Kolin Firtning intervyusi rus tiliga tarjima qilingan. Kolin Fert: “Barcha aktyorlar aslida transvestitlar. - Sizning benuqson imidjingiz qanday rivojlandi?

Avvaliga u uchrashuv uchun begona joyni tanlagandek tuyuldi. Muqaddas Ketrinning doklari. Qadimgi doklar hashamatli uylar, ofislar va galereyalarga aylantirildi. Tor ko'chalar, qizil g'ishtli yo'laklar, devorlardan chiqib ketgan qadimiy bloklar, ular endi faqat dekorativ funktsiyaga ega. Bir uydagi mis plastinkada aytilishicha, u aynan shu erda Londonning quyi tabaqalarini real tasvirlash uchun ilhom izlagan va aynan mana shu yerda, yahudiy Faginning boshpanalari va yovuz odamning uyi bo'lgan. Bill Sykes joylashgan edi. Mana, Oliver Tvist Londonning qashshoq mahallasidan yetim qolgandek o‘zining beg‘ubor taqdiridan qutulmoqchi bo‘lib, bir paytlar iflos xiyobonlar bo‘ylab alam bilan aylanib yurdi... Mana, blokning tubida men ko‘raman... “Bunday kulgili joy. , tor do'kon oynasi, uning orqasida uchta stol va peshtaxta bor. - Va ismmi? - "Ismi ..." Tushlik joyi ", menimcha. Mahalliy idoralardan kelgan odamlar u erda ovqatlanishadi.

Aslida g'alati narsa yo'q. Va yana achinarli joylarda uchrashishdan qat'iyan voz kechish va uchta stol uchun London chic jabhasi orqasida yashiringan noaniq kafeni tanlash va faqat yigirma yoshli va hech qanday voqea sodir bo'lmaydigan, dreadlocks bilan ofitsiant. tashrif buyurgan yulduz va mehmonning o'zi, qora sviter va sharfda, odatdagi britaniyalikning odati bo'yicha, kurtkasini baland bar kursiga qo'yib, o'tirdi ... Bularning barchasi hozir ekzotik ko'rinmaydi. menga. Kolin Fert haqida Prince Charming haqida hech narsa yo'q. Ammo yumshoqlik va kutilmagan samimiylik bor. U meni ko'rib, o'rnidan turdi - aslida uning bo'yi bilan u faqat oyog'ini ustundan tushirishi kerak edi - va biz stolda o'rindiqlarni almashtiramiz. U qo'rqinchli bolani kakao kosasini ko'tarib yurishini to'xtatdi. Xavotir olmang, deydi u. Va uni o'zi olib yuradi. U shu yerda bir do‘sti bilan uchrashganini, yaqin atrofdagi ofisda ishlaganini va shu yerda tushlik qilganini tushuntiradi. U allaqachon o'ttiz yoshda bo'lgan an'ana talabalik davridan beri o'rganib qolgan. “Muassasa egalari oʻzgarmoqda, lekin biz hali ham mehmonmiz. Odatda buning aksi bo'ladi. Lekin, bilasizmi, bu London. Odatlar shu yerda qoladi”, deb tushuntiradi Fert. Uning taqdirida - shon-shuhrat, Oskar va u bilan bog'liq bo'lgan barcha narsalar odatiy hol emas. Va agar u hozir qarshimda o'tirmasa - o'zining g'alati och jigarrang ko'zlari, muloyim o'zini tutishi, odatda inglizcha gapirish uslubi, xuddi so'zlarni nafas olayotgandek, hayratda qolishda davom etardim. Shunchaki, u engil va tabiiy, nafas olayotgandek, bu odam oyoqlarini cho'zgan va juda qulay bo'lmagan stulning orqa tomoniga suyanib.

Sanalar

• 1960 yil Buyuk Britaniyada o'qituvchilar Devid va Shirli Firtning o'g'li bo'lib tug'ilgan.
• 1995 yil BBC teleserialidagi "Mag'rurlik va xurofot" serialidagi Darsi roli unga dunyo miqyosida shuhrat keltirdi.
• 1997 yil Italiyalik Livia Giuggioli bilan turmush qurdi, ularning ikki o'g'li bor - Luka (10 yosh) va Matteo (8 yosh).
• 2001 yil "Hech narsa bo'limi" qissasi bilan yozuvchi sifatida debyut qildi.
• 2007 yil Londonda Eco Age do'konini ochadi.
• 2011 yil Tomas Alfredsonning "Ayg'oqchi tashqariga chiq!" trilleridagi roli. (Tinker, tikuvchi, askar, josus).

psixologiya:

Siz o'ynagan qahramonlarning aksariyati aristokratlar, ba'zan qon bilan, lekin deyarli har doim ruh bilan. Siz "Oskar" olgan rolingiz - va umuman

Kolin Fert:

Men... deyarli. Men yovuz emasman. Asabiy, lekin vazmin... Men har doim ular men haqimda: "U ahmoq, lekin buni sezib bo'lmaydi" deyishlarini orzu qilardim. Chunki biz hammamiz ba'zida ahmoq bo'lamiz, lekin ba'zilar uchun siz darhol shunday deyishingiz mumkin ... Menda ma'lum bir ijtimoiy autizm bor ... Men olomon orasida juda qulay emasman. Men o'g'illarimni bolalarga bo'lgan muhabbatim bilan yakunlayman. Men punktuallik, aniqlik va mas'uliyat manyakiman. Xotinim meni haqiqatga yaqin bo'lishga majbur qilgan yagona odam va hamkasbim Everett (Rupert Everett nafaqat kino va teatrdagi yulduz rollari bilan, balki o'ta istehzoli, hatto kostik intervyulari bilan ham tanilgan britaniyalik aktyordir. - Taxminan. tahr.) deydiki, men Uayldning "Jiddiy bo'lishning ahamiyati" asarining hayotiyligining illyustratsiyasiman. Ba'zida beparvo bo'lish qanchalik muhim. Ya'ni, men bo'lmaslik uchun ... Men har doim kulgili vaziyatlarda o'zimni topaman - keyin barmoqlarim o'z derazamning panjasiga yopishib qoladi va men meni ozod qiladigan mutlaqo noma'lum qo'shnimga qo'ng'iroq qilishim kerak, lekin keyin shunday deydi: "Va ichida begemot yuzli shorti va shippak, sen kino yulduziga umuman o‘xshamaysan”... Spektakl boshlanishidan oldin men shu qadar xavotirga tushamanki, texnik chiqish yo‘li orqali toza havo yutish uchun chiqaman, eshik taqillatadi va yuguraman. bino atrofida, taxminan uch yuz metr, men asosiy kirish eshigidan ustalar yonidan kiraman, men terga botgan gavjum foyedan ​​o'tib ketaman ... To'liq ahmoq kabi, 18-asrning kostyumida, ahmoqona “Kechirasiz, kechirasiz, o‘tib ketaman”!.. Bularning barchasi aristokrat qiyofasiga qo‘shilmaydi, deb o‘ylayman. Hatto ruh. Eng yaxshi holatda, latifalar yoki Wodehouse asarlaridan britaniyalik aristokrat. Eng yaxshi holatda men Berti Vusterman. Va keyin - bu kinoya va o'z-o'zini kinoyadan iborat, va mening jiddiyligim ...

Ha, lekin nima uchun biz buni sizda - aristokratiya va zodagonlikni ko'rishimizni o'zingiz qanday tushuntirasiz?

K.F.:

Siz shunchaki ko'nikib qoldingiz.

SIZ UCHUN O'ZINGIZDAN MUHIM BO'LGAN INSON BO'LSA, INHIRIZNI YENGAN QO'YISH Osonroq

Tashqi ko'rinish muhim emasmi? Axir, sizda ajoyib tashqi ma'lumotlar mavjud.

K.F.:

Men o'zimni chiroyli his qilyapmanmi, deb so'ramoqchimisiz? Bu kulgili: mening tashqi ko'rinishim mutlaqo neytral - men qanday effektga erishmoqchi ekanligimga qarab, har qanday ifodaga dosh bera oladigan yuz. Ammo hozir menda ayollarni o'ziga tortadigan narsa borligini bilaman. Lekin bu, albatta, men oynada ko'rgan narsa emas. Shunday bo'lsa-da, menimcha, bu mening "olijanob" rollarimni sizning odatingizga bog'liq - bularning barchasiga janob Darsi, Lord Esseks. Mag'rurlik va xurofotda, siz bilganingizdek, men hovuzdan kiyimda chiqdim - "ho'l futbolkalar shousi" ning erkak versiyasi. Televizordagi ushbu serialdan keyin ertasi kuni britaniyalik xonimlar ommaviy ravishda aqldan ozishdi va men intervyuni: "Menga jinsiy timsol ekanligimni ayt, o'rnimdan turaman va ketaman" degan ibora bilan boshladim. Chunki janob Darsi bilan umuman umumiyligim yo‘q. Bundan tashqari, "G'urur va xurofot" filmidagi Darsi bilan, ham Bridjit Jonsning "Kundaligi" filmidagi Darsi bilan. Ular odatiy, hatto mifologik britaniyaliklardir. Va ular tipik milliy erkak komplekslaridan aziyat chekishadi - odam o'z his-tuyg'ularini ko'rsatolmaydi, o'zini ochiq ifoda eta olmaydi, muhim bo'lishi kerak, ko'p gapirmaydi, ishonchlilikni namoyon qiladi. Qadr-qimmat deb atalmish narsaga rioya qiling. Yuzni saqlang. Va men ancha soddaman: menga yoqadi - tabassum qilaman, yoqtirmayman - qovog'imni so'rayman, xafaman - buni yashirmayman, quvonaman - kulaman. Men ahmoqona xatolar qilaman. Bridjit Jons o‘zining doimiy “nayranglari” bilan menga ancha yaqinroq. Va men juda ko'p gapiraman - sezdingizmi? Va o'zim haqimda - Darsi buni to'g'ridan-to'g'ri qoralagan bo'lardi.

Uning o'ziga xos belgilari

janob Darsi Saymon Lengtonning Jeyn Ostenning "G'urur va xurofot" filmiga moslashtirilgan filmidan Kolin Fertni bizning davrimizning deyarli barcha ayollarining orzulari ob'ektiga aylantirdi. “Pop-madaniyat qahramoniga aylanish juda kulgili”, deydi aktyor. Lekin u haqiqatan ham, romanda aytilishicha, “o‘zining salobatli qiyofasi, muntazam qiyofasi va aristokratik qiyofasi bilan e’tiborni tortadigan” odam roli uchun yaratilgandek tuyuldi. Ha, va Fertning o'zi ham uning hayotida "faqat uchta ayol - onasi, xotini va Jeyn Osten" borligini tan oladi.

Rassom IOHANNES VERMEER Piter Webberning "Marvaridli sirg'ali qiz" filmidan - Firt uchun juda o'ziga xos belgi. "Axir, juda kam aktyorlar bir qarashda bo'lgan rolni qabul qiladilar", deydi u.

KISH JORJ VI Tom Huperdan aktyorga nafaqat Oskar, balki u uchun eng qimmatli iltifot ham keltirdi. Qirolicha Yelizaveta filmni tomosha qilgach, Fert qahramonini otasi sifatida taniganini aytdi. "Bu men uchun eng muhim maqtov edi", deb tan oldi aktyor. "Va qirolicha aytgani uchun emas. Lekin otasini sevgan qizi aytgani uchun. Va u buni erta yo'qotdi.

VICOMTE DE VALMONT, Milosh Formanning "Valmont" filmidagi arxetip vasvasasi, Choderlos de Laklosning "Xavfli aloqalar" asariga moslash, Firtning filmdagi birinchi yirik roli va u haqida birinchi marta tilga olindi.

Kechirim bor - siz savollarga javob berasiz ...

K.F.:

Ha, kechirim so'rash yo'q. Aslida o‘zim haqimda gapirishni yoqtirmayman. Bu erda ayniqsa qiziq narsa yo'q. Va sizning menga bo'lgan qiziqishingizda alohida qadriyat yo'q. Men bilan sodir bo'lgan hamma narsa - birinchi roldan tortib Oskargacha - omad. Ba'zilar bu holatlarda qobiliyat va omadning kombinatsiyasi haqida gapirishadi. Va men aminman - sof, beg'ubor omad. Men aktyorlarni bilaman - sinfdoshlarim, shunchaki hamkasblarim - ular, afsuski, noma'lum, lekin ular mendan ko'ra ko'proq iste'dodli va ko'pchilik mashhur. Sizni ishontirib aytamanki, bu g'ayrioddiy kamtarlik emas. Va umuman kamtarlik emas - ishonchim komilki, muvaffaqiyat omadli vaziyatlarning natijasidir. Men omadliman va hammasi. Bu men uchun sodir bo'layotgan voqealarga mutlaqo tabiiy bahodir. Men hech qachon ko'p narsani xohlamaganman. Menda bor narsa har doim yetarli. Endi bu juda ko'p. Mening o'lchovim emas, mening o'lchamim emas. Aytmoqchimanki, ... katta hajmdagi shon-shuhrat. Agar sizda bir oz bo'lsa ham, u ongni yo'qotishga qodir. Ammo bu erda men ingliz ekanligim juda yaxshi. Aynan Amerikada siz o'zingizni yulduzdek tutishingiz, alohida e'tibor talab qilishingiz va suratga olish maydonchasida maxsus treyler va shaxsiy yordamchingiz bo'lishingiz mumkin ... U erda ular o'zlarining yulduzlarga sig'inishi bilan uni yutib yuborishadi. Va bu erda Britaniyada ... ular nafaqat uni yutib yubormaydilar, balki sizga tupurishadi!

Axir, siz uzoq vaqtdan beri taniqli aktyordan ko'ra ko'proq bo'lgansiz - bunga ko'nikolmaysizmi?

K.F.:

Ammo yaqin vaqtgacha men deyarli asosiy rollarni o'ynamasdim. Va menga yoqdi. Rollarni do‘stona, rostini aytsam, ikkinchi darajali rollarda o‘ynadim. Birinchi marta men rejissyor o'z filmida, eng so'nggida Tom Fordda ko'rishni istagan yagona odam edim. Undan oldin esa har doim tinglovlar, ma’qullashlar bo‘lardi, men kabi rolga da’vogarlar ham bo‘lardi. Bu odatiy. Shunday bo'lishi kerak. Ammo keyin men doim ishladim, menda hech qachon ko'pchilik aktyorlarning muammosi - ijara muammosi bo'lmagan. Ular menga aytdilar: sizda bir xil rollar bor, bu sizning aristokratlaringiz, - men javob berdim: lekin ishsizlik nima ekanligini bilmayman, bizning ustaxonamizning ofati. Bundan tashqari, raqobat fanlari. Bu shunday bo'ladi: siz aktyor bo'lib, qirq yoshda qilasiz, chunki siz o'n to'qqiz yoshda yaxshi ko'rindingiz. Ammo siz endi o'n to'qqizda emassiz. Motivatsiya o'zgarishi kerak. Siz nima uchun bu joyda, ishda yoki inertsiyada ekanligingizni tushunishingiz kerak. Umuman olganda, yashash - bu hayot uchun motivatsiya izlash, deb hisoblayman. Shuning uchun intizom muhim - ularni topish. Tartib-intizom tashqi kuch emas, balki jamiyatda yashamoqchi bo'lgan barcha uchun ichki ehtiyojdir. intizom va qarshilik. Qarshiliksiz taraqqiyot bo‘lmaydi... Darvoqe, buni sizga uzoq yillar davomida har qanday tartib-intizom va tashqi ta’sirlarni inkor etish timsoli bo‘lgan odam aytmoqda. O'ylaymanki, men hatto tartib-intizomni mensimaganim uchun aktyor bo'ldim.

Raqobat va muvaffaqiyat uchun kurashni o'z ichiga olgan kasb tanlash va shu bilan birga tartib-intizomni mensimaslik mumkinmi?

Tan olishim kerak, MEN HAQIMDA DOIM AYTILISHINI ORZI BO'LGANIM: U AHMAQ, BUNI MUMKIN EMAS...

K.F.:

Bu tushuntirish mumkin. Men bir nechta mamlakatlarda o'sganman - otam Nigeriyada dars bergan va biz u erda yashaganmiz, keyin Angliya, keyin AQSh, keyin yana Angliya. Vaziyat o'zgardi va har safar yana ildiz otish kerak edi. Natijada men qiyin o‘smir bo‘lib chiqdim. Hech qanday dahshatli narsa yo'q - fizika, gitara, rok guruhi, teshilgan quloqlar, begona o'tlar bilan kimyoni to'liq rad etish. Men turli madaniyatlar orasida o'sganman, men uchun odamlar o'rtasida irqiy va sinfiy chegaralar yo'q. Ammo hokimiyat yo'q edi. Har qanday hokimiyat meni jirkantirdi. Oila uchun taniqli travma nima edi: mening ota-onam ikkalasi ham o'qituvchi, otam eng klassik akademik omborning tarixchisi ... Men o'smirlikdagi odatiy dangasaligimni Tizimga qarshilik ko'rsatish qat'iyati sifatida belgiladim. Mendan Shekspirni o‘qish talab qilinsa, men Tomas Manni o‘qiganman. Agar Bramsni tinglash deyishsa, men faqat Hendrixni tinglaganman. Bundan tashqari, men xususiy maktabda o'qiganman. Bu nimani anglatadi - o'g'il bolalar maktabida. Faqat yigitlar. Qizlar go'zal va erishib bo'lmaydigan narsa edi. erishib bo'lmaydigan go'zal. Endi o‘ylaymanki, havaskorlar teatriga asosan qizlar bilan tanishish maqsadida bora boshlaganman. Va o'z makoningizni yaratish uchun - o'z dunyongizni, albatta, begona - va menga begona - hokimiyat tomonidan bosib olinmaydi. Men gitara, kitoblar to'plami va universitetga bemalol borishni istamagan klassik zerikarli kattalar nigilisti edim. Va otam men bilan universitet uchun kurashda yutqazganligi sababli, men aktyor bo'ldim. Shunday bo'ldi.

Siz barcha muvaffaqiyatlaringizni vaziyatga bog'laysizmi?

K.F.:

Balki... siz mendan boshqa hech narsa eshitmaysiz. Men Lennon qo'shig'idagi bu fikrga haqiqatan ham ishonaman: hayot faqat rejalar tuzayotganimizda sodir bo'ladigan narsadir. Men shunday yashashga harakat qilaman - reja bo'yicha emas, faqat hayot. Yaqin vaqtgacha men keyingi yil nima qilishimni bilmasdim - va talabga ega aktyorlar odatda ikki yil oldin o'z hayotlarini bo'yashadi. Endi esa hech narsani bo'yamaslikka harakat qilaman. Bir yildan keyin nima bo'ladi, qanday rollar, qanday filmlar bo'lishini bilmayman. Studiyalar birdaniga shartnoma imzolashni taklif qilishsa, aytaylik, uchta rol uchun, paketli shartnomalar deb ataladigan bo'lsa, men rozi emasman. Hayot qadoqlanib bo'ladigan narsa emas. Menimcha, uning o'z-o'zidan tan olinishi ulg'ayganlik belgisidir. Shuning uchun men uning eng kutilmagan takliflariga osongina rozi bo'laman.

Va hayot siz uchun qanday kutilmagan takliflarga ega?

K.F.:

Men Meg bilan jiddiy munosabatda bo'lganimda (Meg Tilli - amerikalik aktrisa va yozuvchi. - Taxminan tahr.) Va u aktyorlik bema'nilik deb qaror qildi, men u bilan bahslashmadim va hatto bir oz ishtiyoq bilan bu g'oyaga javob berdim. Megning vataniga, Kanadaga ko'chib o'tish. To‘rt yil Britaniya Kolumbiyasi o‘rmonlaridagi shaharchada yashadik, duradgor bo‘lib ishladim, yana kimlar borligini Xudo biladi... Ikki yil davomida men umuman aktyor bo‘lmaganman. Ammo keyin men o'zimning hayotimdan uzoqda ekanligimni his qildim. Va Londonga qaytib, Meg bilan ajrashdi. Men uchun qiyin edi - bizda allaqachon Will bor edi, uni tark etish hatto jismonan ham og'riqli edi. Lekin men aslida biz u bilan ajralmasligimizni bilardim, lekin hayotimizni yashashimiz kerak edi. Hozir tatib ko‘rish uchun esa, mana... Bilasizmi, men avgust oyida Folknerning “Nur”ini tez-tez qayta o‘qiganman. Issiqlik, qishloq hidlari, arra tegirmonidagi chang haqidagi ta’riflari tufayli qayta o‘qib chiqdim... Esingizdami? Folkner buni yozganda o'ttiz besh yoshda edi. Va u allaqachon bu bilan yashash kerakligini bilar edi - fikrlar bilan emas, pozitsiyalar bilan emas, balki his-tuyg'ular bilan. Lavozimlar - siz ularga ega bo'lishingiz kerak va yashash uchun - siz yashayotganingizni his qilish bilan. Agar siz shunchaki bo'lishni o'rgansangiz, bo'lmaslik qo'rquvi yo'qoladi.

Bunday qo'rquv odatda o'rta yoshdagi inqiroz boshlanishi bilan bizga tashrif buyuradi ...

K.F.:

Menda yigirma yildan beri bor. O'ttizdan boshlab, o'rta yoshning boshidan to'g'ri. Endi men o'z a'zolarim uchun unchalik tashvishlanmayman. Ammo farzandlarim meni yo'qotayotganini tasavvur qilsam, bu meni juda xafa qiladi. Shaxsiy darajada men o'limdan qo'rqmayman. Men shunchaki u erda bo'lishni xohlamadim. Sof Vudi Allen, men tushunaman. Ammo shunga qaramay, bolalar o'rta yoshdagi inqirozni engishning eng yaxshi usuli hisoblanadi. Siz uchun o'zingizdan ko'ra muhimroq odam paydo bo'lganda. Agar siz bekor qilib bo'lmaydigan mas'uliyatni his qilsangiz - u allaqachon tug'ilgan va o'sib bormoqda, bu mas'uliyat. Ota-onalar farzandlaridan, bolalar esa ota-onalardan qarzdor... menimcha, hech narsa. Agar bolalar hali ham keksa ota-onalari bilan yaqin bo'lsa, ular birga bo'lishga qiziqishadi yoki ... bolalar yaxshi odamlardir. Butun hayot - bu bizning yaxshi niyatimiz sinovi, yaxshiroq bo'lish uchun provokatsiya.

Sizni mukammal ota deyishadi...

MEN SURPRIZLARDAN QO'RQMAYMAN. REJA BO'YICHA EMAS, ODDIY HAYOT YASHASHGA SHUNDAY HINAYAMMAN

K.F.:

Ideal bo'lish mumkinmi? Menimcha, mumkin bo'lgan maksimal har doim farzandlaringiz uchun bo'lish ... mavjud. Har doim ularning "kirish zonasida" bo'ling. Umuman olganda, men ularning hayotida shunchaki bo'lishga harakat qilaman, shunda ular doimo men borligimni his qilishlari mumkin. Va ular uchun vaqtim yo'q bo'lishi mumkin emas. Ularga doim vaqtim bor. Menda hech qachon tanlov yo'q - oila yoki ish. Shubhasiz, oila. Va haqiqatda tanangizning bunday pozitsiyasini tanlaganingizda, hamma narsa siz xohlaganingizdek, o'z-o'zidan rivojlanadi. Misol uchun, men to'ng'ich o'g'li Uill bilan ko'p vaqt o'tkazishga muvaffaq bo'ldim - u Los-Anjelesda yashaydi - chunki hozir men Amerikada ko'p suratga tushaman. Bolalar ikki tomonlama ko'cha. Haqiqatan ham ular menga kerak bo'lgandan kamroq kerak. Ularning tobora murakkablashib borayotgan savollariga javob berish uchun siz doimo miyangizni mashq qilishingiz kerak. Va mening vaziyatimda, siz ham italyan tilida bu savollarga javob berishingiz kerak: mening kichik o'g'lim ikki tilda. Garchi men ular tufayli italyan tilini o'rgandim deb da'vo qilmayman.

Siz ellik yoshdasiz va siz eng yuqoridasiz - shaxsiy hayot, martaba ...

K.F.:

... lekin tushish bor. Men cho'qqini shunday ko'raman - erishilgan maqsad sifatida emas, balki pastga tushishning boshlanishi. Ammo pastga tushish toqqa chiqishdan osonroqdir. Men rasmiy kiyimlarni yoqtirmayman, galstuk men uchun butun bir sinov. Ko‘ryapsizmi, yosh... bu galstukdagi tugunni yechish uchun yoqimli imkoniyatga o‘xshaydi. Juda o'ziga xos zavq - bu galstukni bo'shatish.

O'tgan haftada Vudi Allenning "Oy nurida sehr" filmi chiqdi, unda Kolin Firt erkak bosh rolni ijro etgan. Gracia muxbiri Marina Stern aktyordan ikki “Oskar” sovrindori o‘rtasidagi munosabatlar qanday rivojlangani va uch farzandning otasi bo‘lish qiyinmi yoki yo‘qligini bilib oldi.

GRAZIA: Sizning filmdagi rolingiz sharlatanlar to'dasining xabarchisidir. Siz ham g'ayritabiiy hodisalarga ishonmaysizmi?
KOLIN FIRT: Men hech qachon aql bilan tushuntirib bo'lmaydigan darajada sirli vaziyatga duch kelmaganman. Va u boshqa dunyo kuchlarining ta'siri ostida emas edi. Lekin bizning ishlarimizga ilohiy aralashuv ehtimolini inkor etmayman. Biroq, men qorong'uda juda qulayman.

GRAZIA: Sizning xarakteringizni ijobiy deb atash qiyin. U bilan o'ynash qanday edi?
K.F.: Juda yaxshi! Bunday rolda yaxshi bo'lishga harakat qilishdan ko'ra ko'proq erkinlik bor. To'g'ri, ba'zida o'ylardim: "Qahramonim shunchalik ko'p haqorat qilishi kerakmi?"

GRAZIA: Vudi Allen ko'p mish-mishlarga ega rejissyor. Birgalikda ishlashni boshlashdan oldin ularga ishonganmisiz? Biror narsa tasdiqlanganmi?
K.F.: Ularning aytishicha, u mashq qilmaydi, aktyorlarning o'yiniga aralashmaydi - va agar u odamni yoqtirmasa, uni shunchaki almashtiradi. To'plamda birinchi eshitganim: “Motor! Biz bu sahnani birinchi suratda suratga olamiz!" Albatta, men juda qo'rqardim ... va keyin ma'lum bo'ldiki, bu xom suratlar shunchaki sahnadagi ishdir. Allen mashq qiladi, namunalarni darhol kameraga yozib oladi! Va u aktyorlarni qanday boshqaradi! Vudi juda puxta rejissyor. Tanaffusga kelib, ko'zoynagini yechib, "Men buni shunday o'ynagan bo'lardim", deydi. Va u ko'rsatadi ...

GRAZIA: Eng qiyini nima edi?
K.F.: Qo‘limdagi matn bilan oddiy odamlar bunday gapirmasligini tez-tez his qilardim. Va buni faqat Vudi o'ynagan tarzda tasvirlash mumkin - uning mimikasi va plastikligi bilan. Ammo u ritmni o'rnatdi va keyin hamma narsa soat mexanizmi kabi ketdi. Allen - afsona, lekin u bilan ishlash juda qiyin. Komediya men uchun eng qiyin janr, bu juda ko'p keskinlikni talab qiladi, chunki hamma narsa stixiyalilikka bog'liq. Lekin, aslida, hech narsa o'z-o'zidan emas.

GRAZIA: Stenli Kroufordning boshqa personajlaringiz bilan umumiyligi bormi?
K.F.: Ha. Va "Oy nuri sehri" va "Bo'ydoq odam" va "Qirolning nutqi"! - hayot va o'zlari haqida qaror qabul qilgan odamlar haqidagi filmlar. Va to'satdan ularning butun dunyoqarashini buzadigan narsa sodir bo'ladi. Ular g'ayrioddiy vaziyatga tushib qolishadi.

Kolin Fert "Oy nuridagi sehr" filmi to'plamida

Kolin Fert qahramoni charlatanlar to'dasini fosh qilishga urinmoqda va uning kimligini bilib, sevib qoladi!

GRAZIA: Sizga g'alati qahramonlar yoqadimi?
K.F.: Ha. Kimdir buni o'zimdagi yashirin fazilatlar bilan izohlaydi, lekin menimcha, hamma narsa ancha sodda: oddiy odamlar unchalik qiziq emas. Bundan tashqari, mening ota-bobolarim o'qituvchi, shifokor yoki ruhoniy bo'lgan, shuning uchun men hayot murakkab va har qanday daqiqada o'zgarishi mumkinligini bilib o'sganman.

GRAZIA: Sizning ota-onangiz o'qituvchilar. Ular bu kasb tanlashga qanday munosabatda bo'lishdi?
K.F.: Ular baribir meni universitetga olib borishmagan bo‘lardi – men o‘qishni xohlamadim, hokimiyatni tanimasdim. Men spirtli ichimliklar va giyohvand moddalarni yoqtirardim. Men gitara chalishni yaxshi ko'rardim, sochlarimni o'stirdim va burnimni teshdim. Men Kafka, Dostoyevskiy va Kamyuni o‘qiganman. Aktyorlik meni bolaligimdan qiziqtirgan yagona narsa! Ota-onam yaxshi o‘qituvchi bo‘lganliklari uchun meni qoralamadilar va tanlovimda qo‘llab-quvvatladilar – garchi ular hayotimda biror aktyorni uchratmagan bo‘lsalar ham!

GRAZIA: Agar kino karerangiz muvaffaqiyatli bo'lmasa, qayerda bo'lar edingiz?
K.F.: Xo'sh, ehtimol qandaydir firibgar. (Kuladi) Men, albatta, ruhoniy va o‘qituvchi bo‘lmagan bo‘lardim. Yozuvchi ham – men hikoyalar yozishni yaxshi ko‘raman-da, matnni o‘z vaqtida topshirish kerak degan fikr butun ishtiyoqni o‘ldiradi!

GRAZIA: Uch farzandning otasi sifatida o'zingizni qanday his qilasiz?
K.F.: To‘ng‘ich farzandim tug‘ilgandan keyin o‘yladim: endi o‘g‘lim bor, qolgan hamma narsa – martaba, ijtimoiy mavqe – bu voqeaga nisbatan mana shunday bema’nilik! Keyin qo'rqinchli bo'ldi: men so'zlarim va harakatlarim qanchalik muhimligini angladim. Va eng muhimi, barcha baxt va tinchlik bu kichkintoyga bog'liq degan fikr meni juda qo'rqitdi! Otalik ego uchun haqiqiy sinovdir. Menimcha, faqat ota-ona bo'lish orqali siz kimligingizni bilib olishingiz mumkin.

GRAZIA: Mashhur bo'lishni yoqtirasizmi?
K.F.: Men maqtovni yaxshi ko'raman, lekin men shon-shuhratga moyil emasman. Ular sizni o'tkazib yuborishga ruxsat bermasliklarini orzu qilish - bu qandaydir g'alati. Besh million qahramonlarimga befarq bo‘lib, yuzimni eslagandan ko‘ra, besh kishi mening ishimni qadrlaganini afzal ko‘raman. Men mashhur bo'lganimda juda hayron bo'ldim. Va men hali ham hayronman.

Mashhur ingliz aktyori TV Programma jurnaliga bergan eksklyuziv intervyusida nima uchun u o'zining haqiqiy yuzini ko'rsatishdan qo'rqayotgani va Jeyms Bond roliga mos kelmasligini tushuntirdi.

Mashhur ingliz aktyori TV Program jurnaliga bergan eksklyuziv intervyusida nega o'zining haqiqiy yuzini ko'rsatishdan qo'rqayotgani va Jeyms Bond roliga mos kelmasligini tushuntirdi.

Foto: Ben STEVENS/globallookpress.com

Kolin o'zining toj rolida (olijanob jentlmen, biroz zerikarli, biroz kulgili) aktyorlik diapazoni kengligi bilan tomoshabinlarni xursand qilmasin, u doimo yaxshi. Ushbu aktyor ishtirokidagi deyarli har bir filmdan so'ng, men "Brilliant!" Demoqchiman. Xo'sh, "Daho" nomli yangi tarixiy drama tomoshabinni xuddi shunday reaktsiyaga soladi. Allaqachon Rossiya prokatlarida bo'lgan kartina ko'plab iste'dodli yozuvchilarga dunyoni ochgan amerikalik nashriyot Maks Perkins haqida hikoya qiladi. Ulardan biri Tomas Vulf edi, u bilan Perkins ta'sirchan do'stlikka aylanib ketadigan qiyin munosabatlarni rivojlantiradi. Jude Lou ekranda Vulfga, Fert Perkinsga aylandi. Kolin yana Mark Darsi rolini o'ynaydigan uchinchi "" filmining chiqishini intiqlik bilan kutayotganlar uchun "Genius" ajoyib aktyorning o'ziga xos obrazini yangilash uchun ajoyib imkoniyat bo'ladi.

"Ekranda bikini kiyishga tayyorman"

- Tan olish kerak, Maks Perkins roli siz uchun juda mos edi - kamtarin, intellektual ...

Men bu filmdan oldin Perkins haqida hech qachon eshitmagan edim. Ammo Tomas Vulfning asarlarini men hayotimda ko'p o'qiganman. Menga Vulfning nafis tili yoqadi. Ammo uning kitoblari o'ziga achinish bilan to'la. Ssenariyga ko'ra, uning birinchi yozuvlari Perkins tomonidan tahrirlanganligi sababli sezilarli darajada qisqartirilgan. Lekin ularni o‘qiganimda, hech kim umuman tahrir qilmagandek tuyuldi.

- Nega Maksni o'ynashga rozi bo'ldingiz?

— Gap shundaki, “Daho” teatr rejissyori Maykl Grandajning debyut kartinasi bo‘lib, uning byudjeti minimal. Barcha aktyorlar - men, Jude Lou, Gay Pirs - loyihani va boshqa ijodkorlar haqida hikoya qilgan bir guruh ijodkorlarni qo'llab-quvvatlash muhim edi. Maks Perkins kabi. U haqida ma’lumot to‘play boshlaganimdan keyin o‘z xarakterimga qiziqib qoldim. U kamtarlik bilan o'z ishini qildi va bir vaqtning o'zida ko'rinmas qoldi. Bu, menimcha, haqiqiy qahramonlik. Bugungi “qahramonlik”ni ijtimoiy tarmoqlarda jaranglab yurgan muallifning o‘zi yaratgan. Mening qahramonimning bitta qiziq xususiyati bor edi: u hech qachon shlyapasiz ko'chaga chiqmagan. Yuzini yashirgandek. Bu menga judayam yoqdi! Men shlyapa kiymasam ham, u menga qandaydir yaqin. Men ham omma oldida bo'lishni yoqtirmayman, shaxsiy hayotimni himoya qilaman va uyda oilam bilan vaqt o'tkazishni yaxshi ko'raman.

- Rejissyor Maks Perkins roli aynan siz uchun yozilganini tan oldi, chunki siz personajlar xarakteriga benuqson axloqiy tus olib kelasiz.

Men beg‘ubor ma’naviyatli odamman (kuladi). Kimdir mening bu portretimni bir marta ekranda yaratgan va endi menga yorliq qo'yishgan. Kolin Firt - kostyum va shlyapa kiygan abadiy ingliz jentlmeni, mukammal xulq-atvorga ega mukammal inson. Aslida, yaxshi rol uchun men bikini kiyib, tortdan sakrashga tayyorman.

“Daho” filmida ikkita daho: buyuk noshir Maks Perkins (Firth) va mashhur yozuvchi Tomas Vulf (Jude Lou). Kino ramka

- Sizning benuqson imidjingiz qanday rivojlandi?

“Mag'rurlik va xurofotdan janob Darsi aybdor. Bu roldan keyin ular menga ideal odamlarni, masalan, benuqson axloqli noshirlar yoki shohlarni o'ynashni vazifa qilib qo'yishdi (kuladi). Va endi butun dunyo bo'ylab qizlar barcha ingliz erkaklari har doim kostyum va galstuk kiygan deb o'ylashadi. Ayollar orasida mashhurligimning sababi ham shu. Men juda uzoq vaqtdan beri o'ziga xos odamlarni o'ynaganman. Darhaqiqat, ingliz dandilari uzoq vaqtdan beri yo'q bo'lib ketgan va biz haqiqiy erkaklarni tatuirovkali, shimlari pastga va yelkalaridagi sochlari - Keyt Richards yoki Jonni Rotten kabi erkaklar deb hisoblaymiz. Tan olamanki, ba'zida xato qilaman.

- Qanday qilib?

— Men barda o‘tirib, bir-ikki krujka pivoni to‘kib tashlashni yaxshi ko‘raman.

- Biroq, siz allaqachon ekranda uzun soch va shim kiygan holda ko'rgansiz, ammo bir lahzaga. "Mamma Mia!" Muziklini eslaysizmi?

Uni unutishni qanchalik hohlardim! (Kuladi) Bu ish meni haligacha chalg‘itadi. Keyin menga gitara berib, sevgi haqida qo‘shiq aytishga majbur qilishdi. Ekranda bu qiynoqlar uch daqiqa davom etdi. To'plamda u bir necha soat davom etdi. Lekin, umuman olganda, men bu filmdagi suratga olish jarayonidan shikoyat qila olmayman. Ular menga mashaqqatli mehnatdan ko'ra ko'proq uzaytirilgan ta'tilni eslatishdi. O'shanda menga nima uchun pul to'langanini umuman tushunmadim. Aftidan, Pirs Brosnan va boshqa aktyorlar ham xuddi shunday his qilishgan.

"Muxlislarni paypoq va galstuklar bilan bombardimon qilishdi"

Afsonaviy sevgi uchburchagi: Mark (Firth), Daniel (Xyu Grant) va betakror Bridjit Jons (Rene Zellveger). Kino ramka

- Endi sizda "Oskar" bor ekan, sizni har qanday rolga jiddiy qabul qilish mumkin, hattoki bunday ...

“Hozir, arsenalimda “Oskar” bor ekan, mening haqiqiy yuzim oshkor bo‘lishidan va kimdir mening qanday yolg‘onchi va yolg‘onchi ekanligimni tushunishidan juda xavotirdaman! Chunki hozir hammaga men qandaydir tanlangan klubga kirgandek tuyulyapti. Darhaqiqat, men o‘sha Kolin Fert bo‘lib qoldim, u har qanday vaqtda noto‘g‘ri o‘q uzishi mumkin, ya’ni janob Darsidan duduqlangan qirol bo‘lib qayta tug‘ilishi mumkin. Faqat yaxshi stsenariy va mashaqqatli mehnat tashvishimni engishga yordam beradi.

- Freyd buni og'ir bolalik qoldiqlari deb ataydi ...

Darhaqiqat, men qiyin bola edim. U o'qishni yoqtirmasdi, ko'pincha ahmoq o'ynadi va hech qanday cheklovlarga dosh berolmadi. Umumiy maktab ta'limi meni qattiq tushkunlikka soldi. Effekt faqat 18 yoshimda, ayniqsa aktyorlik maktabiga kirganimda paydo bo'ldi. Kutilmaganda menda bilimga ishtiyoq paydo bo'ldi va men butun kunlarni kitob o'qish bilan o'tkazdim. Men hatto tartib va ​​intizomni yoqtira boshladim. Bizning maktabda esa intizom juda qattiq edi. Misol uchun, agar biz atigi bir daqiqa kechiksak, darhol izoh oldik. Va uchta bunday sharhlar chiqarib yuborilishi mumkin edi.

Juda baxtli xotiralar emas...

— Qiziqarli hikoyalarning aksariyati ilk suratlar bilan bog‘liq. Ayniqsa, "G'urur va xurofot" filmidagi roli bilan. Bu rol mening la'natim, muvaffaqiyatim va ijoddagi eng unutilmas tajribaga aylandi. Esimda, rasmning premyerasidan keyin menga xatlar to'plami kela boshladi. Misol uchun, muxlislardan biri shifokorlar unga bu rasmni ko'rishni qat'iyan man qilganidan shikoyat qildi, chunki bu uning bosimini oshirdi. Xonim 102 yoshda ekanligini aytdimmi?

Ba'zi sabablarga ko'ra ko'plab muxlislar menga moda aksessuarlari - galstuk, paypoq yuborishdi. Nega bunday qilishganini hech qachon tushunmadim. Filmda mening qahramonim allaqachon yaxshi kiyinganga o'xshaydi.

Aytgancha, sizningcha, haqiqiy erkak qanday ko'rinish va o'zini tutishi kerak?

- Xo'sh, bilmayman ... U zo'r xulq-atvorga ega bo'lishi kerak. Bir-ikkita bejirim kostyumlarsiz, sayqallangan tuflilarsiz tasavvur qilib bo'lmaydi... Lekin siz menga qanday savollarni beryapsiz? Men o'zimni psixologiya darsligi muallifidek his qilaman! Haqiqiy erkak sizga uning shakllanishi nazariyasini tushuntirishga majbur emas. U faqat bir marta, uning fazilatlari talabga ega bo'lganda namoyon bo'ladi.

"Retro uslubidagi agent 007"

Janob Darsi va uning kelini Livia Giuggioli. Foto: Alek MICHAEL/globallookpress.com

- Albatta o'ynashni xohlagan rollaringiz bormi?

- Bolaligimdan super agentlarni o'ynashni orzu qilardim va, albatta, ularning eng muhimi - Jeyms Bond. Pirs Brosnan Bond filmida ishtirok etishdan bosh tortganidan so'ng, ular hatto meni uning o'rniga taklif qilishlari mumkinligini aytishdi. Va mumkin bo'lgan nomzodlar ro'yxatida men birinchi qatorda edim. Tan olamanki, bu roʻyxatlarni oʻzim tuzganman. Men soddalik bilan ideal nomzod bo'lishim mumkin deb o'yladim, lekin ular Daniel Kreyg rolini o'ynashdi.

Sizningcha, yaxshiroq o'ynagan bo'larmidingiz?

- Kulyapsanmi? Daniel ajoyib ish qildi. U haqiqiy ultra-zamonaviy 007. Men ko'proq o'tmishdagi eskicha agent bo'lgan ser Rojer Murga o'xshagan bo'lardim.

- , shunday emasmi?

“Men bu haqda ko'p narsa bilmayman. Faqat shuni aytishim mumkinki, men boshqa filmda – “Qirol kishi: Maxfiy xizmat” filmida agent rolini o‘ynaganimda, buning uchun juda qimmat to‘laganman. Bungacha ekrandagi eng yaxshi jismoniy harakatim stuldan turish yoki zinapoyadan pastga sakrash edi. Va keyin meni olti oyga sport zaliga yuborishdi, u erda kuniga uch soat ter to'kdim. Menga bir nechta murabbiylar tayinlangan, ular meni haqiqiy qiynoqlarga duchor qilishgan. Men bilan kurash, taekvondo va boks bilan shug‘ullanishdi. Keyin ular meni raqsga tushishga majbur qilishdi, chunki jang sahnalari xoreografiya qiyin ekanligi ma'lum bo'ldi. Men o'zim va zaxiralarimdan hayratda qolishni to'xtatmadim. Ma'lum bo'lishicha, mening tanamda mushaklar yashiringan! Endi men yana ter to'kyapman, bu rasmning ikkinchi qismi uchun.

- Ammo bu yangi tajriba, buning uchun ular aktyor bo'lishadi ...

— Kostyum va niqoblarni almashtirish uchunmi? Ehtimol, ko'pchilik o'ylaydi. O'smirlik chog'imda men doimo "Men boshqalarga o'xshaymanmi?" Degan savol bilan band bo'lardim. Yoshim ulg‘aygan sari boshqalardan nimasi bilan ajralib turishimga qiziqa boshladim. Menimcha, men aktyor bo'lib boshqa odamlarning niqoblarini kiyish uchun emas, balki o'zimnikini yechib, o'zimni ko'rish uchun bo'ldim.

Shaxsiy ish

Kolin Endryu Fert 1960 yil 10 sentyabrda Greyshott (Buyuk Britaniya) shahrida o'qituvchilar oilasida tug'ilgan. Kolinning ota-onasi butun dunyoda ishlagan va bolaligida bola sayohatga majbur bo'lgan - u ko'p vaqtini Nigeriya va AQShda o'tkazgan. 14 yoshida Firt professional aktyor bo'lishga qaror qildi. Biroq, 24 yoshgacha Kolin faqat teatrda o'ynagan. Fertning muvaffaqiyati Jeyn Ostenning "G'urur va xurofot" filmining televizion moslashuvida bo'ldi, unda u mag'rur janob Darsi obrazini yaratdi. "Qirolning nutqi!" dramasida bosh rol. Kolin Oskar mukofotini qo'lga kiritdi.

1989 yilda Firt aktrisa Meg Tilli bilan uchrashdi. Bu munosabatlar besh yil davom etdi, Meg va Kolinning umumiy o'g'li Uill bor, u hozir 23 yoshda. 1997 yilda aktyor italiyalik Livia Giugjioli bilan turmush qurgan. Er-xotinning 15 yoshli Luka va 12 yoshli Matteo degan ikki o‘g‘li bor.

Kolin Fertning eng yaxshi 5 ta filmi:

● “G‘urur va xurofot” (1995)

● Bridjit Jonsning kundaligi (2001)

● "Aslida sevgi" (2003)

● "Mamma Mia!" (2008)

● "Qirol gapiryapti!" (2010)

— Suratga olishga tayyorgarlik jarayonida xaritalar bilan ishlashni o‘rgatganmisiz?

Kolin Fert: Ha. Bu juda zarur edi, chunki filmda juda ko'p karta sahnalari mavjud. Men bunga to'liq mas'uliyat bilan yondashdim. Donald juda ehtiyotkor edi. Men bu haqda boshqa dengizchilardan eshitdim va kitoblardan o'qidim. Aytishlaricha, u juda iste'dodli navigator bo'lgan.

Aytishlaricha, u yolg'on yo'l bilan regatta yutib olish uchun umuman yolg'on kema jurnalini yuritishni boshlamagan.

Kolin Fert: U shunchaki uyiga yo'l topmoqchi bo'lgan versiya bor. Moliyaviy halokat tahdidiga qaramay, u shunchaki oilasiga qaytishni xohladi.

- Shu yo'l bilan sharmandalikdan saqlanmoqchimidi?

Kolin Fert: Hammasi ancha murakkab. Bunday qarorga kelganida, uning yagona maqsadi vatanga qaytish edi. Bu shunchaki u yuzini saqlab qolmoqchi emas. Uning ustidan to'liq bankrotlik tahdidi paydo bo'ldi va buning ustiga, yaqinlashib kelayotgan sharmandalik qo'rquvi qo'shildi.

Bularning barchasi shunday ulkan yolg'onga qaror qilgan odamda birga bo'lganligi g'alati tuyuladi, lekin menimcha, uning haqiqatga bo'lgan muhabbati kuchliroq edi. U shunday vaziyatga tushib qoldiki, yolg'onsiz qilishning iloji yo'q edi. Uning kema jurnalidagi so'nggi yozuvlaridan birida shunday deyilgan: "Birgina haqiqiy go'zallik bor, u haqiqatning buyuk go'zalligidir". U ochiqchasiga yolg'on gapirishga toqat qilolmadi. O'zining Bi-bi-si reportajida u o'zini qirq yoshlarda bo'lish bilan cheklab qo'ygan bo'lsa-da, aslida u janubiy Atlantikaning qirqinchi yoshlarida bo'lgan. Agar u yolg'onchiligidan o'zini noqulay his qilmasa, u yolg'on chegaralarini kengaytirishi mumkin edi. Masalan, halokat signalini yuboring, yaxtani kema jurnallari bilan birga cho'ktiring. Men uni yolg'onchi emas deb aytmayapman. Men uchun asosiysi, uning yolg'onlarini rad etishi.

Xuddi Donald Kler (Kroxerstning rafiqasi, Reychel Vaysz o‘ynagan – tahr.) bilan telefonda gaplashayotgani va u muvaffaqiyatidan hamma xursand ekanligi haqida gapirganda, u o‘zini noqulay his qiladi.

Kolin Firt: U u bilan gaplashmoqchi bo'lib, so'raydi: "Siz liniyadamisiz?" Nazarimda, u haqiqatni aytmoqchi, xotiniga hammasini tan olgisi keldi, lekin u bilan yolg‘iz gaplashishga imkoni yo‘q edi. U bilan gaplashganda, uning ovozi butun dunyo tomonidan eshitildi va u to'g'ridan-to'g'ri qo'ng'iroqlarni amalga oshirish uchun uzatgichni qayta loyihalash g'oyasiga berilib ketdi.

Men ilgari hech qachon Reychel Vays bilan filmda rol o‘ynamaganman. Ammo bizning ishimiz shunday, birinchi uchrashuvda biz bir-birimizga shunchaki: “Salom. Biz turmush qurganmiz." Biz qahramonlarimizga xuddi shunday qo'rquv bilan munosabatda bo'ldik, bu odamlarga katta hamdard edik. Men Reychel ham katta ishtiyoq bilan ishlayotganini bilib, g'ayratli va xursand bo'ldim. Aktyorlik - doimiy izlanish, sizni nima kutayotganini hech qachon bilmaysiz. Siz shunchaki javoblarni qidirishda davom etasiz.

Kolin Fert

U namunali britaniyalik, aristokratiyaning timsoli, ideal inson va nihoyat, janob Darsi deb ataladi. So'nggi murojaat Kolin Fertni eng ko'p g'azablantiradi. Yigirma yildan ko'proq vaqt oldin "G'urur va xurofot" romanining filmiga moslashtirilgan filmda o'ynagan va o'shandan beri "Oskar", "Bafta" va "Oltin globus" mukofotlarini olgan aktyor haligacha "Darsi qarg'ishi" deb ataladigan narsadan qutula olmadi. Do'stona tabassum va ajoyib odob orqasida nima yashiringan - intervyuda.

- Kolin, keling, bashoratli va yara haqida boshlaylik. Sizni kuniga necha marta mister Darsi deb atashadi?

Ayniqsa yaxshi kunlarda, hech qachon. (O'zini tutib jilmaydi.) Agar men bo'sh vaqtlarimni muxlislar xatlarini o'qish bilan o'tkazsam, orqamda Darsi borligini jismonan his qilardim, deb aytishga jur'at etaman. Ba'zida hatto o'ylardim: "Familiyamni Fertdan Darsiga o'zgartirishim kerakmi? Chunki hamma meni shunday chaqirishdan xursand. Ammo, xayriyatki, mening do'stlarim va qarindoshlarimning tor doirasi bor - ular meni hech qachon D so'zi deb atamaydilar. Xotinimdan tashqari. U uyqudan ajin bo'lib ketgan yuzini ko'rib, ertalab menga salom berishni yaxshi ko'radi. Vaqti-vaqti bilan men shunday bir narsani eshitaman: "Oh, janob Darsi uyg'onishga qaror qildi!".

- Qiziq, u sizning birinchi Darsini nazarda tutyaptimi yoki ""dan uning tabiiy "davomi"mi?

- Ular juda o'xshash, bu odatiy. Axir, aslida, Miss Jonsning hikoyasi juda zamonaviy g'urur va xurofot, deb o'ylaysizmi? Xo'sh, Liviya aynan kimni nazarda tutadi (Kolin Firtning rafiqasi Livia Giuggioli. - Taxminan. Avt.), men uchun sir bo'lib qolmoqda. Ishonchim komilki, bu ayol noyob kuchga ega - u boshqa hech kim kabi meni qanday yiqitishni, osmondan yerga tushirishni, muloyimlik bilan va umuman haqoratomuz emas - lekin har doim juda kulgili.

- Xotiningiz italyan, siz esa haqiqiy britaniyaliksiz. Va bunday turli xalqlarning vakillari qanday munosabatda bo'lishadi?

- Mendan tashqari inglizlar Sid Vicious va Jon Lennon, Keyt Richards va Mik Jagger bo'lganini eslatishga jur'at etaman. Ular haqida go'yoki bu xalqning barcha vakillari kabi qo'zg'aluvchan va o'zini chetga surib qo'ygan deb aytish mumkinmi? Ehtimol, ular xuddi barcha italiyaliklar kabi ishtiyoqli va jilovsizdirlar, to'g'rimi? Men o'z millatim bilan bog'liq stereotiplarni baham ko'rmayman - ikkitadan tashqari deyarli barchasi. Birinchidan, menimcha, biz hammamiz juda inert va dangasamiz. Iltimos, diqqat qiling: Buyuk Britaniya asosan eshkak eshish yoki velosipedda o'tirish kabi sport turlarida ko'rinadi. Noma'lum narsalarni boshlash, ularning uylaridan uzoqlashish, albatta, biz uchun emas. Va shunga qaramay, britaniyalik sifatida, mening vatandoshlarim menga doimo yo'qotishda bo'lib tuyuladi. Va men, haqiqiy ingliz sifatida, o'zimnikiga ergashib, deyarli butun umrimni sarosimada o'tkazdim.

Foto: “G‘urur va xurofot” filmidan kadr

"Shunga qaramay, Liviya bilan qanday munosabatda bo'lasiz?"

- Menga omad kulib boqdi, chunki kam odamga omad kulib boqdi. Bizning nikohimizda bir tafsilotdan tashqari deyarli hamma narsa mukammaldir. Xotinim ajoyib oshpaz va ko'p pishiradi. Ayniqsa, Italiyaga kelganimizda, masalan, Rojdestvo uchun - u erda men deyarli to'xtovsiz ovqatlanaman. To'g'risini aytganda, bu borada biror narsa qilish kerak.

— Mish-mishlarga ko‘ra, sizni sportga yo‘naltirishga muvaffaq bo‘lgan rejissyor – “Bo‘ydoq odam” filmiga chaqirgan Tom Ford sizni to‘g‘ridan-to‘g‘ri chaqirgan ekan, uzr, semiz. Shunday qilib, men motivatsiya qildim. Bu to'g'ri?

- Suratga olish boshlanishidan oldin Tom juda muloyimlik bilan aytdiki, agar to'satdan bo'lsa, biron sababga ko'ra - har qandayiga! - Men tasodifan fitnes murabbiyidan bir nechta saboq olishni xohlayman, u meni mamnuniyat bilan ta'minlaydi va hatto bu mashg'ulotlar uchun pul to'laydi. Tabiiyki, men uning xabarini eshitdim. Ya'ni, men buni o'zimcha eshitdim: "Sen semizsan, Kolin, uni bog'lash vaqti keldi". Ilgari sport zalidagi darslarim faqat nominal edi. Men yoga matida uxlashni afzal ko'rardim. (Tabassum.) Va keyin janob Ford o'z taklifi bilan. Va keyin suratga olish ishlari Metyu Von bilan boshlandi, u darhol men uni ham, uning "Kingsman: Maxfiy xizmat" filmidan ham nafratlanishim haqida ogohlantirdi. Tasavvur qiling! Ekranda har qanday yovuz odamlar bilan ishlay oladigan maxsus agent sifatida gavdalanish uchun men, o'ttiz yil davomida drama va filmga moslashtirilgan klassik asarlarda o'ynagan odam, menga noma'lum bo'lgan mushaklarni haydashim kerak edi. Menda ular bor deb o'ylamagandim ham. Umuman olganda, ellik yoshga kelib, yigirma yoshga qaraganda yaxshiroq jismoniy shaklga ega bo'lish bir narsadir.

- G'ayrioddiy rol siz uchun qanday bo'ldi? Abadiy jentlmen janob Fert tezda har qanday dushmanni ortda qoldiradigan odamga aylandi?

- Bilasizmi, agar Gollivudda siz sovuqqonlik va mushak o'yinini kuta olmaydigan aktyorlarning reytingi bo'lsa, men bu reytingni boshqargan bo'lardim. Boshqa tomondan, rollar haqida gapirish men uchun qiyin - axir, mening cho'chqachilik bankimda alkogolizm va asabiy ijodkorlarning suratlari bor edi, masalan, "Marvarid sirg'ali qiz"dan Vermeerni oling. Yolg'iz odam haqida nima deyish mumkin? Ko‘ryapsizmi, men doim janoblar rolini o‘ynayman, degan gaplar to‘g‘ri emas. Men juda boshqacha odamlarni o'ynayman.

- Siz o'ttiz besh yoshingizda mashhur bo'ldingiz - aktyor uchun juda hurmatli yosh. Endi sizni, “Oskar” sovrindorini, muvaffaqiyatsiz rassom sifatida tasavvur qilish qiyin, lekin agar sizning karerangiz unchalik muvaffaqiyatli bo'lmaganida, nima bilan shug'ullangan bo'lar edingiz?

- Hech qanday fikr yo'q! Men judayam, ta'kidlayman - judayam! - Dangasa va boshqarib bo'lmaydigan odam. Negadir, inertsiya bilan teatrga bo'lgan ishtiyoqim daromad keltira boshladi va endi men allaqachon kadrdaman. Agar bu sodir bo'lmaganida, men o'ylaymanki, men g'alati ishlar bilan to'xtatilgan bo'lardim. Balki u qandaydir mayda o'g'ri yoki firibgarga aylanardi. Hatto maktabda ham men o'quv fanlari bilan unchalik g'ayratli emas edim, men dastur kitoblari o'rniga muqobil narsalarni o'qishni afzal ko'rardim. Shunday qilib, men hech qachon kino meni yasagan dazmollangan yoqali kostyumda a'lochi talaba bo'lmaganman. Xafa qilganim uchun uzr. (Tabassum.)

Surat: "Bridget Jons" filmidan kadr

- Va sizning ota-onangiz - ular sizning ongsiz ravishda kasb tanlashingizga qanday munosabatda bo'lishdi?

— Mening ota-onam o'qituvchilar bo'lgan va barcha yaxshi o'qituvchilar singari ular mening barcha izlanishlarimga cheksiz sabr va tushunish bilan munosabatda bo'lishgan. Men omon qoldim va yoshlik isyonlarini engib chiqdim. Va siz meni muloyim va xotirjam tug'ilgan deb o'yladingizmi? Afsuski yo `q. (Kuladi.) Albatta, men mototsiklda charm ko'ylagi kiygan roker darajasiga erishmadim, lekin mastlar ham bor edi, hatto noqonuniy giyohvand moddalar bilan tajribalar ham bor edi. Har qanday hokimiyatni baland ovoz bilan rad etdi, norozilik bildirdi. Shunday qilib, onam va dadam meni oilam bag'riga qaytarish uchun bor tajribasi va jozibasini sarflashlari kerak edi. Ular bunga erishganidan xursandman.

- Sizni umuman universitetlarga "yuborishga" harakat qilishmadimi?

“Oʻylaymanki, ular mening akademik taʼlim olishi kerak boʻlgan yigitlardan emasligimni juda yaxshi tushunishdi. Gap shundaki, chivin ko'proq e'tibor, qat'iyat va diqqatni jamlashga ega.

Shunday tushunadigan ota-onalar endi siz bilan faxrlanadilarmi?

- Men Shekspir pyesalaridagi klassik ishqiy oshiqlar va qahramonlar rollarini o'ynagan bo'lsam, bu ularga juda munosib mashg'ulotdek tuyuldi. Ammo ular o'g'lining "Mamma Mia!" Filmida juda shubhali tarzda qo'shiq aytishi va raqsga tushishi bilan qanday kurashishganini bilmayman. O'ylaymanki, ular meni dunyoga keltirishga arziydimi, deb shubha qilishdi. (Kuladi.)

- Shunday qilib, siz eng qiziqarli rolingiz haqida gapira boshladingiz. Qo'shiq kuylash sizga yoqdimi?

Ha deyishimni kutyapsizmi? (Kuladi) Qo‘rqamanki, mening o‘yinlarim o‘zim bilan tashqi dunyo o‘rtasida qandaydir tushunmovchilik, qandaydir taranglikni keltirib chiqaradi. Mening qo'shiq aytishga bo'lgan ishtiyoqimni va butun dunyoning ishtiyoqini birlashtirib, meni jim qilish. Bir kuni men xotinimning tug'ilgan kunida: "Hush!" Lekin menga yoqdi.

- Xotiningizning ota-onasini siz Liviyaga muhtoj ekaningizga ishontirish qiyin bo'lganmi? Tanishuv qanday o'tdi?

U uyiga uzun, beozor inglizni olib keldi. Birinchi muammo. U deyarli o'n yosh katta - ikkinchisi! U aktyor - bu menga qarshi barcha kartalar, tushundingizmi? Ya'ni, ular juda yaxshi va muloyim edi, lekin shunga qaramay, men oddiy ota-onalarning ko'rinishida eng yaxshi kuyov emasman. Menga ozmi-ko‘pmi munosib ko‘rinish uchun til o‘rganish vazifasi qo‘yildi.

- Men har doim o'zimni o'z vaqtida to'xtataman va vasvasalarni osongina chetlab o'taman. Men bilan noz-karashma qilgan barcha yoqimli xonimlarni xotinim bilan solishtiraman. Liviya dunyodagi eng go'zal ayol ekanligiga shubha yo'q. Ko'rinib turibdiki, buning siri shu erda.

— Agar London va Rim o'rtasida tanlovga to'g'ri kelsa, qayerda yashashni afzal ko'rgan bo'lardingiz?

- Yaxshiyamki, men tanlovga duch kelmadim, lekin shunday bo'lganida Italiyani tanlagan bo'lardim. Men unga shunchaki oshiq emasman, men unga uylanganman! To'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'noda.

- Aniqlaganimizdek, charm kurtka kiygan roker sizdan ish bermagan. Lekin siz haqiqiy dandyga o'xshaysiz! Yoki bu aktyorlik dunyosining yana bir illyuziyasimi?

“Men kiygan hamma narsa, paypoqlarimgacha, mening xizmatlarim emas. Va men kiyim tanlash vakolatini bu masalada bilimdon odamlarga topshirishdan xursandman. Ular buni tushunishadi, tushunishadi.

- Va ular kimlar - stilistlar?

- Bir muncha vaqtgacha bu Livia edi, xotini ajoyib ta'mga ega! Ammo endi, tobora ko'proq do'st bo'lib qolgan dizaynerlarning o'zlari menga ajoyib liboslarni taklif qilishadi.

- Demak, modani umuman tushunmasligingizni tan olasizmi?

“Ko'ryapsizmi, ko'pchilik erkak aktyorlar Viktoriya davri va 50-yillar uslubidagi liboslar orasida cho'zilgan futbolkalar va keng shimlarni afzal ko'rishadi. Hamma narsa mos keladi, qo'liga nima keladi. Hatto pijama ham ketadi. Tasavvur qiling: ular sizning oldingizga kelib: “Menda siz uchun kostyum bor. Xavotir olmang, men sizning barcha o'lchovlaringizni bilaman. To'hta." Bilaman, men juda injiq va shon-shuhratga moyil odamman va hatto buni tan olishga ham tayyorman. Ammo oxir-oqibat, men o'zimga tashqaridan qaray olmayman va tashqi ko'rinishimni qadrlayman. Bunday omadlilar - bir yoki ikkita va noto'g'ri hisoblangan. Ular har safar qizil gilamda mukammal ko'rinadi. Men esa vaqti-vaqti bilan tantanali tadbirlarda yoshi kattaroq ko'rinaman va yaxshi kostyum gullashimga imkon bermaydi. (Kuladi.)

Muayyan martaba maqsadlaringiz bormi?

- Ey Xudoyim, nimasan! Albatta yo'q. Men bu haqda umuman o'ylamayman. Rejalashtirish mening qobiliyatim emas. Rostini aytsam, har bir qadamim va harakatimni batafsil ishlab chiqishdan ma'no ko'rmayapman. Va oxir-oqibat, rejalarning etishmasligi kutilmagan yoqimli kutilmagan hodisalarga aylanadi. Men o‘zini o‘ylamaslikni istamayman, lekin hayotimda qanday o‘zgarishlar yuz berayotgani menga yoqadi. Hammasi juda yaxshi.

- Bir necha avlodlar uchun romantik jinsiy aloqa ramzi bo'lishni qanday yoqtirasiz?

- Siz davrni to'g'ri payqadingiz - bir necha avlod! Men bunday unvonlar uchun juda qariman. Ha, va Liviya menga bunday unvonlarni jiddiy qabul qilish imkoniyatini bermaydi. Umuman olganda, men uzoq vaqt davomida intervyularni ogohlantirish bilan boshladim: "Men jinsiy aloqa belgisi ekanligim haqida gapiring - va men darhol ketaman." Hozir esa bularning barchasini eshitganimdan xursandman.

— Qaysi Jorj, Kluni? Ahem... Aytardim... Xo'sh, agar men qiz bo'lganimda, u o'zimdan biri bo'lishi mumkin edi.

- Jennifer Lopes haqida ataylab sukut saqladingizmi?

- Ha. (Tabassum.)

"Kolin, siz yaqinda ellik olti yoshga to'lasiz. O'rta yoshdagi inqirozni boshdan kechirdingizmi?

“Toʻgʻrisini aytsam, men anchadan beri shu yerdaman. (Kuladi.) Yo'q, men qimmatbaho mashinalarni shoshilinch sotib olish kabi aqldan ozgan narsalarni qilmadim. Men esa jinsiy olatimni soatlab qaramayman, uzr. Aytgancha, tajribaga ko'ra, bu inqirozni engishning eng yaxshi usuli - bu bolalar. Sizning yoningizda o'zingizdan ko'ra muhimroq, sizning e'tiboringizga va sevgingizga o'zingizdan ko'ra ko'proq muhtoj bo'lgan odam paydo bo'lganda, barcha urg'u o'zgaradi.

Foto: “Qirol nutqi!” filmidan kadr

- Haqiqatan ham, hatto erkaklar orasida ham mashhur bo'lgan plastik jarrohlik amaliyotini amalga oshirish uchun hech qanday impuls yo'q edi?

— Ishonchim komilki, aktyor uchun vaqtning tabiiy kechishi va uning yuzida qoladigan izi kasbdagi eng muhim sherikdir. Va yuzingizni, his-tuyg'ularning to'liq doirasini ifodalash qobiliyatini yo'qotishdan ko'ra kattaroq falokat yo'q. Shuning uchun men uchun operatsiya yo'q, men in'ektsiyasiz va skalpelsiz qila olaman, rahmat.

"Yaxshi, lekin shubhasiz, siz qandaydir tarzda o'zingizni ajoyib holatda saqlaysizmi?" Mana, sport zaliga sayohatlar... Aytgancha, Gollivud doiralarida sizni “yashillar” harakati faoli deb aytishadi. Siz vegetarian dietasiga rioya qilasizmi?

“Livia va men biroz yashil rangga ega bo'ldik. Xotin hatto ijtimoiy tadbirlarda faqat eko-dizaynerlarning to'plamlarida paydo bo'lishni boshladi. Liviya oziq-ovqat mahsulotlarini oqilona iste'mol qilishni anglatadi - bizning dietamiz ekologik toza ekanligiga ishonch hosil qiladi. Va, albatta, biz tez ovqat yemaslikka harakat qilamiz. Vegetarianlikka kelsak, bu, albatta, men haqimda emas. Lekin Liviyaning sa’y-harakatlarini qo‘llab-quvvatlaganimdan xursandman. Misol uchun, biz Londonda kichik do'kon ochdik, u erda mijozlarimizga shunchaki "toza" tovarlarni taklif qilamiz.

- Liviya bilan ikki farzandingiz, shuningdek, birinchi nikohingizdan voyaga yetgan o'g'lingiz bor. Urug'lar super yulduz otaga qanday munosabatda bo'lishadi? Mag'rurmi?

- Biz kichiklarni oldindan jarohatlamaslikka qaror qildik, shuning uchun o'g'illar mening ishtirokimdagi filmlarni ko'rishmadi. Nazarimda, ular mening kasbimning mazmun-mohiyatini unchalik tushunmaydilar va agar dadam quruvchi bo‘lganida ko‘proq xursand bo‘lardi. Kattasi Uilyam mening muvaffaqiyatimni baholashda juda o'zini tutadi - biz u bilan juda yaxshi munosabatdamiz, lekin biz aktyorlik faoliyatim haqida gapirishdan tiymiz.

- Ya'ni, zurriyotingizni aktyorlik kasbiga yo'l qo'ymaysizmi?

- Ishonchim komilki, ularning o'zlari bu yo'lda mutlaqo qiziqmaydilar. Oxir-oqibat, ular o'z bilim va ko'nikmalarini qandaydir olijanob va muhim sohada qo'llashlari mumkinligiga ishonchim komil.

- Omadingiz bormi?

- Men bunga aminman. O'zingiz uchun hukm qiling: qiyinchiliksiz, deyarli tasodifan, men barcha jabhalarda baxtliman. Men shikoyat qilishga jur'at etmayman!