Ingliz tilida quchoqlash nimani anglatadi. Yangi yirik inglizcha-ruscha lug'at
0
Bugungi kunda dunyoda ingliz tili odatda muloqot uchun ishlatiladi, ammo har bir kishi alohida so'zlar va jargonlarning ma'nosini bilmaydi. Shuning uchun, bizning veb-saytimizda biz mashhur iboralarni hal qiladigan maxsus bo'lim yaratdik. Bizni xatcho'plaringizga qo'shing, chunki bizda hali ham juda ko'p mantiqiy ma'lumotlar mavjud. Bugun biz so'z haqida gaplashamiz, ularsiz hech qanday ishqiy munosabatlar qila olmaydi, bu Quchoqlash demak, siz quyida bir oz o'qishingiz mumkin.
Biroq, davom etishdan oldin, men sizga xorijiy jaranglar bo'yicha yana bir nechta mashhur nashrlarni ko'rib chiqishingizni maslahat bermoqchiman. Masalan, ESL nimani anglatadi, Skank nima, Kiss my Assni qanday tushunish kerak, Fuck Off nimani anglatadi va hokazo.
Shunday ekan, davom etaylik Hug nimani anglatadi? rus tiliga tarjimasi? Bu atama ingliz tilidan olingan va "quchoqlash" deb tarjima qilingan.
Quchoqlash- "quchoqlash", "siqish" deb tarjima qilingan, ba'zan uchrashish yoki xayrixohlik ifodasida qo'llaniladi.
quchoqlash- kuchli / kuchli quchoq, tom ma'noda - "ayiq quchoq"
iliq quchoq- so'zma-so'z "issiq quchoq" deb tarjima qilingan, bu kimdir og'ir kun bo'lsa, o'zini yaxshi his qilishning yaxshi usuli yoki shunchaki mehr ko'rsatishning bir usuli
Quchoqlash va o'pish- "quchoqlash va o'pish" deb tarjima qilingan, odatda bu ibora romantik va yoqimli narsaga ishora qiladi
Quchoqlash do'stlar, qarindoshlar, erkak va ayol, erkak va hayvon, hatto hayvon va hayvon o'rtasida amalga oshiriladi. Quchoqlash - qo'llarni bir-biriga o'rash orqali ifodalangan iliqlik va do'stona munosabat. Quchoqlash sevgi, mehribonlik, hamdardlik, do'stlik, salomlashish ifodasi sifatida ishlatiladi va ba'zan xayrlashish uchun ishlatiladi. Quchoqlash yoki quchoqlaydi yaqinlik hissini yaratish. Agar qiz va yigit o'rtasida qandaydir "kimyo" bo'lsa, unda sevgi va minnatdorchilik uchqunlari quchoqlashganda o'tib ketishi mumkin.
Hug - bu har kimdan olishingiz mumkin bo'lgan narsa. O'g'il bolalar, qizlar, hayvonlar, musofirlar, do'stlar, yigitingiz, qiz do'stingiz, xotiningiz, eringiz, sevgilingiz va boshqalar. Quchoqlashlar yoqimli, iliq, baxtli, tez yoki do'stona bo'lishi mumkin. Hamma quchoqlashni yaxshi ko'radi, to'g'rimi?
Quchoqlash har kim boshqa birov uchun qila oladigan eng yaxshi narsadir.
- U tushkunlikka tushganga o'xshardi, shuning uchun uni yaxshi his qilish uchun uni quchoqladim. (U tushkunlikka tushganga o'xshardi, shuning uchun uni yaxshi his qilish uchun uni quchoqladim).
- U juda tushkunlikka tushgan edi, uni quchoqlash kerak edi. (U juda tushkun edi, uni quchoqlash kerak edi).
- U o'zini sevilmagandek his qildi, shuning uchun u kelib, uni quchoqladi va u o'zini yaxshi his qildi, hatto bir necha dyuymga o'sdi.
HUG ning inglizcha-ruscha tarjimasi
transkripsiya, transkripsiya: [ hʌɡ ]
1) Bryun bir qo'lini ko'tardi va itni quchoqlab, qovurg'alarini ezib tashladi. Mishka bir panjasini ko'tarib, itni siqib qo'ydi, shunda suyaklari yorilib ketdi.
2) sport ushlash, ushlash (kurash)
1) mahkam ushlamoq, quchoqlamoq (odam haqida, ayiq haqida ham) birovning buvisini quchoqlamoq ≈ xasis o‘z xazinasini quchoqlaganidek buvini quchoqlamoq ≈ xasis boyligini qanday siqib qo‘ygani Syn: quchoqlash 2.
2) iltifot ko‘rsatmoq, sevmoq; iltifot izla, woo (kimdir)
3) ushlab turmoq, yopishmoq (smth.) Yo‘l daryoni quchoqlaydi. ≈ Yo'l daryo bo'ylab ketadi.
4) qadrlamoq, kuyov bo‘g‘iz boladek musibatlarini bag‘riga oldi. U o‘z baxtsizliklarini g‘amgin boladek asragan. Sin: gilos
5) qaytish xursand bo'ling, o'zingizni tabriklang, o'zingizdan rozi bo'ling. U o'zini undan kuchliroq ekanligi bilan tabrikladi.
kuchli quchoq - * of mehr yumshoq quchoq - bermoq. a * birovni quchoqlab ushlash, birovni mahkam quchoqlash (sport) ushlash, ushlash (kurash) - Kornish * ayiq ushlash mahkam quchoqlash, quchoqlash - * smb. to o'limga bo'g'moq quchog'ingda birovni mahkam quchoqlab quchmoq quvonmoq, o'zingni tabrikla - to * oneself on smth. o‘zingizni biror narsa bilan tabriklamoq, o‘zingizdan rozi bo‘lmoq (bir narsani) ushlab turmoq - to * qirg‘oqqa yaqinroq bo‘lmoq (kema haqida) - yo‘lning o‘ng tomoniga o‘t o‘chirgichining uzilishlarigacha siqmoq. - to * devorga snuggle up - to * shamol (dengiz) ushlab qolish uchun (fikrlar) yaqin shamolga borish; yopishmoq (sth); qadrlamoq (fikr, orzu) - o'z e'tiqodini mustahkam ushlab turmoq - * tartib-qoidaga rioya qilmoq - * xudbinlik qilmoq (smth.) g'ildirakda o'tirmoq (velosipedda) to'p (futbol) ushlash (kurash)
~ kuchli quchoqlash; quchoqlab bermoq
quchoqlamoq sodiq bo'lmoq, moyil bo'lmoq (to'g'ridan-to'g'ri) ~ iltifot bildirmoq (smth.) ~ ushlamoq (jangda) ~ ushlash, ushlash (jangda) ~ mahkam quchoqlash, quchoqlab siqish ~ kuchli quchoq; quchoqlab bermoq
to ~ onesele (on (or for, over) smth.) o'zingni tabriklamoq (sth.), o'zingdan rozi bo'lmoq
Yangi yirik inglizcha-ruscha lug'at. Yangi katta inglizcha-ruscha lug'at. 2011
HUG so'zining ko'proq ma'nolari va ingliz tilidan rus tiliga inglizcha-ruscha lug'atlarda va ruscha-inglizcha lug'atlarda rus tilidan inglizchaga tarjimasi.
Ushbu so'zning ko'proq ma'nolari va lug'atlarda "HUG" so'zining inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha tarjimalari.
- HUG- inbrassar, sirkumbrassar, erkalash
Ingliz tilidagi lug'at - HUG-ga (fe'l) gakson;gaksun;gakus;migakus
Inglizcha-Visayan lug'ati - HUG- I. ˈhag fe’li (quchoqladi; quchoqladi; quchoqlash; quchoqlash) Etimologiyasi: ehtimol Skandinaviya kelib chiqishi; eskiga o'xshash ...
Websterning yangi xalqaro inglizcha lug'ati - HUG
Webster inglizcha lug'at - HUG- (v. t.) Yaqin tutmoq; kabi, erni quchoqlash; shamolni quchoqlash.
- HUG— — quchoqlash, n. quchoqlab, adv. /quchoqlash/ , v. , quchoqlagan, quchoqlagan , n. v.t. 1. qismoq…
Random House Websterning qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - HUG- o'timli fe'l (quchoqlashgan; quchoqlash) Etimologiya: ehtimol Skandinaviya kelib chiqishi; Sana tinchlantirish uchun qadimgi Norse Hugga o'xshash: ...
Merriam-Webster's Collegiate ingliz tili lug'ati - HUG— vi birga yig‘ilmoq; quchoqlash. 2. hug vt yaqin tutmoq; kabi, erni quchoqlash; quchoqlash...
Webster inglizcha lug'at - HUG— vt quchoqladi; hug.ging (1567) 1: mahkam bosmoq ...
Merriam-Webster inglizcha lug'at - HUG— quchoqlash BrE AmE hʌɡ ▷ quchoqlash hʌɡd ▷ quchoqlash ˈhʌɡ ɪŋ ▷ quchoqlash hʌɡz
Longman talaffuz inglizcha lug'at - HUG- / hʌg; NAME / fe'l , ot ■ fe'l (-gg-) 1. qo'llaringizni sb va …
Oksford Advanced Learner's English Dictionary - HUG- I. hug 1 /hʌɡ/ BrE AmE fe'li (o'tgan zamon va o'tgan zamon quchoqlangan, hozirgi zamon quchoqlashgan) ...
Longman zamonaviy ingliz lug'ati - HUG- (quchoqlaydi, quchoqlaydi, quchoqlaydi) 1. Biror kishini quchoqlaganingizda, uni quchoqlab, mahkam ushlaysiz, chunki ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - HUG— (~s, ~ging, ~ged) 1. Biror kishini quchoqlaganingizda, uni quchoqlab, mahkam ushlaysiz, masalan ...
Collins COBUILD - Til o'rganuvchilar uchun inglizcha lug'at - HUG— I. feʼl BOSHQA YOZILGANLARDAN QOʻSHIMCHALAR bear hug give sb a big hug/kiss ▪ Mama meni qattiq quchoqladi. …
Longman DOCE5 Extras Ingliz tili lug'ati - HUG- [C] Bu erga keling va meni qattiq quchoqlang (= qo'llaringizni meni o'rab oling va meni ...
Kembrij inglizcha lug'at - HUG- Sinonimlar va tegishli so'zlar: o'g'irlash, accost, accueil, manzil, amal qilish, amal qilish, yig'ish, atrofida, ayiq, ayiq quchoqlash, tishlash, bob, ko'krak, ...
Moby Thesaurus Ingliz tili lug'ati - HUG— jigarrang bessni quchoqlash; olov qulfini olib yurish yoki shaxsiy askar sifatida xizmat qilish. U uni Iblisdek quchoqlaydi...
Slang inglizcha so'zlar - HUG— I. ism SIFAT ▪ katta, ulkan ▪ mehribon, tasalli beruvchi, do'stona, mehribon, taskin beruvchi, iliq ▪ …
Oksford birikmalarining inglizcha lug'ati - HUG— n. 25B6; ular bir-birini quchoqlagan fe'l: QUCHMAK, quchoqlash, siqish, qisish, changallash, yopishish, yaqin tutish, mahkam ushlash, olish ...
Oksford tezaurusining qisqacha inglizcha lug'ati - HUG- v. 1 quchoqlash, qisish, siqish, erkalash, erkalash, Arxaik yoki adabiy klip Ular bir-birlarini iliq quchoqlashdi, keyin xayrlashdilar 2 ...
Oksford tezaurusi inglizcha lug'at - HUG- 1. n. 1) Bryun bir qo'lini ko'tardi va itni quchoqlab, qovurg'alarini ezib tashladi. ≈ …
Katta inglizcha-ruscha lug'at - HUG- quchoqlash.ogg 1. hʌg n 1. mehr quchoqlash - mayin quchoqlash. quchoqlash - xulosa qilish ...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati - eng yaxshi lug'atlar to'plami - HUG- hug n. 1) Bruin bir qo'lini ko'tardi va itni quchoqladi, uning qovurg'alarini ezib tashladi. - Ayiq …
Tiger inglizcha-ruscha lug'at - HUG- 1. hʌg n 1. mehr quchoqlash - mayin quchoqlash. quchoqlash - kimnidir xulosa qilish. …
Katta yangi inglizcha-ruscha lug'at - HUG- 1. n. 1) Bryun bir qo'lini ko'tardi va itni quchoqlab, qovurg'alarini ezib tashladi. — …
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - HUG- 1. n. 1) Bryun bir qo'lini ko'tardi va itni quchoqlab, qovurg'alarini ezib tashladi. Ayiq ko'tardi ...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - HUG— 1._n. 1> kuchli quchoqlash; bermoq. quchoqlash - birovni quchoqlash. 2> ushlamoq, ushlamoq (kurashda) 2. _v. …
Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati - 24-nashr - HUG- 1. n. 1. qattiq quchoqlash; bermoq. quchoqlash - birovni quchoqlash. 2. ushlamoq, ushlamoq (kurashda) 2. v. …
Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati - yotoq nashri - HUG— 1._n. 1> kuchli quchoqlash; bermoq. quchoqlash 2> ushlamoq, ushlamoq (kurashda) 2. _v. 1> …
Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati - HUG— oʻtimli feʼl (~ged; ~ging) Etimologiyasi: ehtimol Skandinaviya kelib chiqishi; Qadimgi Nors tiliga o'xshash ~ ga tinchlantirish uchun Sana: 1567 bosish uchun ...
Ingliz tilining izohli lug'ati - Merriam Webster - HUG
Webster inglizcha lug'at - HUG
Webster inglizcha lug'at - HUG
Webster inglizcha lug'at - HUG
Webster inglizcha lug'at - HUG
Webster inglizcha lug'at - HUG- (v. t.) Qo'llar ichida yaqindan bosish; boshliqqa yopishmoq; quchoqlash.
Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - HUG- (v. t.) Qattiq ushlamoq; yopishmoq; olchaga.
Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - HUG— (v.i.) Birga yig‘ilmoq; quchoqlash.
Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - HUG- (v. i.) Qo'rqmoq; egmoq; burishmoq.
Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - HUG- (n.) mehr-muhabbatda yoki kurashda bo'lgani kabi yaqindan quchoqlash yoki qo'llar bilan siqish.
Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - HUG- v. quchoqlash, mahkam ushlash, qo‘llarni mahkam o‘rash (odam yoki narsa); yopishmoq, qadrlamoq (fikr, e’tiqod va h.k.)
- HUG— n. quchoqlash, odam yoki narsaning quchoqlashi
Ingliz tilining izohli lug'ati - Tahririyat to'shagi - HUG— n. ayiq quchoq meni qattiq hugger mugger daraxt hugger hip huggers
- HUG— n. Talaffuzi: “h ə g Funksiyasi: o‘timli fe’l burilish shakli: quchoqlashgan; quchoqlash Etimologiyasi: ehtimol Skandinaviya tiliga tegishli…
Merriam Webster Collegiate inglizcha lug'at
Ist ein deutschsprachiger familiyasi. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Vikipediya
Quchoqlash- Iogann Leonhard Hug † Katolik entsiklopediyasi Johann Leonhard Hug Nemis katolik tafsirchisi, b. Konstansda, 1765 yil 1 iyun; d. Freiburg im Br., 1846 yil 11 mart. O'zining tug'ilgan shahrining gimnaziyasida o'qishni tugatgandan so'ng u ... Katolik entsiklopediyasi
Quchoqlash- Quchoqlash, v. t. 1. Qo'llar ichida yaqindan bosish; boshliqqa yopishmoq; quchoqlash. Va meni qo'llarida quchoqlang. Shak. 2. mahkam tutmoq; yopishmoq; olchaga. Agar ular bizning ismlarimiz bilan atalsa, biz deformatsiyalarni quchoqlaymiz. Glanvil. mehrni quchoqlash, ayiqni quchoqlash*, quyonni quchoqlash*, erkalash, qisish, qisish, qulflash, siqish, qattiq ushlash; tushunchalar 190,375 Ant. itarmoq, quchoqlamoq [v] yaqin tutmoq, quchoqlab olmoq, yaqin bo‘lmoq, qadrlamoq, quchoqlamoq, qismoq, beshik, quchoqlash, quchoqlash, quchoqlash,… … Yangi tezaurus
quchoqlash- v.t. quchoqlab, quchoqlab 1. qo‘llarini qo‘yib, mahkam ushlamoq; ayniqsa, qattiq va mehr bilan quchoqlash 2. ayiq singari old oyoqlari orasiga mahkam siqmoq 3. yopishib olmoq yoki… … English World Dictionary
Quchoqlash- Quchoqlash, v. i. 1. Qoplamoq; egmoq; burishmoq. Palsgrave. 2.…… Ingliz tilining hamkorlikdagi xalqaro lug'ati
Quchoqlash- Quchoqlash, n. Mehr-muhabbatda yoki kurashda bo'lgani kabi yaqindan quchoqlash yoki qo'llar bilan siqish. Fuller. … Ingliz tilining hamkorlikdagi xalqaro lug'ati
Quchoqlash- Hug, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. 1765 yil iyun oyida Konstantsda; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Frayburgdagi ilohiyotshunoslik professori, badischer Geheimrat u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Pierer's Universal-Lexikon
Quchoqlash.- Hug., bei naturwissenschaftl. Namen Abkurzung fur K. Al. Auf. v. Hugel (s. 2) ...
Quchoqlash- Hug, 1) Iogann Leonhard, namhafter kat. Teolog, geb. 1765 yil Konstanzda, 1789 yilda ruhoniy, 1791 yil Freiburgdagi ilohiyot professori, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Grosses suhbatlari-Lexikon
Kitoblar
- 2012 RUB uchun Yangi Ahdni sotib olishga kirish
- Yangi Ahdning yozuvlariga kirish, Hug J Leonhard. Kitob qayta nashr etilgan. Nashrning asl sifatini tiklash bo'yicha jiddiy ishlar qilingan bo'lsa-da, ba'zi sahifalarda ...