Suhbat uslubining til belgilari. So`zlashuv uslubidagi nutq va uning o`ziga xos xususiyatlari. Jurnalistik uslubda qaysi janrlar ajralib turadi, ular qanday tavsiflanadi
ostida so'zlashuv uslubi nutq, odatda, adabiy tilning ona tilida so'zlashuvchilarning so'zlashuv tilining xususiyatlari va rangi bilan tushuniladi. So‘zlashuv tili shahar sharoitida rivojlangan, u sheva xususiyatlaridan mahrum, adabiy tildan tub farqlarga ega.
Suhbat uslubi og'zaki va yozma ravishda taqdim etilgan - eslatmalar, shaxsiy xatlar.
Nutqning so'zlashuv uslubi sohasi - maishiy munosabatlar sohasi, kasbiy (og'zaki shakl).
Umumiy xususiyatlar: norasmiylik, muloqot qulayligi; tayyorlanmagan nutq, uning avtomatizmi; muloqotning ustun og'zaki shakli (odatda dialogik), monolog mumkin.
Emotsionallik, imo-ishoralar, yuz ifodalari, vaziyat, suhbatdosh munosabatlarining tabiati - bularning barchasi nutqning xususiyatlariga ta'sir qiladi, haqiqiy til vositalarini tejashga, bayonotning til hajmini kamaytirishga, uning shaklini soddalashtirishga imkon beradi.
Uslub xususiyatlarini yaratuvchi eng xarakterli lingvistik vositalar quyidagilardir:
| Lug'at va frazeologiyada | so'zlashuv rangiga ega bo'lgan so'zlar, shu jumladan kundalik tarkib; maxsus lug'at; ekspressiv va hissiy rangga ega bo'lgan ko'plab so'zlar va frazeologik birliklar (tanish, mehrli, norozi, istehzoli). Cheklangan: mavhum, chet el kelib chiqishi, terminologik lug'at; kitob so'zlari. Biroq, so'zlarning katta qismi odatda neytral bo'lib qo'llaniladi. |
Sinonimiya | tez-tez (vaziyatga bog'liq). |
So'z yasash xususiyatlari | so'zlashuv uslubi uning ifodaliligi va baholanishi bilan bog'liq. Hisoblangan qiymatdagi sifatlarni shakllantirish ( katta ko'zli, ozg'in, sog'lom), fe'llar ( hazil o'ynang, gapiring, sog'lom bo'ling, vazn yo'qoting). Ifodani kuchaytirish uchun so'zni ikkilashtirish ishlatiladi ( katta-juda katta, katta-ko'zli-katta ko'zli, qora-qora). |
| Morfologiyada: | fe’lga nisbatan otning ustunligi yo‘q. Bu yerda fe’llar ko‘proq uchraydi. Ko'pincha (badiiy nutq uslubiga qaraganda) shaxsiy olmoshlar va zarralar qo'llaniladi (shu jumladan so'zlashuv nutqida: yaxshi, bu erda). Juda keng tarqalgan egalik sifatlari ( Petyaning singlisi, Fedorovning rafiqasi). Bo'laklar kamdan-kam uchraydi, bo'laklar deyarli topilmaydi. Qisqa sifatlar kam ishlatiladi. Holat shakllari orasida genitativ va predlogli holatlar shakllarining variantlari -y (uydan, ta'tilda, shakarsiz). Trend: o'z ismingizning birinchi qismini rad qilmang (Ivan Ivanovichga), murakkab raqamlarni rad qilmang (ikki yuz o'ttiz beshdan), qisqartmalarni rad qilmang (RAIda). Fe'lning zamon ma'nolari xilma-xil (hozirgi zamon ma'nosida o'tmish va kelajak). Og'zaki so'zlar (sakrash, lope, portlash) keng qo'llaniladi. |
Sintaksisning xarakterli xususiyatlari | to`liqsiz gaplar, so`roq va buyruq gaplar. |
Gapdagi so'zlarning tartibi | ozod |
Infinitiv bilan ifodalangan oddiy og'zaki predikatlar ( u yana yig'layapti); so'zlashuv ( va u yerga uriladi); predikatni takrorlash ( va qilmang).
Shaxssiz gaplar so‘zlashuv nutqida keng tarqalgan. Og'zaki nutqda pauzalar, ovozdagi ayrim so'zlarning urg'usi, nutq tempining tezlashishi va sekinlashishi, ovoz kuchining kuchayishi va zaiflashishi katta ahamiyatga ega.
Og'zaki so'zlashuv nutqida kitob nutqiga xos bo'lmagan juda ko'p o'ziga xos burilishlar mavjud.
Misol uchun:
Odamlar odamlarga o'xshaydi; Va qayiq suzib, suzib ketdi; Yomg'ir yog'ayapti; Yugurib, bir oz non sotib oling; Oh, aqlli! Shunday qilib, men sizni tinglayman! Va u meni do'st deb chaqirdi! Qanday odam! Do'st bo'ladigan odam topildi! Yaxshi yordamchi!
Subyektiv xarakterdagi hissiy va ekspressiv baholashlar ham so'zlashuv nutqiga xosdir, chunki ma'ruzachi shaxsiy shaxs sifatida harakat qiladi va o'zining shaxsiy fikri va munosabatini bildiradi. Ko'pincha u yoki bu holat bo'rttirilgan baholanadi: “Voy narx! Aqldan ozing!", "Bog'dagi gullar - dengiz!" , "Men chanqoqman! Men o'laman! So'zlarning majoziy ma'noda ishlatilishi odatiy holdir, masalan: — Boshingda bo‘tqa bor!
Nutqning nutq uslubi tilning boy tasviriy va ifodali imkoniyatlari bilan ajralib turadi. Shoirlar, yozuvchilar, publitsistlar ko'pincha nutqni ifodalash vositalariga murojaat qilishadi.
Og'zaki tildagi so'zlarning tartibi yozuvda ishlatiladiganidan farq qiladi. Bu erda asosiy ma'lumotlar bayonotning boshida konkretlashtiriladi. Ma'ruzachi o'z nutqini xabarning asosiy, muhim elementi bilan boshlaydi. Tinglovchilarning diqqatini asosiy ma'lumotlarga qaratish uchun ular intonatsion urg'udan foydalanadilar. Umuman olganda, so'zlashuv nutqida so'zlarning tartibi juda o'zgaruvchan.
Demak, so‘zlashuv uslubining, ayniqsa, norasmiy shaxsiy muloqotning og‘zaki shaklida mavjud bo‘lgan so‘zlashuv nutqining dominanti fikrni ifodalash shakliga bo‘lgan e’tiborni minimallashtirish, shuning uchun fonetik loyqalik, leksik noaniqlik, sintaktik beparvolik, keng qo‘llanishdir. olmoshlar va boshqalar.
Suhbat uslubidagi matn namunasi
- Soat nechi bo'ldi? Nimadir ov qilmoqda. Chayqa.
- Bekorchilikdan odamlar Gogol aytganidek, yorilish odatiga aylandi. Men choynakni hozir qo'yaman.
-Xo'sh, siz bilan men bugun ko'p pul topdik, lekin bekorchilik nimaligini bilasizmi?
- Mening nazarimda.
- Agar bekorchilik kelganda nima qilgan bo'lardingiz?
- Men hatto tasavvur ham qila olmayman. Axir o'qish kerak, bekorchilik!
Hey yaxshi odam! — deb qichqirdi murabbiy unga. - Ayting-chi, yo'l qayerda ekanligini bilasizmi?
Yo'l shu yerda; Men qattiq bo'lakda turibman, - deb javob berdi yo'lchi, - lekin buning nima keragi bor?
Eshiting, kichkina odam, - dedim unga, - bu tomonni bilasizmi? Meni tungi uyquga olib ketasizmi? (A. Pushkin).
Mashq qilish 3. Qaysi lingvistik vositalar matnni emotsional qiladi?
Bu daraxt haqida edi. Ona qorovuldan bolta so'radi, lekin u
unga javob bermadi, lekin chang'iga minib, o'rmonga ketdi. orqali
yarim soatdan keyin qaytib keldi. Xop! O'yinchoqlar unchalik yaxshi kiyinmagan bo'lsa ham, latta-lattadan qilingan bo'lsa ham, barcha qo'g'irchoqlarning yuzi bir xil - burunlari tekis va ko'zoynagi bo'lsa ham, ular mushuklarga o'xshardi va nihoyat, kumush qog'ozga o'ralgan konuslar. , lekin Moskvada bunday Rojdestvo daraxti, albatta, hech kim yo'q edi. Bu haqiqiy tayga go'zalligi edi - baland, qalin, to'g'ri, uchlari yulduzlar kabi ajralib turadigan shoxlari bilan.
(A. Gaydar).
Mashq qilish 4. Belgilangan so'zlarning stilistik va semantik o'ziga xosligini aniqlang.
1. U butunlay yetdi. 2. Bu yerda nima qilyapsiz bozor tartibga solinganmi? 3. Kechqurun men sizga tashrif buyuraman Men ko'rib chiqaman. 4. Men hech kimning oldiga bormayman ta'zim! 5. Bolaga ham kerak in'ektsiya bor. 6. Aytgancha, u o'z ishida figuradir.
Mashq qilish 5. So‘zlashuv metaforalarining ma’nosini kengaytiring.
1. Nega o'tiribsiz shishirilganmi? Nima qanoatlanmaydi?
2. Murabbiy bo'lishi kerak tishli bir yigit rasmiylar va etkazib beruvchilar bilan gaplashishi va o'z o'rtoqlariga taklif qilishi uchun.
3. Oilada deyarli hamma narsa bo'lmaydi silliq. Bu erda Nadiya Piterdan xafa bo'ldi, lekin uning o'zi ham xarakterga ega - shakar emas.
4. Agar siz bolalikdan irodangizni rivojlantirmasangiz, unda siz erkak emas, balki latta bo'lib ulg'ayasiz.
5. U endi bu muammoga shunchalik berilib ketganki, majbur bo'ladi
boshqa biror narsa qilish mutlaqo foydasiz.
Mashq qilish 6. Tagi chizilgan so‘zlarning ma’nolarini moslang. Ularning qaysi biri stilistik jihatdan neytral, qaysi biri so‘zlashuv nutqida ekanligini aniqlang.
1. Bolalikda Nikolay kuchli duduqlanib. Baliq ovlash haqida menga ayting duduqlanma.
2. ostida o'ralgan adyol uxlash uchun issiq bo'ladi. Bugun nimasiz paxta biroz.
3. U menga oshiq edi, hatto hayratga tushdi. Voy meni ustaxonamizda usta.
Mashq qilish 7. Ikki sinonimdan qaysi biri betaraf, qaysi biri so‘zlashuv so‘zi ekanligini aniqlang.
1. Nazoratchining ham ishi qiyin, azizlarim: birinchidan, qochqin yo‘lovchini topish, ikkinchidan, jarima to‘lashga majburlash. Men bugun kurtkamni kiymadim, lekin pul hammasi joyida edi. Xo'sh, men ishga borishim kerak edi. quyon borish - qaytishga vaqt yo'q edi.
2. - Ta'tilni qanday o'tkazdingiz? - Okaga bordim, qishloqda yashardim.
kun bo'yi ketdi o'rmon orqali. Oh, qanday zavq! Bugun yarim kun
osilgan sovg'alar uchun xarid qilish. Bayram oldidan odamlar - yo'q
Xudo qo'llasin!
3. - Xo'sh, rostini ayting: siz qo'rqib ketdi keyin? Rostini ayting. Xo'sh, men biroz qo'rqardim, albatta. Va siz mening o'rnimda bo'lar edingiz qotib qolmadimi?
4. Kitoblarni tarqatish tasarruf etadi Valentina Vasilevna, siz u bilan bog'lanishingiz kerak. - Bu yerda kim nazorat qiladi buyruqda?
Mashq qilish 8. Belgilangan so'zlarning ma'nosini aniqlang.
Ertalab uyg'onaman, kimdir balya balyasi shisha ustida. 2. Muzlatgichda tortlar bor edi. Va tortlar xayr. 3. Xo'sh, menimcha, endi men o'tiraman va o'rganaman. Va bu erda - ding. - Bo'ri kelyapti. 4. - Irina uydami? - Nima sen! Keldi, ovqatlandi, kiyimlarini o'zgartirdi va fyut! - Va Zhenya suzadi - Oh oh oh! Hech bo'lmaganda uni qutqaruv guruhiga qo'ying.
Mashq qilish 9. Ajratilgan iboralarning ma’nosini tushuntiring.
Siz bilan, Artem, qoziq yo'q, hovli yo'q. Yaqin atrofdagi katta stantsiyada ishchilar pishirilgan bo'tqa. Bu kontrabandachilar Grishutka tomoqqa o'tib ketdi. Xuddi suvga cho'kib ketgandek g'oyib bo'ldi. Men izlayotgan edim ettinchi terga qadar. "U boshiga qor kabi tushdi"- dedi Rita kulib. Kechasi u butunlay charchagan. Case la'natga arzimaydi. I bu holatlarda otilgan qush. Ayting-chi, Tsvetaev, nega ketyapsan? tishing bormi?
Mashq qilish 10. Quyidagi frazeologik birliklarning ma’nosini izohlang. Qiyinchilik bo'lsa, frazeologik lug'atga murojaat qiling.
Ettinchi osmonda bo'lish; o'z ko'zingizga ishonmang; orqa oyoqlarda yurish; og'zingizni oching; joyida muzlash; ham bizniki, ham sizniki; baliq kabi jim bo'l; atrofida yurish; kichikdan kattagacha; mushuk va sichqonchani o'ynash; suvdan quruq chiqib ketish; mushuk va it hayotini boshqaring; qora va oq rangda yozilgan; uy to'la piyola; tovuqlar pulni tishlamaydi; faqat qush suti etarli emas.
Mashq qilish 11. Ko‘z so‘zi bilan frazeologik birliklarni yozing. O'z ona tilingizdan o'xshash frazeologik birliklarni oling.
Ko'zlaringizni uzmang; ko'z bilan ovqatlaning; ko'zingizni yuming; ko'zingizni yummang; birovning ko'ziga junni torting; yaqin (nimaga), ochiq ko'z (kimga, nimaga); ko'z oldida gapirish; ko'zlar uchun gapiring; yuzma-yuz gaplashish; ko'zga ko'z kerak; ko'z bilan qilish; ko'zlarda xiralashgan; ko'z oldida aylanish; ko'zdan uchqunlar tushdi; ko'zlaringizni yashiring; ko'zlaringiz qaerga qarasa, boring; ko'zlaringizga ishonmang; qo'rquvning katta ko'zlari bor.
Mashq qilish 12. Ajratilgan birikmalarni frazeologik birliklar bilan almashtiring.
Kecha menga bunday olma Gruziyadan yuborilgan edi - ajoyib go'zallik! 2. Do'stim va men yog'ochni qo'shish bilan shug'ullanamiz. Ammo boshqacha tarzda. U hamma narsani hisoblab chiqadi, rasmni ko'chiradi, so'ngra xuddi shunday daraxtni tanlaydi. Va men - hech qanday aniq hisob-kitoblarsiz. Natijada: men unga hasad qilaman, u menga hasad qiladi. 3. Endi Sergey mening oldimga kelishi kerak. To'g'ri xonamga borsak, xafa bo'lmaysizmi? Biz haqiqatan ham gaplashishimiz kerak yolg'iz. 4. Ivan bizga nimadir anchadan beri kelmagan. Balki u biror joyga ketgandir? 5. Xona bo'ylab o'sha shkaf buzadi- qandaydir achinarli bo'ladi: ular bunga o'rganib qolgan, xuddi oila a'zosi kabi. 6. Menimcha: Frolov nima qilmoqchi bilan uchrashmaydi men, uchrashish - qilmaslikka harakat qiladi qarang menda. Xo'sh, keyin uning o'zi kelib, hamma narsani halol aytdi.
Mashq qilish 13. So‘zlar bilan tanish bo‘lgan so‘zlashuv frazeologik birliklarini ayting bosh, qo'llar, til. O'z ona tilingizdan o'xshash frazeologik birliklarni oling.
Mashq qilish 14. -UN / UN-I, -UH-a, -USH-a, -UShK-a, -L-a (LK-a), -K-a, -G-a, -IK qoʻshimchalari yordamida “the” maʼnosi bilan soʻzlashuv otlarini hosil qiladi. haddan tashqari namoyon bo'lgan xususiyatga ko'ra shaxsning ismi."
Mag'rur, norozi, yur, ishla, esna, nola, yig'la, suhbat.
15-topshiriq. Bu so‘zlashuv fe’llari qaysi so‘zlardan yasalganligini tushuntiring.
Bekor bo'lmoq, ochiqchasiga, ehtiyotkor bo'lmoq, erkin bo'lmoq, moda bo'lmoq, kamtarin, injiq, nozik, dangasa bo'lmoq.
Mashq qilish 16 . Kontekstdan tanlangan otlarning har birida qanday semantik-stilistik soyalar mavjudligini aniqlang.
1. Iskandar! Siz allaqachon voyaga etgansiz va men siz bilan erkakka odam kabi gaplashmoqchiman. 2. Sasha, otang senga nima desa tinglasan! u sizdan xavotirda va hayotni sizdan yaxshiroq biladi. 3. Sasha! Tymnani aldamang - hozir sizda shoshilinch ish yo'q. Shunday ekan, biz bilan kel. 4. Oh, Sasha! Qani, uka, kiring, siz haqingizda gapirishdi. Choy uchun vaqt keldi. 5. Sasha, siz biroz dam olishingiz mumkin. Bor, o‘g‘lim, toza havoda sayr qil.
17-topshiriq. Quyidagi so‘zlashuv so‘z birikmalarining to‘liq shaklini tiklashga harakat qiling. Shakl: Yo'q bolalar aravachasi bilan ko'rganmisiz? - Ko'rmadim bilan ayol pram?
1. Sizda yo‘tal bormi?
2. Yashil balkonlar bilan - bu siznikimi?
3. Men ikki o'ttiz va bir simit emasman?
4. Ortimda ko'zoynakli va bolali ayol.
5. Bu yerdan kulrang paltoda o'tmaganmisiz?
6. Moviy xalatda u doimo u bilan noz-karashma qiladi.
18-topshiriq. Ushbu kombinatsiyalarni ikkita ustunga yozing: chapda - stilistik neytral, o'ngda - stilistik rangli (ya'ni, kundalik so'zlashuv).
Tik pasayish, qattiq jahl; uy xo'jaligi, uy bolasi; ro'molchani silkit, shahar tashqarisiga to'lqin; qiyalikdan pastga tushmoq, ikkilikdan pastga tushmoq; harbiy shon-sharaf, jangovar qiz; shaharni ushlab turing, stulga tuting; daraxtga chiqish, ahmoqona hikoyaga chiqish.
19-topshiriq. Frazeologik birliklarni sinonim so‘zlar yoki erkin birikmalar bilan almashtiring.
1.0 ular qaynonasi bilan jondan jon yashaydilar, u qaynonasi bilan faqat omadli edi. 2. Men bu jadvallarda hech qanday boom-bom emasman. 3. Xavotir olmang! Biz ularni hurmat bilan hurmat qilamiz. 4. Ular bu yerga sayr qilish uchun emas, ish uchun kelishlarini bilishmasmidi? Ammo ular to'g'ri ishlashni xohlamaydilar - yaxshi xalos bo'ling! 5. Siz menga tushuntirmaysiz, uzoq vaqtdan beri men uchun ikki marta ikki - to'rt bo'lgan. 6. - Kostya u erda zerikadimi? - Nima sen! U va Petka - siz suvni to'kib tashlay olmaysiz, uning biz haqimizda o'ylashga vaqti yo'q.
Uslubning lingvistik belgilari qanday?
Kitob va so'zlashuv lug'atini bir kontekstda birlashtirish, rasmiy ishbilarmonlik va hissiy iboralarning kombinatsiyasi, so'zlarning majoziy ma'noda ishlatilishi ("gazeta majoziyligi" deb ataladigan narsa: oq oltin - paxta, ko'k yo'llar - dengiz yo'llari va boshqalar). , so‘roq, undov, undov, takror, murojaat, ritorik savollar va boshqalar.
Jurnalistik uslubda qaysi janrlar ajralib turadi, ular qanday xarakterlanadi?
Janr - bu tarixan shakllangan va rivojlanayotgan asar turi.
Insho - kichik adabiy asar, hayotiy voqealarning qisqacha tavsifi (odatda ijtimoiy ahamiyatga ega). Sayohat, portret va muammoli insholar mavjud.
Xususiyatlari:
Hujjatli film;
Faktlar, hodisalarning ishonchliligi;
Majoziy - ifodali vositalardan foydalanish;
Muhim muammoning mavjudligi (muammoli insho uchun).
Og'zaki taqdimot - bu nutq bo'lib, uning asosiy vazifasi muloqot qilish, tinglovchiga ma'lumot etkazish, uni ishontirish, o'z nuqtai nazarini isbotlash qobiliyatidir.
Xususiyatlari:
So‘zlashuv, ijtimoiy-siyosiy lug‘at;
Oddiy jumlalar;
To'liq bo'lmagan takliflar;
Apellyatsiya;
frazeologik birliklar;
Rasm degani.
Ma'ruza batafsil muhokama bo'lib, mavzuning to'liq ochilishi va to'liqligi bilan ajralib turadi.
Xususiyatlari:
U fikrlash shaklida qurilgan;
So'zlarning ishlatilishi kerak, kerak, kerak, bo'lishi kerak.
Amaliy topshiriqlar
Rossiyaning Anqaradagi elchixonasi ekspertlarining fikricha, bojxona ittifoqi (hech bo‘lmaganda dastlab) YeI uchun foydaliroq bo‘ladi. Turkiya, eng avvalo, Yevropa davlatlariga toʻqimachilik mahsulotlarini eksport qilish uchun kvotalar olib tashlanishidan foyda koʻradi. Ayni paytda Yevropaliklar Turkiyaga importni liberallashtirishdan sezilarli foyda ko‘radilar.
1. Chet eldan kelib chiqqan bu so‘zlar nimani anglatadi? Ularning talqinini bering. Ular uchun ruscha sinonimlarni tanlang. Topshiriqni bajarishda chet el so'zlari lug'atidan foydalaning.
Alyans, turar joy, akkreditiv, aparteid, firibgarlik, veksel, brifing, qarzdor, damping, deportatsiya, dilemma, ierarxiya, investor, jamoat, konglomerat.
ALLIAMNS, a, m. [fr. ittifoq ittifoq, assotsiatsiya].Ittifoq, assotsiatsiya (odatda - davlatlar, tashkilotlar) shartnoma majburiyatlari asosida.||Qarang. blok3, koalitsiya, front (6-chi qiymatda).
Shimoliy Atlantika shartnomasi (Blok, Alyans, Pamkt)
ittifoqlar, -a
ALLIANCE, -a; m [frantsuz. ittifoq]. Ommaviy.
Ittifoq, siyosiy partiyalar birlashmasi, iqtisodiy guruhlar va boshqalar. har qanday narsaga erishish uchun umumiy maqsadlar. Harbiy, siyosiy a. // Kengaytirish.
Ittifoq, shaxslarning bir-biri bilan aloqasi. Nikoh a. Aktyorlik va rejissyorlik a.
A, m. (kitob). Birlashma, ittifoq. Xalqaro kooperativ a.
stress:
Sinonimlar: ittifoq, uyushma, birlashma, birlashma
QO'YILASH, -and; yaxshi. [lat. turar joy]. Mutaxassis.
Smthga moslashish. A. ko'zlar (ko'zning turli masofadagi narsalarni ko'rishga moslashish qobiliyati).< Аккомодационный, -ая, -ое. А-ая способность глаза. Аккомодантный, -ая, -ое.
Va, yaxshi. (mutaxassis.). Moslashuv (organizmning). A. nutq organlari. A. ko'zlar (ko'zning undan turli masofalarda joylashgan ob'ektlarni ko'rishga moslashish qobiliyati). || adj. moslashuvchi, th, th.
Sinonimlar: moslashish, moslashish, moslashish
Ak(k) reditiv
1. Bir kredit tashkilotining boshqasiga kimgadir to'lash to'g'risidagi buyrug'ini o'z ichiga olgan pul hujjati. bir vaqtning o'zida yoki qisman ma'lum miqdor (bank.). Depozitlar SSSRning istalgan jamg'arma kassalarida to'lanadi.
AKREDİTİT, -a; m [frantsuz. akkreditatsiya]. Moliya.
Belgilangan miqdorni to'lash uchun bir kredit tashkilotining boshqasiga topshirig'ini tasdiqlovchi nominal pul hujjati. a uchun pul depozit. Akkreditiv bo'yicha pul to'lash.< Аккредитивный, -ая, -ое. А-ая форма расчётов. А-ое поручение.
A, m. 1. Bir kredit tashkilotining boshqasiga kimgadir to'lash to'g'risidagi buyrug'ini o'z ichiga olgan ro'yxatdan o'tgan qimmatli qog'oz. ma'lum miqdor. Pulni akkreditivda saqlang. 2. Kontragentga kelishilgan shartlarda biror narsa uchun to'lovni olish imkoniyatini beruvchi bank hisobvarag'i. buyruqning bajarilishidan keyin. || adj. akkreditiv, -th, -os. Akkreditiv to'lov shakli. Akkreditiv buyurtmasi.
stress:
akkreditiv
Sinonimlar:
qog'oz, shior, hisob
apartheimd, -a
apartheimd/
apartheimd [te]
APARTEID [te], -a; m. [Afrikaans aparteididan - ajralish].
Mamlakat aholisini irqiy jihatdan ichki, siyosiy va iqtisodiy jihatdan taqsimlash siyosati. aparteid qurbonlari.
[te], -a, m. Mamlakatning tub aholisi huquqlarini cheklash va ularni hududiy izolyatsiya qilishda ifodalangan irqiy kamsitishning ekstremal shakli. aparteid qurbonlari.
stress:
aparteid [te]
Sinonimlar: alohida yashash
AFE "RA, s, f. [Fransuzcha affaire - biznes] (so'zlashuv tilida). Shaxsiy manfaat maqsadlarini ko'zlagan shubhali, ko'rinmas korxona. Firibgarlik yoki firibgarlik bilan shug'ullanish. Foydali a. ? oldinga?
TOVLAMACHILIK; (so'zlashuv tilida) SCAM, -s; yaxshi. [frantsuzcha] ish - biznes].
Xavfli, firibgar biznes; foyda olish maqsadida tuzilgan shubhali bitim. Kichik, katta a. Firibgarlikka tushing.
Y, yaxshi. Vijdonsiz, firibgar korxona, biznes, harakat. Firibgarlikka tushing.
Ta'kid: firibgarlik [firibgarlik emas]
Sinonimlar: korxona, bitim
BILL, i, m. Bill].Buyuk Britaniya, AQSH, Kanada va boshqa ingliz tilida soʻzlashuvchi mamlakatlarda: qonun chiqaruvchi organ koʻrib chiqish uchun taqdim etilgan qonun loyihasi, shuningdek, ayrim konstitutsiyaviy aktlarning nomi (masalan, Huquqlar toʻgʻrisidagi Bill).||Qarang. nizom (2-maʼnosida).
bill bromker, -a
Huquqlar Bill (Angliya, AQSh)
bill-bromker
BILL, - men; m. bill] Buyuk Britaniya, AQSh va boshqa ba'zi mamlakatlarda:
qonun chiqaruvchi organga taqdim etilgan qonun loyihasi va ayrim konstitutsiyaviy hujjatlarning nomi.
stress:
sinonimlar: hisob
BRIMFING, a, m. [< англ. briefing инструктаж < brief краткий, сжатый].Краткая пресс-конференция с информацией по актуальным вопросам текущей политики.Бримфинговый --относящийся к брифингу, брифингам.
brifing, -a
matbuot brifingi,
press/-brimfing/
brifing/
preMS-brimfing [qayta emas]
brifing
BRIFING, -a; m [ingliz tilidan. brifing] Hukumat, rasmiy departament va boshqalar pozitsiyasini belgilaydigan qisqacha matbuot anjumani. muayyan masala bo'yicha yoki xalqaro muzokaralarning borishi, tomonlarning fikrlari va boshqalar haqida ma'lumot beriladi. Xulq-atvor b. akkreditatsiyadan o'tgan jurnalistlar uchun. Vazirlik bo'lib o'tdi b. jinoyatchilikka qarshi kurash haqida.
Oh, m. (rasmiy). Qisqa matbuot anjumani. Xulq-atvor b.
stress:
sinonimlar: uchrashuv, mini-brifing, press-brifing, matbuot anjumani
debitometr, -a
debet/omr/
oqim o'lchagich
DEBTOR [de] va [de], -a; m [lat. qarzdor] Hisob.
Qarzdor.< Дебиторский,
Aya, oh. Buxgalteriya hisobi D qarz.
A, m. (maxsus). Qarzdor bilan bir xil. || adj. debitorlik, -th, -th.
stress:
sinonimlar: qarzdor
Damping DE "MPING [de], a, m. [ingliz demping] (ekon). Tovarlarni tashqi bozorda tannarxdan past narxda sotish, keraksiz eksport bilan bir xil.
DUMPING [de], -a; m. damping] Iqtisodiyot
Tovarlarni tashqi bozorlarda arzon narxlarda sotish (ichki yoki jahon bozoriga qaraganda)
raqobatchilarni quvib chiqarish uchun narxlar.< Демпинговый, -ая, -ое. Д-ые цены.
[de], -a, m.(maxsus). Raqobat vositalaridan biri tovarlarni tashqi bozorda ichki yoki jahon bozoridagidan past narxlarda sotishdir. || adj. damping, th, th. demping narxlari.
stress:
damping [de]
sinonimlar: eksport
deportatsiya va
deport/amtsi/ya [y/a]
deportatsiya va
Deportatsiya, -va; yaxshi.
Jinoiy yoki ma'muriy jazo chorasi sifatida davlatdan chiqarib yuborish yoki yangi yashash joyiga ko'chirish. D. mamlakatdan. D. butun xalqlarning.
stress:
deportatsiya va
sinonimlar: surgun, surgun, ko‘chirish, surgun, ko‘chirish
dilemma, -s
dilemma
dilemma
DILEMMA, -s; yaxshi. [yunoncha dy (s) - ikki marta va lzmma - yuborish]
Birini tanlash kerak bo'lgan ikkita bir-birini istisno qiluvchi taklifni o'z ichiga olgan hukm yoki xulosa.
Ikki qarama-qarshi imkoniyatdan birini tanlash bir xil darajada qiyin bo'lgan vaziyat. Hamletovskaya D.: bo'lish yoki bo'lmaslik.
Y, yaxshi. 1. Uchinchi (maxsus) imkoniyatini istisno qiladigan ikkita qarama-qarshi qoidalar bilan hukmlar, xulosalar birikmasi. 2. Ikki qarama-qarshi echimdan birini tanlash birdek qiyin bo'lgan vaziyat (kitob). Qiyin dilemmaga duch keling.
stress:
sinonimlar: muqobil, savol, tanlov, vazifa, ikkitadan biri.
HIERA "RHI" I, va, f. [yunoncha ierarxiya] (kitob). 1. Aniq belgilangan darajalar, darajalar bo'yicha quyining yuqoriga bo'ysunish tartibi. Cherkov va. Ommaviy va. Chor armiyasida qattiq va. martabalar.
IERARXİYA, -va; yaxshi. [yunon tilidan. hieros - muqaddas va archz - kuch] 2. Butunning qismlari yoki elementlarini yuqoridan pastga yoki pastdan yuqoriga tartibda joylashtirish. Ierarxiya bo'yicha tartibga soling. I. til darajalari. //
Bir butunning qismlarining tabiiy bo'ysunishi. Ijtimoiy va.< Иерархический, -ая, -ое.Подвести искусства под и. порядок. И-ие чины. И. принцип управления в технике. И-ая лестница (ступени подчинения). Иерархически, нареч. Расположить что-л. и. Иерархичность, -и; ж.Культивировать и. Строгая и. чего-л.
Va, yaxshi. (kitob). Pastki (darajali, lavozimi) yuqoriga bo'ysunish tartibi; umuman olganda, eng pastdan eng yuqoriga yoki eng yuqoridan eng pastgacha tartib. Xizmat va. || adj. ierarxik, -th, -th. Ierarxik narvon (bo'ysunish darajalari).
stress:
ierarxiya va
Sinonimlar:
ierarxiya darajaga qarang
INVEMSTOR, a, m., dush. [nemischa] investor< лат. -- см. инвестировать].Лицо или организация, осуществляющие инвестицию; вкладчик.Инвемсторский --относящийся к инвестору, инвесторам.
investor, -a
investitsiya/op/
investor
INVESTOR, -a; m.
Sarmoya kiritayotgan shaxs, tashkilot yoki davlat; hissa qo'shuvchi.
A, m.Investitsiya kirituvchi hissa qo‘shuvchi (jismoniy yoki yuridik shaxs). || adj. investor, th, th.
stress:
investor
sinonimlar: hissa qo'shuvchi, investor, chayqovchi, sub-investor
JAMOAT, va, f. [fr. jamoat< лат. congregвtio соединение].1.Собрание, организация.2.В католической церкви: объединение монашеских общин, следующих одному уставу.3.В Ватикане: комиссия, ведающая важнейшими вопросами вероучения, культа, назначения епископов, управления церковью и др.Конгрегациомнный --относящийся к конгрегации (в 1--3-м знач.), конгрегациям.
jamoat va
jamoat va
sinonimlar: majlis, birodarlik, uyushma
KONGLOMERAT, -a; m. [latdan. konglomeratus - to'plangan, to'plangan]
Smthning mexanik aloqasi. heterojen, tartibsiz aralashma. K. qabilalari va xalqlari. K. g'oyalar.
Turli jinslarning bo'laklaridan tashkil topgan cho'kindi jinslar, sementlangan toshlar.< Конгломератный, -ая, -ое (2 зн.). К. пласт.
Oh, m. 1. Biror narsaning mexanik bog‘lanishi. heterojen, tartibsiz aralash (kitob). K. fikrlari. 2. Yorqin jinslar - qum, shag'al va toshlar bilan aralashgan toshlar (maxsus). || adj. konglomerat, th, th.
stress:
konglomerat
Sinonimlar: jamiyat, aralash
2. Ushbu gaplardagi xatolarning xususiyatini aniqlang, ularni tuzating.
Viloyat hokimi saylovi iyun oyiga belgilangan.
Pleonazm. Iyun va shunga o'xshash oy, faqat "iyun uchun".
Rostov-na-Donu shahrida shahar meri saylovi bo'lib o'tdi.
Pleonazm. Rostov-na-Donu - shahar ekanligi aniq. Tushuntirishni olib tashlang.
Hozir yangi inshootlarni qurish jarayoni bilan bandmiz.
Qurilish - bu jarayon, oddiygina "bino".
Ovchi boshini ko‘tarib qarasa, qarshisida ayiq turibdi.
Pleonazm. Ko'taring - allaqachon yuqoriga ko'tarilgan, faqat "ko'tarilgan".
Dekabr oyida, may oyiga yaqinroq test sinovidan o'tasiz.
Dekabr va may oylari qaysidir ma'noda unchalik bog'liq emas. Lekin, rostini aytsam, uni qanday tuzatish kerakligini tushunolmayapman. Mantiq yo'q.
Farzandlarimiz o‘quv materialini tez o‘zlashtirgani uchun o‘qituvchilarimiz tomonidan intensiv o‘qitish usuli ishlab chiqilgan.
Birlashma "agar ... keyin" emas, balki "bir narsa ... keyin" "keyin" olib tashlanishi kerak.
3. Ushbu frazeologik birliklarning ma’nosini tushuntiring, nutqda qo‘llanilishiga misollar keltiring. So'z birikmasidan foydalaning.
Biror narsaga ko'zingizni yuming; qo'rquv uchun emas, balki vijdon uchun; o'zi emas; teri va suyaklar; istamay; og'izda pastga; eng yomoni; poroxni quruq holda saqlang; olovda suvga cho'mish; tuzsiz sho'rva.
Biror narsaga ko'z yumish - qasddan biror narsaga e'tibor bermaslik, biror narsani sezmaslik (odatda yoqimsiz, kiruvchi yoki qoralangan
Biz ko'p narsaga ko'z yumishimiz va baxtdan hursand bo'lmasligimiz, uning sirg'alib ketishidan norozi bo'lishga jur'at etmasligimiz kerak - bu hayot! (I. Goncharov.)
qo'rquvdan emas, balki vijdondan - juda vijdonan, mas'uliyat hissi bilan (biror narsa qilish).
Kulbalar mahkam kesib tashlandi. Qadimgi imonlilar ularni asta-sekin qurib, ular aytganidek, qo'rquv uchun emas, balki vijdon uchun ishlagani aniq edi (V. Arseniev. Ussuri viloyatida).
u o'zi emas - juda hayajonlangan, xafa; Men xotirjamlikni, xotirjamlikni, o'zimni nazorat qilishni yo'qotdim. Ismdan. ma'no bilan yuzlar: ota, uka ... o'zi emas; opa, onasi ... o'zi emas; ota-onalar ... o'zlarining emas.
Sizning maktubingiz meni shunchalik xavotirga soldiki, ikkinchi kundan beri o'zim emas, aylanib yuraman. (A. Pushkin.)
teri va suyaklar - nihoyatda ozib ketgan, ozib ketgan.
Kampir pechning chetida oyoqlarini osgancha o‘tirardi. Uning yuzi och sarg'ish edi - teri va suyaklar ... uning ko'zlarida ozgina hayot ko'rinardi (F. Reshetnikov. Glumovs).
noiloj - zo'r istaksizlik bilan, o'zini majburlash, xohishga qarshi (biror narsa qilish).
Nikolay o‘z ixtiyoriga qarshi Politexnika institutiga o‘qishga kirdi, istaksiz (I.Uksusov. Urushdan keyin).
go'yo suvga tushirilgandek - ezilgan, biror narsadan ruhiy tushkunlikka tushgan, tushkunlikka tushgan.
Anton Fedorovich bunga jilmayib ham qo'ymadi, lekin u darhol o'rnidan turdi va suhbatdoshidan uzoqlashdi va butun oqshom suvga tushirilgandek bo'ldi (Pisemskiy. Rus yolg'onchilari).
eng yomon holatda - eng ekstremalda, eng yomon holatda. = Eng yomon holat. ? Eng yaxshi holat stsenariysi. Ko'pincha fe'l bilan. boyqushlar. turi: qilish, yuborish ... qanday holatda? eng yomoni.
Inson o'z qo'lida kuchni his qilishi kerak. Endi o'roqni yoki, eng yomoni, rakeni silkitish uchun. (P. Melnikov-Pecherskiy.)
poroxni quruq holda saqlang - to'liq jangovar shay holatda bo'ling.
Bizni dushmanlar qurshab olgan, dedi u. - Biz ... poroxni quruq holda saqlashimiz kerak (B. Gorbatov. Aleksey Gaidash). -- Bu ibora XVII asrdagi ingliz burjua inqilobining taniqli shaxsiga tegishli. Oliver Kromvel, u o'z qo'shinlariga daryoni qachon kesib o'tishlarini aytgan. — Xudoga ishon, lekin poroxingni quruq tut.
olovga cho'mish - 1. Jangda birinchi ishtirok etish. Ular Kursk yaqinida o'zlari bilan uchrashishdi va 1943 yil mart oyida Misha Rukanov zenit maktabining kursanti bo'ldi. Bir necha oy o'tgach - Vitebsk yaqinidagi olovga cho'mish (V. Xalin. Men adolatsizlikka toqat qilmayman ...)
2. Har qanday biznesdagi birinchi jiddiy sinov. 1905 yil dekabrdagi qurolli qo'zg'olongacha Rossiyada xalq ekspluatatorlarga qarshi ommaviy qurolli kurash olib borishga qodir emasligini isbotladi. Dekabrdan keyin u bir xil odamlar emas edi. U qayta tug'ildi. U olovga cho'mdi (Lenin. Krasnaya Presnya ishchilariga maktub)
tuzsiz slurping - o'z umidlarida aldangan, xohlagan narsasiga erishmagan; foydasi yo'q. Fe'l bilan. nesov. va boyqushlar. turi: bor, bor, bor, bor... qanday qilib? tuzsiz sho'rva.
Tulki jonli efirni o‘tkazib yuborib, sho‘r-sho‘xlik qilib ketibdi. (A. N. Tolstoy.)
(?) Nesolono – tuzsiz sifatdoshdan olingan qo‘shimcha; slurp - slurp fe'lidan o'tgan zamon sifatdoshining qisqa shakli - "bir narsa suyuqlik, qoshiq bilan yemoq". Rossiyada tuzning yuqori narxi bilan bog'liq holda, oziq-ovqat, qoida tariqasida, ovqatdan oldin darhol tuzlangan. Nomaqbul va chaqirilmagan mehmon boshqalarga qaraganda tuzni kamroq qabul qilib, sho'r so'zsiz chiqib ketdi.
4. So‘zlarga urg‘u qo‘ying. Qiyinchilik bo'lsa, imlo lug'atiga murojaat qiling.
Og'iz, pishirish, fikrlash, ukrain, pullover, o'smirlik, bojxona, avgust, mog'or, otquloq, qayta ochish, muntazam, o'lja, tiqilib, muhr.
Og'iz (vulqon, to'p)
pazandachilik<1999: кулинамримя>
Fikrlash.
ukrain, -ntsa; R. pl. -tsev [ukraincha emas, -ntsa]
Pullomver [kazak emas, yarim ob-havo]
Omtrochestvo, -a.
Bojxona, -va; R. pl. urf-odatlar [bojxona emas].
Amvgustovskiy.
Mog'orlangan, mog'orlangan [mog'orlangan emas, -emet].
Sorrel, -yam, oh otquloq [shamvel emas, -ya].
qadrlash, qadrlash, qadrlash
tez-tez - men
Dobymcha [dobycha emas].
tiqilib qolish, -ryu, -rit
Clog (sya), -ryu (sya), -rish (sya).
Muhrlash (sya), -rum, -rumesh, -rumet (sya) [muhrlamang (sya)] (barcha ma'noda).
5. Gazeta maqolasidan olingan bu parchani tasvirlab bering. Ushbu matn qanday uslubda? Nega? Ekspressivlikni amalga oshirish vositalari va usullariga e'tibor bering. Ushbu maqolada qanday lug'at ishlatilgan? Qaysi gapda stilistik qarama-qarshilikni sezdingiz? Sizningcha, bu asoslimi?
Rossiyaning Anqaradagi elchixonasi ekspertlarining fikricha, bojxona ittifoqi (hech bo‘lmaganda dastlab) YeI uchun foydaliroq bo‘ladi. Turkiya, eng avvalo, Yevropa davlatlariga toʻqimachilik mahsulotlarini eksport qilish uchun kvotalar olib tashlanishidan haqiqiy foyda oladi. Ayni paytda Yevropaliklar Turkiyaga importni liberallashtirishdan sezilarli foyda ko‘radilar.
1. Gazeta maqolasidan olingan ushbu parcha rasmiy ish uslubi, hujjatlar uslubi, shartnomalar, huquqiy qonunlar, qoidalar, nizomlar, ish qog'ozlari va boshqalarni anglatadi. Ushbu parcha misoldir. Bu ish yuritishning yagona davlat tizimining me'yorlari va qoidalarida mustahkamlangan boshqaruv terminologiyasi, barqaror nutq naqshlaridan foydalanish bilan tavsiflanadi: "Rossiya elchixonasi mutaxassislari", "bojxona ittifoqi", "kvotalarni olib tashlash", "import" liberallashtirish".
2. Bu fragmentda emotsional rangdagi lug‘at yo‘q, obrazli vositalar, aniqlik va me’yorlashtirish, so‘z-terminlar, me’yorlashgan iboralarni kuzatish mumkin.
"Eksport kvotalarini olib tashlash" - ruxsat etilgan narsaning normasi. Shuning uchun bu kombinatsiya "ushbu me'yorlarni olib tashlash" ma'nosiga ega.
"Liberallashtirish (import)" - indulgentsiya, zararli kelishuv.
3. Oxirgi gapda "muhim foyda porlaydi" uslubiy neytral birikma ishlatilgan. Bu uslub uchun mos emas, chunki. bayon kitobiy, rasmiy so'z va iboralar qo'llagan holda, aniq, ixlossiz bo'lishi kerak. Bu suhbat uslubiga ham xosdir. Bu stilistik kontrast.
Suhbat uslubi
Suhbat uslubining faoliyat doirasi, ushbu uslubni belgilab bergan ekstralingvistik xususiyatlar, uning asosiy vazifasi.
Suhbat uslubining uslub shakllantiruvchi xususiyatlari va ularni amalga oshirishning lingvistik vositalari.
Stilistik jihatdan belgilangan barcha darajadagi til vositalari (fonetika, lug'at, so'z yasalishi, morfologiya, sintaksis).
Suhbat va maishiy uslub (so‘zlashuv nutqi) muloqotning alohida shartlari bilan tavsiflanadi: bayonni oldindan ko‘rib chiqmaslik va til vositalarini tanlash, kommunikantlar o‘rtasidagi nutqiy muloqotning bevositaligi, nutq aktining qulayligi. Bu adabiy tilning kodifikatsiyalanmagan lingvistik vositalaridan foydalanishga va adabiy til doirasidan tashqariga chiqadigan xalq tilining so'zlashuv nutqiga kiritilishiga olib keldi. Og'zaki bo'lmagan aloqa vositalari va vaziyatni ko'rib chiqish muhim rol o'ynaydi. Umuman olganda, so'zlashuv nutqi ifodalilikning kuchayishi bilan ajralib turadi. Suhbat uslubi ham og'zaki, ham yozma ravishda amalga oshirilishi mumkin; U o‘zining asosiy vazifasi – muloqotni bajarishdan tashqari, ko‘pincha badiiy asarlarda personajning nutqiy portretini yaratish, tasvirlangan ijtimoiy muhitni real tasvirlash uchun ishlatiladi va stilizatsiya yoki hajviy effekt yaratishga xizmat qiladi.
Suhbat uslubining asosiy xususiyatlari quyidagi jadvalda keltirilgan.
| Sfera | maishiy, norasmiy munosabatlar |
||||
| Manzil | muayyan shaxs yoki odamlar guruhi |
||||
| Funktsiya | aloqa |
||||
| Uslubni shakllantirish xususiyatlari | ehtiyotsizlik, tanishlik | elliptiklik | konkretlashtirish | nomuvofiqlik, uzluksizlik | hissiylik, baholash |
| Tilni amalga oshirish | tilning barcha darajalarida kitobiy bo'lmagan vositalarning faoliyati | til birliklarining to'liq bo'lmagan strukturaviy dizayni | muayyan ma'noli til birliklari, fe'lning shaxs shakllarining faollashuvi, shaxs olmoshlari | sintaktik bog`lanishlarning zaiflashishi, ularning ifodalanmasligi | barcha darajadagi baholovchi va emotsional-ekspressiv birliklar |
^ 1. Jadvalni tahlil qilgandan so'ng
A) Suhbat uslubining til resurslari (lug‘at, so‘z yasalishi, morfologiya, sintaksis darajasida) haqida gapirib bering, jadvalni o‘z misollaringiz bilan to‘ldiring.
| fonetika | lug'at, frazeologiya | so'z yasalishi | morfologiya | sintaksis |
| kamaytirish Boshqa undoshlar bilan birgalikda nolgacha undosh; Birinchi oldingi urg'udagi [o] unlisi. olingan so'zlarning bo'g'ini, Sonorant undoshlar yaqinida nolga unlilar; "hiqichoq" | - maxsus lug'at Ekspressiv rangli lug'at; | sub'ektiv baholash qo'shimchalari, so'zlashuv uslubining funktsional rangi bilan qo'shimchalar, qo'shimchasiz shakllanishlar, so'z yasash, qo'shimcha prefiks bilan ikkilangan so'zlarni | fe'llarning ustunligi shaxsiy olmoshlarning ko'payishi, egalik sifatlar, Genusdagi –y bilan tugaydigan hollar varianti. va Pr. P., qo'shma otlarning birinchi qismini rad etmaslik tendentsiyasi; og'zaki so'zlar | bir qismli va to'liqsiz jumlalar, birlashtiruvchi tuzilmalar faoliyati, teskari so'z tartibi, kompozitsiyaning topshirishdan ustunligi, uyushmagan takliflar faoliyati, ifloslanish, posilkalash, interjeksiyonlar va zarrachalarning faolligi |
b) Quyidagi savollarga javob bering:
So'zlashuv nutqida to'liqsiz gaplarning tez-tez ishlatilishini qanday tushuntirish mumkin?
So'zlashuv nutqidagi qanday lingvistik xususiyatlarni nutq harakatlarini tejash istagi bilan izohlash mumkin?
So'zlashuv nutqida ortiqchalikka moyillik qanday namoyon bo'ladi?
So'zlashuv nutqida emotsionallik va ekspressivlikka qanday erishiladi?
Kommunikantning lingvistik shaxsi xususiyatlarini qanday belgilar bilan baholash mumkin?
^
Amaliy topshiriqlar
1.
Matnlarning stilistik bog'lanishini aniqlang va leksik va sintaktik xususiyatlarni hisobga olgan holda o'z nuqtai nazaringizni isbotlang:
LEKIN. - Voy, Van, men akrobatikadan o'laman!
Qarang, u qanday aylanyapti, aka!
^ Bizning menejerimiz, o'rtoq Satyukov,
Yaqinda klubda juda tez yugurishdi.
Va siz uyga kelasiz, Ivan, ovqatlaning - va darhol divanda,
Yoki siz mast bo'lmaganingizda baqirasiz.
^ Siz nimasiz, Ivan?
- Siz, Zin, qo'pollikka duch kelasiz.
Hamma narsa, Zin, siz xafa qilishga intilasiz.
Mana, bir kunda siz saltolarga to'lasiz,
Siz uyga kelasiz - u erda o'tirasiz ...(V. Vysotskiy).
B. Demak, kampir olamdan o‘tdi... Kampirlar, doim o‘tib ketadilar... Yoki jonini xudoga beradilar, qanday kampir bo‘lishiga bog‘liq. Sizniki, masalan, kichik va tanada, demak u o'tib ketgan. Va, masalan, kattaroq va yupqaroq bo'lgan kishi, uning ruhini Xudoga beradi, deb ishoniladi. Mana, siz, masalan, ozg'in bo'lsa-da, baland bo'yli, taniqli odamsiz. Siz, agar, Xudo ko'rsatmasin, o'lsangiz, sandiqni o'ynagan deb hisoblanadi. Va kim savdogar, sobiq savdogarlar gildiyasi, demak u uzoq umr ko'rishni buyurgan. Va agar kimdir pastroq darajaga ega bo'lsa, masalan, farrosh yoki dehqonlardan biri bo'lsa, ular u haqida: "oyoqlarini yoyish yoki cho'zish" deyishadi. Ammo ular o'lganlarida eng kuchlisi, temir yo'l konduktorlari yoki hokimiyatdan kimdir, ular emanni bergan deb ishoniladi.(I. Ilf, E. Petrov).
2. Suhbat uslubida yozilgan matnni tanlang va sxema bo'yicha tahlil qiling.
Ushbu matn qaysi faoliyat sohasiga tegishli ekanligini va qanday shaklda (og'zaki yoki yozma) amalga oshirilganligini aniqlang.
Ushbu matndagi mantiqiy tarkibga rioya qiling. Unda mantiqiy ma'lumotlar qanchalik to'liq va izchil taqdim etilganligini aniqlang; mavzuning birligi saqlanganmi; argument ishlatilganmi yoki yo'qmi.
Ushbu matnda hissiy-baholash mazmuni qanday o'rin egallaganligini aniqlang. So'zlovchilarning hissiy baholari nimaga (kimga) qaratilganligini va ular qanday lingvistik vositalar bilan ifodalanganligini tahlil qiling.
Ma'ruzachining nutq harakatlarining tejamkorligi qanday ifodalanganligi va matningizdagi og'zaki qatorning informatsion to'liqsizligi qanday to'ldirilganligi haqida o'ylab ko'ring.
Suhbat uslubining til "belgilari" ni (leksik, morfologik, derivativ, sintaktik) ajratib ko'rsating.
Muloqotchilarni nutq xatti-harakati bilan tavsiflashga harakat qiling.
3. Matnning ushbu bo‘lagidagi dialogni tahlil qiling, uning so‘zlashuv uslubiga mansubligini isbotlang va boshqa uslub “do‘qlik”larini aniqlang.
- Men "Sutki" gazetasining xodimiman - Bobkin ... Mana mening kartam. Gazetamizning ko‘plab o‘quvchilari sizning yorqin qalamingiz qanday yangi spektakl ustida ishlayotganini bilish ishtiyoqi bilan anchadan buyon yonib kelishadi. Sizning bitmas-tuganmas portfelingizda qanday yangi yonayotgan tasvirlar bor ...
Fu siz ... - Krapivin og'ir xo'rsindi. - Men hech narsa yozmayman. Rasmlar yoʻq. Mendan tushing... janob Trepkin.
Bobkin... Mayli, hech bo‘lmaganda mazmuni emas, faqat sarlavhasi, – deya asal ovozda duo qiladi muxbir.
Va unvon yo'q. “Yo‘lakdagi g‘alayonmi yoki Jasur general Anisimov”... “Juchkinning gumoni”... “Ikki juft etik, bitta haydovchi emas”... “Ispan pashshasi bilan go‘zallik”. Yigit, meni tinch qo'y. Men buni o'z manfaatlaringiz uchun qilishingizni qat'iy maslahat beraman. Keting, janob Drobkin.
^ Ha-ha-ha, - muxbir beozor kuladi va tezda daftarga nimanidir uradi.
Hurmatli o'qituvchi, men so'rayman, garchi bu biroz noaniq savol bo'lishi mumkin: ajoyib spektakllaringizning birinchi spektaklidan oldin juda hayajonlanganmisiz?
^ Oh, oh, ingladi Krapivin, kresloga urib, peshonasini ro'molcha bilan artdi. - Men juda xavotirdaman. Men juda xavotirdaman. Men bir oy davomida hech narsa yemayman ... muz hammomidan chiqmayman ...
U erda nima yozasiz? Meni eshityapsizmi yoki yo'qmi? Bu gapni jahldan hazil qilib aytdim... Yomon kitobingni cho‘ntagingga solib qo‘y. Uni qo'ying, men sizga aytaman. Bo‘lmasa... Bu bronza haykalchani ko‘ryapsizmi?
Sizning ko'krak qafasi, shekilli? Trubetskoyning ishi?
Meni emas, Shekspirniki... Lekin baribir, sen bu bronza bilan nima qila olishimni juda yaxshi tushunasan, yigit, — deb qo‘shib qo‘ydi u yiqilgan ovozda, — oh, iltimos, uyimni tark et. Keting, janob Tapkin.(A.I. Kuprin "Intervyu").
4.
Tahlillaringizni talaba M. Alekseeva tomonidan bajarilgan tahlil bilan solishtiring. Siz uning fikriga nimada qo'shilasiz, nimada rozisiz? Uning tahlilida qanday kamchiliklarni sezdingiz?
Tahlil qilinayotgan matn yozuvchi va muxbir o'rtasidagi suhbat bo'lib, suhbat ishtirokchilaridan biri suhbatni professional muloqot doirasiga o'tkazishga harakat qilsa ham, spontan muloqotning namunasidir.
Butun dialog ishtirokchilarning bir-biriga mos kelmaydigan iboralar to'plamidir, mantiqiy aloqa yo'q. Hatto suhbat mavzusi ham aniq belgilanmagan, garchi muxbir buni aniqlashga harakat qilsa-da, lekin u muvaffaqiyatga erishgan yagona narsa - yozuvchining so'nggi so'zlarini tushunish va ularga izoh bilan savol yoki javob berishdir.
Muhim o'rinni hissiy va baholovchi tarkib egallaydi. Yozuvchida eng katta ekspressivlik kuzatiladi, uning so'zlarida turli darajadagi hissiy birliklar eng faoldir. Masalan, menopauza kabi nutq figurasidan foydalanish: “Men juda xavotirdaman. Men juda xavotirdaman"; giperbola: «muz vannasi», metonimiya: «bronza» (haykalcha haqida). Davlatni o'tkazishda interjectionlar muhim rol o'ynaydi: "oh, ah" dan shaxsiy foydalanish uning suhbatdoshga ham, umuman suhbatga bo'lgan munosabatini tushunishga yordam beradi.
Kesimlarning yana bir vazifasi nutq iqtisodida. So'zlashuv-kundalik uslubning bu lisoniy xususiyati sodda va ko'pincha oddiy to'liq bo'lmagan gaplarni qo'llashda ham namoyon bo'ladi. Sintaksis ham buzilgan tuzilish bilan tavsiflanadi.
^ Sintaksisning yana bir xususiyati buyruq va so‘roq gaplarning takror qo‘llanilishi bilan bog‘liq.
Ushbu matnga ko'ra, shubhasiz, suhbat ishtirokchilarini tavsiflash mumkin. Ulardan biri muxbir - zerikarli, tor fikrli odam, u o'z nutqida ajoyib so'zlarni ishlatishni yaxshi ko'radi: "porloq qalam", "yonayotgan tasvirlar", "ajoyib o'yinlar" va hokazo. Yozuvchi unga nafrat bilan munosabatda bo'ladi, buni uning javoblaridan ko'rish mumkin: "qutilish", "yomon kitob" va boshqalar. Yozuvchi muxbirning familiyasini qanchalik noto'g'ri ko'rsatganligi komik effekt yaratadi va uning munosabatini ko'rsatadi. Buni sintaksis qarama-qarshiligida ham ko'rish mumkin: muxbir uzun murakkab jumlalarni ishlatadi va bunga javoban u bir bo'g'inli gaplarni eshitadi.
5.
V. Astafievning E. Gorodetskiyga yozgan maktubidan parchani tahlil qiling va suhbat uslubining barcha belgilarini ajratib ko'rsating.
… Faqat bugun, oltinchi kuni o‘zimga kelib, o‘zimni itarib yuborganimdan so‘ng, qo‘lyozmani sizning eslatmalaringiz bilan ko‘zdan kechirdim va o‘zimga “Ofarin” dedim, chunki qo‘lyozmani sizga jo‘natishni o‘yladim, chunki geologik jihatdan bir noaniqlik bor edi. Novosibirskdagi institut, bu narsaga qasam ichgan taqdirda (va u, menimcha, minut yo'q), bir xil qiziqish uyg'otadi. Va qolgan hamma narsa men uchun juda foydali va foydali bo'ladi, hech bo'lmaganda Kureykadagi grafit aholi punkti yoki geografik va geologik tushuntirishlar haqida ma'lumot. "Uyqu" men, ehtimol, juda kamaytiraman, keyin esa "moda" biroz kamayadi. Bu "punktik", Zhenya, dehqondagi parchaga o'xshaydi. Men u haqida bilaman, lekin bardoshim yo'q, va bo'ldi, men ziyolilarning yuzini urishni xohlayman, ayniqsa individual, dehqon har doim haqiqiy ziyolilarga hurmat bilan munosabatda bo'lgan va eng muhimi, buni taxmin qilishni bilgan. aniq, va men qanday ziyoliman, Zhenya ?! "Xalq", "tabiiy" qo'shimchalari bilan - bu allaqachon jamoaviy narsa, zamonaviy uy kabi, u uyga o'xshaydi va unda odamlar yashaydi va ayni paytda umuman uy emas, balki qurilish. , yuzi egasiga o'xshash, tiniq, nola, qarilikka o'ychan, hammasi nafas oladigan yog'ochdan ...
Rahmat, Zhenya, biror narsa o'qiganingiz uchun! Balki ko‘nikib qolgandirsiz, lekin bir oy shunday qalin qo‘lyozmani o‘qishim kerak. Ular bilan to'la deraza tokchasi to'plangan. Men ham teatr bilan aloqaga chiqdim va o'zimga boshqa ko'plab majburiyatlarni oldim. Xo'sh, ahmoq, nima qila olasiz! Va g'o'ldiradi! Agar men ayol bo'lganimda, ular hamma narsani kesib tashlashardi, faqat talaşlar qoladi ...
^ Tabriklaringiz uchun ham rahmat!
Men Gogani Tomskka o'tkazaman. Undan Simu teglari. Hali ham kech emas, ayniqsa kitob uchun...
6.
K.I.Chukovskiyni bezovta qilgan gaplarni ajratib ko‘rsating, ularni uslubga mos keladigan gaplar bilan almashtiring.
Bir yozgi o'rmonda sayr qilib, xotinidan ehtiyotkorlik bilan so'radi:
Siz peshtaxta bilan cheklanasizmi?
Xotinim bilan men hech qachon urishmaydi!
Biz uchrashdik. Ma'lum bo'lishicha, uning yo sabzavot bog'i yoki bog'i bor, u erda chalkashishni yaxshi ko'radi, lekin xizmat uni chalg'itadi.
^ Vaqt omili... Qiladigan hech narsa yo'q! - u yana o'z tilining madaniyatini ko'rsatdi.
Tahririyatda elim bormi, deb so‘rayman va takabbur javobni eshitaman:
Men bu tafsilotlardan xabardor emasman.
Darvozadan tashqariga chiqing, endi yashil massiv!
^ Tishlashni faollashtirish uchun qanday harakatlar qilyapsiz?
Nimaga yig'layapsiz?
Anty kaptarlar sof cho'chqalar, ularni bu yerdan bekor qilish kerak!
7. O'tgan ilmiy konferentsiya haqidagi ma'lumotlarni o'qing. Nima uchun bu matnni ilmiy uslub sifatida tasniflash mumkin emas? Sizningcha, mualliflarning maqsadi nima edi va ular bunga qanday erishdilar?
^ Raketa partiyasi
O'tgan hafta Moskva universitetida ritorika va salqin suhbat muammolari haqida ajoyib kecha bo'lib o'tdi. Mazasiz ko'plab idoralarda sayohat xarajatlari uchun pul topa olmasligingizga qaramay, mamlakatning turli shaharlaridan bozorning ritorika va madaniyati bo'yicha mutaxassislar Moskvaga kelishdi. Ziyofatchilarning hisobotlarida tinglovchilarni hayotga qiziqtiradigan va sinfiy muhokamaga va ma'ruzachilarga individual tajovuzlarga sabab bo'lgan bir qancha sonli hazillar yangradi. Ma'ruzachilarning deyarli hech biri tinglovchilarni yuklamadi va muhokamani sekinlashtirmadi. Partiya ishtirokchilari nafaqat ma'ruzalardan, balki chetdagi aniq suhbatlardan ham uzoqlashdilar. Qisqasi, hamma narsa nishtyak edi. Bayram tadbiri natijasida universitetga kelgan barcha yurtdoshlarimiz o‘rtasida bozor madaniyati darajasi, la’nati haqida bir ovozdan xulosaga kelishdi.(N.A. Ippolitova, M.Yu. Fedosyuk).
8.
Dialogik nutqning sintaktik xususiyatlarini ayting.
Siz hech qachon laylaklarni ko'rganmisiz?
Leylaklarmi? Qanday laylaklar?
Ular oq deb aytishadi.
Bilmayman. Shaharda laylak yo‘q, men hech qachon boshqa joyda bo‘lmaganman. Nega birdan ular haqida so'radingiz?
Shunday qilib. Men esladim.
Siz sovuqmisiz?
Yo'q. Sizchi?
Yoq yoq(Vasilev).
Har qanday yuqori darajada rivojlangan til ikki nutq shakliga ega - og'zaki va yozma. Og'zaki nutq, birinchi navbatda, so'zlashuv nutqi asrlar davomida shakllangan va uning tashuvchilari - u yoki bu xalqning tarixiy rivojlanishi bilan bog'liq. Muayyan bosqichda u yozma nutqning shakllanishi uchun o'ziga xos poydevor bo'ldi. Bundan tashqari, ikkala shakl ham ma'lum asoslarga ko'ra qarama-qarshi bo'lgan parallel ravishda mavjud edi.
Ta'rif
Tilshunoslikda so‘zlashuv nutqi adabiy nutqning alohida turi ekanligi umumiy qabul qilingan. Uni qo'llash doirasi - kundalik kundalik muloqot, har qanday ma'lumotni uzatish, suhbatdoshga ta'sir qilish, hissiy holatni ifodalash. An'anaga ko'ra, so'zlashuv nutqi kitob nutqiga bir necha jihatdan qarama-qarshidir. U sheva va shevalar, surjiklar, shahar jargonlari va jargonlari, shuningdek, kitob nutqi elementlariga asoslanadi. Har qanday muhim til qatlami singari, so'zlashuv tili ham bir qator o'ziga xos xususiyat va xususiyatlarga ega.
Og'zaki nutqning xususiyatlari va belgilari
So'zlashuv nutqining xususiyatlari, birinchi navbatda, uning qo'llanilish doirasi bilan bog'liq:
Agar og'zaki shakl haqida gapiradigan bo'lsak, unda bunday nutq, birinchi navbatda, dialoglarda - ikki yoki undan ortiq kishilar o'rtasidagi suhbatlarda qo'llaniladi. Bu so'zlovchining o'ziga murojaat qilgan monologlarida ham qo'llanilishi mumkin.
So'zlashuv nutqi - spontan nutq. Ma'ruzachi, qoida tariqasida, muloqotga maxsus tayyorgarlik ko'rmaydi, o'z mulohazalarini oldindan o'ylamaydi. Ular suhbatdosh yoki suhbatdoshning unga nima va qanday javob berishiga qarab talaffuz qilinadi. Suhbat oldindan rejalashtirilgan bo'lsa ham, u yuqori darajadagi improvizatsiya bilan ajralib turadi. Shu munosabat bilan og'zaki so'zlashuv nutqi va, masalan, yozma nutq o'rtasidagi tub farq. Xatda u yoki bu tarzda oldindan tayyorgarlik, til vositalarini tanlash, fikrlarni yanada chuqurroq shakllantirish elementi mavjud.
So'zlashuv nutqi, qoida tariqasida, norasmiy sharoitda, norasmiy, erkin muloqotda qo'llaniladi. Bu og'zaki rasmiy ish suhbatidan muhim farq, masalan, boshliq va bo'ysunuvchi o'rtasidagi suhbat yoki ilmiy ma'ruza yoki ma'ruza bilan nutq.
Suhbat nutqi suhbatda majburiy ishtirok etishni talab qiladi. Bu suhbatdoshga hamrohlik qiluvchi alohida mulohazalar bo'lishi mumkin.
Vaziyat ham so‘zlashuv nutqining o‘ziga xos belgisidir. Bular. muloqot holatiga, suhbat mavzusiga, axborot va semantik yukga, suhbatdoshlarning hissiy holatiga, ularning intellektual va ma'naviy rivojlanish darajasiga, kasbiy soha va qiziqish doirasiga, muloqotning mazmuniga va leksik-stilistikaga qarab. , ifodaning grammatik vositalari aniqlanadi.
Har xil noverbal aloqa vositalaridan faol foydalanish - mimika, imo-ishoralar, kulish, intonatsiya. Chunki Og'zaki nutqning eng muhim vazifalaridan biri tushunishdir, bu vositalar muloqotni yanada qulay, ifodali qiladi va uning semantik yo'nalishini tushunishni osonlashtiradi.
Soʻzlashuv nutqi emotsional rangga boʻyalgan baholovchi lugʻat, kamaytiruvchi qoʻshimchali yoki boʻrttirma maʼnoli soʻzlar, kesimlar, toʻliqsiz yoki kesilgan gaplar, unli tovushlarni qisqartirish, tavtologiya, uzluksiz gap sintaksisi va boshqalar bilan tavsiflanadi.