dolzarbdir.
Zashkvar - uf! Biror narsa yomon, sifatsiz, uyatli.
Xs - bilmayman.
Qo'pollik - nimanidir tushunmoq, tushunmoq.