Shok! "50 Shades of Grey" - bu kattalar uchun shunchaki "Twilight"! Kattalar uchun "Twilight": "Kulrangning ellik soyasi" dafnlariga loyiqmi? 50 ta kul rang va alacakaranlık solishtirish

“Kulrangning 50 ta soyasi” nima va u filmga kiritilmagan?

Moskva. 13 fevral. sayt - Britaniyalik E.L. tomonidan yozilgan 2011 yildagi "Kulrangning 50 tasi" erotik romani asosida film. Jeyms. Bu film kitobdan yaxshiroq bo'lsa-da, lekin unga vaqt va pul sarflash uchun etarli emas.

asl manba

50 Shades of Grey vampirlar haqidagi “Twilight” dostoni uchun fan-fantastika sifatida boshlangan. Telestudiyaning sobiq xodimi Erika Leonard (haqiqiy ismi E. L. Jeyms) o'zi biror narsa yozishga qaror qilishdan oldin Stiveni Meyerning "Twilight" romanlarini o'qib chiqdi. Ko'p o'tmay, u ozod qilingan biznesmen Kristian Grey va o'ziga unchalik ishonmaydigan talaba Anastasiya Stil foydasiga pok vampir Edvard va uning zerikarli qiz do'sti Bella tasvirlaridan voz kechishga qaror qildi.

Ayol o'zi yozgan narsalarni Internetga joylashtirdi va bu voqea kutilmaganda u uchun talabga aylandi - E.L.Jeyms romanning ikkita davomini yozdi - "50 ta to'q rang" va "Ozod qilingan 50 soya". Seriyadagi kitoblar 52 tilga tarjima qilingan va butun dunyo bo'ylab 100 million nusxadan ortiq sotilgan (sotish tezligi bo'yicha romanlar Garri Potter seriyasidagi kitoblarni va xuddi shu "Twilight" kitoblarini ortda qoldirdi).

Leonard keyinchalik bu kitob "o'rta hayot inqirozi" mahsulidir, deb tan oldi. "Mening barcha fantaziyalarim u erda", dedi u intervyuda.

Leonardning fantaziyalari, shekilli, BDSM elementlari bilan jinsiy aloqada mujassamlangan, chunki kitobning bosh qahramoni Kristian Grey aynan shunday jinsiy amaliyotlarni afzal ko'radi. "50 Shades of Grey" juda ko'p sonli jinsiy aloqa sahnalariga ega, jumladan, kishanlar, arqonlar, qamchilar va boshqalar.

Qanday bo'lmasin, "Kulrangning 50 soyasi" muvaffaqiyatini oqilona tushuntirish qiyin. Kitob dahshatli tilda yozilgan va tabloid romanlardagi har xil klişelarga to'la. Syujet banal. Qahramonni o'ziga tortadigan yoki qaytaruvchi mukammal tanasi va xira o'tmishi bilan boy odam. Kamtarin va tajribasiz qahramon erkakka oshiq bo'lib, uni o'zgartirishni xohlaydi va, albatta, uni o'zgartiradi.

Jurnalistlar kitobni “uy bekalari uchun porno” deb atashdi va E.L. ustidan ochiq kulishdi. Jeyms. Uning so‘zlariga ko‘ra, unga parvo qilmaydi: ular o‘z romanini klassik maqomga da’vogar adabiyot asari deb hisoblamaydi – bu shunchaki “maftunkor” va “ehtirosli” muhabbat qissasi.

Ekran moslashuvi

Ko'pincha adabiy hodisalarda bo'lgani kabi, ular romanni suratga olishga qaror qilishdi. "Kulrangning 50 soyasi" filmi ta'sirchan PR kampaniyasiga ega bo'lib, unda boshqalar qatorida eng mashhur qo'shiqchi Beyonse ham ishtirok etgan. Filmning saundtrekida uning ikkita qo‘shig‘i, jumladan eski xit “Crazy in Love”ning yangi versiyasi ham bor edi. Filmni kutish katta edi: filmning treyleri YouTube tomoshalari bo‘yicha rekordlarni yangiladi va ko‘plab parodiyalarni keltirib chiqardi (eng yaxshi filmlardan biri). Stiv Buskemi ishtirokida) va apparat do'konlari lenta, arqon va kabel rishtalariga bo'lgan talabni oshira boshladi.

Ko'pincha, film kitobni kuzatib boradi. Agar siz bilmagan bo'lsangiz, syujet quyidagicha: universitetni bitirishidan bir hafta oldin filolog bokira Anastasiya Stil o'zining kasal jurnalist do'stining iltimosiga binoan yosh millioner Kristian Greydan intervyu olishga boradi. Tez orada ular munosabatlarni boshlaydilar, lekin Grey "romantika" ni xohlamaydi - u hukmronlik va bo'ysunishga asoslangan aloqani xohlaydi. U tajribasiz Anastasiyani shartnoma imzolashga ko'ndirmoqchi bo'ladi, unga ko'ra u uning "dominanti" bo'ladi va u o'zining "bo'ysunuvchi" (sic!) ga aylanadi, lekin u bu holda uni "" yordamida to'xtata oladi. so'zlarni to'xtating". Ularning munosabatlari shartlari va "maqbul bo'lgan narsalarning chegaralari" belgilab qo'yilgan shartnomaning yo'qligi Kristian Greyga vaqti-vaqti bilan o'z sevgilisini bog'lab, uni papaga urishiga to'sqinlik qilmaydi.

Ma'lumki, E.L. Jeyms suratga olish jarayonini nazorat ostida ushlab turdi, ba'zan hatto haddan tashqari oshirib yubordi. Rasm rejissyori, "Yosh britaniyalik rassomlar" harakatining sobiq ishtirokchisi Sem Teylor-Jonson (ilgari u faqat bitta badiiy filmni suratga olgan - Jon Lennonning juda chiroyli biopikri) Jeyms uni ba'zida muvozanatdan chiqarganini tan oldi. Suratga olish jarayoni bilan tanish bo'lgan manbalar tushuntirishdi: kitob muallifi hamma yozilganlarni ekranga o'tkazish mumkin emasligini va kerak emasligini tushuna olmadi.

Film qahramonning ichki monologlaridan mahrum - ha, "ichki ma'buda" Anastasiya jim. Tomoshabinlar bosh qahramonlar o'rtasidagi shirin yozishmalarning ko'p qismini saqlab qolishdi. Ssenariy muallifi Kelli Marsel chinakam hayratga sabab bo'lgan ko'p daqiqalarni o'tkazib yuborgan yoki o'zgartirgan deb taxmin qilinadi (masalan, kitob o'qiyotganda, qahramonning institutda o'qish paytida hech qachon noutbuk olmaganiga ishonish qiyin edi).

Anastasiyaning xarakteri kitob prototipiga qaraganda kamroq tekis bo'lib qoldi, u hatto o'ziga xos xususiyatlarga ega. Filmning kamdan-kam kulgili lahzalari va qiziqarli topilmalari aynan Anastasiya bilan bog'liq (aktrisa Dakota Jonsonga rahmat): bu hojatxonaga navbatda turgan Kristianga mast qo'ng'iroq bo'ladimi yoki gazetada chop etilgan Grey bilan suratdagi yuz ifodasi. Jeymi Dornan o'ynagan dominant millionerga kelsak, uni faqat chiroyli ko'zlari uchun maqtash mumkin (va bu uning xizmati emas).

Dialog darajasi "Nega buni qilyapsan?" - "Chunki men shundayman!" kino ijodkorlari uchun kimnidir noqulay his qiladi. PR kampaniyasi davomida tomoshabinlar g'ayrioddiy narsaga ("Qiziqmi?" shiori) tayyor bo'lishiga qaramay, ekranda sodir bo'layotgan voqealar shunchalik zerikarliki, lenta ishlaydigan ikki soat azobga aylanadi. Filmda e'lon qilingan shahvoniylik umuman mavjud emasga o'xshaydi, lekin bu uning asosiy jozibali elementiga aylanishi kerak edi.

Bu ko'proq yoki kamroq standart melodrama va agar u adabiy manba maqomi va film uchun keng ko'lamli PR kampaniyasi bo'lmaganida edi, unda chiptalarning oldindan sotuvi shunchalik ta'sirli bo'lishi dargumon. Umuman olganda, Kristian Greyning so'zlarini ishlatish uchun, ba'zida film boshlanishidan oldin xavfsiz so'zni aytish yaxshiroqdir.

Anna Laletina

Biz uzoq vaqtdan beri Gollivud ishchilarida yangi durdona asarlar yaratish uchun etarli tasavvurga ega emaslar va musiqiy nuqtai nazardan, ular tan olingan hitni asos qilib olishadi va undan remiks qilishadi, deb taxmin qilganmiz.

Aslida, endi biz sizga hamma narsani ko'rsatamiz va aytib beramiz ... E.L.ning kattalar uchun qanday achchiq romanlarini eslang. Jeyms? Ammo yozuvchining ta'kidlashicha, uning barcha syujetlari va tasvirlari o'ziga xosdir. Ha, biz, albatta, ishondik, lekin ikki marta tekshirdik. Va farqlardan ko'ra o'xshashliklar ko'proq ekanligi ma'lum bo'ldi!

"50 kul rang": Ochiq dramaning bosh qahramoni Kristian Grey 27 yoshli juda jozibali milliarder bo'lib, o'ziga xos siri bor, aniqrog'i, sirlar pardasiga burkangan va bosh qahramonga telbalarcha oshiq.

"chang": Vampirlar dostonining bosh qahramoni Edvard Kallen ham kelishgan, badavlat, sir va sirlardan kam bo'lmagan, bosh qahramonga oshiq bo'lib qolgan, ammo atigi 10 yosh!

"50 kul rang": Romanning bosh qahramoni E.L. Jeyms Anastasiya Stil kitob o'qishni yaxshi ko'radigan mutlaqo oddiy qiz va u doimo lablarini qanday tishlaganini sezmaydi. Bosh qahramon bilan uchrashgandan so'ng, u nafaqat uni sevib qoladi, balki unga oshiq bo'ladi.

"chang": Ko'rinishidan, bu erda siz avvalgi xatboshini olib, nusxalashingiz mumkin. Siz shunday deb o'ylamaysizmi?

"50 kul rang": Ha, eslaymizki, Xose Rodriges Anastasiyaning eng yaqin do'sti, unga g'amxo'rlik qiladi va javobsiz sevgidan azob chekadi.

"chang": Uning eng yaxshi do'sti Jeykob o'zining sevimli do'stining baxti uchun uning his-tuyg'ularini qurbon qilishga muvaffaq bo'lgan Bellaga qanday g'amxo'rlik qilganini va qayg'urganini eslash kerakmi?

"50 kul rang": Xo'sh, bu erda faqat quruq faktlar ... Elliot Grey - sariq sochli Kate bilan munosabatda bo'lgan Kristianning (bosh qahramon) juda quvnoq ukasi.

"chang": Umid qilamanki, u mos kelmaydi? Lekin yo'q, chunki Emmett Kallen ham kam bo'lmagan quvnoq yarim (!) Bosh qahramonning ukasi - sariq Rozali bilan aloqasi bor Edvard Kallen.

"50 kul rang": Xo'sh, siz hamma narsani o'zingiz bilasiz, bundan tashqari bu go'zal va o'ziga ishongan sarg'ish Anastasiyaning do'sti!

"chang": Filmda ajoyib sarg'ishlarsiz buning iloji yo'q, faqat bu Edvardning o'gay singlisi. Ular bizni chalg'itishga va chalg'itishga qaror qilishdi!

"50 kul rang": Mia Grey - Kristianning o'gay singlisi. Iste'dodli qiz, lekin o'ziga xos g'alati tomonlari bilan, u har doim bosh qahramonga yordam berishga va qo'llab-quvvatlashga tayyor va barcha tomoshabinlar faqat serialdan seriyaga oshiq bo'lishadi!

"chang": Ellis Kallen - Edvardning o'gay singlisi, iste'dodli, ammo o'ziga xos g'alati, qiz, u har doim bosh qahramonga yordam berishga va qo'llab-quvvatlashga tayyor va barcha tomoshabinlar epizoddan keyin epizodni sevib qolishadi! Xo'sh, kechirasiz ...

"50 kul rang": Uch qismdagi kichik rolga qaramay, erotik drama muxlislari aktyor Endryu Airlining qahramoni, Kristianning asrab oluvchi otasi, shuningdek, muvaffaqiyatli biznesmen va huquqshunosni payqashdi va sevib qolishdi.

"chang": Va bu erda biz sizni ajablantirmaymiz, chunki Karlayl Kallen ham Edvardning asrab oluvchi otasi, ammo tibbiyot sohasida muvaffaqiyatga erishdi!

"50 kul rang": Aftidan, fantaziya tugaydi, ammo Greys Greyga Kristianning asrab oluvchi onasi roli tayinlangani, uni juda yaxshi ko'radigan va onasining o'limidan keyin barcha mehr va g'amxo'rlik ko'rsatganini qanday tushuntirish mumkin. Va u Anastasiya bilan juda yaxshi munosabatda!

"chang": Xo'sh, keling, yana qilaylik, shundaymi? Esme Kallen - Edvardning asrab oluvchi onasi, ota-onasi vafotidan keyin unga g'amxo'rlik qilgan va aytmoqchi - Bella bilan do'stlashdi!

"50 kul rang": E.L. romanidan "Yovuz odam". Jeyms Grey oilasiga juda nafratlanadi va hatto Anastasiyani tuzoqqa ilintirish va bosh qahramondan o'ch olish uchun Miani o'g'irlab ketadi.

"chang": Ammo vampir yovuz odam Kallenlar oilasini butun qalbi bilan yomon ko'radi va Bellaning onasini o'g'irlab ketadi ... Xo'sh, tushunasiz!

"50 kul rang": Nima deb o'ylaysiz, biz bu kadrlarni ilgari biror joyda ko'rmaganmizmi?

"chang": Oh... Mana ular!

E.L.ning erotik romani ko'p narsaga erishdi. Jeyms "Kulrangning ellik soyasi" va uning doimiy ravishda o'sib borayotgan muxlislari, asosan ayollardan iborat. Seshanba (3-aprel) kuni qog'oz muqovada chiqqan roman “Twilight” fanfigi sifatida boshlangan; Shu munosabat bilan romanda Stiveni Meyer dostoni bilan taqqoslash uchun mos bo'lgan bir nechta elementlar sirg'alib ketadi.

Birinchidan, bosh qahramon Anastasiya Stilning ishonchsiz va sodda go'zalligi bor, u magnit xarizmasi bo'lgan keksa erkakni boshqarayotgan Kristian Grey bilan uchrashguncha o'zining jozibadorligini bilmaydi. Ko'rinishidan, Jeyms Bella va Edvardni Mayer dunyosidan tortib oldi va ularni g'ayritabiiy Sietlda bir necha yil kelajakka olib ketdi; Internetda uning kitobi "Olam ustasi" deb nomlangan. "Kulrang soyalar" Mayer seriyasi pop-madaniyat tendentsiyalariga moslashganda qilgan hamma narsani ko'rsatadi. The New York Times bestseller kitobi ekranlarga chiqish arafasida va allaqachon “mommy porno” deb nomlangan. Ha, men bilaman Twilight "onam pornosi" emas va "Shades of Grey" "Twilight" ning shunchaki kattalar uchun mo'ljallangan versiyasi emas, lekin o'xshashliklar bor.

Xo'sh, bu nashriyot sanoati va umuman fanfiks hamjamiyat uchun nimani anglatadi? Bu haftaning “Twilight” seshanbasida keling, fanfikslarning tobora ommalashib borayotganini ko‘rib chiqaylik.

Boshlash uchun, bilmaganlar uchun men ko'plab fanfiklar achchiq ekanligini aniqlab beraman. NC-17 va XXX reytinglari kabi, lekin men qanchalik xohlasam ham, bu erda misollarni joylashtira olmayman. Slash fantastika, bir jinsdagi qahramonlarning munosabatlari haqida hikoya qiluvchi hikoyalar juda batafsil bo'lishi mumkin. Garchi bu hikoyalar javonlarga etib bormasa ham, Edvard va Yoqub yoki Edvard va Jasper o'rtasidagi ishqiy munosabatlar g'oyasi qiziq.

"Alacakaranlık" yozuvchisi Mayer bu haqda turli xil his-tuyg'ularga ega bo'lib tuyuladi, lekin u ba'zi yozuvchilarni va ayniqsa, "Haroba" deb ataydigan "Twilight" ning muqobil versiyasini yoqtirishini tan oldi. [eslatma: bu so'zlar ustida o'yin, "Breaking Down"].

“Avvaliga men bu haqda eshitmadim... Qahramonlar ko‘chirilgan asarlarni o‘qiy olmasdim”, dedi u bir kuni Twifans.com saytiga bergan intervyusida. “Bu meni aqldan ozdirdi. Garri Potter va Twilight haqida juda kulgili bir narsa bor edi. Filmda Bella rolini o‘ynagan qiz haqidagi yana bir voqea juda kulgili edi”.

Mayerning "Harobalar" filmi unga "Tong otayotgan" filmining oxirini yengib o‘tishga yordam beradigan tayoq bo‘ldi, bu yerda u o‘zining samimiy va aniq personajlari haqidagi ochiq-oydin stsenariylardan o‘zini chetlab o‘tishga qodir edi.

“Biz “Tong”ga “Haroba” deb nomlangan muqobil variantni o‘ylab topdik. Bu ajoyib edi! ” - dedi u. "Bella Swan va uning atrofidagilarning hayotidagi yiqilish va halokatni to'xtating."

Tabiiyki, Mayer bu muqobil tv-y versiyasini nashr etmagan, biroq taniqli mualliflar o'z faoliyatini fanfika yozishdan boshlagan boshqa holatlar ham bor; Garri Potterning "Drako trilogiyasi" deb nomlangan mashhur variantini The Mortal Instruments filmida paydo bo'lishidan ancha oldin yozgan Kassandra Klerni olaylik.

Shuningdek, biz Set Grem-Smitning eng ko‘p sotilgan Avraam Linkoln: Vampir ovchisini, fanfik deb baholanishi mumkin bo‘lgan “Mag‘rurlik va xurofot: janob Darsi xotinini tanlaydi” va janob Darsining kundaligi: romanni ham sanashimiz mumkin.

Fanfikaga salbiy munosabatda bo'lgan mualliflar o'z qahramonlariga egalik qilishlarini va mualliflarning ilhomini asl asarlar yaratishga qaratish kerakligini ta'kidlaydilar. Xo'sh, biz chiziqni qayerda chizishimiz kerak va eng muhimi, uni chizishimiz kerakmi? O'quvchilarni jalb qilish paytida, bu mantiqiymi? Yoki miqdorga emas, sifatga ustunlik berish qiyinmi?

Tarjima maxsus www.site sayti uchun qilingan. Materialni nusxalashda saytga faol havolani va tarjima muallifini ko'rsatishni unutmang.

Alacakaranlık, Kulrangning ellik soyasi va Fanfiks fenomeni

"Kulrangning 50 ta soyasi" ning muvaffaqiyat hikoyasi o'z-o'zidan adabiy syujetga aylanishga loyiqdir, ammo bu syujet g'azablangan ijtimoiy satira uchun eng mos keladi. Erika Leonard, yaqinda tushunarsiz "Twilight" muxlisi va fanfiks yozuvchisi, hozirda erotik fantastikaning eng qizg'in etkazib beruvchisi.

Bu hikoya atrofidagi shov-shuv o'tgan yili, E.L.ning erotik romanidan beri tobora ortib bordi. Jeyms Britaniyada "Kulrangning 50 soyasi" deb nomlangan. E.L. Jeyms taxallus; Aslida, bu ajoyib o'qishni yaratuvchisining ismi Erika Leonard. "Kulrangning 50 tasi" sarlavhasi tarjima qilib bo'lmaydigan, ammo mutlaqo ahamiyatsiz so'z birikmasini o'z ichiga oladi: bosh qahramonning umumiy familiyasi Grey, ya'ni "kulrang" degan ma'noni anglatadi.

Syujet murakkab emas. Amerikalik adabiyot talabasi Anastasiya Stil yosh milliarder Kristian Greydan intervyu olishga boradi; Nashr talaba gazetasida o'tkazilishi kerak. Qiz Greyga qarshi chidab bo'lmas joziba his qila boshlaydi, lekin ayni paytda suhbatdoshda uni qo'rqitadigan narsa bor. Tuyg'ular oqimiga dosh berishga qiynalib, Anastasiya sirli boy odam bilan dumaloq orqali gaplashadi va shundan so'ng u intervyu natija bermaganiga ishonch hosil qiladi va Greyni boshqa ko'rmasligiga umid qiladi. Biroq, tez orada milliarder va talaba apparat do'konida uchrashishadi: Anastasiya u erda ishga kirishga muvaffaq bo'ldi va Kristian arqon va mahkamlagichlar uchun keldi. Ko‘p millatli korporatsiya rahbariga arqon va mahkamlagichlar nega kerak, nega ularni o‘zi sotib oladi, degan savol tug‘iladi. Ko'p o'tmay, Anastasiya (hozirda bokira) va uning do'sti fotograf bilan milliarderning oldiga boradi va intervyuni fotosessiya bilan to'ldirishga qaror qiladi.

Keyin aziz o'quvchilar allaqachon taxmin qilgan hamma narsa sodir bo'ladi. Grey jinsiy amaliyotlarning izchil tarafdori bo'lib chiqadi, buning uchun BDSM umumiy atamasi ishlatiladi. Milliarder va talaba o'rtasidagi munosabatlar o'qitish tamoyiliga asoslanadi: ekstravagant boy odam unga ko'zlarini yumib (va ba'zan biz tushunganimizdek) juda ko'p reklama qilinmagan joyda barcha yangi nou-xauni ochib beradi. , ko'zlari bog'langan). Ko'pchilik uchun jozibali tafsilotlar bilan to'ldirilgan hikoya "asosiy" dan haqiqiy qalayga o'tadi. "O'yin xonasida" Kristianning nafaqat qamchi va arqonlari, balki ancha og'irroq narsalari, xususan, ehtiyotkor sharhlovchilar Erika Leonardga qayta-qayta eslatib turadigan taniqli kabel rishtalari ham bor. Hammasini yakunlash uchun Grey Anastasiyadan shartnoma imzolashni talab qiladi, unga ko'ra u uning barcha harakatlari ustidan to'liq nazoratga ega bo'ladi va u shubhasiz sherigiga bo'ysunishi kerak.

Ehtimol, bularning barchasini o'qigan har bir ikkinchi odam allaqachon asabiylasha boshlagan va dovdirab qolgandir: nega o'nlab tiyinlarga o'xshash ahmoqona sadomazoxistik romanga e'tibor berish kerak? Faqat rozi bo'lish qoladi: roman haqiqatan ham axlat va unga o'xshash matnlar haqiqatan ham to'p. Biroq, yuksak madaniyat g'oliblari uchun afsuski, Londonning oddiy yozuvlarini illyuziya bo'lmagan hodisaga aylantiradigan faktlar mavjud. Taxminan aytganda, ikkita fakt bor: birinchidan, bu opusning yovvoyi mashhurligi va misli ko'rilmagan tijorat muvaffaqiyati, ikkinchidan, uning juda kutilmagan va juda kulgili kelib chiqishi.

London uy bekasi Erika Leonard, negadir E.L. zerikarli taxallusini olgan. Jeyms o'zining yorqin sayohatini Stiveni Meyerning "Twilight" dostoniga bag'ishlangan muxlislar saytlarida boshladi. Bu erda, hodisani to'g'riroq tushunish uchun ko'zingizni yumib, fan madaniyatining bunday turini, uning hayratlanarli dunyosini, memlar va fetishlarga to'la, faqat tashabbuskorlar tomonidan tan olinishi mumkin bo'lgan butun dunyoni tasavvur qilishga harakat qilish kerak. Ko'pincha, agar ko'p hollarda bo'lmasa ham, bizning Erika bilan bir xil yoshda, ya'ni 50 yoshgacha bo'lgan ayollar (va undan katta). Shunday qilib, Erika fantastika yozdi, uning qahramonlari, albatta, Edvard Kallen va Bella Svon bo'lib, uni "Koinotning Rabbiysi" deb nomladilar va uni tegishli manbalarga joylashtirdilar (va e'tibor bering, butunlay boshqacha taxallus ostida, bu """ deb tarjima qilinadi. Qor malikasining muz ajdahosi"). Minnatdor o'quvchilar bilan muloqot matnni qayta yozishga olib keldi; Hikoyada vampir dostonining qahramonlari o'rniga oddiy odamlar paydo bo'ldi, ammo ular yuqorida tavsiflangan narsalar bilan shug'ullanishdi.

Turli saytlar va ijtimoiy tarmoqlarda matnni kezib chiqish unga tezda shon-shuhrat keltirdi. Dahshatli layk yig'ib olgach, Leonard xonimning inshosi nashriyotlarga etib bordi va keyin yakuniy yutuq bo'ldi: kitob g'azablangan nashrlarda sotila boshladi. Vaqtni boy bermay, Erika ikkita davomi – “50 soya to‘qroq” va “50 ta ochroq” filmlarini yozdi va 2012-yil iyuliga kelib, butun dunyo bo‘ylab trilogiyaning 20 milliondan ortiq nusxasi sotilgan.

Bunga biz sanoat-texnik xususiyatga ega bo'lgan bitta holatni qo'shishimiz kerak: kitobning muvaffaqiyatli sotilishi, birinchi navbatda, uning elektron shaklda faol tarqatilganligi bilan bog'liq. 50 Shades of Grey Amazon Kindle-da million nusxada sotilgan birinchi nashr edi.

Muvaffaqiyatning yangi formulasi ustida o'zingiz xohlagancha meditatsiya qilishingiz mumkin, bu mos ravishda quyidagicha ko'rinadi: "muvaffaqiyatli qayta yozilgan fan fantastika + shartli jinsiy tabularni olib tashlash + maktab o'quvchilari va o'rta va keksa yoshdagi ayollar uchun jozibadorlik + ijtimoiy tarmoqlar + nashrning elektron versiyasi”. Ammo haqiqat bor: formula ishladi. Va bu haqiqatda, ehtimol, biz sezilmaydigan kelajak belgilaridan birini ko'rish mumkin emas - bu bizni uzoq vaqtdan beri ogohlantirgan. Biror narsa va bu shonli davrda kulrang soyalarning etishmasligi aniq kutilmaydi.

"Twilight" ning psevdo-vampir psevdo-ehtiroslari shu bilan tugamayotganini tasodifan bilib oldim. E. L. Jeyms inson va vegetarian vampirning yonma-yon yashashi bilan bog'liq murakkab muammolardan ilhomlanib, ijodiy yoki unchalik ijodiy bo'lmagan ayollar romantikasiga kirishdi. Pomadalangan qon to'kuvchi o'rniga o'quvchiga bir xil darajada jozibali sadistik buzuq taklif qilinadi. Aks holda, sharhlarga ko'ra, miqyosdan tashqari shahvoniylik, boylik, umumbashariy sig'inish va ayol jinsiga sig'inish kabi xususiyatlar yangi paydo bo'lgan Edvard Kristianda qoladi. Bella qiyofasi yanada oson tanib olinadi: kulrang-kulrang "sichqoncha", faqat vampirlarning buzuq tushunchalariga ko'ra, KUDONAT Yagona bo'lib chiqadi. Va, xuddi Bella singari, Bosh Qahramon aql-idrok, tezkor aql, ajoyib tashqi ma'lumotlar, mehribonlik yoki umuman boshqa narsadan aziyat chekmaydi. Hech bo'lmaganda, men hech qanday sharhda Anastasiyaning shaxsiy fazilatlari haqida biron bir eslatma topmadim. Biroq, aybdor: Bosh qahramon patologik jihatdan kamtar va yigitlardan qochadi (eng zo'rdan tashqari - Meri Sue brendi saqlanishi kerak). Salom Bella. Yuzinchi (?) sahifadagi Anastasiyaga dahshatli buzuq vampir bilan yotishga nima to'sqinlik qilmaydi. Salom mantiq. Eslatma! Bosh qahramon, u Meri Sue, u Bella, u Anastasiya, uning oddiy ismi bo'lishi mumkin emas. Olya, Katya (Kat, agar chet ellik bo'lsa), Suzi, Jen - bu zerikarli va qo'pol. Qizni Anastasha, Izabella, Kristianida, Almahabra yoki janr klassikasi deb atash ancha romantikroq! - Qorong'i melioratsiya. Yoki Steele. Ammo MS belgilari haqida hozir emas. Ishqiy moyil Mayersdan farqli o'laroq, Jeyms kitobni (trilogiya, ey Xudoyim!) jinsiy aloqa bilan saxiylik bilan tajriba qilgan. Ularning ta'kidlashicha, jarayonning qayta ishlatilishi mumkin bo'lgan tavsiflari juda va juda monoton, men bilmayman - rostini aytsam, "asar" ning birinchi qismi uchun menda yetarlicha narsa yo'q edi. Boshqasini tushunmayapman - qanday qilib FAQAT jinsiy aloqadan kitob yasash mumkin?! To'liq, o'qilishi mumkin bo'lgan kitobmi? Men jinsiy aloqaga qarshi emasman va kayfiyatim tushganda porno hikoyalarni varaqlashni yaxshi ko'raman. Xo'sh, o'rtacha pornodan ham yomoni yo'q va syujet ham xuddi shunday asoratsiz - onanizm uchun, ortiq emas. Go‘zal erotikani ko‘rishga qarshi emasman – “Achchiq oy”, “Ko‘zlari keng yumilgan”... “Qafas” u yerda ham ma’lum darajada (erotik arthouse?). Ammo drochevoni jiddiy, semantik adabiyot sifatida yashirish uchunmi? Bu allaqachon fantastika toifasiga kiradi, xuddi "Twilight" ni chuqur o'ylangan drama deb atashga o'xshaydi. Nima uchun Fifty Shades shunchalik mashhur? Birinchi sabab: pul, kuch, shahzoda Charmingda gavdalangan go'zal hayot. Rich Pinocchio Kristian Grey TASARIDA noqulay tartibsizlikni sevib qoladi va uning oyoqlari ostiga mashina, tosh va boshqa kichik, ammo juda qimmat ayol zavqlarini qo'yadi. Har bir inson bunday narsalarni orzu qilishni xohlaydi. Va do'stlaringiz sizga qanday hasad qilishadi! Ikkinchi sabab: jinsiy aloqa. Bu aniq ko'rinadi, lekin men batafsilroq to'xtalib o'tmoqchiman. Bu erda o'ziga xos erkak portlashi yo'q, u hech bo'lmaganda qinga moylash moyini qanday quyishini va har xil o'yinchoqlarni barcha teshiklarga solib qo'yishini (yoki ixtiyoriy ravishda pichoq bilan yumshoq joylarni kesib tashlaganini - sadistni) xushbo'ylik bilan ishora qiladi. Ammo bu uning "keng muskulli yelkalari tog'larga o'xshab ketgan" "bir oz jismoniy" sevgining "ayol" versiyasi emas, balki "uning go'zal tanasi, charchagan holda, qattiq, ammo yumshoq quchoqqa botib ketdi" (garchi undan nimadir, Men gumon qilamanki, olingan). Muallif oltin o'rtachani tanladi: "Og'zimda sikaman" kabi, lekin "qornimdagi kapalaklar" kabi. Bundan tashqari, bularning barchasi qimmatbaho, nozik, ammo, albatta, juda nozik BDSM ziravorlari bilan xizmat qiladi. Shunga qaramay, men "Twilight" bilan o'xshashlik keltiraman: Edvard - vampir va bu juda, juda yomon ko'rinadi, lekin aslida o'quvchi super kuch va abadiy yoshlik kabi bonuslar bilan porloq nyashechka oladi. “Ellik soya”da ham xuddi shunday: Bosh Qahramon sadist va buzuq bo‘lsa-da, biroq bizning kamtarin qizimizga ko‘p orgazmlar, go‘yo go‘yo go‘shtdan yog‘ilyapti. Bundan tashqari, shahvoniy qora kiyimda o'zingizni, begunoh qurbonni hayratda qoldirish uchun sabab bor. Uchinchi sabab: feminizm inqirozi? Bilmayman, chunki men feminizmni tan olmayman. Erkak va ayolni bir qatorga qo'yish noto'g'ri - biz tengmiz, lekin bir xil emasmiz. Va bu romanda aniq aks ettirilgan: dominant erkak oila va bolalarga g'amxo'rlik qiladigan ayolni ta'minlaydi (ha, "Ellik soya" qahramonlarini shunday prozaik UL kutadi). Agar sevgi pardasini tashlasak, erkak ayoldan jinsiy aloqa oladi, ayol erkakdan rizq oladi. Kitobda esa birinchisi ham, ikkinchisi ham eng yuqori darajada taqdim etilgan! To'rtinchi sabab: insoniyatning go'zal yarmi hayotida dastlabki uch nuqtaning yo'qligi. Roman, birinchi navbatda, shahzoda Maftunkor qiyofasini haligacha xayolida singdirayotgan yosh qizlar yoki o‘z yoshiga ko‘ra tuynuk paypoq kiygan tilanchi “shahzodalar”dan hazmsizlikka uchragan Balzak yoshidagi xonimlar orasida mashhurdir. Xulosa: uni o'qishni tavsiya qilasizmi? Yo'q, vaqt uchun uzr. Ko'rishni tavsiya qilamanmi? Ishonchim komilki, sog'lom hazil tuyg'usiga ega bo'lganlar uchun "Twilight" porno analogi kulish uchun juda ko'p sabablar beradi.