Zaif ayol bo'lish ajoyib. Tatyana Kuzovleva. Bir sevgi oila a t Kuzvoleva
1939 yil 10 noyabr
Uning she'rlarida dastlab ayol lirikasi mavzusi mavjud. Ammo boshqa shoirlardan farqli o'laroq, uning she'rlarida sevgi odatda o'zaro, baxtlidir. U Moskva qo'shma korxonasi "Venets" mukofoti sovrindori va "Ring A" adabiy jurnalining bosh muharriri.
Tatyana Vitalievna Kuzovleva 1939 yil 10 noyabrda Moskvada muhandis oilasida tug'ilgan. U bolaligini katta kommunal kvartirada o'tkazdi. Uning otasi qizning rivojlanishiga katta ta'sir ko'rsatdi. U texnik mutaxassis bo'lsa-da, tarix, me'morchilik, musiqa va rassomchilikni mukammal bilardi. Tatyana Vitalievna kommunal kvartiradagi qo'shnisi - qatl etilgan chor polkovnigining qizi Sofya Nikolaevna Manteifelni ham katta iliqlik bilan eslaydi.
Maktabni tugatgach, Kuzovleva ko'rgazma navbatchisi, ekspeditor va texnik nashriyotning kichik muharriri bo'lib ishladi. Pedagogika institutining tarix fakultetida tahsil olgan. SSSR Yozuvchilar uyushmasi qoshidagi Oliy adabiy kursni tamomlagan. Birinchi nashrlar "Komsomolskaya pravda" va "Yoshlik" da bo'lgan. Birinchi she'riy to'plami "Volga" 1964 yilda nashr etilgan.
O'shandan beri Tatyana Vitalievna 15 she'riy to'plamini nashr etdi.
Kuzovlevaning she'rlari ingliz, nemis, frantsuz, italyan va dunyoning boshqa tillariga tarjima qilingan. U ayollar she’riyatiga ustunlik berib, ko‘plab tarjimalar ham qilgan.
2012 yilda "Vremya" nashriyotida Tatyana Kuzovlevaning "Bir sevgi" yangi she'rlar kitobi nashr etildi.
Tatyana Kuzovlevani haqli ravishda ajoyib rus shoiri deb atash mumkin. Qanchadan-qancha odam uning she'rlarini o'qidi va qanchalar ular tufayli nozik, yaxshi, mehribon bo'ldi!
Ko‘plab kitob va nashrlar muallifi Tatyana Kuzovleva biz “oltmishinchi yillar” deb ataydigan o‘sha afsonaviy adabiy avlodga mansub. Ba'zida ular yorqin, ammo juda tashqi ko'rinishda yozadilar, ular borliqning global muammolaridan ko'ra ko'proq ijtimoiy mavzularga berilib ketadilar. Tatyana Kuzovlevaning she'rlar to'plami bunday fikrni rad etadi. Va bu uning o'zi aytadi:
"Bizning qalbimizning yo'llari - tushda va haqiqatda, borliqning u yoki bu tomonida, u yoki bu ko'rinishda. Biz har qanday qobiqdan tashqarida bir-birimizga ochiq va ochiqmiz; biz yagona kosmik okeanmiz, uning oqimlari va oqimlari tanib olish sezgisiga bo'ysunadi: "yaqin - uzoq", "meniki - boshqasi", "sizdan - sizga" ... "
Uyqusiz shovqinli tuman
yo'l,
Kompozitsiyadan keyin kompozitsiya olib tashlanadi
uzoqda,
Va yulduz tomosha qilmoqda
alohida va qat'iy
Koinot kechasidan
yoz kechasi.
Va yoz kechasi qisqa va
gunohsiz
Bir oz g'arb chiqib ketadi -
sharqni yoritib turing
Shubha biroz susayadi -
va umid yonadi
Dunyo to'r bilan tugamaydi
yo'llar.
Biz barglari bor, gullari bor aka-uka va opa-singillarmiz,
Bir qum donasi bilan (er yuzida arzimas narsa yo'q!),
Menga qichqiradigan qush bilan uchib,
Tarjimasiz she’r satrlari.
Ehtimol, bizda turli xil genlar yuradi,
Keyin biz boshqa taqdirga intilamiz.
Bir kun kelib siz qush haqidagi afsonani yozasiz,
Va qush siz haqingizda afsonani kuylaydi.
Siz daraxtlar xotirasida abadiy muhrlangansiz,
Sizning qadamingiz Yer kassetasida magnitlangan,
Ko'k masofada uchib, erish.
Sizning yo'lingiz inert tarzda yaratilgan deb o'ylamang:
Tezlashdi - xato qildi - qidirdi - g'oyib bo'ldi.
ruhiy energiya
O'lmas bo'lib qoling
Osmonning o'lmas chuqur okeanida.
Va uzoq asrda osmondan porlab,
Zulmatda bir kun yorqinroq porlaysan,
Yillar davomida qancha ko'p sevgi to'plagan bo'lsangiz,
Erdagi qisqa yillarida.
Men hech qachon boshqa yulduzlarni ko'rmaganman
Yarim tunda janubga qaraganda
qarang.
Burjlar chizmasi bor
oddiy,
Go'yo mehmon xonasidan olingan
daftarlari.
Lekin qanday maslahat beradi
Birining oshkor qilib bo'lmaydigan sirlari
istaydi,
Bu balandliklarning oy tiniqligi,
Ko'pchilik tomonidan teshilgan narsa
ball!
Va qanday izlar unutiladi
Va qanday niqoblar tashlanadi
Shimoliy yulduzga yo'lda
Qip-qizil Marsga yo'lda!
Sukunat. Va ruh zaiflashadi
Yulduzlarning ovozi uzoqdan uzildi.
Va u bizni nafas olmasdan kuzatib turadi,
Kimningdir hayoti sovuq ko'zdir.
Va bu zulmatni masxara qilishdan qo'rqaman
Yashirindek tuyuladigan qiziqish
Faqat elkangizga yaqinroq
Himoyani kutib o'tiraman.
Va men so'zlarning ovoziga xiyonat qilmayman
Bu taxmin yurakka singib ketdi.
Dengizning shovqini va shamollarning shovqini -
Men boshqa hech narsa eshitmadim.
oxirgi nur
Qo'rqinchli va dahshatli tarzda yorituvchi
Aylanayotgan bulutlarning konturlari,
Erga erishish oxirgi, bashoratli,
To'lqin bo'ylab o'tayotgan nur.
O'quvchilarimga yaqin cho'ziladi
Uzoq vaqt davomida issiqlik bo'lmagan nur.
Va keyin men boshqa hayotga kiraman
Men abadiy o'lganman.
Men o'sha nur tomon uchaman,
Jannatga ishonmaslik, do'zaxni mensimaslik.
Bashoratning qoraligi bilan belgilangan
Ruxsat etilgan, ko'r-ko'rona qarash.
Do'stlik va yolg'izlik chiroqlari.
Va boshqa qalblar men bilan birga uchadi
Ular, shuningdek, efir va engildir.
Ularda na nafrat, na kechirim yo'q,
Ko'z yoshlari, g'azab va sevgi yo'q
Hatto qaytishga intilmaydi.
Qancha qo'ng'iroq qilsangiz ham qaytib kelmayman.
Nur o'chadi, qisman yo'qoladi,
U suv ustida bir oz titrayib ketadi.
Va susaygan, xo'rsinib qovurg'alarini ajratadi
Yana tana jonni topdi.
Unga endi, avvalgidek,
Xavotirlarni biling va nutqlarni tinglang.
Faqat yaqinda qilingan vasiyatnomaning xotirasi
U kechalari dam olmaydi.
Men haqorat qilmayman yoki buzmayman
Kun davomida bizda yashiringan hamma narsa.
Ammo qalbimiz qayerda,
Qachon tanalar uyqu bilan qoplangan?
Menga so'z aytmang. Kerak emas.
Mening kunduzgi eshitishim ularni tushunmaydi.
Ammo bizning ruhimiz u erda edi
Ularni bitta reys bilan olib ketishdi.
Va bularning barchasi haqiqatga o'xshardi.
Pastda, bizning ostida gulxanlar yonib turardi.
Va uzoqroq va qattiqroq
Biz Yerdagi hayotni ko'rib chiqdik.
Va ko'p shoshqaloq kunlardan keyin
Bu orzu men uchun ham tirik, ham yangi.
Ko'zlaringga umid bilan qara
Ko'rinishga qarash, qarash:
Siz uni eslay olmadingiz
Axir, bizning qalbimiz yaqin edi,
Hech qachon bo'lmagandek.
Shunday qilib, siz bergan rasmga ko'ra,
Yoritgichdan issiqlik aylana bo'ylab kelgan joyda,
Mis-yashil jinslar ko'tarilgan joyda
Yo'l issiqdan charchagan joyda -
Shunday qilib, siz bergan rasmga ko'ra
Delirium, bundan buyon haqiqatdan voz kechish.
Va men sizning kaftingiz ostidan aniq ko'raman
Vayrona xitonda charchagan sargardon.
U ko'p haqiqatlardan nimani qidirmoqda?
Va u kimni sevadi? Va kim nafratlanadi?
Uning qadami engil. U to'g'ri qoladi.
Yo'l oq ramka bilan kesilgan.
Va to'g'ri, bu chiziqdan tashqari, nihoyat,
Dono inson qadrli haqiqatni topadi.
Keyin qonun bilan kiyinib,
Men ham bu qonli quyoshdan ayrilaman,
Derazadan tashqariga qara - uyda, tasodifan,
Va uzoq vaqt davomida mening ko'zlarim ko'rinmaydi.
Quloq esa qum shitirlashiga to'la bo'ladi.
Yo'l asrlar davomida yer yuzida sirpanadi.
U asfalt bilan kiyinadi, ko'chaga aylanadi,
Ammo uning mohiyati endi meni aldamaydi:
Haqiqat sari yo'l yirtilganini bilaman.
Bir oz yuring,
ozgina bo'lsa ham,
Kichik yo'lingizni cheksizlik bilan qisqartiring.
Hech bo'lmaganda oq ramka orqasiga qadam qo'ying.
Liraning sokin vahiylarida emas,
Qattiq aql mantig'ida emas,
Changlangan hajmlarda emas
Dunyoning yaratilish sirlari haqida
Siz aniq so'zlarni topa olmaysiz.
Va faqat zohidning chakalakzorida,
Tojlar nur sochgan joyda,
Orqasida soya bo'lmagan joyda
Birdan uchib ketayotganga duch kelasiz
Aniq javob uchun.
Va titroq: g'ayrioddiy oddiy,
U yulduz chelaklarini ag'daradi,
Va sahroda hayot yonadi,
Va dunyo siri
Sirga aylanadi
Sizning ruhingiz
Yerning uyg'unligi bilan, kelishmovchilikdan qo'rqish
Va shunga qaramay, tunda tavakkal qilib,
Ko'zlar qanday uchrashishini eshitaman,
Kichik uchqunlar bo'shlig'ini yaralash uchun.
Men indamay osmonga boradiganlardanman,
Yerga toshdek qulagan sensan.
Juda kulgili tarzda uchrashishga hukm qilingan
Bizni olovga ham, zulmatga ham aralashmang.
O'zaro jalb qilishni yo'q qilmang
Bir-biriga kirib boradigan dunyolar:
Men sizning yulduzlaringizning sovuq harakatiman,
Sen mening yerdagi shamollarimning kuydiruvchi issiqligisan.
Va u bizga berilgan joyda, sindirib, birlashing,
Har qanday osmondan o'tish juda oson bo'lgan joyda, -
Chegara mutlaqo yo'q
Bu erda "hayot" deb ataladigan narsalar o'rtasida va
Uning ko‘p she’rlari menga yoqdi.
Hozir men ularni shu yerda qoldiraman!
ROSSIYADA TUG'ILGAN
Garri Bareru
Yarim tun oynasida Sagittarius yulduz turkumi kumush rangga ega.
Va yil tugaydi va natijalar vaqti keldi.
Rossiyada tug'ilish va unda oxirigacha yashash,
Va uning qorlarida yo'qolmaslik juda ko'p.
Sharq G'arb bilan birga o'sgan Rossiyada tug'ilish uchun,
Vijdon va kuch hech qachon kelishuv topa olmaydigan joyda,
Hayot bir qultum aroqdan boshqa qadrli bo'lmagan joyda,
Buzilgan hamma narsa negadir baxtga bog'langan joyda ...
Va bu erda bizning taqdirlarimiz sirli bog'lanishdir
Va bizsiz bu osmon bir kun kelib qulab tushishidan qo'rqish.
Va bu, Pushkinning sof tilida
Va shunga qaramay, bular - tunda - oshxonalarda yig'ilishlar.
Va umumiy xotira.
Va bu taqdir deyiladi.
Unda asosiy chiroqlar, nima bo'lishidan qat'iy nazar, biz o'chirmadik.
Unda ish va sevgi bor.
Unda boy va qiyin,
Bu alohida ma'noga ega - Rossiyada tug'ilish.
Yaxshilik qiling - bundan ortiq quvonch yo'q!
O'zingiz haqingizda o'ylamang, shoshiling -
Shon-sharaf yoki bayram uchun emas,
Ammo qalbning xohishiga ko'ra.
Qaynatganingizda, baxtsizlikdan xo'rlanganingizda,
Siz ojizlik va sharmandalikdansiz,
Xafa bo'lgan ruhga yo'l qo'ymang
vaqtinchalik hukm.
Kutmoq! O'zingizni bosing! Ishoning - haqiqatan ham
Hammasi joyiga tushadi.
Siz kuchlisiz. Kuchlilar qasoskor emas,
Kuchlining quroli - mehr.
Qanday qilib biz ularni birinchi navbatda shoshiltiramiz,
Keyin biz ulardan voz kechishga shoshilamiz,
Va biz katta raqamlardan qo'rqamiz,
Yonib ketmaslik uchun.
Ammo bitta oddiy qonun bor
U qishki sovuqni rad etadi:
Sevimli odam himoya qilinadi
Va kimga kerak bo'lsa, u yosh.
Bularning hammasi xalqimiz orasida qaerdan kelib chiqqan?
Bu g'alati seriya qanday paydo bo'ldi:
Qullikda yashang, ozodlik haqida gapiring
Oldinga intiling va orqaga siljiting.
Hammasi qayerdan keladi:
Ruhning yuksakliklari
Oxirgi qator ko'rinadigan joyda.
Va bu la'natlangan halokat
Unda mamlakat har doim mehnat qiladi.
U qayerdan keladi:
Aniq g'ayrat bilan
Ichish, vijdonni qoralash,
Kelajakni chaqiring
O'tmishga intilish
Haqiqiyni yaqindan ko'rmaslik,
Va vaqtinchalik ishchilarni o'tkazish uchun erga,
Yer qanday g'uvillab turganini sezmay,
Va asrlar davomida "balki" ga umid,
Va o'zingizga yolg'on gapiring: "nomi bilan ... uchun ... ... uchun ..."
Ammo to'satdan halokatli ariqlarni aniq ko'rish uchun,
Va kuchni la'natlab, dahshatga tushing,
Va dunyoni chiroyli so'zlar bilan qutqaring
Va g'urur bilan yana qish uyqusiga tushadi.
Yugurma, deysan, yugurma!
Men yugurmayman - shunchaki havo bo'ronli,
Aylanalar qisqardi
Biz yana aylanamiz.
Yugurma, deysan, shoshmang!
Men shoshmayman - bu shoshqaloqlik haqida emas.
Bu shunchaki, ruhdan orqada,
Tana uni kuzatib boradi.
Yugurmang. Shoshilma. Bir daqiqa kuting…
O‘zimni ushlab turmaslikka harakat qilaman.
Va mendan oldinda bo'lmaydi, -
Nafas olish uchun vaqtingiz bo'ladi.
Eski kiyimda, qora hamyonlar bilan,
Katarakt va glaukoma tumanlari bilan,
Shishgan, quruq, kulrang-sariq,
Nafas qisilishi bilan, bir qadam, deyarli emaklash.
Tabassum bilan. Javobgar. Zarar yo'q.
Ta'sirchan. G'azabli. Kundan kun.
Qashshoqlik chegarasidan pastda nafaqaga chiqing.
Atrofda jon bo'lmagan chiziqdan oldin.
Eskirgan. Ishlatilgan. Siqib chiqarilgan.
Xo'rlangan. Unutilgan. Kerak emas.
Ular o‘z yurtlarining o‘tmishidan uyaladilar.
O'z muammolari uchun - kechiriladi.
Yiqilgan barglar erga aralashadi.
Yana hammasi. Davomiylik. Qarindoshlik.
Ajoyib, achchiq va dahshatli
Xalqim tarixi.
Va umuman muammo emas, -
Ammo vaqti-vaqti bilan, egilib qolmaslik uchun,
Hech qayerda yashash kerak emas
va ko'chaga borish uchun hech qanday joy yo'q.
Va siz hech kim emasligingizni tushuning
Va sizning sayohatingiz hech qachon tugamaydi
Va paltoning tugmalarini bosmang
Va xohlagan narsani qiling.
Lekin har doim farqni ko'ring
Tabiat bilan fitna uyushtirish,
Hech qaerda va hech qayer o'rtasida -
Asirlik va ozodlik o'rtasidagi kabi.
ESKI QILF
Kutmoq! Nima uchun qaerga kiring, qo'rquvni ko'paytiring,
Ko'rshapalakning chiyillashi juda g'amgin.
Axir, o'tmish bu erda changga aylandi,
Faqat sevgi silueti xarobalarga chuqur muhrlangan.
Mana, bu yerda chizilganning sharpasi tirik
Yuz yil oldin bu erda so'nmas ishtiyoq bilan,
Tanaffusni o'pgan yarim ochiq lablar
Va kim stolga to'rtta kostyumda eys tashladi.
Ko'ryapsizmi, u kelgan. Qarang, uning qo'li
Yashil mato mehr bilan tegadi.
Va u shoyi shitirlagan joyga shoshiladi,
Ikki kishi gavjum va nafas olish notekis bo'lgan joyda.
Va omborni yoritib, oyning diski porlaydi.
Vayronalar orasidagi sharpa, xuddi arenadagidek.
STOP! Unga injiqligini qoldiring.
Va uni asrang - boshqa birovning vaqtiga tegmang!
Bella Axmadulina xotirasiga
Yurakdagi boshqa moy - momaqaldiroq qarsaklari.
Boshqalar - jimgina so'zlarni to'qishda ...
Ammo she'r qanday qilib ovozsiz qoladi,
Osmonning kumush ovozi?
Yo'q - muz kubigi uning tomog'ini tirnayapti.
Yo'q - tanasi ipga to'g'rilangan.
U qanchalik tantanali va achchiq gapirdi -
Uning ovozini hech kimga qiyoslay olmayman.
U himoyasiz va jasur edi,
Va men yig'layapman, ehtimol, chunki
Qanday oyatlar. Ular qog'oz bilan himoyalangan.
Lekin ovoz, ovoz! - qaytarib bermang.
***
Endi quritilgan yonca, keyin qichitqi o'ti,
Bu singan jo'xori boshi,
Bu hirqiroq tolning ovozi bilan,
Mo''jizalarga ishonchni yo'qotmang -
Kuz menga yozadi. Yengil konvertlar
Ertalab mening eshigim oldida yoting.
Shamolning o'pishlari ularga qorong'i tushadi,
Ular hayvonlarning hidini olib yurishadi.
Ularga sincap tuklari yopishgan,
Urug'li gul kechikkan paxmoq.
Men ularni ikkilanmasdan tez o'qib chiqdim,
Lablaringizni qimirlamasdan va baland ovozda emas -
Ular yaqinlaridan xatlarni shunday olishadi,
Shunday qilib, ular peshonalarini issiq bosadilar,
Oddiy so'z tartibi noyob
Mahalliy ovoz bilan.
Shunday qilib, tushgan barg hali ham yashaydi va nafas oladi.
Shunday qilib, chiziqlar sukunatda kar bo'ladi ...
...Menga kim xat yozadi, deb so‘rayapsiz.
Menga yozasiz. Va kuz menga yozadi.
Bu erda mavjudlik qon bilan bog'langan,
Mana, qirg'oqlarni shovqin bilan to'ldirib,
og'ir nam loglar
Daryoning sayoz joylariga olib boradi.
Mana, shag'alning nidosi, ustara kabi,
Yuqorida qorong'u to'lqin keltiriladi.
Bu erda shamol kar ibodatdir
Tush daraxtni boshqaradi.
Bu erda boyqushlar vahshiyona qichqiradi.
Bu erda sayohatchi qo'rquv asiridir.
Va bu erda, ehtimol, birinchi bo'lib men
Bir kun kelib men sayohatimni boshlayman.
Men ayiqdek malinaga tegaman,
Tulkiga o‘xshab, zulmatda yashirinib ketaman.
Ovozsiz muzlash
Men esa tizmadagi junni yoqib yuboraman.
Va men ko'rish va eshitishimni boshqaraman
Qaerga borolmaysiz.
Va men faqat ikkita tuyg'uni qoldiraman
Ko'pchilikdan: ochlik va ehtiros.
Tatyana Kuzovleva suratga olish
Ajoyib Faina Ranevskaya bir marta "quyi" bo'lmagan oliy ma'lumot falokat ekanligini payqadi. Menga ikki kishi tufayli "pastki" omad kulib boqdi - texnik omboriga qaramay, tarixni, arxitekturani, musiqani, rasmni juda yaxshi biladigan dadam (bu "sobiq" toifaga xos) va qo'shnim. kommunal kvartira, men uni ikkinchi onam deb bilaman, shuningdek, hayotimning birinchi o'n yilida menga shunchalik mehr va muhabbat bag'ishlagan "sobiq" dan, men hali ham uning nurida yashayman.
Oliy maʼlumotga kelsak, men Moskva davlat pedagogika institutida (tarix fakulteti) oʻqiganman. Va allaqachon Yozuvchilar uyushmasi a'zosi bo'lib, u Oliy adabiy kursni tugatgan. Men Adabiyot instituti bilan til topisha olmadim: sovet adabiyoti fanidan imtihonda bir Puxov meni “to‘ntardi”, chunki men sovet klassikasi Vasiliy Fedorovning she’rlar kitobi muqovasi rangini (!) noto‘g‘ri nomlaganman. Ochig'ini tan oldim, keyin qora sochlarim tufayli meni yahudiy deb adashgan. U erga bormaganimdan hech qachon afsuslanmadim.
– She’rlaringiz ilk bor qachon va qayerda nashr etilgan? O'sha kunni, his-tuyg'ularingizni eslaysizmi?
Ilk she’rlarim “Komsomolskaya pravda”da o‘sha yillarda adabiyot bo‘limini boshqargan Yevgeniya Samoylovna Laskina ishtiroki tufayli oltmishinchi yillarning boshlarida chop etilgan. O'sha kuni, tong sahardan men gazeta do'konida o'tirib, bir quchoq gazeta sotib oldim. Keyin tahririyatdan qo'ng'iroq qilishdi: ma'lum bo'lishicha, ular ham buning uchun pul to'lashayotgan ekan. U hayratda qoldi.
Hayotimda ishtirok etgan birinchi “tirik” shoir Mixail Arkadevich Svetlov edi. O‘sha paytda men uchun muhim bo‘lgan “Ustoz” she’rlaridan biri unga bag‘ishlangan edi. Qaerdadir o'sha yillardagi "Literaturnaya gazeta"ning bir sahifasi ham saqlanib qolgan, u erda "Ustalar o'rgatadi ..." sarlavhasida (shunday ko'rinadi) taniqli fotograf Mixail Traxman tomonidan suratga olingan: Svetlovning yonida o'tirgan. stol, mening siluetim tortinchoqlik bilan tikilgan ...
- Ota-onangiz tanlovingizni mamnuniyat bilan qabul qilishdimi? Sizning qizingiz borga o'xshaydi. U nimaga ixtisoslashishni tanladi? Agar she'riyatni tanlasangiz, qanday munosabatda bo'lar edingiz?
Otam muhandislik diplomini olishimni xohlardi. Ota-onamning mening tanlovimga bo'lgan munosabati bir nechta nashrlar va Markaziy Rassomlar uyi va Chaykovskiy kontsert zalidagi katta kechalardagi muvaffaqiyatli chiqishlaridan keyin o'zgara boshladi.
Kunning eng yaxshisi
Qizim Olga Savelyeva she'r yozadi, yoshligida u yosh shoirlarni tarjima qilgan - tengdoshlari juda ko'p nashr etgan, so'nggi Butunittifoq yosh yozuvchilar konferentsiyalarining birida qatnashgan (1984), lekin gazeta jurnalistikasi bilan qiziqib qolgan, bitirgan. Moskva davlat universitetining jurnalistika fakultetidan "Komsomolskaya pravda", "Novaya" gazetasi va boshqa nashrlarda ishlagan. U hozirda The A Ring nashrida ishlab chiqarish muharriri. O'n uch yoshli nabirasi Artemi algebra, fizika va dasturlash bilan band. Yaqinda Garri Potterdan biroz sovib, Bulgakov, Ilf va Petrovni kashf qildim. Bu men juda xursandman.
Men o'z tajribamdan bilamanki, yosh avlodning kasbiy tanloviga juda qattiq aralashmaslik kerak. Bu kundalik maslahat darajasidami. Lekin ular ham talabga ega bo'lishi va bezovtalanmasligi kerak. Zero, xarakter ham sinov va xato orqali shakllanadi.
— Sovet davrida professional shoir bo‘lish (moddiy jihatdan) osonroq edi, to‘g‘rimi? Endi, mening fikrimcha, hatto muvaffaqiyatli qo'shiq muallifi ham o'zini boqa olmaydi ...
Albatta, bunday emas. Keyin esa shoirning faqat gonorar bilan yashashi mumkin emas edi. She'riyat kitoblari, qoida tariqasida, har uch-besh yilda bir marta ko'proq yoki kamroq muvaffaqiyatli mualliflar paydo bo'ladi ... Ammo qo'shimcha ishlarning butun tizimi mavjud edi: pullik (umuman, tiyin) chiqishlar, u yoki bu nashrdagi xatlarga javoblar. , tarjimalar. Mening turmush o'rtog'im va shoir Vladimir Savelyev hayotimizning birinchi yilida o'ta qashshoqlikni boshdan kechirib, dastlab hamma narsani o'z zimmasiga oldi: qiz tug'ildi va biz oziq-ovqat va boshqa ehtiyojlar uchun kuniga bir rubldan ko'proq pul sarflay olmadik ( odatda bu pul bilan sotib olingan "Pazandachilik » bir kilogramm karabuğday pyuresi va bir kilogramm qaynatilgan yurak yoki elin). Esimda, Verxnyaya Gryaznuxaning Volga qishlog'idan Volodyaning onasidan posilka kelganligi haqida xabar keldi. Ular paketda bekon borligini orzu qilishdi. Oxirgi 90 tiyin uchun biz o'nlab tuxum sotib oldik, shohona pishirilgan tuxumni intiqlik bilan kutdik. Posilkada esa yuzga yaqin tuxum bor edi, ularning har biri bir parcha gazetaga mehr bilan o'ralgan edi ... O'Genri ruhidagi syujet.
Oxir-oqibat tarjimalar tufayli “shoir” oilamiz saqlanib qoldi. Ular bizga nafaqat moddiy erkinlik berishdi, balki hayot uchun do'stlar topishga yordam berishdi. Biz har doim ko'p ishladik, lekin bu ish maftunkor va minnatdor. Endi o‘n besh yillik “o‘lik fasl”dan so‘ng chet el qo‘shnilarimiz she’rlarining rus tiliga tarjimasiga o‘zaro (hali mo‘rt) qiziqish jonlana boshladi. Eski aloqalar tabiiy sabablarga ko'ra buziladi, yangilari deyarli ko'r-ko'rona o'rnatiladi. Biroq, "Ring A"da biz zamonaviy rumin va bolgar shoirlarining saylanmalarini nashr qildik. Belarus, slovak va polshalik yosh mualliflarni nashr etish bo'yicha kelishuv mavjud.
Yangi zamon tijorat talabi tizimiga mos keladigan shoirlarni ham, undan tashqarida bo‘lganlarni ham o‘z o‘rniga qattiqroq qo‘yadi. Ammo bugun, avvalgidek, hech kim to'lovga yashashni kutmaydi. Qo'shiq mualliflariga kelsak, ularning to'lovlari har bir qo'shiq uchun 500-1000 dollarni tashkil qilishi mumkin.
— Aleksandr Mejirov: “30 yoshdan oldin shoir bo‘lish sharaf, 30 yoshdan keyin esa uyat”, deb aytgan ekan. Bu satrlarni qanday izohlagan bo'lardingiz?
Aqldan ozgan chiziqlar. Tyutchev, Gyote, Shekspir va XX asrda - Axmatova, Tsvetaeva, Pasternak, Martynov, Tarkovskiy bilan ... Ro'yxat davom etadi.
Qancha to'plam chiqargansiz? Sizningcha, qaysi biri eng yaxshi va nima uchun?
O'n besh, shu jumladan, Hudlitning bir jildli "Sevimlilari" (1985). Eng muvaffaqiyatli - har doim oxirgi tayyorlangan. Bu yil nashr etishni umid qilaman. Garchi, albatta, men buni xurofotdan keyingi oxirgi deb hisoblamoqchiman.
— Keksa avlod shoirlaridan yoki zamondoshlaringizdan qaysi biri sizga yaqin?
Leonid Martynov, Boris Slutskiy, David Samoylov, Arseniy Tarkovskiy; erta Yevgeniy Yevtushenko, Andrey Voznesenskiy, Bella Axmadulina; Robert Rojdestvenskiy va Vladimir Kornilovning so'nggi she'rlari; Rimma Kazakova, Aleksandr Gorodnitskiy. Va, albatta, Bulat Okudjavaning qo'shiqlari.
- She'riyat uchun xotira bormi? O'zingizning va boshqalarning qancha she'rlarini yoddan bilasiz?
Mavjud. Buning isboti sifatida - Vladimir Savelyevning ajoyib xotirasi - u menga hasad qilib, o'zining sevimli she'rlarini ko'p miqdorda va satrlarni buzmasdan yoddan o'qiy olardi. Mening sevimli she'rlarimning "antologiyasi" ancha kamtarroq. Vaqti-vaqti bilan aylanadi. Xotirada - Xodasevichning "Oyna oldida", Gumilyovning "Tanlov", Txorjevskiyning "Xudodan oson hayot so'radim", "Tutunli aravaning balladasi" ("Yaqinlaringiz bilan ajralmang .." .") Aleksandr Kochetkov, Sologubning "Belanchak", Pasternakning ba'zi she'rlari, Axmatov va Tsvetaevning satrlari .... Lekin bir paytlar bilganlarim yo'qolmadi. She’rlarimni yoddan o‘qishga harakat qilaman.
- Siz Koltso A jurnalining bosh muharririsiz. Kim uni subsidiyalaydi? U kitobxonlar orasida mashhurmi? Uni kuzata olasizmi?
- "Ring A" Moskva Yozuvchilar uyushmasining organi sifatida yaratilgan. Uni yaratish g'oyasi "qalin" jurnallar biroz o'z-o'zidan o'tib ketganligi va yaxshi narsalar hatto taniqli yozuvchilarning stollarida ham talab qilinmasligiga asoslangan edi. Ha, va yoshlar uchun "qalin" jurnallarga kirish qiyin. Biz professionallik darajasini pasaytirmadik va har doim nashr etilganlarning darajasini saqlab qolishga harakat qildik. Jurnal birinchi marta "Moskovskiy rabochiy" nashriyoti ko'magida nashr etilgan, ammo taxminan etti yil oldin, birinchi to'lqinning demokrati, Gorbachev Oliy Kengashining sobiq deputati Aleksandr Muzykantskiy Markaziy ma'muriy okrugning prefekti bo'lganida ( CAO) Moskva, Ring A poytaxtning markaziy okrugi prefekturasi tomonidan subsidiyalana boshladi va o'shandan beri prefektlar ikki marta o'zgargan bo'lsa-da, bizga yordam berishdan hali rad javobi berilmadi. Jurnalning birinchi soni o'n yil oldin chiqqan. Jurnalning turli yillarda mualliflari Bulat Okudjava, Yuriy Nagibin, Vyacheslav Kondratiev, Boris Chichibabin, Yuriy Davydov, Aleksandr Ivanov, Robert Rojdestvenskiy, Vladimir Kornilov, Boris Vasilyev, Rimma Kazakova, Leonid Juxovitskiy, Boris Krutier, Boris Krutier, Yuriy Chernichenko. , Grigoriy Svirskiy ... "A Ring" da chop etilgan yosh va o'rta yoshdagi ko'plab iste'dodli shoirlar va nosirlar bugungi kungacha bizning mualliflarimiz bo'lib qolmoqda, ular orasida shoirlar Elena Isaeva, Galina Nerpina, Lev Boldov, Dmitriy Vedenyapin, Dmitriy Kurilov, Evgeniy Lesin, nasriy yozuvchilar Sergey Burtyak, Aleksey Ivanov, Emelyan Markov, Roman Senchin, Nikolay Ustyantsev, Margarita Sharapova, yosh Natalya Shcherbina... Ular ma'lum bir doirani tashkil qilishdi, bu bizga "Kichik"da to'liq auditoriyani to'playdigan "Ring A" klubini yaratishga imkon berdi. Har oyda Markaziy Yozuvchilar uyi zali. Bu mualliflarimizning kitob yangiliklari taqdimoti, nasr, she’riyat, yumor kechasi, muallif qo‘shig‘i, ijodkor yoshlarning majburiy chiqishlari; yil boshida, an'anaviy tarzda - eng yaxshi nashrlar uchun bir nechta mukofotlarni topshirish bilan bayram yakunlari. Jurnalning mashhurligini nafaqat og'zaki sharhlar yoki gazeta sharhlari, balki qo'lyozmalar oqimining ortib borayotgani va kutubxonalardan yangi nusxalarni sotib olish so'rovlari bilan ham baholay olaman.
— Bugun “Moskovskiy Literator” gazetasi chiqadimi? Uning muharrirlari bilan munosabatingiz qanday?
Ma'lum bo'lishicha. Xo'sh, aniq shovinistik gazeta, Rossiya Yozuvchilar uyushmasining Moskva bo'limining nashri bilan qanday munosabatda bo'lishi mumkin, faqat shiddatli va norozilikdan tashqari, agar unda shunday misralar e'lon qilinsa:
QASOS
Yahudiylar qanday hayvondan qo'rqishadi
ular ekranlardan suhbatlashishdi!
Amerika, saraton qo'ying -
Bu kunlarda yagona quvonch.
Men esa bu Yankilarga achinishni xohlamayman.
Ular hech kimda boshqalarga hamdardlik bildirmaydilar.
Va men o'zim ham mast emasman,
Oq uyga samolyot yuboring...
Rimma Kazakova LG kompaniyasiga bu haqda keskin izoh yubordi, ammo u hech qachon nashr etilmagan ...
Yoki Stalin haqidagi satrlar: "Kosmosdan tug'ilgan Yo'lboshchi, \\ Xudo bizga yubordi, \\ U pravoslavlarga ishondi\\ Yangi Sovet vasiyatida ..."
Siz, Vladimir, bunday gazeta bilan qanday munosabatda bo'lardingiz?..
- Dumaga o'tgan oxirgi saylovlarda kimni qo'llab-quvvatladingiz? Nima uchun, sizningcha, Yabloko va SPS muvaffaqiyatsizlikka uchradi?
Men o'ng kuchlar ittifoqiga ovoz berdim, u hali ham besh foizlik chiziqdan o'tib ketadi degan umidda. Bunday bo'lmadi. O'ylaymanki, uning rahbarlari o'z saylovchilaridan - Rossiya demokratik ziyolilaridan "dahshatli uzoqda" bo'lib chiqdi, ularning fikri va manfaatlarini himoya qilish, afsuski, ular bilan muloqot qilish e'tibordan chetda qoldi. Natijada, Jvanetskiyning so'zlariga ko'ra, bugungi kunda shunday bo'ladi: "Evolyutsion rivojlanish yo'lini pastga spiralda bosib o'tib, biz kelgan joyga qaytdik. To'g'ri, allaqachon pulsiz, eng yaxshi miyasiz va mushaklarsiz ... Men aytdim: yo yaxshi yashayman, yoki mening asarlarim o'lmas bo'ladi. Va hayot yana ishlarga aylandi ... ".
- Iltimos, "Rossiya xristianlari - Isroilni qo'llab-quvvatlash" harakati haqida gapirib bering. Uning ishining asosiy maqsadi nima?
Birinchidan, umuman Isroil xalqiga nasroniylarni qo'llab-quvvatlash masalasining qisqacha tarixi. Bu yerdagi kashshoflar protestantlar edi, ular Isroilning qayta tiklanishida Najotkorning Ikkinchi Kelishi haqidagi bashoratlarning amalga oshishini ko'rdilar. 23 yil oldin ular "Xalqaro nasroniy elchixonasi"ni tashkil qilishgan va o'shandan beri ular har yili Muqaddas zaminga ziyorat qilish, davra suhbati va bayram marosimida qatnashish va shu tariqa nasroniy sevgisini izhor qilish uchun Chodirlar bayramiga kelishadi. Muqaddas Bibliyadagi odamlar uchun, ular Muqaddas Bitikda aytilganidek, "hamma najot topadi".
Bu yil Quddusga dunyoning 65 mamlakatidan 5000 nafar nasroniylar, jumladan, 30 dan ortiq ruslar kelgan. Bizning Muqaddas zaminga ziyorat qilishimiz Mixail Cherniy xayriya jamg'armasi tashabbusi tufayli mumkin bo'ldi - 2001 yil 1 iyunda Delfinariydagi diskotekada sodir etilgan teraktdan so'ng tashkil etilgan jamg'arma, buning natijasida bir necha o'nlab rus yahudiylarining bolalari halok bo'ldi. o'ldirilgan va mayib qilingan.
Rossiya nasroniy harakati yoki yaxshi shakllangan va aniq tuzilgan tashkilot sifatida Isroilni qo'llab-quvvatlovchi jamiyat haqida gapirishga hali erta. Hamma narsa endi tug'iladi. Biroq, bilishimcha, Sergey Filatov boshchiligidagi Ijtimoiy-iqtisodiy va intellektual dasturlar fondi doirasida ishlab chiqilgan shunday dastur bor: “Rossiya – Isroil: ikki madaniyat muloqoti” unga Yozuvchilar uyushmasi Moskva shahri qo'shilishi mumkin edi va Rerichlar muzeyi shunday istaklarini bildirdi.
Isroil bu tashabbusni ma'naviy qo'llab-quvvatlashga va'da berdi. Bu ko'p ham, kam ham emas - mablag' topish, ularsiz ishqibozlar bo'lsa ham, ish behuda ketishi mumkin.
Bunday harakatning ma’nosini men Isroil xalqi to‘g‘risida fidokorona mehnatkash, tinchlikni saqlash yo‘lida har kuni o‘z farzandlarini xavf ostiga qo‘ygan holda jamoatchilik fikrini shakllantirishda ko‘raman; tsivilizatsiya uchun asosiy tahdid bo'lgan terrorizmni keskin qoralash. Men Isroil xalqi orasida o'z farzandlarining hayoti va kelajagini tinch, farovon Isroil bilan bog'laydigan yahudiylarni ham, arablarni ham kiritaman. Shuningdek, Isroilning nasroniylar tomonidan qo'llab-quvvatlanishi ko'plab ommaviy axborot vositalariga nafaqat ushbu mamlakatdagi portlashlar haqida, balki ko'proq hajmli va qiziqarli tarzda - uning ilm-fan, madaniyati, adabiyoti yutuqlari haqida gapirishga yordam beradi deb umid qilmoqchiman. san'at...
- Pravoslav cherkovi ichida ham Isroilni qo'llab-quvvatlash harakati borga o'xshaydi?
Men faqat ba'zi pravoslav ruhoniylarining shaxsiy tashabbuslari haqida bilaman. Ammo menimcha, men ishtirok etgan kabi harakatlar ularning sonini ko'paytirishi mumkin.
- Rossiyada antisemitizm kuchayishi mumkinmi?
Bunday bo'lmasligiga kim kafolat bera oladi? Bu xunuklik yo ta'limdan, na turmush darajasidan, na fuqaroligidan, na dinidan, na siyosiy tuzumidan qat'i nazar o'zini namoyon qiladi. Bu ko'pincha turli xil spekulyatsiyalar, ayniqsa siyosiy mavzular. Va har doim kimdir tomonidan boshqariladi. Uning ko'ngillilari bilan muloqot qilib, men, rus, noqulay va sovuq his qilaman. Qalbimda Rossiya degan ajdodlar metaforasi va bu so‘z qirqinchi yillarning oxirlarida yurtimizda qo‘pol tarzda murosaga kelganiga qaramay, o‘zimni kosmopolit deb bilaman. Negadir “internatsionalist” ta’rifi menda bunday uyg‘unlikni topa olmaydi.
Aytgancha, Ring A-ning dastlabki uchta sonida biz Birinchi Jahon urushi boshida Leonid Andreev, Maksim Gorkiy va Fyodor Sologub tomonidan tuzilgan so'rovnomani takrorladik (keyin bu so'rovnoma maxfiy politsiyada tintuvdan so'ng tugadi. "Fatherland" jurnali) - Rossiyadagi antisemitizmning sabablari, uning rus hayotining turli jabhalariga ta'siri, yahudiylarning san'at, fan, mamlakatning ijtimoiy va madaniy hayotidagi o'rni, ushbu sharmandali hodisaga qarshi kurashish bo'yicha mumkin bo'lgan choralar haqida. . Bizning savolnomamizga bir necha o'nlab taniqli yozuvchilar javob berishdi: Mixail Roshchin, Valentin Erashov, Grigoriy Pomerants, Bulat Okudjava, Leonid Lixodeev, Vladimir Vishnevskiy, Vasil Bikov, Valentin Oskotski, Aleksandr Ivanov va boshqalar.
- Umuman olganda, hozirgi rus hayoti she'riyatga moyilmi? Yoki - eng shafqatsiz davrlarda she'r yashagan ...
Siz hayotga, she'rga qarshi chiqolmaysiz. vaqt va she'riyat. She'riyatni o'z ixtiyoriga qo'yadigan yoki yo'qotmaydigan hayot yoki zamon emas, balki she'riyat vaqt va hayotni o'z ritmlari bilan to'ldiradi - qadimgi davrlardan boshlab, birinchi beshik va birinchi jangovar qo'shiqlardan boshlab ... She'rlar ko'pincha tashqi ta'sir tufayli emas, balki hayotga kiradi sharoitlar, lekin ularga qaramay. Ular sevgi bilan belgilanadi, ularsiz hayot davom etmaydi.
- Amerikada bo'lganmisiz? Mamlakatimiz va emigrantlarimiz haqidagi taassurotlaringiz...
Yo'q, bo'lmagan. Ammo men Amerika hayoti haqida umuman tasavvurga ega emasman desam, yolg'on bo'ladi. Shunga qaramay, ba'zi ma'lumotlar mavjud ... Bu kulgili bo'lsa kerak, lekin mening sobiq vatandoshlarim (birinchi avloddagi muhojirlar) menga Amerikada himoyasiz ko'rinadi. Men hammangiz uchun qo'rqaman. Lekin men seni himoya qila olmayman! Eng muhimi, sizga kerak emas. Men kabi odamlarga o'xshash narsalarni boshdan kechirayotganingizni istisno qilmayman. Balki tirik ekanmiz, doim bir-birimiz uchun qayg'urarmiz...
Haqiqiy vaqtda.
MAG 12.09.2006 05:24:17
Men Isroilda yashayman.Xalqimning tarixi Bibliyada, Tanaxda va Injilda tasvirlangan
son-sanoqsiz asarlar, maqolalar va hokazo.Va har gal jonli so'z qalbni isitsa, shoir ayol, ona, xotini, buvi so'zi.Insonning qancha yuzlari, ayniqsa qalbi ALLOHga muhabbat bilan to'lgan bo'lsa.
Tatyana Vitalievna Kuzovleva(10-noyabr, Moskvada tug'ilgan) - rus shoiri, tarjimon, publitsist. SSSR Yozuvchilar uyushmasi a'zosi (1966-1991), Moskva Yozuvchilar uyushmasi (1992 yildan), Koltso "A" adabiy jurnali bosh muharriri (1993-2013), Yozuvchilar uyushmasi kotibi. Moskva ittifoqi, Rossiya PEN markazi a'zosi, "Yoshlik" jurnali tahririyati, rus tilidagi haftalik "Panorama" (Los-Anjeles, AQSh). Rossiya Federatsiyasining xizmat ko'rsatgan madaniyat xodimi ().
Biografiya
Ota - Kuzovlev Vitaliy Aleksandrovich, (, Zabaikalskaya temir yo'lining Adrianovka stantsiyasi -, Moskva), muhandis, o'qituvchi, texnik termodinamika bo'yicha darslik muallifi (5 nashr), 50-yillarda mashhur bo'lib, Germaniya Demokratik Respublikasi va Vengriyada qayta nashr etilgan. Tula viloyatidan Kuzovlev zodagonlar oilasining avlodi.
Onasi - Kuzovleva Valentina Ivanovna (, Vereya -, Moskva) - chizmachi, afisha rassomi. Rassom va restavratorning qizi I.I. Korovin, Pereplyotchikov, Grabarni yaqindan bilgan Tarasov, ularning restavratsiya ustaxonasida I.I. Tarasov bir necha yil ishlagan.
Tatyana Kuzovlevaning erta bolaligi Sovet-Fin va Ikkinchi Jahon urushiga to'g'ri keldi. Shaxsning faol shakllanishi Xrushchev erishiga to'g'ri keldi. O'qishni tugatgandan so'ng, u texnik nashriyotda kichik muharrirning talabasi sifatida institutga kirish uchun ish stajini oldi.
Birinchi nashrlar - 1960 yildan - "Komsomolskaya pravda", "Moskovskiy komsomolets", "Literaturnaya gazeta" gazetalarida, "Yoshlik", "Yosh gvardiya", "Oktyabr", "O'zgarish" jurnallarida paydo bo'ldi. Faoliyatining boshida uni shoirlar Mixail Svetlov va Boris Slutskiy qo'llab-quvvatlagan.
Yosh yozuvchilarning IV Butunittifoq konferensiyasi ishtirokchisi (1963).
Tarix fakultetida (1964-1967 yillarda ingliz tili boʻlimida) oʻqigan, Oliy adabiyot kurslarini tamomlagan (1971).
Keyinchalik she'rlari "Yangi dunyo", "Baner", "Xalqlar do'stligi", ko'plab mamlakatlarning gazeta va jurnallarida nashr etilgan.
80-yillarning oxiridan boshlab u mamlakatni yangilash tarafdori bo'lib kelgan. 1989 yilda u "Aprel" Butunittifoq qayta qurishni qo'llab-quvvatlovchi yozuvchilar uyushmasiga a'zo bo'ldi. Bu yillarda u matbuotda ("O'rtoq, ishon!", "Literary Russia", 1988), ommaviy yig'ilishlarda o'z pozitsiyasini ochiq aytdi ("Yozuvchining jasorati", SSSR Yozuvchilar uyushmasi plenumi, 1989; " So'z va vijdon", 1989 yil aprel to'plami) va Moskva yozuvchilarining Prezident B.N. bilan uchrashuvida. Yeltsin 1993 yil avgustida.
Xuddi shu 1993 yilda u eri, shoir Vladimir Savelyev bilan birgalikda Moskva Yozuvchilar uyushmasining organi sifatida Koltso "A" adabiy jurnalini tashkil qildi. Birinchi soni chiqqanidan beri u 20 yil davomida jurnalning bosh muharriri bo‘lib ishladi. Uning yigirma yillik yubileyi 2013-yilda nasriy, she’riyat, publitsistik, ilmiy fantastika, yumor kabi to‘qsondan ortiq sonlardan saralangan, shuningdek, eng yaxshi satrlarni o‘z ichiga olgan “Hamma to‘xtashlar bilan” bir jildlik kitobining nashr etilishi bilan nishonlandi. Rimma Kazakova "Start" mukofotining yosh laureatlari. Bir jildlik kitobdan oldin T.Kuzovlevaning “Jurnalning qisqacha biografiyasi” deb nomlangan so‘zboshi berilgan.
Yaratilish
Tatyana Kuzovlevaning turli yillardagi ishi haqida ular shunday yozishgan:
Yosh shoirga 100% ishonchim komil bo'lishi kamdan-kam uchraydi. Ammo keyin men Kuzovlevaning she'rlarini o'qidim va uning notanish ismi darhol menga yaqin bo'ldi. Odatda qo‘lyozmani o‘qib chiqqach, kitob javonlarimdagi joy yetarli emasligini aytib, uni yosh muallifga qaytaraman. Ammo bugun men o'rtoqlarimni xursand qilishim uchun Kuzovlevaga she'rlari daftarini qoldirishini so'rayman. Chuqur fikr va haqiqiy his-tuyg'ular - meni Tatyana she'rlariga jalb qiladigan narsa.
Metafora - umuman olganda, T. Kuzovlevaning she'riyatining eng yorqin belgilaridan biri bo'lsa-da, unda u juda ko'p. Bu yosh yozuvchining mahoratidan, adabiyotdagi jiddiy faoliyatidan dalolat beradi.
"Mening tatar Rossiyam!" ... she'rlar - 1962 yil. Ular slavyanlar, mo'g'ullar, tatarlar va boshqa turli shvedlar haqida emas, balki kelajakda barcha chegaralar o'chiriladigan odam haqida o'ylashgan bir paytda yozilgan. Kelajakdan o'tmishga shunday aylanish uchun - o'sha paytda - jasorat kerak edi. "Zemshara" o'rniga atrofingizdagi va o'zingizda - "Rossiya" ni ko'rish. Oltmishinchi yillarning momaqaldiroqli yosh adabiyoti neon aeroportlari va Kosmos darvozalari tomon yugurgan bir paytda bunday burilish to'g'risida qaror qabul qiling. Shunday qilib, global sahnaning soyasida - "Rus" ga aylanish ... Va bundan tashqari - umuman emas, balki yog'och kabinalarda dam olish, rusofobiya uchun barcha odamlarni la'natlash - lekin birlashish juda oddiy va tabiiy. sevgi va vatan birga, yovvoyi o'lkalar oralig'ida yurib: "yaqinliksiz lirika, so'zsiz fuqarolik" ma'qullagan. Bunday harakat uchun o'sha paytda adolatli jasorat kerak edi. Qo'shimcha noziklik. Bundan tashqari, ruhiy vazifangizni bilish. Va mening ruhiy kuchim. Va zaifliklar.
Fuqarolik qadr-qimmatini anglash hech bo'lmaganda Kuzovlevaning "zaif ayol" bo'lib qolishiga to'sqinlik qilmaydi ... Bu uning lirik qahramonining jozibasi. Yaqinliksiz lirizm, ritorikasiz fuqarolik - Tatyana Kuzovlevaning she'riyatini tashkil etadigan ikkita gipostaza.
Tatyana Kuzovleva, fikrlar, sevgi, og'riq va versifikatsiyaning boshqa qurilish bloklaridan tashqari, tahlil qilib bo'lmaydigan yana bir narsaga ega. Xo'sh, o'quvchilarning qaltirashini va boshning orqa qismidagi sovuqni qanday shakllantirish mumkin?
Jabrlangan. Demak, muallifning o'zi tomonidan o'quvchiga ochiq va saxiylik bilan berilgan juda ko'p hikmat bor. Shu sababli, eng samimiy, eng nozik va qimmat haqida qo'rqmas, ammo ehtiyotkorona suhbatning jozibasi. Muhabbat shoir tomonidan shunday serqirra, shu qadar yuksak, insonparvar va mardlik bilan tushuniladiki, u “yo‘qotishlaringni qamalda saqlashga” majbur qiladi. Taqdirga rahmat: "... Yillarim hisobini yo'qotdim, o'zimni yo'qotmaganim uchun rahmat". Odamlarga hamdard bo'lish, ularga yordam berish, hatto kichik baxtsizlikning har bir chaqirig'iga javob berish: "Mening tashvishim - tinglash va achinish". Insonga bo'lgan muhabbat, unga nisbatan ehtiyotkorlik va samarali, vijdonli va mehribon munosabat juda kam uchraydi. Bu o'ziga xos iste'dod va Tatyana Kuzovlevada bor.
Kuzovlevaning "Mening qimmatli kunlarim" asari uning rus adabiyoti yilnomasiga juda shaxsiy va shuning uchun beqiyos hissasidir. Adabiyotga ixlosmand, shoir va ko'plab ajoyib shoirlarning zamondoshi bo'lgan u o'zi bilgan, do'stona munosabatda bo'lgan, rus adabiyoti vazirligi tomonidan bog'langan odamlar haqida yozgan. Uning ushbu xotiralarida shu qadar shaxsiy borki, ular ko'proq kundaliklarga o'xshaydi, ularda muallif xotira kuchiga tayanmasdan, bir oz ko'rinadigan, unchalik ahamiyatsiz bo'lib tuyulgan, hayot va ishning mayda tafsilotlarini yozadi, lekin endi, bizning allaqachon uzoqdan, ular deyarli ramzlarga aylanadi va har qanday holatda ham bizga "bugun" so'ziga yaqinda javob bergan, ammo muqarrar ravishda bizning "kechagi kunimizga" aylangan vaqtni yaxshiroq va chuqurroq tushunish va his qilish uchun bebaho imkoniyat beradi. .
Bibliografiya
She'riy kitoblar
- Volga. Moskva: Yosh gvardiya, 1964 yil
- "Rossiya, qayin, shudring" (1965)
- "Siluet" (1970)
- "Ovoz" (1970, Olma-Ota)
- "Bo'g'in" (1973)
- "Dasht qushi" (1977, Olma-Ota)
- "Ikki shafaq" (1978)
- "Olma daraxti soyasi" (1979, Moskva)
- "Spindel" (1982)
- “Olma daraxti soyasi” (1983, Dushanbe, tojikcha)
- "Sevimlilar" (1985)
- "Lark soati" (1986)
- "Ayolning yoshi" (1989)
- "Erkin nafas" (1992)
- "Qor orqali" (1997)
- "Uzoq parvoz" (2004)
- "Osmon va osmon o'rtasida" (2008)
- "Qindoshlik koordinatalari" (2010) - rus va slovak tillarida
- "Bir sevgi" (2012)
nasriy kitob
- “Qimmatli kunlarim. Oyat uyg'ongan xotira "(memuar nasri, 2013)
Tatyana Kuzovleva she'rlar bo'yicha qo'shiqlar
- "Bu shahar Moskva deb ataladi ..." ("Haqiqat"), Sergey Sterkin musiqasi
- Rossiyaning moviy osmoni, Vladimir Zuev musiqasi
- "Qaldirg'och qichqirmaydi ...", musiqa va Natalya Priezzheva ijrosi
- "Va yana gullaydigan jo'ka dopi ...", Roman Mayorov musiqasi
- "To'rt ism ...", musiqa va Grigoriy Epshteyn ijrosi
- "Menga g'amxo'rlik qiling ...", musiqa va ijro Evgeniy Alper (AQSh)
- "Yana sentyabr...", musiqa va ijro Evgeniy Alper (AQSh)
- “Mart porlaydi…”, musiqa va ijro Evgeniy Alper (AQSh)
Mukofotlar va mukofotlar
Oila
Eri - Savelyev Vladimir Semyonovich (1934-1998), shoir, tarjimon, nosir. 1992 yildan 1998 yilgacha - Moskva Yozuvchilar uyushmasining birinchi kotibi.
Qizi - Savelyeva Olga Vladimirovna (1965), shoir, tarjimon, 1984 yil Butunittifoq yosh yozuvchilar konferensiyasi ishtirokchisi.