Rus dilinde bir makale yazma teknolojisi. Kaynak metin sorunu. K1. Yaşayanlar ve ölüler Akşam geçmeden başka bir toplantı daha vardı.

Güneşli bir sabahtı. Serpilinsky alayından kalan bir buçuk yüz kişi, Dinyeper sol yakasının yoğun ormanlarından geçerek, geçiş noktasından bir an önce uzaklaşmak için acele etti. Bu yüz elli kişiden biri hafif yaralandı. Mucizevi bir şekilde sol yakaya sürüklenmeyi başaran ağır yaralı beş kişi, Serpilin'in bunun için tahsis ettiği en sağlıklı yirmi savaşçı tarafından bir sedyede taşındı.

Ayrıca ölmekte olan Zaichikov'u da taşıdılar. Sonra bilincini kaybetti, sonra uyandı, mavi gökyüzüne, tepelerinde sallanan çamların ve huşların tepelerine baktı. Düşünceler karışmıştı ve ona her şey sallanıyormuş gibi geldi: Onu taşıyan savaşçıların sırtları, ağaçlar, gökyüzü. Sessizliğe çabalayarak dinledi; Bazen içinde savaşın seslerini duyduğunu sandı, sonra birden kendine geldiğinde hiçbir şey duymadı ve sonra ona sağır olmuş gibi geldi - aslında bu sadece gerçek bir sessizlikti.

Orman sessizdi, rüzgarda sadece ağaçlar gıcırdadı ve yorgun insanların adımları duyuldu ve bazen çaydanlıklar şıngırdadı. Sessizlik sadece ölmek üzere olan Zaichikov'a değil, herkese tuhaf geliyordu. Ona o kadar alışkın değillerdi ki, onlar için tehlikeli görünüyordu. Geçidin zifiri cehennemini hatırlayan bir park, hareket halindeyken kuruyan üniformalardan sütunun üzerinde hâlâ duman tütüyordu.

Devriyeleri ileri ve yanlara gönderdikten ve Shmakov'u arka korumalarla hareket etmeye bıraktıktan sonra, Serpilin sütunun başında yürüdü. Bacaklarını zorlukla hareket ettirdi, ama onu takip edenlere, nereye gittiğini bilen ve günlerce arka arkaya bu şekilde yürümeye hazır bir adamın kendinden emin yürüyüşüyle, hafif ve hızlı yürüyormuş gibi görünüyordu. . Bu yürüyüş Serpilin için kolay değildi: Genç değildi, hayattan yıpranmış ve savaşın son günlerinden çok yorgun değildi, ama artık biliyordu ki, çevrede önemsiz ve anlaşılmaz bir şey yok. Her şey önemli ve dikkat çekicidir, sütunun başında yürüdüğü bu yürüyüş önemli ve dikkat çekicidir.

Tugay komutanının ne kadar kolay ve hızlı yürüdüğüne şaşıran Sintsov, makineli tüfeğini sol omzundan sağına ve sırtına kaydırarak onu takip etti: sırtı, boynu, omuzları yorgunluktan ağrıyordu, acıtabilecek her şey.

Güneşli Temmuz ormanı ne kadar iyi bir mucizeydi! Reçine ve sıcak yosun kokuyordu. Ağaçların sallanan dallarını kıran güneş, sıcak sarı noktalar halinde yerde hareket etti. Geçen yılın iğneleri arasında, neşeli kırmızı çilek damlacıkları olan yaban çileği çalıları yeşildi. Savaşçılar ara sıra hareket halinde üzerlerine eğildiler. Sintsov, tüm yorgunluğuna rağmen, ormanın güzelliğini fark etmekten yorulmadan yürümeye devam etti.

Yaşıyor, diye düşündü, hâlâ yaşıyor! Serpilin ona üç saat önce sınırı geçenlerin bir listesini çıkarmasını emretti. Bir liste yaptı ve yüz kırk sekiz kişinin hayatta kaldığını biliyordu. Geceleri geçmeye giden her dört kişiden üçü savaşta öldü veya boğuldu ve sadece biri hayatta kaldı - dördüncü ve kendisi de öyleydi - dördüncü.

Bu ormanda böyle gidip gelmek ve akşama, artık Almanlarla görüşmemek, doğrudan kendi başınıza gitmek - bu mutluluk olurdu! Ve neden olmasın? Ne de olsa Almanlar her yerde değil ve bizimki belki de şimdiye kadar geri çekilmedi!

- Yoldaş tugay komutanı, ne dersiniz, belki bugün bizimkine ulaşırız?

“Oraya vardığımızda, bilmiyorum,” diye yürürken Serpilin yarım döndü, “bir gün oraya varacağımızı biliyorum.” Şimdilik, bunun için teşekkürler!

Ciddi bir şekilde başladı, ancak somurtkan bir ironi ile bitirdi. Düşünceleri Sintsov'unkinin tam tersiydi. Haritaya bakılırsa, yolları atlayarak kesintisiz ormanda en fazla yirmi kilometre daha yürümek mümkündü ve akşam olmadan onları geçmeyi umuyordu. Daha doğuya doğru ilerlerken, otoyolu orada değil, burada geçmek gerekiyordu, bu da Almanlarla tanışmak anlamına geliyordu. Otoyolun diğer tarafındaki yemyeşil ormanların derinliklerine, onlarla tekrar karşılaşmadan inmek çok büyük bir şans olurdu. Serpilin ona inanmadı, bu da geceleri otoyola girerken tekrar savaşmak zorunda kalacağı anlamına geliyordu. Ve Sintsov'u böylesine mutlu ve güvenilir bir duruma getiren ormanın sessizliği ve yeşilliği arasında yürüdü ve bu gelecekteki savaşı düşündü.

- Tugay komutanı nerede? Yoldaş komutan! - Baş devriyeden bir Kızıl Ordu askeri olan Serpilin'i görünce ona koşarak neşeyle bağırdı. - Beni Teğmen Khoryshev gönderdi! Beş Yüz Yirmi Yedinci'den tanıştık!

- Şuna bir bak! Serpilin mutlu bir şekilde yanıtladı. - Neredeler?

- Dışarı dışarı! - Kızıl Ordu askeri parmağıyla çalılıklar arasında yürüyen asker figürlerinin göründüğü yeri işaret etti.

Serpilin yorgunluğunu unutarak adımlarını hızlandırdı.

527. alaydan insanlar iki komutan tarafından yönetildi - bir kaptan ve bir genç teğmen. Hepsi üniformalı ve silahlıydı. Hatta iki tanesi hafif makineli tüfek taşıyordu.

- Merhaba, yoldaş tugay komutanı! - Durdu, şapkalı kıvırcık saçlı kaptan yiğitçe bir yana kaydı, dedi.

Serpilin, bir zamanlar onu bölümün karargahında gördüğünü hatırladı - eğer hafızam iyiyse, Özel Departmanın temsilcisiydi.

- Merhaba canım! dedi Serpilin. - Bölüme hoş geldiniz, herkes için sizsiniz! Ve ona sarıldı ve sertçe öptü.

"İşte buradalar, yoldaş tugay komutanı," dedi kaptan, tüzükte öngörülmeyen bu okşamadan etkilenmişti. "Bölük komutanının burada seninle olduğunu söylüyorlar.

“İşte” dedi Serpilin, “tümen komutanını infaz ettiler sadece...” Sözünü bitirmeden sözünü kesti: “Şimdi onun yanına gidelim.

Sütun durdu, herkes mutlu bir şekilde yeni gelenlere baktı. Birçoğu yoktu, ama herkese bunun sadece başlangıç ​​olduğu görülüyordu.

Serpilin, Sintsov'a, "Devam et," dedi. "Dinlenmemize daha yirmi dakika var," diye büyük kol saatine baktı.

Serpilin, Zaichikov'u taşıyan askerlere sessizce, "İndirin," dedi.

Askerler sedyeyi yere indirdi. Zaichikov gözleri kapalı hareketsiz yatıyordu. Kaptanın yüzündeki mutlu ifade kayboldu. Khoryshev toplantıda hemen ona bölüm komutanının yaralandığını söyledi, ancak Zaichikov'un görüşü onu vurdu. Tümen komutanının şişman ve bronzlaşmış olarak hatırladığı yüzü şimdi ince ve ölümcül solgundu. Burun ölü bir adamınki gibi sivriydi ve kansız alt dudağında siyah diş izleri görülüyordu. Beyaz, zayıf, cansız bir el palto üzerinde duruyordu. Tümen komutanı ölüyordu ve kaptan bunu görür görmez anladı.

"Nikolai Petrovich ve Nikolai Petrovich," diye seslendi Serpilin, yorgunluktan ağrıyan bacaklarını bükerek ve sedyenin yanında diz çökerek usulca.

Zaichikov önce paltoyu eliyle karıştırdı, sonra dudağını ısırdı ve ancak bundan sonra gözlerini açtı.

- Beş yüz yirmi yedinciden tanıştık!

- Özel Departman tarafından yetkilendirilen yoldaş tümen komutanı Sytin emrinize amade geldi! Yanında on dokuz kişilik bir birlik getirdi.

Zaichikov sessizce yukarı baktı ve beyaz parmakları paltosunun üzerindeyken kısa, zayıf bir hareket yaptı.

Serpilin kaptana, "Aşağı in," dedi. - Arıyorum.

Sonra komiser, Serpilin gibi bir dizinin üzerine çöktü ve ısırılan dudağını indiren Zaichikov, ona hemen yakalamadığı bir fısıltıyla bir şey söyledi. Gözlerinden duymadığını anlayan Zaichikov, söylediklerini bir çabayla tekrarladı.

Tugay komutanı Serpilin tümeni devraldı, diye fısıldadı, ona rapor ver.

- Rapor etmeme izin verin, - dizinden kalkmadan, ama şimdi hem Zaichikov'a hem de Serpilin'e hitap eden temsilci, dedi ki, - yanlarında tümenin bayrağını taşıdılar.

Zaichikov'un yanaklarından biri hafifçe titredi. Gülmek istedi ama yapamadı.

- Nerede? dudaklarını hareket ettirdi. Fısıltı duyulmadı, ama gözler sordu: “Bana göster!” - ve herkes anladı.

Komiser, "Başçavuş Kovalchuk bunu kendi başına çıkardı," dedi. - Kovalchuk, pankartı al.

Ancak Kovalchuk, beklemeden kemerini çözdü ve yere düşürüp tuniğini kaldırarak vücuduna sarılmış pankartı çözdü. Çözdükten sonra kenarlarından tuttu ve tümen komutanının tüm pankartı görebilmesi için gerdi - buruşuk, askerin teriyle ıslanmış, ancak kırmızı ipek üzerine altınla işlenmiş iyi bilinen kelimelerle kurtarıldı: "176. Kırmızı İşçi ve Köylü Kızıl Ordu Afiş Tüfek Bölümü ".

Afişe bakan Zaichikov ağlamaya başladı. Yorgun ve ölmekte olan bir adamın ağlayabileceği gibi ağladı - sessizce, yüzünün tek bir kasını bile kıpırdatmadan; Her iki gözünden yaşlar yavaş yavaş yuvarlandı ve uzun boylu Kovalchuk, sancağı kocaman, güçlü elleriyle tutarak ve bu sancağın üzerinden yerde yatan ve ağlayan tümen komutanının yüzüne bakarak ağlamaya başladı. Olanlar karşısında şok olan sağlıklı, güçlü bir adam ağlayabilir, - yaklaşan gözyaşlarından boğazı sarsılarak daraldı ve omuzları ve pankartı tutan büyük elleri hıçkırıklardan titriyordu. Zaichikov gözlerini kapadı, vücudu titredi ve Serpilin korkuyla onun kolunu tuttu. Hayır, ölmedi, bileğinde zayıf bir nabız atmaya devam etti - o sabah on beşinci kez bilincini kaybetti.

Serpilin, Zaichikov'a dönerek sessizce ona bakan askerlere sessizce, "Sedyeyi alın ve gidin," dedi.

Savaşçılar sedyenin kollarını tuttular ve yumuşak bir şekilde kaldırarak onları taşıdılar.

Serpilin, elinde pankartla ayakta durmaya devam eden Kovalchuk'a dönerek, "Sancağı geri al," dedi, "bir kez yürüttüklerinde, daha ileriye taşıyın."

Kovalchuk pankartı dikkatlice katladı, vücuduna sardı, tuniğini indirdi, kemeri yerden aldı ve kendini kuşandı.

Serpilin, bir dakika önce de ağlayan teğmene, “Yoldaş teğmen, sütunun kuyruğundaki askerlerle sıraya girin” dedi ve şimdi utanarak yanında duruyordu.

Kolonun kuyruğu geçince Serpilin komiserin elinden tuttu ve kendisi ile kolonda yürüyen son askerler arasında on adımlık bir boşluk bırakarak komiserin yanına yürüdü.

Şimdi bildiklerini ve gördüklerini rapor et.

Komiser dün geceki savaş hakkında konuşmaya başladı. Tümen kurmay başkanı Yuşkeviç ve 527. alayın komutanı Ershov, gece doğuya doğru ilerlemeye karar verdiğinde, savaş ağırdı; daha sonra bağlantı kurmak amacıyla iki gruba ayrıldı, ancak bağlantı kurmadı. Yuşkeviç, Alman makineli tüfekçilerle karşılaşarak komiserin gözleri önünde öldü, ancak komiser, başka bir gruba komuta eden Yershov'un hayatta olup olmadığını ve yaşıyorsa nereye gittiğini bilmiyordu. Sabah, kendisi yola çıktı ve on iki kişiyle ormana gitti, sonra genç bir teğmen tarafından yönetilen altı kişiyle daha tanıştı. Tek bildiği buydu.

"Aferin komiserim," dedi Serpilin. - Bölük pankartı çıkarıldı. Kimin umurunda, sen?

"Aferin," diye tekrarladı Serpilin. - Tümen komutanı ölümünden önce memnundu!

- Ölecek mi? komiser sordu.

- Görmüyor musun? diye sordu Serpilin. Bu yüzden ondan emir aldım. Hızınızı artırın, gidip sütunun başını yakalayalım. Bir adım ekleyebilir misin yoksa güç yok mu?

"Yapabilirim," diye gülümsedi komiser. - Ben gencim.

- Hangi yıl?

- On altıncıdan beri.

"Yirmi beş yıl," diye ıslık çaldı Serpilin. - Kardeşinin rütbesi hızla düşüyor!

Öğleyin, sütun ilk büyük mola için oturmaya zaman bulur bulmaz, Serpilin'i memnun eden başka bir toplantı oldu. Yine de, önde gelen devriyede yürüyen iri gözlü Khoryshev, yoğun bir çalılıkta bulunan bir grup insanı fark etti. Altısı yan yana uyuyordu ve ikisi - bir Alman makineli tüfekli bir savaşçı ve çalıların arasında dizlerinin üzerinde bir tabanca ile oturan bir kadın askeri doktor - uyuyanları korudu, ancak zayıf bir şekilde korundu. Khoryshev tartıştı - hemen önlerindeki çalılardan sürünerek bağırdı: “Eller yukarı!” - ve bunun için neredeyse bir makineli tüfek patlayacaktı. Bu insanların da bölümlerinden, arka birimlerden olduğu ortaya çıktı. Uyuyanlardan biri levazım teknisyeni, gıda deposunun başıydı, kendisi, altı dükkâncı ve şoförden oluşan tüm grubu ve geceyi yanlışlıkla komşu bir kulübede geçiren bir kadın doktordan çıkardı.

Hepsi Serpilin'e getirildiğinde, orta yaşlı, kel bir adam olan ve savaş günlerinde harekete geçmiş olan levazım teknisyeni, üç gece önce Alman tanklarının zırhlı birlikleriyle bulundukları köye nasıl girdiğini anlattı. O ve halkı bahçelere sırtlarını dönerek çıktılar; herkesin tüfeği yoktu, ancak Almanlar teslim olmak istemedi. Kendisi bir Sibiryalı, geçmişte kırmızı bir partizan, insanları ormanlardan kendi başına geçirmeyi taahhüt etti.

- Ben de çıkardım, - dedi, - hepsini olmasa da - on bir kişiyi kaybettim: bir Alman devriyesine girdiler. Ancak, dört Alman öldürüldü ve silahları alındı. Bir Alman'ı tabancayla vurdu, - levazım teknisyeni doktora başını salladı.

Doktor gençti ve o kadar küçüktü ki kıza benziyordu. Yanında duran Serpilin ve Sintsov ve etraftaki herkes ona şaşkınlık ve şefkatle baktı. Bir ekmek kabuğunu çiğnerken, sorulara yanıt olarak kendinden bahsetmeye başladığında şaşkınlıkları ve hassasiyetleri daha da yoğunlaştı.

Başına gelen her şeyden, her biri kesinlikle yapması gereken bir şeyler zinciri olarak bahsetti. Dişhekimliği enstitüsünden nasıl mezun olduğunu anlattı ve ardından Komsomol üyelerini orduya almaya başladılar ve elbette gitti; ve sonra savaş sırasında kimsenin dişlerini tedavi etmediği ortaya çıktı ve sonra dişçiden hemşireye dönüştü, çünkü hiçbir şey yapmak imkansızdı! Bombalamada bir doktor ölünce, doktor değiştirilmesi gerektiği için doktor oldu; ve kendisi ilaçlar için arkaya gitti, çünkü onları alay için almak gerekiyordu. Almanlar, geceyi geçirdiği köye girdiğinde, Almanlarla kalamayacağı için elbette herkesle birlikte ayrıldı. Ve sonra, Alman devriyesiyle karşılaştıklarında ve bir çatışma başladığında, bir asker önde yaralandı, ağır bir şekilde inledi ve onu sarmak için emekledi ve aniden büyük bir Alman tam önüne atladı ve dışarı çıktı. bir tabanca ve onu öldürdü. Tabanca o kadar ağırdı ki iki eliyle ateş etmek zorunda kaldı.

Bütün bunları çocuksu bir tavırla çabucak anlattı, sonra kabuğunu bitirdikten sonra bir kütüğün üzerine oturdu ve bir sıhhi torbayı karıştırmaya başladı. Önce birkaç bireysel çanta çıkardı, sonra da küçük, siyah lake bir çanta. Sintsov, boyunun yüksekliğinden çantasında bir toz pudra ve tozlu siyah ruj olduğunu gördü. Kimse görmesin diye pudra kutusunu ve rujunu derine iterek bir ayna çıkardı ve şapkasını çıkararak çocuksu, kabarık saçlarını taramaya başladı.

- Bu bir kadın! - dedi Serpilin, küçük doktor saçlarını tararken ve etrafındaki adamlara bakarken, bir şekilde belli belirsiz bir şekilde uzaklaştı ve ormanda kayboldu. - Bu bir kadın! sütuna yetişen ve yanında, omzuna oturan Shmakov'u tokatlayarak tekrarladı. - Anlıyorum! Böyle bir korkak, utanılacak bir şey! Çelik dişlerini göstererek genişçe gülümsedi, arkasına yaslandı, gözlerini kapadı ve aynı anda uykuya daldı.

Sintsov, bir çam ağacının gövdesi boyunca sırtına bindi, kalçalarının üzerine çöktü, Serpilin'e baktı ve tatlı tatlı esnedi.

- Evli misin? Şmakov ona sordu.

Sintsov başını salladı ve uykuyu kendinden uzaklaştırarak, Masha o zaman Moskova'da onunla savaşa girme arzusunda ısrar etseydi her şeyin nasıl ortaya çıkacağını hayal etmeye çalıştı ve başarılı olacaklardı ... Böylece tırmanacaklardı. onunla Borisov'daki trenden çıktık... Peki sırada ne var? Evet, hayal etmesi zordu... Ve yine de ruhunun derinliklerinde, vedalarının o acı gününde onun haklı olduğunu biliyordu, kendisi değil.

Yaşadığı onca şeyden sonra Almanlara karşı duyduğu öfkenin gücü, zihninde daha önce var olan birçok sınırı sildi; onun için faşistlerin yok edilmesi gerektiği düşüncesi olmadan gelecek hakkında hiçbir düşünce yoktu. Ve neden, aslında, Masha onunla aynı hissedemiyordu? Kimsenin kendisinden almasına izin vermediği, bu küçük doktordan almaya çalışmanız gereken hakkı neden ondan almak istedi!

- Çocuğunuz var mı, yok mu? Shmakov düşüncelerini böldü.

Sintsov, her zaman, tüm bu ay boyunca, her şeyin yolunda olduğuna, kızının uzun süredir Moskova'da olduğuna dair her hatırlamada inatla kendini ikna ederek, ailesine ne olduğunu kısaca açıkladı. Aslında, kendini her şeyin yolunda olduğuna ne kadar güçlü bir şekilde ikna ederse, buna o kadar zayıf inanıyordu.

Shmakov yüzüne baktı ve bu soruyu sormamanın daha iyi olduğunu anladı.

- Tamam, uyu - mola kısa ve ilk rüyayı görmek için zamanın olmayacak!

"Ne rüya şimdi!" Sintsov öfkeyle düşündü, ama gözleri açık bir dakika oturduktan sonra burnunu dizlerinin üzerine gagaladı, titredi, gözlerini tekrar açtı, Shmakov'a bir şey söylemek istedi ve bunun yerine başını göğsüne düşürerek düştü. ölü uyku.

Shmakov ona kıskançlıkla baktı ve gözlüğünü çıkarıp başparmağı ve işaret parmağıyla gözlerini ovmaya başladı: gözleri uykusuzluktan ağrıyordu, sanki gün ışığı onları kapalı göz kapaklarından delip geçiyor gibiydi, ama uyku gelip gitmiyordu.

Son üç gün içinde Shmakov, öldürülen oğlunun o kadar çok ölü akranını gördü ki, irade gücüyle ruhun derinliklerine sürülen babanın kederi bu derinliklerden çıktı ve artık sadece oğluna uygulanmayan bir duyguya dönüştü. aynı zamanda gözlerinin önünde ölenlere ve hatta ölümünü görmediği, sadece bildiği kişilere. Bu duygu büyüdü, büyüdü ve sonunda o kadar büyük oldu ki, kederden öfkeye dönüştü. Ve bu öfke şimdi Shmakov'u boğdu. Oturup, savaşın tüm yollarında, şimdi oğluyla aynı yaştaki binlerce ve binlerce insanı, birbiri ardına, yaşam boyu ayakları altında çiğneyen faşistleri düşündü. Bir zamanlar beyazlardan nefret ettiği gibi şimdi de bu Almanlardan nefret ediyordu. Daha büyük bir nefret ölçüsü bilmiyordu ve muhtemelen doğada yoktu.

Alman pilotu vurma emrini vermek için dün bile kendi üzerinde bir çabaya ihtiyacı vardı. Ama bugün, geçişin yürek burkan sahnelerinden sonra, faşistler, kasaplar gibi, boğulanların kafalarının etrafındaki makineli tüfeklerden su kestiklerinde, yaralandılar, ama yine de insanları bitirmediler, ruhunda bir şeyler döndü, bu son dakikaya kadar. yine de tamamen teslim olmak istemedi ve bu katilleri hiçbir yerde, hiçbir koşulda, ne savaşta ne de savaştan sonra - asla bırakmamak için üzerine düşüncesizce yemin etti!

Şimdi, bunu düşünürken, doğal olarak nazik, orta yaşlı, zeki bir adamın genellikle sakin yüzünde o kadar alışılmadık bir ifade belirdi ki, aniden Serpilin'in sesini duydu:

- Sergey Nikolayeviç! Sana ne oldu? Ne oldu?

Serpilin çimenlerin üzerine uzanmış, gözleri faltaşı gibi açılmış ona bakıyordu.

- Kesinlikle hiçbir şey. Shmakov gözlüklerini taktı ve yüzü her zamanki ifadesini aldı.

- Ve eğer hiçbir şey yoksa, o zaman bana saatin kaç olduğunu söyle: zamanı değil mi? Uzuvlarını boş yere kıpırdatamayacak kadar tembelsin," diye sırıttı Serpilin.

Shmakov saatine baktı ve molanın bitmesine yedi dakika kaldığını söyledi.

- O zaman uyuyorum. Serpilin gözlerini kapattı.

Serpilin'in insanların yorgunluğuna rağmen bir dakika bile dışarı çıkmasına izin vermediği bir saatlik dinlenmeden sonra yavaş yavaş güneydoğuya dönerek yolumuza devam ettik.

Akşamın kesilmesinden önce, ormanda dolaşan üç düzine insan daha müfrezeye katıldı. Bölümlerinden başka kimse yakalanmadı. İlk duraktan sonra buluşan otuz kişinin tamamı, Dinyeper'ın sol yakası boyunca güneyde konuşlanmış olan komşu tümendendi. Bunların hepsi farklı alaylardan, taburlardan ve arka birliklerden insanlardı ve aralarında üç teğmen ve bir kıdemli siyasi eğitmen olmasına rağmen, hiç kimsenin tümen karargahının nerede olduğu ve hatta hangi yöne çekildiği hakkında hiçbir fikri yoktu. Bununla birlikte, parçalı ve çoğu zaman çelişkili hikayelere göre, felaketin genel bir resmini sunmak hala mümkündü.

Kuşatmanın geldiği yerlerin adlarına bakılırsa, Alman atılımı sırasında, bölünme cephe boyunca neredeyse otuz kilometre boyunca bir zincir halinde gerildi. Ayrıca, zamanı yoktu veya kendini düzgün bir şekilde güçlendiremedi. Almanlar onu arka arkaya yirmi saat bombaladı ve daha sonra bölümün arkasına birkaç iniş yaparak ve kontrol ve iletişimi bozarak, aynı zamanda havacılık örtüsü altında Dinyeper'ı üç yerde bir kerede geçmeye başladılar. . Bölünmenin bazı bölümleri, koştukları yerlerde, şiddetle savaştıkları yerlerde ezildi, ancak bu, işlerin genel gidişatını artık değiştiremezdi.

Bu bölümdeki adamlar ikişer üçer küçük gruplar halinde yürüdüler. Bazıları silahlıydı, diğerleri silahsızdı. Serpilin, onlarla konuştuktan sonra, kendi savaşçılarıyla karıştırarak herkesi sıraya koyar. Silahsızları silahsız hizmete soktu, savaşta kendilerinin almak zorunda kalacaklarını, onlar için saklanmadığını söyledi.

Serpilin insanlarla soğukkanlılıkla konuşuyordu ama saldırgan değil. Sadece silahsız, ancak tam üniformalı ve cebinde bir parti kartıyla yürüdüğünü söyleyerek kendini haklı çıkaran kıdemli siyasi komisere Serpilin, cephedeki bir komünistin silahları eşit tutması gerektiğine bilinçli bir şekilde itiraz etti. onun parti kartı.

"Golgotha'ya gitmiyoruz sevgili yoldaş," dedi Serpilin, "ama savaştayız. Komiser yıldızlarını kendi elinizle koparmaktansa faşistlerin sizi duvara dayamasını sağlamak sizin için daha kolaysa, bu sizin vicdanınız var demektir. Ama bu tek başına bizim için yeterli değil. Duvara karşı durmak istemiyoruz, Nazileri duvara dayamak istiyoruz. Ve bunu silahsız yapamazsınız. İşte burada! Sıraya gir ve savaşta eline silah alan ilk kişi olmanı bekliyorum.

Utanmış kıdemli siyaset hocası birkaç adım uzaklaştığında, Serpilin ona seslendi ve kemerinden sarkan iki limon bombasından birini çıkarıp avucunda tuttu.

- Önce al!

Adjuvan olarak adları, rütbeleri ve birim numaralarını bir deftere yazan Sintsov, Serpilin'in insanlarla konuşurken gösterdiği sabır ve sakinlik karşısında sessizce sevindi.

Bir kişinin ruhuna nüfuz etmek imkansızdır, ancak bu günlerde Sintsov'a bir kereden fazla Serpilin'in ölüm korkusu yaşamadığı görülüyordu. Muhtemelen değildi, ama öyle görünüyordu.

Aynı zamanda Serpilin, insanların nasıl korktuklarını, nasıl koştuklarını, kafalarının karıştığını, silahlarını nasıl attıklarını anlamadığını iddia etmedi. Tam tersine bunu anladığını hissettirdi ama aynı zamanda yaşadıkları korkunun ve yaşanan yenilginin geçmişte kaldığı düşüncesini ısrarla aşıladı. Öyleydi, ama artık öyle olmayacak, silahlarını kaybettiler, ama tekrar alabilirler. Belki de bu yüzden Serpilin soğukkanlılıkla konuştuğunda bile insanlar depresyonda bırakmıyorlardı. Haklı olarak suçu onlardan kaldırmadı, ancak tüm suçu sadece onların omuzlarına yüklemedi. İnsanlar bunu hissetti ve onun haklı olduğunu kanıtlamak istedi.

Akşam sona ermeden önce, diğerlerinden farklı olarak başka bir toplantı daha vardı. Bir çavuş, yanında iki silahlı adam getirerek, ormanın çalılıkları arasında ilerleyen bir yan devriyeden geldi. Bunlardan biri, tuniğinin üzerine eski püskü bir deri ceket giymiş ve omzunda bir tüfek olan kısa boylu bir Kızıl Ordu askeriydi. Diğeri kırk yaşlarında, uzun boylu, yakışıklı bir adamdı, aquiline bir burnu ve şapkasının altından görünen asil gri saçları genç, temiz, kırışıksız yüzüne önem veriyordu; iyi binici pantolonları ve krom çizmeler giyiyordu, yuvarlak diskli yepyeni bir PPSh, omzunda asılıydı, ancak kafasındaki şapka kirli, yağlıydı ve beceriksizce üzerine oturan Kızıl Ordu tuniği bir araya gelmedi boyun çevresi ve kolları kısa, aynı derecede kirli ve yağlıydı. .

Çavuş tugay komutanı yoldaş bu iki kişiyle birlikte Serpilin'e yaklaşarak, onlara kuşkuyla bakarak ve tüfeğini hazır tutarak, "rapor verebilir miyim? Tutukluları getirdi. Gözaltına alındı ​​ve refakat altına alındı, çünkü kendilerini ve görünüşlerini açıklamadılar. Reddettikleri için silahsızlanmadılar ve ormanda gereksiz yere ateş açmak istemedik.

"Ordu karargahının operasyon bölümünün başkan yardımcısı Albay Baranov," dedi makineli tüfekli adam öfkeyle, bir miktar içerlemeyle, elini şapkaya atarak ve ayakta duran Serpilin ve Shmakov'un önüne uzandı. onun yanında.

Tutukluları getiren çavuş, "Özür dileriz," dedi, bunu duydu ve ardından elini şapkaya koydu.

- Neden üzgünsün? Serpilin ona döndü. “Beni gözaltına alarak doğru olanı yaptılar ve beni bana getirerek doğru olanı yaptılar. Bu yüzden gelecekte devam edin. Gidebilirsin. Belgelerinizi isteyeceğim," çavuşu serbest bırakarak, rütbesine göre isim vermeden tutukluya döndü.

Dudakları kıvrıldı ve şaşkınca gülümsedi. Sintsov'a bu adam Serpilin'i tanıyormuş gibi geldi, ancak onu ancak şimdi tanıdı ve toplantıdan etkilendi.

Öyleydi. Kendine Albay Baranov diyen ve gerçekten bu adı ve rütbeyi taşıyan ve Serpilin'e getirildiğinde aradığı konumda olan adam, burada, ormanda, askeri üniformalı, etrafı çevrili olduğunu düşünmekten çok uzaktı. diğer komutanlar, ilk dakika için, omzunda bir Alman makineli tüfek olan uzun tugay komutanının ona çok fazla birini hatırlattığını kendi kendine not eden Serpilin olabilir.

- Serpilin! diye haykırdı kollarını açarak ve bunun tam bir şaşkınlık jesti mi yoksa Serpilin'e sarılmak mı istediğini anlamak zordu.

Serpilin beklenmedik bir şekilde kuru, tiz bir sesle, "Evet, ben tugay komutanı Serpilin'im," dedi, "tümenin komutanı bana emanet ama henüz kim olduğunuzu göremiyorum. Belgeleriniz!

- Serpilin, ben Baranov, aklını mı kaçırdın?

Serpilin aynı tiz sesle, “Üçüncü kez belgelerinizi göstermenizi rica ediyorum” dedi.

Baranov uzun bir aradan sonra, "Belgem yok," dedi.

- Nasıl oluyor da belge yok?

- Öyle oldu, yanlışlıkla kaybettim ... Bununla değiştirdiğimde o tuniğin içinde bıraktım ... Kızıl Ordu. - Baranov parmaklarını yağlı, dar tuniğinde gezdirdi.

- Belgeleri o tuniğin içinde mi bıraktın? O tuniğin üzerinde Albay'ın amblemi de var mı?

"Evet," diye içini çekti Baranov.

- Ve neden sana ordunun operasyon bölümünün başkan yardımcısı Albay Baranov olduğuna inanayım?

"Ama beni biliyorsun, sen ve ben akademide birlikte hizmet ettik!" Baranov zaten tamamen kaybolmuş bir şekilde mırıldandı.

Serpilin, Sintsov'a özgü olmayan aynı teneke sertliğiyle, "Sanırım durum bu," dedi, "ama eğer benimle tanışmazsanız, kimliğinizi, rütbenizi ve konumunuzu kim teyit edebilir?"

"İşte burada," Baranov yanında duran deri ceketli bir Kızıl Ordu askerini işaret etti. - Bu benim şoförüm.

- Belgen var mı, yoldaş savaşçı? Serpilin, Baranov'a bakmadan Kızıl Ordu askerine döndü.

"Evet..." Kızıl Ordu askeri bir an kekeledi, hemen Serpilin'e nasıl hitap edeceğine karar vermedi, "Evet, Yoldaş General!" Deri ceketini açtı, tuniğinin cebinden bir paçavraya sarılı bir Kızıl Ordu kitabı çıkardı ve uzattı.

"Evet," diye yüksek sesle okudu Serpilin. - "Kızıl Ordu askeri Zolotarev Petr Ilyich, askeri birlik 2214." Apaçık. Ve kitabı Kızıl Ordu askerine verdi. - Söyleyin bana, yoldaş Zolotarev, gözaltına aldığınız bu kişinin kimliğini, rütbesini ve konumunu teyit edebilir misiniz? - Ve hala Baranov'a dönmüyor, parmağıyla onu işaret etti.

- Doğru, Yoldaş General, bu gerçekten Albay Baranov, ben onun şoförüyüm.

"Yani bunun komutanınız olduğunu onaylıyorsunuz?"

"Doğru, Yoldaş General.

- Alay etmeyi bırak Serpilin! Baranov gergin bir şekilde bağırdı.

Ama Serpilin onun yönüne bakmadı bile.

- En azından komutanınızın kimliğini doğrulayabilmeniz iyi, yoksa bir saat bile olmasa onu vurabilirdiniz. Belge yok, nişan yok, başkasının omzundan bir tunik, komutanların botları ve pantolonları... - Serpilin'in sesi her cümlede daha da sertleşiyordu. Buraya hangi koşullar altında geldiniz? bir duraklamadan sonra sordu.

"Şimdi sana her şeyi anlatacağım..." diye başladı Baranov.

Ama Serpilin bu sefer yarım dönerek onun sözünü kesti:

Ben sana sorana kadar. Konuş ... - tekrar Kızıl Ordu askerine döndü.

Kızıl Ordu askeri, önce kekeleyerek ve sonra giderek daha güvenle, hiçbir şeyi unutmamaya çalışarak, üç gün önce ordudan geldikten sonra geceyi bölümün karargahında nasıl geçirdiklerini anlatmaya başladı. sabah albay karargaha gitti ve hemen her yerde bombalama başladı, biri arkadan ne kadar çabuk geldi, sürücü Alman birliklerinin oraya indiğini söyledi ve bunu duyduktan sonra her ihtimale karşı arabayı çıkardı. Ve bir saat sonra albay koştu, arabanın zaten hazır olduğunu övdü, içine atladı ve hızla Chausy'ye geri dönmesini emretti. Karayoluna çıktıklarında, zaten yoğun bir ateş ve duman vardı, bir köy yoluna döndüler, boyunca sürdüler, ancak yine ateş edildiğini duydular ve kavşakta Alman tanklarını gördüler. Sonra sağır bir orman yoluna saptılar, ormanın içine doğru sürdüler ve albay arabanın durdurulmasını emretti.

Bütün bunları anlatırken, Kızıl Ordu askeri bazen ondan onay bekliyormuş gibi albayına şüpheyle baktı ve sessizce durdu, başı eğik. Bu onun için en zor kısımdı ve bunu biliyordu.

Serpilin, Kızıl Ordu askerinin son sözlerini tekrarladı: "Arabanın durdurulmasını emrettim, peki sonra ne olacak?"

- Sonra Albay Yoldaş eski tuniğimi ve başlığımı koltuğun altından çıkarmamı emretti, geçenlerde yeni bir üniforma aldım ve eski tuniği ve şapkayı yanımda bıraktı - arabanın altına uzanırsam diye. Albay yoldaş tuniğini ve kepini çıkardı, şapkamı ve tuniğimi giydi, şimdi çevreyi yürüyerek terk etmem gerektiğini söyledi ve arabaya benzin döküp ateşe vermemi emretti. Ama sadece ben," diye kekeledi şoför, "ama sadece ben, General Yoldaş, Yoldaş Albay'ın belgeleri orada unuttuğunu bilmiyordum, bilseydim, elbette size hatırlatırdım, yoksa her şeyi birlikte yaktım. araba ile.

Kendini suçlu hissetti.

- Duyarsın? Serpilin, Baranov'a döndü. - Dövüşçünüz size belgelerinizi hatırlatmadığı için pişmanlık duyuyor. Sesinde alay vardı. "Acaba sana onları hatırlatsa ne olurdu?" Şoföre döndü: "Sonra ne oldu?"

Serpilin, "Teşekkürler, Yoldaş Zolotarev," dedi. - Onu listeye al, Sintsov. Sütunu yakalayın ve sıraya girin. Bir duraklamada memnuniyet alacaksınız.

Şoför hareket etmeye başladı, sonra durup sorgularca albayına baktı, ama o hâlâ gözleri yerde duruyordu.

- Gitmek! Serpilin buyurgan bir şekilde söyledi. - Özgürsün.

Sürücü gitti. Ağır bir sessizlik oldu.

"Neden ona benim önümde sordun?" Kızıl Ordu'dan ödün vermeden bana sorabilirlerdi.

Serpilin, “Ve ona sordum çünkü Kızıl Ordu kitabı olan bir askerin hikayesine, amblemi ve belgesi olmayan kılık değiştirmiş bir albayın hikayesinden daha çok güveniyorum” dedi. Şimdi, en azından, resim benim için net. Ordu komutanının emirlerini yerine getirmek için tümene geldik. Doğru ya da yanlış?

"Evet," dedi Baranov inatla yere bakarak.

"Ve bunun yerine ilk tehlikede kaçtılar!" Hepsi terk edildi ve kaçtı. Doğru ya da yanlış?

- Tam olarak değil.

- Tam olarak değil? Ancak?

Ama Baranov sessizdi. Ne kadar kırgın hissetse de, itiraz edecek bir şey yoktu.

"Bir Kızıl Ordu askerinin önünde onu tehlikeye attım!" Duyuyor musun Şmakov? Serpilin Shmakov'a döndü. - Gülmek gibi! Korktu, bir Kızıl Ordu askerinin önünde komutanının tuniğini çıkardı, belgelerini attı ve anlaşılan ben onu tehlikeye attım. Bir Kızıl Ordu askerinin önünde seni tehlikeye atan ben değildim, ama utanç verici davranışınla bir Kızıl Ordu askerinin önünde ordunun komuta kadrosunu tehlikeye attın. Hafızam doğruysa, sen bir parti üyesiydin. Ne, parti kartı da mı yakıldı?

“Her şey yandı,” Baranov ellerini açtı.

- Tunikteki tüm belgeleri yanlışlıkla unuttuğunu mu söylüyorsun? - Bu konuşmaya ilk kez giren Shmakov sessizce sordu.

- Şans eseri.

- Bence yalan söylüyorsun. Bence şoförünüz size bunları hatırlatsa yine de ilk fırsatta kurtulmuş olursunuz.

- Ne için? diye sordu Baranov.

- Daha iyi görebilirsin.

Ama silahla yürüyordum.

- Gerçek bir tehlike yokken belgeleri yaksaydınız, silah ilk Alman'ın önüne atılmış olurdu.

Serpilin, “Ormandaki kurtlardan korktuğu için silahlarını sakladı” dedi.

- Almanlara karşı, Almanlara karşı silah bıraktım! Baranov gergin bir şekilde bağırdı.

"İnanmıyorum," dedi Serpilin. - Sen, kurmay komutanı, elinde bütün bir tümen vardı, bu yüzden ondan kaçtın! Almanlarla tek başına nasıl savaşabilirsin?

- Fyodor Fyodorovich, uzun süre konuşulacak ne var? Ben erkek değilim, her şeyi anlıyorum, - dedi Baranov aniden sessizce.

Ama tam da bu ani alçakgönüllülük, sanki tüm gücüyle kendini haklı çıkarmanın gerekli olduğunu düşünen bir adam, aniden farklı konuşmanın daha yararlı olacağına karar vermiş gibi, Serpilin'de keskin bir güvensizlik dalgasına neden oldu.

- Ne anlıyorsun?

- Senin hatan. Kanla yıkayacağım. Sonunda bana bir şirket verin, bir müfreze, sonuçta Almanlara gitmedim, ama kendime inanabiliyor musunuz?

"Bilmiyorum," dedi Serpilin. Bence kimseye gitmedin. Koşullara bağlı olarak yürüdüler, nasıl ortaya çıktı ...

"Belgeleri yaktığım saate lanet olsun..." Baranov yeniden başladı ama Serpilin onun sözünü kesti:

- Şimdi neye pişmansın - İnanıyorum. Acele ettiğiniz için pişmansınız, çünkü kendi adamlarınıza ulaştınız, ama farklı gelişseydi, bilemiyorum, pişman olurdunuz. Komiser, - Shmakov'a döndü, - bu eski albaya komuta altındaki bir şirketi nasıl vereceğiz?

"Hayır," dedi Şmakov.

- Bence de. Olan onca şeyden sonra, senin onlara komuta etmesindense şoförüne güvenmeyi tercih ederim! dedi Serpilin ve ilk kez daha önce söylediği her şeyden daha yumuşak bir tavırla Baranov'a döndü: "Git bu yepyeni makineli tüfeğinle hizaya gir ve dediğin gibi, kendini temizlemeye çalış. Almanların kanıyla suçluluk," diye ekledi bir duraklamadan sonra. - Ve kendinize ihtiyacınız olacak. Bize burada komiserle verilen yetki göz önüne alındığında, biz kendi başımıza çıkana kadar rütbe ve dosyaya indirildiniz. Ve orada eylemlerinizi açıklarsınız, biz de keyfiliğimizi açıklarız.

- Herşey? Bana söyleyeceğin başka bir şey var mı? Baranov kızgın gözlerini Serpilin'e kaldırarak sordu.

Bu sözler üzerine Serpilin'in yüzünde bir şeyler titredi; ifadesini gizlemek için bir anlığına gözlerini bile kapadı.

Serpilin yerine Shmakov, "Korkaklıktan vurulmadığın için teşekkür et," diye çıkıştı.

Serpilin gözlerini açarak, "Sintsov," dedi, "Baranov'un birliklerini listelere koydu." Onunla git, - Baranov'a başını salladı, - Teğmen Khoryshev'e ve ona savaşçı Baranov'un emrinde olduğunu söyle.

- Senin gücün, Fyodor Fyodorovich, her şeyi yapacağım, ama bunu senin için unutmamı bekleme benden.

Serpilin ellerini arkasında kavuşturdu, bileklerinde çatlattı ve hiçbir şey söylemedi.

Sintsov, Baranov'a, "Benimle gel," dedi ve öndeki sütuna yetişmeye başladılar.

Shmakov dikkatle Serpilin'e baktı. Olanlardan kendisi de heyecanlanırken, Serpilin'in daha da şok olduğunu hissetti. Görünüşe göre, tugay komutanı, muhtemelen daha önce tamamen farklı, yüksek bir görüşü olan eski bir meslektaşının utanç verici davranışından çok üzüldü.

- Fedor Fedorovich!

- Ne? Serpilin yarı uykuda, hatta irkilerek cevap verdi: Düşüncelerinde kayboldu ve Shmakov'un yanında omuz omuza yürüdüğünü unuttu.

- Neye üzülüyorsun? Ne kadar süre birlikte görev yaptınız? Onu iyi tanıyor muydun?

Serpilin, Şmakov'a dalgın bir bakışla baktı ve komiseri şaşırtan, kendinden farklı bir kaçamaklıkla cevap verdi:

- Ve birkaç kişi kim olduğunu biliyordu! Durmaya bir adım daha ekleyelim!

Empoze edilmekten hoşlanmayan Shmakov sustu ve ikisi de adımlarını hızlandırarak, tek kelime etmeden, her biri kendi düşünceleriyle meşgul olana kadar yan yana yürüdü.

Shmakov tahmin etmedi. Baranov gerçekten de akademide Serpilin ile birlikte hizmet etmiş olsa da, Serpilin onun hakkında sadece yüksek görüşlere sahip olmakla kalmadı, tam tersine, en kötü türdendi. Baranov'u, ordunun yararına değil, yalnızca kendi terfisine ilgi duyan yetenekleri olmayan bir kariyerist olarak gördü. Akademide ders verirken Baranov bugün bir doktrini desteklemeye ve yarın başka bir doktrini desteklemeye hazırdı, beyaz siyah ve siyah beyaz olarak adlandırmaya. Kendisine göründüğü gibi, "yukarıda" memnun edebilecek şeye kendini ustaca uygulayarak, kendisinin çok iyi bildiği gerçeklerin cehaletine dayanan doğrudan hataları bile desteklemekten çekinmedi.

Onun gücü, iddia edilen muhaliflerin orduları hakkında raporlar ve raporlardı; gerçek ve hayali zayıflıklar ararken, gelecekteki düşmanın tüm güçlü ve tehlikeli yönlerini takıntılı bir şekilde örtbas etti. Serpilin, bu tür konulardaki konuşmaların tüm karmaşıklığına rağmen, Baranov'u bunun için iki kez özel olarak ve üçüncü kez halka açık olarak azarladı.

Daha sonra bunu tamamen beklenmedik koşullar altında hatırlamak zorunda kaldı; ve şimdi, Baranov'la bir konuşma sırasında, ruhunda aniden uyanan her şeyi ifade etmemenin ona ne kadar emeğe mal olduğunu yalnızca Tanrı bilir.

Baranov hakkında ne düşündüğünü düşünerek haklı mı haksız mı olduğunu bilmiyordu, ama şimdi iyi ya da kötü anıların zamanı ve yeri olmadığından emindi - önemli değil!

Konuşmalarındaki en zor an, Baranov'un aniden sorgulayıcı ve öfkeli bir şekilde gözlerinin içine baktığı andı. Ama öyle görünüyor ki, bu bakışa dayandı ve Baranov, en azından veda küstah ifadesine bakılırsa, güvence verdi.

Öyle olsun! Serpilin, emrindeki savaşçı Baranov ile hiçbir kişisel hesabı istemiyor ve olamaz. Cesurca savaşırsa, Serpilin ona dizilişten önce teşekkür edecek; eğer dürüstçe başını koyarsa, Serpilin bunu haber verir; Eğer korkar ve kaçarsa, tıpkı diğerlerine vurma emrini vereceği gibi, Serpilin de onu vurma emrini verecektir. Her şey doğru. Ama ruh için ne kadar zor!

Ormanda bir günde ilk kez bulunan insan yerleşiminin yakınında bir mola verildi. Bahçenin altında sürülmüş çorak arazinin kenarında, ormancının eski kulübesi duruyordu. Hemen yanında, sıcaktan bitkin düşen insanları sevindiren bir kuyu vardı.

Baranov'u Khoryshev'e götüren Sintsov, kulübeye girdi. İki odadan oluşuyordu; ikinci kapı kapalıydı; Oradan bir kadının kalıcı, ağrılı çığlığı geldi. İlk oda, eski gazetelerle kütüklerin üzerine yapıştırıldı. Sağ köşede, fakir, rizasız, ikonları olan bir tanrıça asılıydı. Sintsov'dan önce kulübeye giren iki komutanın yanındaki geniş bir bankta, sert, seksen yaşında bir adam, her şeyi temiz giyinmiş - beyaz bir gömlek ve beyaz pantolon, hareketsiz ve sessiz oturdu. Yüzünde çatlaklar kadar derin kırışıklıklar vardı ve ince boynunda yıpranmış bakır bir zincirde pektoral bir haç asılıydı.

Muhtemelen yaşlı adamla aynı yaşta olan, ancak hızlı hareketleri nedeniyle ondan çok daha genç görünen küçük çevik büyükanne, Sintsov'u bir fiyonkla selamladı, duvar rafından havlularla asılı bir başka camı çıkardı ve önüne koydu. Sintsov, iki bardağın zaten durduğu masanın üzerinde. ve bir kova. Sintsov'un gelmesinden önce, büyükanne kulübeye giren komutanlara sütle davrandı.

Sintsov, tümen komutanı ve komiserine yiyecek bir şeyler toplamanın mümkün olup olmadığını sordu ve kendi ekmeklerinin olduğunu ekledi.

- Şimdi ne tedavi edilecek, sadece süt. Büyükanne dehşet içinde ellerini iki yana açtı. - Fırını yakmadıkça, vakit varsa patatesleri haşlayın.

Sintsov yeterli zaman olup olmadığını bilmiyordu ama her ihtimale karşı patatesleri kaynatmak istedi.

"Eski patatesler kaldı, geçen yılkiler..." dedi büyükanne ve ocakta telaşlanmaya başladı.

Sintsov bir bardak süt içti; daha fazla içmek istedi ama yarısından daha az kalan kovaya baktığında utandı. Muhtemelen bir bardak daha içmek isteyen iki komutan da vedalaşıp ayrıldı. Sintsov, büyükannesi ve yaşlı adamla kaldı. Büyükanne sobanın etrafında dolaşıp odunların altına meşale koyduktan sonra yan odaya gitti ve bir dakika sonra kibritle geri döndü. Her iki seferde de kapıyı açıp kapattığında, oradan yüksek ve ağrılı bir çığlık koptu.

- Senin neyin var, kim ağlıyor? diye sordu Sintsov.

Dunka şarkı söylüyor, torunum. Erkek arkadaşı öldürüldü. Eli kuru, onu savaşa götürmediler. Kollektif çiftlik sürüsünü Nelidovo'dan sürdüler, sürüyle birlikte gitti ve otoyolu geçtiklerinde üzerlerine bombalar atıldı ve öldürüldü. İkinci gün uluyor, - büyükanne içini çekti.

Bir meşale yaktı, muhtemelen kendisi için önceden yıkanmış patatesleri olan bir dökme demiri ateşe verdi, sonra yaşlı adamın yanına bankta oturdu ve masaya yaslanarak üzüldü.

Hepimiz savaştayız. Oğullar savaşta, torunlar savaşta. Almanlar yakında buraya gelecek mi?

- Bilmiyorum.

- Sonra Nelidovo'dan geldiler, Alman'ın zaten Chausy'de olduğunu söylediler.

- Bilmiyorum. Sintsov ne cevap vereceğini gerçekten bilmiyordu.

"Yakında olmalı," dedi büyükanne. - Sürüler beş gün boyunca sürüldü, boşuna durmazlardı. Ve işte buradayız, - kuru eliyle kovayı işaret etti, - son sütü içiyoruz. Bir de inek verdiler. Allah'ın izniyle geri döndüklerinde sürmelerine izin verin. Komşu, Nelidovo'da birkaç kişinin kaldığını, herkesin gittiğini söyledi...

Bütün bunları söyledi ve yaşlı adam sessizce oturdu; Sintsov'un kulübede olduğu süre boyunca tek bir kelime söylemedi. Çok yaşlıydı ve Almanların Kızıl Ordu üniformalı bu insanları kulübesine kadar takip etmesini beklemeden ölmek istiyor gibiydi. Ve ona bakınca öyle bir hüzün kaplandı ki, duvarın arkasındaki kadınların sızlayan hıçkırıklarında öyle melankoli duyuldu ki, Sintsov kendini tutamadı ve hemen döneceğini söyleyerek dışarı çıktı.

Verandadan iner inmez Serpilin'in kulübeye yaklaştığını gördü.

"Yoldaş tugay komutanı..." diye başladı.

Ama ondan önce, yaşlı küçük doktor Serpilin'e koştu ve telaşla Albay Zaichikov'un hemen kendisine gelmesini istediğini söyledi.

Serpilin, Sintsov'un kulübede dinlenmek için gelme isteğine yanıt olarak elini salladı ve küçük doktoru kurşuni adımlarla takip etti.

Zaichikov, kalın ela çalıların altında gölgede bir sedyede yatıyordu. Az önce içmesi için su verilmişti; muhtemelen güçlükle yuttu: tuniğinin yakası ve omuzları ıslanmıştı.

- Buradayım Nikolay Petroviç. Serpilin, Zaichikov'un yanına yere oturdu.

Zaichikov gözlerini o kadar yavaş açtı ki, bu hareket bile ondan inanılmaz bir çaba gerektiriyormuş gibi.

"Dinle Fedya," dedi fısıltıyla, Serpilin'e ilk kez bu şekilde hitap ederek, "vur beni. Acı çekecek güç yok, bir iyilik yap.

“Eğer sadece kendime acı çekseydim, yoksa herkese yük olurum. Zaichikov her kelimeyi güçlükle soludu.

"Yapamam," diye tekrarladı Serpilin.

Silahı bana ver, kendimi vururum.

Serpilin sessizdi.

Sorumluluktan korkuyor musun?

"Kendine ateş edemezsin," Serpilin sonunda cesaretini topladı, "hakkın yok. İnsanları etkileyecek. Sen ve ben birlikte yürüseydik...

Cümleyi bitirmedi, ancak ölmekte olan Zaichikov sadece anlamakla kalmadı, aynı zamanda yalnız olsaydı, Serpilin'in kendisini vurma hakkını reddetmeyeceğine de inanıyordu.

"Ah, nasıl acı çekiyorum," gözlerini kapadı, "nasıl acı çekiyorum Serpilin, gücüm olmadığını bir bilsen!" Beni uyut, doktorun beni uyutmasını emret, ona sordum - vermiyor, hayır diyor. Kontrol et, belki yalan söylüyordur?

Şimdi yine hareketsiz yatıyordu, gözleri kapalı ve dudaklarını birbirine bastırmıştı. Serpilin ayağa kalktı ve kenara çekilip doktoru yanına çağırdı.

- Umutsuz? sessizce sordu.

Küçük ellerini havaya kaldırdı.

- Ne soruyorsun? Üç kez tamamen öldüğümü düşündüm. Yaşamak için birkaç saat kaldı, en uzunu.

- Onu uyutacak bir şeyin var mı? Serpilin sessizce ama kararlı bir şekilde sordu.

Doktor iri, çocuksu gözlerle korkuyla ona baktı.

- Bu imkansız!

– İmkansız olduğunu biliyorum, benim sorumluluğum. var mı yok mu

"Hayır," dedi doktor ve ona yalan söylememiş gibi geldi.

"Bir insanın acı çekmesini izleyecek gücüm yok.

Sizce gücüm var mı? cevap verdi ve Serpilin için beklenmedik bir şekilde gözyaşlarına boğuldu, yüzünden yaşlar aktı.

Serpilin ondan uzaklaştı, Zaichikov'un yanına gitti ve onun yüzüne bakarak onun yanına oturdu.

Bu yüz ölmeden önce bitkindi ve zayıflıktan gençleşti. Serpilin aniden Zaichikov'un kendisinden altı yaş daha genç olduğunu hatırladı ve sivil yaşamının sonunda Serpilin zaten alayın komutasındayken hala genç bir müfreze komutanıydı. Ve bu uzak hatıradan, küçüğünün kollarında ölmekte olduğu yaşlının acısı, artık genç olmayan birinin ruhunu bir başkasının vücuduna kapladı.

“Ah, Zaichikov, Zaichikov,” diye düşündü Serpilin, “benimle staj yaparken gökten yeterince yıldız yoktu, farklı şekillerde hizmet etti - diğerlerinden daha iyi ve daha kötü, sonra Fince savaştı, muhtemelen cesurca: boşuna iki emir vermeyecekler ve Mogilev'in yakınında korkmadı, başını kaybetmedi, ayakları üzerinde dururken emretti ve şimdi burada ormanda yatıp ölüyorsun ve bu savaşın ne zaman ve nerede biteceğini bilmiyorsun ve asla bilemeyeceksin ... en başından beri böyle bir kederi yudumlamaya başladın ... "

Hayır, unutkanlık içinde değildi, orada yattı ve neredeyse Serpilin'in düşündüğü şeyleri düşündü.

"Sorun değil," Zaichikov gözlerini kapattı, "sadece çok acıyor." Git, yapacak işlerin var! - Zaten sessizce, zorla, dedi ve tekrar dudağını acıdan ısırdı ...

Akşam saat sekizde Serpilin'in müfrezesi ormanın güneydoğu kısmına yaklaştı. Ayrıca, haritaya bakılırsa, iki kilometre daha çalılık vardı ve arkasında hiçbir şekilde atlanamayacak bir otoyol vardı. Yolun karşısında bir köy, ekilebilir bir arazi şeridi vardı ve ancak o zaman ormanlar yeniden başladı. Çalılıklara ulaşmayan Serpilin, bir savaş ve savaştan hemen sonra bir gece yürüyüşü beklentisiyle insanların dinlenmesini sağladı. İnsanların yemek yemesi ve uyuması gerekiyordu. Birçoğu uzun zamandır ayaklarını sürüklüyordu, ancak akşam olmadan anayola ulaşıp gece geçmezlerse önceki tüm çabalarının anlamsız olacağını bilerek tüm güçleriyle yürüyorlardı - beklemek zorunda kalacaklardı. sonraki gece için.

Müfrezenin yerini atlayan, devriyeleri kontrol eden ve karayoluna keşif gönderen Serpilin, geri dönüşünü bekleyerek dinlenmeye karar verdi. Ama hemen başaramadı. Shmakov yanına oturduğunda ve cebinden bir binici pantolonu çıkararak eline muhtemelen birkaç yıldır ormanda duran solmuş bir Alman broşürünü uzattığında, gölgeli bir ağacın altındaki çimenlerin üzerinde kendine bir yer seçmemişti. günler.

- Hadi, merak et. Askerler buldu, getirdi. Uçaklardan atılıyor olmalılar.

Serpilin uykusuz gözlerini ovuşturdu ve broşürün tamamını baştan sona özenle okudu. Stalinist orduların yenildiğini, altı milyon insanın esir alındığını, Alman birliklerinin Smolensk'i alıp Moskova'ya yaklaştığını bildirdi. Bunu şu sonuç izledi: daha fazla direniş işe yaramaz ve sonucu iki vaat izledi: "komuta ve siyasi personel de dahil olmak üzere gönüllü olarak esarete teslim olan herkesin hayatını kurtarmak" ve "mahkumları günde üç kez beslemek" ve onları medeni dünyada genel kabul görmüş koşullarda tutun. Broşürün arka tarafında genişleyen bir diyagram vardı; şehirlerin adlarından sadece Minsk, Smolensk ve Moskova vardı, ancak genel olarak, ilerleyen Alman ordularının kuzey oku Vologda'nın çok ötesine geçti ve güneyi Penza ve Tambov arasında bir yere düştü. Ancak orta ok Moskova'ya zar zor ulaştı - broşürün derleyicileri hala Moskova'yı işgal etmeye cesaret edemedi.

"Evet, evet," dedi Serpilin alaycı bir tavırla ve broşürü ikiye bükerek Shmakov'a geri verdi. “Siz bile, komiser, görünüşe göre, yaşam vaat ediliyor. Nasıl vazgeçebiliriz, ha?

- Denikin'in akıllıları böyle kağıtlar pişirdi. Shmakov, Sintsov'a döndü ve kibriti olup olmadığını sordu.

Sintsov cebinden kibrit çıkardı ve Shmakov'un uzattığı broşürü okumadan yakmak istedi ama Şmakov onu durdurdu:

- Ve okudunuz, bulaşıcı değil!

Sintsov broşürü, kendisini bile şaşırtan bir tür duyarsızlıkla okudu. O, Sintsov, önceki gün ve dün, önce bir tüfekle, sonra bir Alman makineli tüfeğiyle iki faşisti kendi elleriyle öldürdü, belki daha fazla, ama iki tane öldürdü - bu kesin; onları öldürmeye devam etmek istedi ve o broşür onun için geçerli değildi...

Bu sırada Serpilin de bir asker gibi fazla vakit kaybetmeden, seçmiş olduğu ağacın altına dinlenmek için yerleşmiştir. Sintsov'u şaşırtan bir şekilde, Serpilin'in tarla çantasındaki birkaç temel şey arasında dörde katlanmış bir lastik tampon vardı. Gülünç kabarcıklı ince yanakları, Serpilin onu şişirdi ve zevkle başının altına koydu.

Her yere yanımda götürüyorum, karımdan bir hediye! Bu hazırlıklara bakan Sintsov'a, yastığın özellikle onun için unutulmaz olduğunu eklemeden gülümsedi: karısı tarafından birkaç yıl önce evden gönderildi, onunla Kolyma'ya gitti ve geri döndü.

Shmakov, Serpilin uyurken yatmak istemedi ama Serpilin onu ikna etti.

"Her neyse, bugün seninle sırayla gitmeyeceğiz. Geceleri uyumak zorunda değilsin - ne güzel, savaşmak zorundasın. Ve hiç kimse, hatta komiserler bile uykusuz savaşamaz! En az bir saatliğine ve nazik ol, levrekteki tavuk gibi gözlerini kapat.

İstihbarat geri gelir gelmez kendini uyandırma emri veren Serpilin, mutlu bir şekilde çimlere uzandı. Bir yandan diğer yana hafifçe dönen Shmakov da uykuya daldı. Serpilin'in hiçbir emir vermediği Sintsov, uzanma ve uykuya dalma cazibesini güçlükle yendi. Serpilin ona doğrudan uyumanın uygun olduğunu söyleseydi, bayılır ve uzanırdı, ama Serpilin hiçbir şey söylemedi ve Sintsov, uykuyla boğuşarak, tugay komutanı ve komiserin bulunduğu küçük açıklıkta bir aşağı bir yukarı volta atmaya başladı. bir ağacın altında yatıyor.

Önceleri sadece hareket halindeyken insanların uyuyakaldığını duyuyordu, şimdi bunu kendisi deneyimliyor, bazen aniden durup dengesini kaybediyordu.

Arkasında Khoryshev'in alçak, tanıdık sesini duydu.

- Ne oldu? diye sordu Sintsov, arkasını dönerek ve teğmenin genellikle soğukkanlı, neşeli, çocuksu yüzünde derin bir telaşın alarm belirtilerini fark ederek.

- Hiç bir şey. Silah ormanda bulundu. Tugay komutanına rapor vermek istiyorum.

Khoryshev hala alçak sesle konuşuyordu ama Serpilin "silah" kelimesiyle uyanmış olmalı. Oturdu, ellerine yaslandı, uyuyan Shmakov'a baktı ve sessizce ayağa kalktı, seslerinin zirvesinde rapor vermesinler, komiseri uyandırmasınlar diye eliyle bir işaret yaptı. Tunikini düzeltip Sintsov'a kendisini takip etmesini işaret ederek ormanın derinliklerine doğru birkaç adım yürüdü. Ve ancak o zaman nihayet Khoryshev'e rapor verme fırsatı verdi.

- Ne tür bir silah? Almanca?

- Bizim mi? Ve onunla birlikte beş savaşçı.

- Peki ya mermiler?

- Bir mermi kaldı.

- Zengin değil. Buradan ne kadar uzakta?

- Beş yüz adım.

Serpilin omuzlarını silkti, uykunun kalıntılarını silkeledi ve Khoryshev'e silaha kadar eşlik etmesini söyledi.

Yolda Sintsov, her zaman sakin teğmenin neden böyle gergin bir yüze sahip olduğunu bilmek istedi, ancak Serpilin tüm yolu sessizce yürüdü ve Sintsov bu sessizliği bozmaktan rahatsız oldu.

Beş yüz adım sonra, genç bir ladin ormanının kalınlığında duran 45 mm'lik bir tanksavar silahını gerçekten gördüler. Topun yanında, kalın bir kırmızı eski iğne tabakası üzerinde, Khoryshev'in askerleri ve Serpilin'e bildirdiği beş topçu serpiştirilmiş oturuyorlardı.

Tugay komutanı göründüğünde, herkes ayağa kalktı, topçular diğerlerinden biraz sonra, ama yine de Khoryshev'in emri verecek zamanı bulamadan önce.

Merhaba, silah arkadaşları! dedi Serpilin. - Kıdemliniz kim?

Bir ustabaşı, vizörü ikiye bölünmüş ve siyah bir topçu kuşağı olan bir şapkayla öne çıktı. Bir gözün olması gereken yerde şişmiş bir yara vardı ve diğer gözün üst göz kapağı gerginlikten titriyordu. Ama sanki püskü çizmeli ayakları çivilenmiş gibi yerde sımsıkı duruyordu; ve elini yırtık ve yanmış kolla sanki bir yay üzerindeymiş gibi kırık vizöre kaldırdı; ve kalın ve güçlü bir sesle, dokuzuncu ayrı tank karşıtı bölüm Shestakov'un ustabaşı olan kendisinin şu anda kıdemli komutan olduğunu ve kalan malzemeyi savaşarak Brest kentinden geri çektiğini bildirdi.

- Nereden, nereden? diye sordu, yanlış duyduğunu sanan Serpilin.

- Nazilerle ilk savaşın bölünmenin tam gücüyle kabul edildiği Brest şehrinin altından, - ustabaşı söylemedi, ancak kesildi.

Sessizlik vardı.

Serpilin, duyduklarının doğru olup olmadığını merak ederek topçulara baktı. Onlara daha uzun baktıkça, bu inanılmaz hikayenin gerçek gerçek olduğu ve Almanların broşürlerinde zaferleri hakkında yazdıklarının yalnızca makul bir yalan olduğu ve başka bir şey olmadığı daha net hale geldi.

Açlığın dokunduğu beş kararmış yüz, beş çift yorgun, çok çalışan el, dallarla dövülmüş beş bitkin, kirli tunik, savaşta çekilmiş beş Alman makineli tüfek ve bir top, tümenin son topu, gökyüzünde değil, havada. toprak, bir mucize değil, sınırdan elle sürüklenen askerler tarafından, dört yüz milden fazla ötede... Hayır, yalan söylüyorsunuz bay faşistler, bu sizin yolunuz olmayacak!

- Kendinde, değil mi? diye sordu Serpilin, boğazındaki yumruyu yutarak ve topu başını sallayarak.

Ustabaşı cevap verdi ve geri kalanı buna dayanamadı, onu farklı şekillerde olan koroda destekledi: at sırtında yürüdüler ve elle sürüklediler ve tekrar atları tuttular ve tekrar ellerinde ...

- Peki ya burada, Dinyeper'ın karşısındaki su bariyerlerinden, nasıl? Serpilin tekrar sordu.

"Sal, önceki gece...

Serpilin aniden, "Ama tek bir tane bile taşımadık," dedi, ancak tüm adamlarına bakmasına rağmen, şimdi yalnızca bir kişiyi, kendisini suçladığını hissettiler.

Sonra tekrar topçulara baktı.

- Mermileriniz olduğunu mu söylüyorlar?

"Bir, sonuncusu," dedi ustabaşı suçlulukla, mühimmatı gözden kaçırmış ve zamanında geri yüklememiş gibi.

- Sondan bir öncekini nerede geçirdin?

"Burada, on kilometre ötede. - Ustabaşı elini, karayolunun ormanın ötesinden geçtiği yere doğru işaret etti. - Dün gece çalılıkların içine, doğrudan ateşe ve konvoy boyunca, öndeki arabaya, farlara doğru yola çıktılar!

- Ve ormanı tarayacaklarından korkmuyor musun?

- Korkmaktan bıktınız, tugay komutanı yoldaş, bizden korksunlar!

- Yani taramadın mı?

- Değil. Etrafa mayın attılar. Tümen komutanı ağır yaralandı.

- Nerede o? Serpilin çabucak sordu ve sözünü bitirmeden kendisi de nerede olduğunu anladı...

Uzakta, başçavuşun gözlerini en tepeye kadar götürdüğü yerde, kocaman, yaşlı, çıplak bir çam ağacının altında, yeni doldurulmuş bir mezar sarıya döndü; henüz çıkarılmamış olan mezarı örtmek için çimi kesmek için kullanılan Alman geniş balta bile istenmeyen bir haç gibi yerden çıktı. Çamın üzerine pürüzlü, çapraz çentik hâlâ reçine sızıyordu. Ve mezarın sağındaki ve solundaki çam ağaçlarında, kadere bir meydan okuma gibi, sessiz bir geri dönüş vaadi gibi iki şeytani çentik daha vardı.

Serpilin mezara gitti ve şapkasını çıkardı, sanki daha önce kimsenin göremediği bir şeyi görmeye çalışıyormuş gibi, uzun süre sessizce yere baktı - bir adamın yüzü, savaşlar, Brest'ten bu Zadneprovsky ormanına her şeyi getirdi, bölümünden geriye kalanlar: beş savaşçı ve son mermiye sahip bir top.

Serpilin bu adamı hiç görmemişti, ama ona nasıl biri olduğunu çok iyi biliyormuş gibi geldi. uğruna askerlerin ateşe ve suya girdiği, canını feda eden cesedi savaştan çıkarılan, ölümden sonra bile emirleri yerine getirilen kişi. Bu silahı ve bu insanları dışarı çıkarmak için yapmanız gereken yol. Ama çıkardığı bu insanlar bile komutanlarına değerdi. Onlarla gittiği için böyleydi...

Serpilin şapkasını taktı ve topçuların her biriyle sessizce el sıkıştı. Sonra mezarı işaret etti ve aniden sordu:

- Soyadın ne?

- Kaptan Gusev.

- Yazma. - Serpilin, Sintsov'un tableti aldığını gördü. Ve böylece ölüm saatine kadar unutmayacağım. Ve bu arada, hepimiz ölümlüyüz, bunu bir yere yazın! Ve topçuları savaş listesine ekleyin! Hizmetiniz için teşekkürler, yoldaşlar! Ve sanırım son merminiz bu gece savaşta ateşlenecek.

Serpilin, Khoryshev'in topçuları arasında Baranov'un gri kafasını uzun zamandır fark etmişti, ancak şimdi onunla göz göze geldi ve gelecekteki bir savaş düşüncesinin korkusunu gizlemek için zamanı olmayan bu gözlerde okudu.

- Yoldaş tugay komutanı, - savaşçıların arkasından küçük bir doktor karısı figürü çıktı, - albay sizi çağırıyor!

- Albay? diye sordu Serpilin. Şimdi Baranov'u düşünüyordu ve hangi albayın onu aradığını hemen anlamadı. Doktorun karısının Zaichikov'dan bahsettiğini fark ederek, "Evet, gidelim, gidelim," dedi.

- Ne oldu? Beni neden davet etmediler? – diye haykırdı doktorun karısı, avuçlarını önünde sıkarak, yeni bir mezarın başında toplanan insanları fark etti.

- Hiçbir şey, hadi gidelim, seni aramak için çok geçti! Serpilin kaba bir okşamayla iri elini onun omzuna koydu, neredeyse zorla çevirdi ve elini hâlâ omzunda tutarak onunla birlikte gitti.

“İnançsız, onursuz, vicdansız,” doktorun yanında yürüyen Baranov'u düşünmeye devam etti. - Savaş uzak görünse de ona şapka çıkaracağız diye bağırdı ama geldiğinde ilk koştu. Korktuğuna göre, korktuğuna göre, her şey çoktan kaybedilmiş demektir, biz kazanamayacağız! Nasıl olursa olsun! Size ek olarak, Kaptan Gusev ve topçuları ve biz günahkarlar, yaşayan ve ölü ve iki eliyle tabanca tutan bu küçük doktor da var ... "

Serpilin birden, ağır elinin hâlâ doktorun ince omzunda olduğunu ve sadece yalan söylemekle kalmayıp, o omzuna dayadığını hissetti. Ve kendi kendine gidiyor ve fark etmiyor gibi görünüyor, hatta öyle görünüyor ki, kasıtlı olarak omzunu kaldırdı. Gidiyor ve muhtemelen dünyada Baranov gibi insanlar olduğundan şüphelenmiyor.

"Görüyorsun ya, elimi omzunda unuttum," dedi doktora boğuk, kibar bir sesle ve elini çekti.

- Ve sen iyisin, yorgunsan yaslanırsın. Ne kadar güçlü olduğunu biliyorum.

"Evet, güçlüsün," diye düşündü Serpilin, "senin gibi insanlarla kaybolmayacağız, bu doğru." Bu küçük kadına, Baranov hakkındaki düşüncelerine bir cevap olacak şefkatli ve kendinden emin bir şeyler söylemek istedi, ancak ona tam olarak ne söyleyeceğini bulamadı ve sessizce Zaichikov'un yattığı yere yürüdüler.

"Yoldaş Albay, getirdim," dedi doktorun karısı sessizce, önce Zaichikov'la birlikte sedyenin yanında diz çökerek.

Serpilin de onun yanında diz çöktü ve Zaichikov'un yüzüne yaklaşmasını engellememek için kenara çekildi.

Sen misin Serpilin? Zaichikov belirsiz bir fısıltıyla sordu.

"Sana söyleyeceğim şeyi dinle," dedi Zaichikov daha da alçak sesle ve sustu.

Serpilin bir, iki, üç dakika bekledi, ama eski komutanının yeni tümen komutanına tam olarak ne söylemek istediğini öğrenmek kaderinde yoktu.

Doktor, zar zor duyulan bir sesle, "Öldü," dedi.

Serpilin şapkasını yavaşça çıkardı, bir dakika başı açık halde diz çöktü, dizlerini eforla doğrulttu, ayağa kalktı ve hiçbir şey söylemeden geri gitti.

Geri dönen izciler, otoyolda Alman devriyelerinin olduğunu ve arabaların Chaus'a doğru hareket ettiğini bildirdi.

"Eh, görünüşe göre savaşmamız gerekecek," dedi Serpilin. – İnsanları yükseltin ve inşa edin!

Şimdi, varsayımlarının doğrulandığını ve anayolun savaşmadan geçilebileceğini öğrendiğinde, sabahtan beri onu ezen fiziksel yorgunluk hissini sonunda üzerinden attı. Ellerinde silahlarla uykularından uyanan bu insanları, götürmesi gereken yere, kendi başına götürmeye kararlıydı! Başka bir şey düşünmüyordu ve düşünmek de istemiyordu, çünkü ona başka hiçbir şey yakışmıyordu.

O gece, alayının halkı tarafından zaten başarılmış her şeyin tam değerini bilmiyordu ve henüz bilemezdi. Ve kendisi ve astları gibi, binlerce başka insan da eylemlerinin tam değerini henüz bilmiyordu, binlerce başka yerde, Almanlar tarafından planlanmamış bir inatla ölümüne savaştılar.

On beş yıldır Moskova, Leningrad ve Kiev'de hâlâ muzaffer bir şekilde ilerleyen Alman ordusunun generallerinin, kırkbirinci yılın Temmuzunu aldatılmış beklentilerin, başarıların ayı olarak adlandıracağını bilmiyorlardı ve bilmiyorlardı. zafere dönüşmez.

Düşmanın gelecekteki bu acı itiraflarını öngöremediler, ancak o zamanlar, Temmuz ayında neredeyse hepsinin bir eli, tüm bunların aynen böyle olmasını sağlamaktaydı.

Serpilin, kendisine ulaşan alçak sesleri dinleyerek durdu. Kolon, ormanın üzerine çöken karanlıkta uyumsuz bir şekilde hareket etti. Pürüzlü tepelerinin üzerinde düz kırmızı bir ay yükseldi. Çemberden çıkışın ilk günleri sona ermek üzereydi...

Shmakov ona kıskançlıkla baktı ve gözlüğünü çıkarıp başparmağı ve işaret parmağıyla gözlerini ovmaya başladı: gözleri uykusuzluktan ağrıyordu, sanki gün ışığı onları kapalı göz kapaklarından delip geçiyor gibiydi, ama uyku gelip gitmiyordu.

Son üç gün içinde Shmakov, öldürülen oğlunun o kadar çok ölü akranını gördü ki, irade gücüyle ruhun derinliklerine sürülen babanın kederi bu derinliklerden çıktı ve artık sadece oğluna uygulanmayan bir duyguya dönüştü. aynı zamanda gözlerinin önünde ölenlere ve hatta ölümünü görmediği, sadece bildiği kişilere. Bu duygu büyüdü, büyüdü ve sonunda o kadar büyük oldu ki, kederden öfkeye dönüştü. Ve bu öfke şimdi Shmakov'u boğdu. Oturup, savaşın tüm yollarında, şimdi oğluyla aynı yaştaki binlerce ve binlerce insanı, birbiri ardına, yaşam boyu ayakları altında çiğneyen faşistleri düşündü. Bir zamanlar beyazlardan nefret ettiği gibi şimdi de bu Almanlardan nefret ediyordu. Daha büyük bir nefret ölçüsü bilmiyordu ve muhtemelen doğada yoktu.

Alman pilotu vurma emrini vermek için dün bile kendi üzerinde bir çabaya ihtiyacı vardı. Ama bugün, geçişin yürek burkan sahnelerinden sonra, faşistler, kasaplar gibi, boğulanların kafalarının etrafındaki makineli tüfeklerden su kestiklerinde, yaralandılar, ama yine de insanları bitirmediler, ruhunda bir şeyler döndü, bu son dakikaya kadar. yine de tamamen teslim olmak istemedi ve bu katilleri hiçbir yerde, hiçbir koşulda, ne savaşta ne de savaştan sonra - asla bırakmamak için üzerine düşüncesizce yemin etti!

Şimdi, bunu düşünürken, doğal olarak nazik, orta yaşlı, zeki bir adamın genellikle sakin yüzünde o kadar alışılmadık bir ifade belirdi ki, aniden Serpilin'in sesini duydu:

– Sergey Nikolaevich! Sana ne oldu? Ne oldu?

Serpilin çimenlerin üzerine uzanmış, gözleri faltaşı gibi açılmış ona bakıyordu.

– Kesinlikle hiçbir şey. Shmakov gözlüklerini taktı ve yüzü her zamanki ifadesini aldı.

– Ve eğer hiçbir şey yoksa, o zaman bana saatin kaç olduğunu söyle: zamanı gelmedi mi? Uzuvlarını boş yere kıpırdatamayacak kadar tembelsin," diye sırıttı Serpilin.

Shmakov saatine baktı ve molanın bitmesine yedi dakika kaldığını söyledi.

– O zaman uyuyorum. Serpilin gözlerini kapattı.

Serpilin'in insanların yorgunluğuna rağmen bir dakika bile dışarı çıkmasına izin vermediği bir saatlik dinlenmeden sonra yavaş yavaş güneydoğuya dönerek yolumuza devam ettik.

Akşamın kesilmesinden önce, ormanda dolaşan üç düzine insan daha müfrezeye katıldı. Bölümlerinden başka kimse yakalanmadı. İlk duraktan sonra buluşan otuz kişinin tamamı, Dinyeper'ın sol yakası boyunca güneyde konuşlanmış olan komşu tümendendi. Bunların hepsi farklı alaylardan, taburlardan ve arka birliklerden insanlardı ve aralarında üç teğmen ve bir kıdemli siyasi eğitmen olmasına rağmen, hiç kimsenin tümen karargahının nerede olduğu ve hatta hangi yöne çekildiği hakkında hiçbir fikri yoktu. Bununla birlikte, parçalı ve çoğu zaman çelişkili hikayelere göre, felaketin genel bir resmini sunmak hala mümkündü.

Kuşatmanın geldiği yerlerin adlarına bakılırsa, Alman atılımı sırasında, bölünme cephe boyunca neredeyse otuz kilometre boyunca bir zincir halinde gerildi. Ayrıca, zamanı yoktu veya kendini düzgün bir şekilde güçlendiremedi. Almanlar onu arka arkaya yirmi saat bombaladı ve daha sonra bölümün arkasına birkaç iniş yaparak ve kontrol ve iletişimi bozarak, aynı zamanda havacılık örtüsü altında Dinyeper'ı üç yerde bir kerede geçmeye başladılar. . Bölünmenin bazı bölümleri, koştukları yerlerde, şiddetle savaştıkları yerlerde ezildi, ancak bu, işlerin genel gidişatını artık değiştiremezdi.

Bu bölümdeki adamlar ikişer üçer küçük gruplar halinde yürüdüler. Bazıları silahlıydı, diğerleri silahsızdı. Serpilin, onlarla konuştuktan sonra, kendi savaşçılarıyla karıştırarak herkesi sıraya koyar. Silahsızları silahsız hizmete soktu, savaşta kendilerinin almak zorunda kalacaklarını, onlar için saklanmadığını söyledi.

Serpilin insanlarla soğukkanlılıkla konuşuyordu ama saldırgan değil. Sadece silahsız, ancak tam üniformalı ve cebinde bir parti kartıyla yürüdüğünü söyleyerek kendini haklı çıkaran kıdemli siyasi komisere Serpilin, cephedeki bir komünistin silahları eşit tutması gerektiğine bilinçli bir şekilde itiraz etti. onun parti kartı.

– Golgotha'ya gitmiyoruz sevgili yoldaş," dedi Serpilin, "ama savaştayız. Komiser yıldızlarını kendi elinizle koparmaktansa faşistlerin sizi duvara dayamasını sağlamak sizin için daha kolaysa, bu sizin vicdanınız var demektir. Ama bu tek başına bizim için yeterli değil. Duvara karşı durmak istemiyoruz, Nazileri duvara dayamak istiyoruz. Ve bunu silahsız yapamazsınız. İşte burada! Sıraya gir ve savaşta eline silah alan ilk kişi olmanı bekliyorum.

Utanmış kıdemli siyaset hocası birkaç adım uzaklaştığında, Serpilin ona seslendi ve kemerinden sarkan iki limon bombasından birini çıkarıp avucunda tuttu.

– Başlamak için al!

Adjuvan olarak adları, rütbeleri ve birim numaralarını bir deftere yazan Sintsov, Serpilin'in insanlarla konuşurken gösterdiği sabır ve sakinlik karşısında sessizce sevindi.

Bir kişinin ruhuna nüfuz etmek imkansızdır, ancak bu günlerde Sintsov'a bir kereden fazla Serpilin'in ölüm korkusu yaşamadığı görülüyordu. Muhtemelen değildi, ama öyle görünüyordu.

Aynı zamanda Serpilin, insanların nasıl korktuklarını, nasıl koştuklarını, kafalarının karıştığını, silahlarını nasıl attıklarını anlamadığını iddia etmedi. Tam tersine bunu anladığını hissettirdi ama aynı zamanda yaşadıkları korkunun ve yaşanan yenilginin geçmişte kaldığı düşüncesini ısrarla aşıladı. Öyleydi, ama artık öyle olmayacak, silahlarını kaybettiler, ama tekrar alabilirler. Belki de bu yüzden Serpilin soğukkanlılıkla konuştuğunda bile insanlar depresyonda bırakmıyorlardı. Haklı olarak suçu onlardan kaldırmadı, ancak tüm suçu sadece onların omuzlarına yüklemedi. İnsanlar bunu hissetti ve onun haklı olduğunu kanıtlamak istedi.

Akşam sona ermeden önce, diğerlerinden farklı olarak başka bir toplantı daha vardı. Bir çavuş, yanında iki silahlı adam getirerek, ormanın çalılıkları arasında ilerleyen bir yan devriyeden geldi. Bunlardan biri, tuniğinin üzerine eski püskü bir deri ceket giymiş ve omzunda bir tüfek olan kısa boylu bir Kızıl Ordu askeriydi. Diğeri kırk yaşlarında, uzun boylu, yakışıklı bir adamdı, aquiline bir burnu ve şapkasının altından görünen asil gri saçları genç, temiz, kırışıksız yüzüne önem veriyordu; iyi binici pantolonları ve krom çizmeler giyiyordu, yuvarlak diskli yepyeni bir PPSh, omzunda asılıydı, ancak kafasındaki şapka kirli, yağlıydı ve beceriksizce üzerine oturan Kızıl Ordu tuniği bir araya gelmedi boyun çevresi ve kolları kısa, aynı derecede kirli ve yağlıydı. .

– Tugay komutanı yoldaş," dedi çavuş, bu iki kişiyle birlikte Serpilin'e yaklaşarak, onlara yan gözle bakarak ve tüfeğini hazır tutarak, "rapor vermeme izin verir misiniz? Tutukluları getirdi. Gözaltına alındı ​​ve refakat altına alındı, çünkü kendilerini ve görünüşlerini açıklamadılar. Reddettikleri için silahsızlanmadılar ve ormanda gereksiz yere ateş açmak istemedik.

– Ordu karargâhının harekat dairesi başkan yardımcısı Albay Baranov, - aniden, elini kapağa atarak ve onun yanında duran Serpilin ve Shmakov'un önüne doğru uzanarak, öfkeyle, bir parça kırgınlıkla, dedi. makineli tüfekli adam.

– Özür dileriz, - bunu duyduktan ve ardından elini kapağa koyarak, tutukluları getiren çavuş dedi.

– Ne için özür diliyorsun? Serpilin ona döndü. “Beni gözaltına alarak doğru olanı yaptılar ve beni bana getirerek doğru olanı yaptılar. Bu yüzden gelecekte devam edin. Gidebilirsin. Belgelerinizi isteyeceğim," çavuşu serbest bırakarak, rütbesine göre isim vermeden tutukluya döndü.

Dudakları kıvrıldı ve şaşkınca gülümsedi. Sintsov'a bu adam Serpilin'i tanıyormuş gibi geldi, ancak onu ancak şimdi tanıdı ve toplantıdan etkilendi.

Öyleydi. Kendine Albay Baranov diyen ve gerçekten bu adı ve rütbeyi taşıyan ve Serpilin'e getirildiğinde aradığı konumda olan adam, burada, ormanda, askeri üniformalı, etrafı çevrili olduğunu düşünmekten çok uzaktı. diğer komutanlar, ilk dakika için, omzunda bir Alman makineli tüfek olan uzun tugay komutanının ona çok fazla birini hatırlattığını kendi kendine not eden Serpilin olabilir.

– Serpilin! diye haykırdı kollarını açarak ve bunun tam bir şaşkınlık jesti mi yoksa Serpilin'e sarılmak mı istediğini anlamak zordu.

– Evet, ben tugay komutanı Serpilin," dedi Serpilin beklenmedik bir şekilde kuru, teneke gibi bir sesle, "tümenin komutanı bana emanet ama hala kim olduğunu göremiyorum. Belgeleriniz!

– Serpilin, ben Baranov, aklını mı kaçırdın?

– Üçüncü kez belgelerinizi göstermenizi rica ediyorum," dedi Serpilin aynı tiz sesle.

– Belgem yok," dedi Baranov uzun bir aradan sonra.

– Nasıl oluyor da belge yok?

– Öyle oldu, yanlışlıkla kaybettim ... Bunu değiştirdiğimde o tuniğin içinde bıraktım ... Kızıl Ordu. - Baranov parmaklarını yağlı, dar tuniğinde gezdirdi.

– Belgeleri o tuniğin içinde mi bıraktın? O tuniğin üzerinde Albay'ın amblemi de var mı?

– Evet, Baranov içini çekti.

– Ordunun harekat bölümünün başkan yardımcısı Albay Baranov olduğuna neden inanayım?

– Ama beni bilirsin, akademide birlikte görev yapmıştık! Baranov zaten tamamen kaybolmuş bir şekilde mırıldandı.

– Durumun böyle olduğunu varsayalım," dedi Serpilin yumuşamadan, Sintsov'a özgü olmayan aynı teneke sertliğiyle, "ama eğer benimle tanışmazsanız, kimliğinizi, rütbenizi ve konumunuzu kim teyit edebilir?

– İşte burada,” Baranov yanında duran deri ceketli bir Kızıl Ordu askerini işaret etti. - Bu benim şoförüm.

– Belgen var mı, yoldaş savaşçı? Serpilin, Baranov'a bakmadan Kızıl Ordu askerine döndü.

– Var... - Kızıl Ordu askeri bir an tereddüt etti, hemen Serpilin'e nasıl hitap edeceğine karar vermedi, - var, General Yoldaş! Deri ceketini açtı, tuniğinin cebinden bir paçavraya sarılı bir Kızıl Ordu kitabı çıkardı ve uzattı.

– Evet," diye yüksek sesle okudu Serpilin. - "Kızıl Ordu askeri Zolotarev Petr Ilyich, askeri birlik 2214." Apaçık. Ve kitabı Kızıl Ordu askerine verdi. - Söyleyin bana, yoldaş Zolotarev, gözaltına aldığınız bu kişinin kimliğini, rütbesini ve konumunu teyit edebilir misiniz? - Ve hala Baranov'a dönmüyor, parmağıyla onu işaret etti.

– Doğru, Yoldaş General, bu gerçekten Albay Baranov, ben onun şoförüyüm.

– Yani bunun komutanınız olduğunu onaylıyor musunuz?

– Bu doğru, Yoldaş General.

– Alay etmeyi bırak Serpilin! Baranov gergin bir şekilde bağırdı.

Ama Serpilin onun yönüne bakmadı bile.

– En azından komutanınızın kimliğini doğrulayabilmeniz iyi, aksi takdirde, saat bile değil, onu vurabilirdiniz. Belge yok, nişan yok, başkasının omzundan bir tunik, komutanların botları ve pantolonları... - Serpilin'in sesi her cümlede daha da sertleşiyordu. Buraya hangi koşullar altında geldiniz? bir duraklamadan sonra sordu.

– Şimdi sana her şeyi anlatacağım ... - Baranov başladı.

Ama Serpilin bu sefer yarım dönerek onun sözünü kesti:

– Ben sana sorana kadar. Konuş ... - tekrar Kızıl Ordu askerine döndü.

Kızıl Ordu askeri, önce kekeleyerek ve sonra giderek daha güvenle, hiçbir şeyi unutmamaya çalışarak, üç gün önce ordudan geldikten sonra geceyi bölümün karargahında nasıl geçirdiklerini anlatmaya başladı. sabah albay karargaha gitti ve hemen her yerde bombalama başladı, biri arkadan ne kadar çabuk geldi, sürücü Alman birliklerinin oraya indiğini söyledi ve bunu duyduktan sonra her ihtimale karşı arabayı çıkardı. Ve bir saat sonra albay koştu, arabanın zaten hazır olduğunu övdü, içine atladı ve hızla Chausy'ye geri dönmesini emretti. Karayoluna çıktıklarında, zaten yoğun bir ateş ve duman vardı, bir köy yoluna döndüler, boyunca sürdüler, ancak yine ateş edildiğini duydular ve kavşakta Alman tanklarını gördüler. Sonra sağır bir orman yoluna saptılar, ormanın içine doğru sürdüler ve albay arabanın durdurulmasını emretti.

Bütün bunları anlatırken, Kızıl Ordu askeri bazen ondan onay bekliyormuş gibi albayına şüpheyle baktı ve sessizce durdu, başı eğik. Bu onun için en zor kısımdı ve bunu biliyordu.

– Arabayı durdurma emri verdim," diye tekrarladı Serpilin, Kızıl Ordu askerinin son sözlerini, "ve sonra ne olacak?

– Sonra Albay Yoldaş eski tuniğimi ve başlığımı koltuğun altından çıkarmamı emretti, yeni üniformaları yeni almıştım ve eski tuniğimi ve şapkamı yanıma bıraktı - arabanın altında yatıyorsam diye. Albay yoldaş tuniğini ve kepini çıkardı, şapkamı ve tuniğimi giydi, şimdi çevreyi yürüyerek terk etmem gerektiğini söyledi ve arabaya benzin döküp ateşe vermemi emretti. Ama sadece ben," diye kekeledi şoför, "ama sadece ben, General Yoldaş, Yoldaş Albay'ın belgeleri orada unuttuğunu bilmiyordum, bilseydim, elbette size hatırlatırdım, yoksa her şeyi birlikte yaktım. araba ile.

Kendini suçlu hissetti.

– Duyarsın? Serpilin, Baranov'a döndü. - Dövüşçünüz size belgelerinizi hatırlatmadığı için pişmanlık duyuyor. Sesinde alay vardı. "Acaba sana onları hatırlatsa ne olurdu?" Şoföre döndü: "Sonra ne oldu?"

– Teşekkürler, Yoldaş Zolotarev," dedi Serpilin. - Onu listeye al, Sintsov. Sütunu yakalayın ve sıraya girin. Bir duraklamada memnuniyet alacaksınız.

Şoför hareket etmeye başladı, sonra durup sorgularca albayına baktı, ama o hâlâ gözleri yerde duruyordu.

– Gitmek! Serpilin buyurgan bir şekilde söyledi. - Özgürsün.

Golgotha'ya gitmiyoruz sevgili yoldaş," dedi Serpilin, "ama savaştayız. Komiser yıldızlarını kendi elinizle koparmaktansa faşistlerin sizi duvara dayamasını sağlamak sizin için daha kolaysa, bu sizin vicdanınız var demektir. Ama bu tek başına bizim için yeterli değil. Duvara karşı durmak istemiyoruz, Nazileri duvara dayamak istiyoruz. Ve bunu silahsız yapamazsınız. İşte burada! Sıraya gir ve savaşta eline silah alan ilk kişi olmanı bekliyorum.

Utanmış kıdemli siyaset hocası birkaç adım uzaklaştığında, Serpilin ona seslendi ve kemerinden sarkan iki limon bombasından birini çıkarıp avucunda tuttu.

Başlamak için al!

Adjuvan olarak adları, rütbeleri ve birim numaralarını bir deftere yazan Sintsov, Serpilin'in insanlarla konuşurken gösterdiği sabır ve sakinlik karşısında sessizce sevindi.

Bir kişinin ruhuna nüfuz etmek imkansızdır, ancak bu günlerde Sintsov'a bir kereden fazla Serpilin'in ölüm korkusu yaşamadığı görülüyordu. Muhtemelen değildi, ama öyle görünüyordu.

Aynı zamanda Serpilin, insanların nasıl korktuklarını, nasıl koştuklarını, kafalarının karıştığını, silahlarını nasıl attıklarını anlamadığını iddia etmedi. Tam tersine, bunu anladığını hissettirdi ama aynı zamanda yaşadıkları korkunun ve yaşadıkları yenilginin geçmişte kaldığı düşüncesini ısrarla aşıladı. Öyleydi, ama artık öyle olmayacak, silahlarını kaybettiler, ama tekrar alabilirler. Belki de bu yüzden Serpilin soğukkanlılıkla konuştuğunda bile insanlar depresyonda bırakmıyorlardı. Haklı olarak suçu onlardan kaldırmadı, ancak tüm suçu sadece onların omuzlarına yüklemedi. İnsanlar bunu hissetti ve onun haklı olduğunu kanıtlamak istedi.

Akşam sona ermeden önce, diğerlerinden farklı olarak başka bir toplantı daha vardı. Bir çavuş, yanında iki silahlı adam getirerek, ormanın çalılıkları arasında ilerleyen bir yan devriyeden geldi. Bunlardan biri, tuniğinin üzerine eski püskü bir deri ceket giymiş ve omzunda bir tüfek olan kısa boylu bir Kızıl Ordu askeriydi. Diğeri ise kırk yaşlarında uzun boylu, yakışıklı bir adam, aquiline burnu ve şapkasının altından görünen asil gri saçları genç, temiz, kırışıksız yüzüne önem veriyor; iyi binici pantolonları ve krom çizmeler giyiyordu, yuvarlak diskli yepyeni bir PPSh, omzunda asılıydı, ancak kafasındaki şapka kirli, yağlıydı ve beceriksizce üzerine oturan Kızıl Ordu tuniği bir araya gelmedi boyun çevresi ve kolları kısa, aynı derecede kirli ve yağlıydı. .

Tugay komutanı yoldaş," dedi çavuş, bu iki kişiyle birlikte Serpilin'e yaklaşarak, onlara yan gözle bakarak ve tüfeğini hazır tutarak, "rapor vermeme izin verir misiniz? Tutukluları getirdi. Gözaltına alındı ​​ve refakat altına alındı, çünkü kendilerini ve görünüşlerini açıklamadılar. Reddettikleri için silahsızlanmadılar ve ormanda gereksiz yere ateş açmak istemedik.

Ordu karargâhının harekat dairesi başkan yardımcısı Albay Baranov, - aniden, elini kapağa atarak ve onun yanında duran Serpilin ve Shmakov'un önüne doğru uzanarak, öfkeyle, bir parça kırgınlıkla, dedi. makineli tüfekli adam.

Özür dileriz, - bunu duyduktan ve sırayla elini kapağa koyarak, tutukluları getiren çavuş dedi.

Ne için özür diliyorsun? Serpilin ona döndü. - Beni gözaltına alarak doğru olanı yaptılar ve beni bana getirmeleri doğruydu. Bu yüzden gelecekte devam edin. Gidebilirsin. Belgelerinizi isteyeceğim, - çavuşu serbest bırakarak, rütbesine göre isim vermeden tutukluya döndü.

Dudakları kıvrıldı ve şaşkınca gülümsedi. Sintsov'a bu adam Serpilin'i tanıyormuş gibi geldi, ancak onu ancak şimdi tanıdı ve toplantıdan etkilendi.

Öyleydi. Kendine Albay Baranov diyen ve gerçekten bu adı ve rütbeyi taşıyan ve Serpilin'e getirildiğinde aradığı konumda olan adam, burada, ormanda, askeri üniformalı, etrafı çevrili olduğunu düşünmekten çok uzaktı. diğer komutanlar, ilk dakika için, omzunda bir Alman makineli tüfek olan uzun tugay komutanının ona çok fazla birini hatırlattığını kendi kendine not eden Serpilin olabilir.

Serpilin! diye haykırdı kollarını açarak ve bunun tam bir şaşkınlık jesti mi yoksa Serpilin'e sarılmak mı istediğini anlamak zordu.

Evet, ben tugay komutanı Serpilin," dedi Serpilin beklenmedik bir şekilde kuru, teneke gibi bir sesle, "tümenin komutanı bana emanet ama henüz kim olduğunu göremiyorum. Belgeleriniz!

Serpilin, ben Baranov, aklını mı kaçırdın?

Üçüncü kez belgelerinizi göstermenizi rica ediyorum," dedi Serpilin aynı tiz sesle.

Belgem yok, - dedi Baranov uzun bir aradan sonra.

Nasıl oluyor da belge yok?

Öyle oldu, yanlışlıkla kaybettim ... Bunu değiştirdiğimde o tuniğin içinde bıraktım ... Kızıl Ordu. - Baranov parmaklarını yağlı, dar tuniğinde gezdirdi.

Belgeleri o tuniğin içinde mi bıraktın? O tuniğin üzerinde Albay'ın amblemi de var mı?

Evet, Baranov içini çekti.

Ordunun harekat bölümünün başkan yardımcısı Albay Baranov olduğuna neden inanayım?

Ama beni bilirsin, akademide birlikte görev yapmıştık! Baranov zaten tamamen kaybolmuş bir şekilde mırıldandı.

Diyelim ki durum bu," dedi Serpilin yumuşamadan, Sintsov'a özgü olmayan aynı teneke sertliğiyle, "ama benimle tanışmazsanız, kimliğinizi, rütbenizi ve konumunuzu kim teyit edebilir?

İşte burada, - Baranov, yanında duran deri ceketli bir Kızıl Ordu askerini işaret etti. - Bu benim şoförüm.

Belgen var mı, yoldaş savaşçı? Serpilin, Baranov'a bakmadan Kızıl Ordu askerine döndü.

Ders konusu. Ana cümlede açıklayıcı kelimeler. Asker hareketi.

Dersin amacı: dil bilgi ve becerilerini oluşturmak; sözlü ve yazılı konuşma geliştirmek; konuşma kültürü; kelime hazinesini yenilemek; ahlaki eğitim.

ders türü: birleşik.

görünürlük: tablo "Karmaşık cümle", yazarın portresi, kartlar.

DERSLER SIRASINDA.

Organizasyon zamanı.

Selamlar; öğrencilerin derse hazır olup olmadığını kontrol etmek; günlüğü doldurmak ve eksikleri işaretlemek;

Ülke Haberleri…

Kapsanan materyalin incelenmesi ve tekrarı.

Yazılı ödevlerin kontrol edilmesi ve defterlerin değiştirilmesi;

"Yaşayanlar ve Ölüler" romanından bir alıntının 1. bölümündeki sorular ve cevaplar.

Fedor Fedorovich Serpilin kimdir?

Hayatı boyunca ne yaptı?

Neden tutuklandı?

Neden Moskova'ya döndü?

Neyi kanıtlamak istedi?

Serpilin neyden korkuyordu?

Serpilin'in alayı hangi kayıplara uğradı?

Düşman kuvvetleri ile Serpilin'in alayı eşit miydi?

Kuralların tekrarı: maceralı modus operandi.

Bir cümlede kaç virgül olmalı?

Rusya'da beyaz huş ağaçları var,

sedir, kaç yaşında olduklarını unutmak,

Dağlar, sonsuz rüzgarlardan gri,

nehirler, hangi adı yok.

Anketin özeti.

Komut net olmadığı için 1941 savaşının ilk günleri özellikle zordu. Ordulara (askerlere) bir görev verildi: ölümüne savaşmak! Bu nedenle, çoğu kuşatıldı. Ve yalnızca insanların özverili özverileri, halkımızı daha fazla zafere götürebilir.

Yeni Konu ( devam ).

Romandan bir alıntının 2. bölümünün açıklamalı okuması, s. 126 – 129.

Beşinci bölümün sonunda ve altıncı bölümün başında K. Simonov, Serpilin'den bahsetmeye devam ediyor. Serpilin, aynı pozisyonda kalmanın anlamsız olduğu sonucuna varır. Alayın kalıntıları, Alman uçakları tarafından kendilerine zarar vermeden yok edilebilir. Eski bölümün kalıntılarının kuşatıldığını anlıyor. Serpilin, hayatta kalanları kurtarmanın gerekli olduğuna inanıyor.

asker, kuşatmadan kaç. Ciddi şekilde yaralanan bölüm komutanı Zaichikov'a fikrini ifade ediyor.

Ölmekte olan tümen komutanı, yerine Serpilin'i atamak için bir emir yazar ve kuşatmayı terk etmeyi kabul eder.

Altıncı bölümün başında yazar, Serpilin Tümeni'nin kalıntılarına (kuşatan ayrılırken) durumu bilmeyen ve komutansız kalan birçok dağınık askeri birliğin nasıl birleştirildiğini gösterir. Serpilin, kendisinin ve diğer askerlerin sorumluluğunu üstlenir. Ancak önümüzdeki günlerde Serpilin, tanıştığı bir adamla buluşur.

savaştan önce biliyordu ve şimdi onu bir korkak olarak görüyorum. Bu adam Baranov, genelkurmay başkan yardımcısı. Korktu, zor bir anda bir parça bıraktı. Subay gömleğini asker gömleğiyle değiştirdi, yaktı

Belgelerinizle araba. Serpilin, Baranov ile yaptığı bir konuşmada, davranışını Sovyet komutanı unvanına layık görmediğini açıkça ortaya koyuyor. Serpilin, karargâh çalışanının korkaklığını çok üstlenir ama zalimi kabul eder.

çözüm: eski albayın rütbesini düşürün.

Brest yakınlarındaki sınırdan askerlerini yöneten, komuta görevini yerine getirirken can veren, kişisel bir örnekle askerlere cesaret ve korkusuzluk aşılayan başka bir komutanın eylemini tam tersi olarak görüyoruz.

...Akşam bitmeden önce, diğerlerinden farklı olarak bir toplantı daha oldu...

– Belgem yok," dedi Baranov uzun bir aradan sonra.

– Ordunun harekat bölümünün başkan yardımcısı Albay Baranov olduğuna neden inanayım?

– Şimdi sana her şeyi anlatacağım..." diye başladı Baranov, ama Serpilin... onun sözünü kesti:

– Ben sana sorana kadar. Konuş ... - tekrar Kızıl Ordu askerine döndü.

Kızıl Ordu askeri, önce kekeleyerek ve sonra giderek daha fazla güvenle, hiçbir şeyi unutmamaya çalışarak, üç gün önce ordudan nasıl geldiklerini anlatmaya başladı, geceyi ordu karargahında geçirdi ... ve bombalama başladı. her yerde ....

– ...Yoldaş Albay tuniği ve kepini çıkardı ve benim kep ve tuniğimi giydi, şimdi yürüyerek gitmem gerektiğini söyledi.

arabaya benzin döküp ateşe vermemi söyledi. Ama sadece ben, - şoför kekeledi, - ama sadece, Yoldaş General, Yoldaş Albay'ın oradaki belgeleri tuniğinde unuttuğunu bilmiyordum, bilseydim, elbette size hatırlatırdım ... . sürücü gitti. Ağır bir sessizlik oldu.

– Neden benim önümde ona sormak zorundaydın? Kızıl Ordu'dan ödün vermeden bana sorabilirdin.

– Onu bir Kızıl Ordu askerinin önünde tehlikeye attım! ... Kızıl Ordu'nun önünde seni tehlikeye atan ben değildim, ama sen, utanç verici davranışınla, Kızıl Ordu'nun önünde ordunun komuta kadrosunu tehlikeye attın.

...Olanlardan sonra, senin onlara komuta etmesindense şoförüne güvenmeyi tercih ederim! Serpilin dedi ki... Bize burada komiserle verilen yetki göz önüne alındığında, biz kendi başımıza çıkana kadar rütbe ve dosyaya indirildiniz. Ve orada eylemlerinizi açıklıyorsunuz ve biz - keyfiliğimiz ... .

Müfrezenin yerini atlayan, devriyeleri kontrol eden ve karayoluna keşif gönderen Serpilin, geri dönüşünü bekleyerek dinlenmeye karar verdi ....

... Serpilin "alet" kelimesiyle uyandı... .

– araç nedir? Almanca?

– bizim mi? Ve onunla birlikte beş savaşçı.

Serpilin, duyduklarının doğru olup olmadığını merak ederek topçulara baktı. Onlara daha uzun baktıkça, bu inanılmaz hikayenin gerçek gerçek olduğu ve Almanların broşürlerinde zaferleri hakkında yazdıklarının yalnızca makul bir yalan olduğu ve başka bir şey olmadığı daha net hale geldi.

Açlığın dokunduğu beş kararmış yüz, beş çift yorgun, çok çalışkan el, dallarla dövülmüş beş yıpranmış, kirli jimnastikçi, savaşta çekilmiş beş Alman makineli tüfek ve bir top, tümenin son topu, gökyüzünde değil, ama yerde, bir mucizeyle değil, dört yüz milden fazla bir süre boyunca burada sınırdan sürüklenen bir askerin elleriyle ... . Hayır, yalan söylüyorsunuz beyler, faşistler, bu sizin yolunuz olmayacak!

Serpilin mezara gitti ve şapkasını başından çekerek, uzun süre sessizce yere baktı, sanki görmeye çalışıyormuş gibi ... savaşlarla Brest'ten bu Zadneprovsky ormanına getirilen bir adamın yüzünü Tümeninden geriye kalan her şey: beş savaşçı ve son mermisi olan bir top.

Serpilin bu adamı hiç görmemişti, ama ona nasıl biri olduğunu çok iyi biliyormuş gibi geldi. Askerlerin ateşe ve suya girdiği, canını feda eden cesedi savaştan çıkarılan, ölümden sonra bile emirleri yerine getirilen. Bu silahı ve bu insanları dışarı çıkarmak için yapmanız gereken yol. Ama çıkardığı bu insanlar bile komutanlarına değerdi. Onlarla gittiği için böyleydi... .

kelime çalışması.

- boşuna - biderek, peydasız

- yanlış anlama -ıalňyşlyk

- dalmak - hujum etmek

- durmak - dinlenmek - dynç almak üçin duralga

- kekemelik - dili tutulma

- rezil etmek - rezil etmek - maskaralamak

- verst - 1 km'den biraz fazla

İfadeyi açıklayın:ateşe ve suya - Her şeye tereddüt etmeden gidin, her şeyden ödün verin.

Savaşın ilk günlerinde asker ve komutanların kahramanlıklarının metin örneklerini bulun,ödev 16, sayfa 129.

Konuyu sabitleme.

1). Parçanın 2. bölümündeki sorular ve cevaplar.

"Yaşayanlar ve Ölüler" romanının bu kısmı ne hakkında?

Kahraman Fyodor Serpilin'in kaderi savaştan önce ve savaşın başlangıcında nasıl gelişti?

Alay ve tümen hangi durumlarda onun emrindedir?

F. Serpilin hangi komutandı?

2). Baranov'un hareketini ve F. Serpilin'in davranışını değerlendirmek,ödev 15, s. 129.

Ödev.

1). Yaz, sendikaların altını çiz, görev 18, s. 130. (yazılı)

1. Her gün yeni gibi görünecek şekilde yaşamalıyız.

2. Turnalar sanki onlarla birlikte çağırıyormuş gibi üzgün bir şekilde çığlık attılar.

3. Sabahları hava, sonbaharın sonları gelmiş gibi bozulmaya başladı.

4. Çalışmanız takdir edildiğinde çalışmak kolaydır.

5. Savaş uçakları, yangından daha az kayıp olacak şekilde inşa edilmiştir.

6. Saldırı, karargahta planlandığı gibi ilerledi.

2). Metin yeniden anlatımı.

Dersin genelleştirilmesi ve sistemleştirilmesi, öğrencilere not verilmesi. Refleks.

Derste her biriniz için beklenmedik olan neydi? Hangi şeylere yeni bir şekilde baktınız?

Geçerli sayfa: 9 (toplam kitap 33 sayfadır) [erişilebilir okuma alıntısı: 22 sayfa]

Altıncı Bölüm

Güneşli bir sabahtı. Serpilinsky alayından kalan bir buçuk yüz kişi, Dinyeper sol yakasının yoğun ormanlarından geçerek, geçiş noktasından bir an önce uzaklaşmak için acele etti. Bu yüz elli kişiden biri hafif yaralandı. Mucizevi bir şekilde sol yakaya sürüklenmeyi başaran ağır yaralı beş kişi, Serpilin'in bunun için tahsis ettiği en sağlıklı yirmi savaşçı tarafından bir sedyede taşındı.

Ayrıca ölmekte olan Zaichikov'u da taşıdılar. Sonra bilincini kaybetti, sonra uyandı, mavi gökyüzüne, tepelerinde sallanan çamların ve huşların tepelerine baktı. Düşünceler karışmıştı ve ona her şey sallanıyormuş gibi geldi: Onu taşıyan savaşçıların sırtları, ağaçlar, gökyüzü. Sessizliğe çabalayarak dinledi; Bazen içinde savaşın seslerini duyduğunu sandı, sonra birden kendine geldiğinde hiçbir şey duymadı ve sonra ona sağır olmuş gibi geldi - aslında bu sadece gerçek bir sessizlikti.

Orman sessizdi, rüzgarda sadece ağaçlar gıcırdadı ve yorgun insanların adımları duyuldu ve bazen çaydanlıklar şıngırdadı. Sessizlik sadece ölmek üzere olan Zaichikov'a değil, herkese tuhaf geliyordu. Ona o kadar alışkın değillerdi ki, onlar için tehlikeli görünüyordu. Geçidin zifiri cehennemini hatırlayan bir park, hareket halindeyken kuruyan üniformalardan sütunun üzerinde hâlâ duman tütüyordu.

Devriyeleri ileri ve yanlara gönderdikten ve Shmakov'u arka korumalarla hareket etmeye bıraktıktan sonra, Serpilin sütunun başında yürüdü. Bacaklarını zorlukla hareket ettirdi, ama onu takip edenlere, nereye gittiğini bilen ve günlerce arka arkaya bu şekilde yürümeye hazır bir adamın kendinden emin yürüyüşüyle, hafif ve hızlı yürüyormuş gibi görünüyordu. . Bu yürüyüş Serpilin için kolay değildi: Genç değildi, hayattan yıpranmış ve savaşın son günlerinden çok yorgun değildi, ama artık biliyordu ki, çevrede önemsiz ve anlaşılmaz bir şey yok. Her şey önemli ve dikkat çekicidir, sütunun başında yürüdüğü bu yürüyüş önemli ve dikkat çekicidir.

Tugay komutanının ne kadar kolay ve hızlı yürüdüğüne şaşıran Sintsov, makineli tüfeğini sol omzundan sağına ve sırtına kaydırarak onu takip etti: sırtı, boynu, omuzları yorgunluktan ağrıyordu, acıtabilecek her şey.

Güneşli Temmuz ormanı ne kadar iyi bir mucizeydi! Reçine ve sıcak yosun kokuyordu. Ağaçların sallanan dallarını kıran güneş, sıcak sarı noktalar halinde yerde hareket etti. Geçen yılın iğneleri arasında, neşeli kırmızı çilek damlacıkları olan yaban çileği çalıları yeşildi. Savaşçılar ara sıra hareket halinde üzerlerine eğildiler. Sintsov, tüm yorgunluğuna rağmen, ormanın güzelliğini fark etmekten yorulmadan yürümeye devam etti.

Yaşıyor, diye düşündü, hâlâ yaşıyor! Serpilin ona üç saat önce sınırı geçenlerin bir listesini çıkarmasını emretti. Bir liste yaptı ve yüz kırk sekiz kişinin hayatta kaldığını biliyordu. Geceleri geçmeye giden her dört kişiden üçü savaşta öldü veya boğuldu ve sadece biri hayatta kaldı - dördüncü ve kendisi de öyleydi - dördüncü.

Bu ormanda böyle gidip gelmek ve akşama, artık Almanlarla görüşmemek, doğrudan kendi başınıza gitmek - bu mutluluk olurdu! Ve neden olmasın? Ne de olsa Almanlar her yerde değil ve bizimki belki de şimdiye kadar geri çekilmedi!

- Yoldaş tugay komutanı, ne dersiniz, belki bugün bizimkine ulaşırız?

“Oraya vardığımızda, bilmiyorum,” diye yürürken Serpilin yarım döndü, “bir gün oraya varacağımızı biliyorum.” Şimdilik, bunun için teşekkürler!

Ciddi bir şekilde başladı, ancak somurtkan bir ironi ile bitirdi. Düşünceleri Sintsov'unkinin tam tersiydi. Haritaya bakılırsa, yolları atlayarak kesintisiz ormanda en fazla yirmi kilometre daha yürümek mümkündü ve akşam olmadan onları geçmeyi umuyordu. Daha doğuya doğru ilerlerken, otoyolu orada değil, burada geçmek gerekiyordu, bu da Almanlarla tanışmak anlamına geliyordu. Otoyolun diğer tarafındaki yemyeşil ormanların derinliklerine, onlarla tekrar karşılaşmadan inmek çok büyük bir şans olurdu. Serpilin ona inanmadı, bu da geceleri otoyola girerken tekrar savaşmak zorunda kalacağı anlamına geliyordu. Ve Sintsov'u böylesine mutlu ve güvenilir bir duruma getiren ormanın sessizliği ve yeşilliği arasında yürüdü ve bu gelecekteki savaşı düşündü.

- Tugay komutanı nerede? Yoldaş komutan! - Baş devriyeden bir Kızıl Ordu askeri olan Serpilin'i görünce ona koşarak neşeyle bağırdı. - Beni Teğmen Khoryshev gönderdi! Beş Yüz Yirmi Yedinci'den tanıştık!

- Şuna bir bak! Serpilin mutlu bir şekilde yanıtladı. - Neredeler?

- Dışarı dışarı! - Kızıl Ordu askeri parmağıyla çalılıklar arasında yürüyen asker figürlerinin göründüğü yeri işaret etti.

Serpilin yorgunluğunu unutarak adımlarını hızlandırdı.

527. alaydan insanlar iki komutan tarafından yönetildi - bir kaptan ve bir genç teğmen. Hepsi üniformalı ve silahlıydı. Hatta iki tanesi hafif makineli tüfek taşıyordu.

- Merhaba, yoldaş tugay komutanı! - Durdu, şapkalı kıvırcık saçlı kaptan yiğitçe bir yana kaydı, dedi.

Serpilin, bir zamanlar onu bölümün karargahında gördüğünü hatırladı - eğer hafızam iyiyse, Özel Departmanın temsilcisiydi.

- Merhaba canım! dedi Serpilin. - Bölüme hoş geldiniz, herkes için sizsiniz! Ve ona sarıldı ve sertçe öptü.

"İşte buradalar, yoldaş tugay komutanı," dedi kaptan, tüzükte öngörülmeyen bu okşamadan etkilenmişti. "Bölük komutanının burada seninle olduğunu söylüyorlar.

“İşte,” dedi Serpilin, “tümen komutanını indirdiler, sadece…” Sözünü bitirmeden araya girdi: “Şimdi ona gidelim.

Sütun durdu, herkes mutlu bir şekilde yeni gelenlere baktı. Birçoğu yoktu, ama herkese bunun sadece başlangıç ​​olduğu görülüyordu.

Serpilin, Sintsov'a, "Devam et," dedi. "Dinlenmemize daha yirmi dakika var," diye büyük kol saatine baktı.

Serpilin, Zaichikov'u taşıyan askerlere sessizce, "İndirin," dedi.

Askerler sedyeyi yere indirdi. Zaichikov gözleri kapalı hareketsiz yatıyordu. Kaptanın yüzündeki mutlu ifade kayboldu. Khoryshev toplantıda hemen ona bölüm komutanının yaralandığını söyledi, ancak Zaichikov'un görüşü onu vurdu. Tümen komutanının şişman ve bronzlaşmış olarak hatırladığı yüzü şimdi ince ve ölümcül solgundu. Burun ölü bir adamınki gibi sivriydi ve kansız alt dudağında siyah diş izleri görülüyordu. Beyaz, zayıf, cansız bir el palto üzerinde duruyordu. Tümen komutanı ölüyordu ve kaptan bunu görür görmez anladı.

"Nikolai Petrovich ve Nikolai Petrovich," diye seslendi Serpilin, yorgunluktan ağrıyan bacaklarını bükerek ve sedyenin yanında diz çökerek usulca.

Zaichikov önce paltoyu eliyle karıştırdı, sonra dudağını ısırdı ve ancak bundan sonra gözlerini açtı.

- Beş yüz yirmi yedinciden tanıştık!

- Özel Departman tarafından yetkilendirilen yoldaş tümen komutanı Sytin emrinize amade geldi! Yanında on dokuz kişilik bir birlik getirdi.

Zaichikov sessizce yukarı baktı ve beyaz parmakları paltosunun üzerindeyken kısa, zayıf bir hareket yaptı.

Serpilin kaptana, "Aşağı in," dedi. - Arıyorum.

Sonra komiser, Serpilin gibi bir dizinin üzerine çöktü ve ısırılan dudağını indiren Zaichikov, ona hemen yakalamadığı bir fısıltıyla bir şey söyledi. Gözlerinden duymadığını anlayan Zaichikov, söylediklerini bir çabayla tekrarladı.

Tugay komutanı Serpilin tümeni devraldı, diye fısıldadı, ona rapor ver.

- Rapor etmeme izin verin, - dizinden kalkmadan, ama şimdi hem Zaichikov'a hem de Serpilin'e hitap eden temsilci, dedi ki, - yanlarında tümenin bayrağını taşıdılar.

Zaichikov'un yanaklarından biri hafifçe titredi. Gülmek istedi ama yapamadı.

- Nerede? dudaklarını hareket ettirdi. Fısıltı duyulmadı, ama gözler sordu: “Bana göster!” - ve herkes anladı.

Komiser, "Başçavuş Kovalchuk bunu kendi başına çıkardı," dedi. - Kovalchuk, pankartı al.

Ancak Kovalchuk, beklemeden kemerini çözdü ve yere düşürüp tuniğini kaldırarak vücuduna sarılmış pankartı çözdü. Çözdükten sonra kenarlarından tuttu ve tümen komutanının tüm pankartı görebilmesi için gerdi - buruşuk, askerin teriyle ıslanmış, ancak kırmızı ipek üzerine altınla işlenmiş iyi bilinen kelimelerle kurtarıldı: "176. Kırmızı İşçi ve Köylü Kızıl Ordu Afiş Tüfek Bölümü ".

Afişe bakan Zaichikov ağlamaya başladı. Yorgun ve ölmekte olan bir adamın ağlayabileceği gibi ağladı - sessizce, yüzünün tek bir kasını bile kıpırdatmadan; Her iki gözünden yaşlar yavaş yavaş yuvarlandı ve uzun boylu Kovalchuk, sancağı kocaman, güçlü elleriyle tutarak ve bu sancağın üzerinden yerde yatan ve ağlayan tümen komutanının yüzüne bakarak ağlamaya başladı. Olanlar karşısında şok olan sağlıklı, güçlü bir adam ağlayabilir, - yaklaşan gözyaşlarından boğazı sarsılarak daraldı ve omuzları ve pankartı tutan büyük elleri hıçkırıklardan titriyordu. Zaichikov gözlerini kapadı, vücudu titredi ve Serpilin korkuyla onun kolunu tuttu. Hayır, ölmedi, bileğinde zayıf bir nabız atmaya devam etti - o sabah on beşinci kez bilincini kaybetti.

Serpilin, Zaichikov'a dönerek sessizce ona bakan askerlere sessizce, "Sedyeyi alın ve gidin," dedi.

Savaşçılar sedyenin kollarını tuttular ve yumuşak bir şekilde kaldırarak onları taşıdılar.

Serpilin, elinde pankartla ayakta durmaya devam eden Kovalchuk'a dönerek, "Sancağı geri al," dedi, "bir kez yürüttüklerinde, daha ileriye taşıyın."

Kovalchuk pankartı dikkatlice katladı, vücuduna sardı, tuniğini indirdi, kemeri yerden aldı ve kendini kuşandı.

Serpilin, bir dakika önce de ağlayan teğmene, “Yoldaş teğmen, sütunun kuyruğundaki askerlerle sıraya girin” dedi ve şimdi utanarak yanında duruyordu.

Kolonun kuyruğu geçince Serpilin komiserin elinden tuttu ve kendisi ile kolonda yürüyen son askerler arasında on adımlık bir boşluk bırakarak komiserin yanına yürüdü.

Şimdi bildiklerini ve gördüklerini rapor et.

Komiser dün geceki savaş hakkında konuşmaya başladı. Tümen kurmay başkanı Yuşkeviç ve 527. alayın komutanı Ershov, gece doğuya doğru ilerlemeye karar verdiğinde, savaş ağırdı; daha sonra bağlantı kurmak amacıyla iki gruba ayrıldı, ancak bağlantı kurmadı. Yuşkeviç, Alman makineli tüfekçilerle karşılaşarak komiserin gözleri önünde öldü, ancak komiser, başka bir gruba komuta eden Yershov'un hayatta olup olmadığını ve yaşıyorsa nereye gittiğini bilmiyordu. Sabah, kendisi yola çıktı ve on iki kişiyle ormana gitti, sonra genç bir teğmen tarafından yönetilen altı kişiyle daha tanıştı. Tek bildiği buydu.

"Aferin komiserim," dedi Serpilin. - Bölük pankartı çıkarıldı. Kimin umurunda, sen?

"Aferin," diye tekrarladı Serpilin. - Tümen komutanı ölümünden önce memnundu!

- Ölecek mi? komiser sordu.

- Görmüyor musun? diye sordu Serpilin. Bu yüzden ondan emir aldım. Hızınızı artırın, gidip sütunun başını yakalayalım. Bir adım ekleyebilir misin yoksa güç yok mu?

"Yapabilirim," diye gülümsedi komiser. - Ben gencim.

- Hangi yıl?

- On altıncıdan beri.

"Yirmi beş yıl," diye ıslık çaldı Serpilin. - Kardeşinin rütbesi hızla düşüyor!

Öğleyin, sütun ilk büyük mola için oturmaya zaman bulur bulmaz, Serpilin'i memnun eden başka bir toplantı oldu. Yine de, önde gelen devriyede yürüyen iri gözlü Khoryshev, yoğun bir çalılıkta bulunan bir grup insanı fark etti. Altısı yan yana uyuyordu ve ikisi - bir Alman makineli tüfekli bir savaşçı ve çalıların arasında dizlerinin üzerinde bir tabanca ile oturan bir kadın askeri doktor - uyuyanları korudu, ancak zayıf bir şekilde korundu. Khoryshev tartıştı - hemen önlerindeki çalılardan sürünerek bağırdı: “Eller yukarı!” - ve bunun için neredeyse bir makineli tüfek patlayacaktı. Bu insanların da bölümlerinden, arka birimlerden olduğu ortaya çıktı. Uyuyanlardan biri levazım teknisyeni, gıda deposunun başıydı, kendisi, altı dükkâncı ve şoförden oluşan tüm grubu ve geceyi yanlışlıkla komşu bir kulübede geçiren bir kadın doktordan çıkardı.

Hepsi Serpilin'e getirildiğinde, orta yaşlı, kel bir adam olan ve savaş günlerinde harekete geçmiş olan levazım teknisyeni, üç gece önce Alman tanklarının zırhlı birlikleriyle bulundukları köye nasıl girdiğini anlattı. O ve halkı bahçelere sırtlarını dönerek çıktılar; herkesin tüfeği yoktu, ancak Almanlar teslim olmak istemedi. Kendisi bir Sibiryalı, geçmişte kırmızı bir partizan, insanları ormanlardan kendi başına geçirmeyi taahhüt etti.

- Ben de çıkardım, - dedi, - hepsini olmasa da - on bir kişiyi kaybettim: bir Alman devriyesine girdiler. Ancak, dört Alman öldürüldü ve silahları alındı. Bir Alman'ı tabancayla vurdu, - levazım teknisyeni doktora başını salladı.

Doktor gençti ve o kadar küçüktü ki kıza benziyordu. Yanında duran Serpilin ve Sintsov ve etraftaki herkes ona şaşkınlık ve şefkatle baktı. Bir ekmek kabuğunu çiğnerken, sorulara yanıt olarak kendinden bahsetmeye başladığında şaşkınlıkları ve hassasiyetleri daha da yoğunlaştı.

Başına gelen her şeyden, her biri kesinlikle yapması gereken bir şeyler zinciri olarak bahsetti. Dişhekimliği enstitüsünden nasıl mezun olduğunu anlattı ve ardından Komsomol üyelerini orduya almaya başladılar ve elbette gitti; ve sonra savaş sırasında kimsenin dişlerini tedavi etmediği ortaya çıktı ve sonra dişçiden hemşireye dönüştü, çünkü hiçbir şey yapmak imkansızdı! Bombalamada bir doktor ölünce, doktor değiştirilmesi gerektiği için doktor oldu; ve kendisi ilaçlar için arkaya gitti, çünkü onları alay için almak gerekiyordu. Almanlar, geceyi geçirdiği köye girdiğinde, Almanlarla kalamayacağı için elbette herkesle birlikte ayrıldı. Ve sonra, Alman devriyesiyle karşılaştıklarında ve bir çatışma başladığında, bir asker önde yaralandı, ağır bir şekilde inledi ve onu sarmak için emekledi ve aniden büyük bir Alman tam önüne atladı ve dışarı çıktı. bir tabanca ve onu öldürdü. Tabanca o kadar ağırdı ki iki eliyle ateş etmek zorunda kaldı.

Bütün bunları çocuksu bir tavırla çabucak anlattı, sonra kabuğunu bitirdikten sonra bir kütüğün üzerine oturdu ve bir sıhhi torbayı karıştırmaya başladı. Önce birkaç bireysel çanta çıkardı, sonra da küçük, siyah lake bir çanta. Sintsov, boyunun yüksekliğinden çantasında bir toz pudra ve tozlu siyah ruj olduğunu gördü. Kimse görmesin diye pudra kutusunu ve rujunu derine iterek bir ayna çıkardı ve şapkasını çıkararak çocuksu, kabarık saçlarını taramaya başladı.

- Bu bir kadın! - dedi Serpilin, küçük doktor saçlarını tararken ve etrafındaki adamlara bakarken, bir şekilde belli belirsiz bir şekilde uzaklaştı ve ormanda kayboldu. - Bu bir kadın! sütuna yetişen ve yanında, omzuna oturan Shmakov'u tokatlayarak tekrarladı. - Anlıyorum! Böyle bir korkak, utanılacak bir şey! Çelik dişlerini göstererek genişçe gülümsedi, arkasına yaslandı, gözlerini kapadı ve aynı anda uykuya daldı.

Sintsov, bir çam ağacının gövdesi boyunca sırtına bindi, kalçalarının üzerine çöktü, Serpilin'e baktı ve tatlı tatlı esnedi.

- Evli misin? Şmakov ona sordu.

Sintsov başını salladı ve uykuyu kendinden uzaklaştırarak, Masha o zaman Moskova'da onunla savaşa girme arzusunda ısrar etseydi her şeyin nasıl ortaya çıkacağını hayal etmeye çalıştı ve başarılı olacaklardı ... Böylece tırmanacaklardı. onunla trenden Borisov'da... Peki sırada ne var? Evet, hayal etmesi zordu... Ve yine de ruhunun derinliklerinde, vedalarının o acı gününde onun haklı olduğunu biliyordu, kendisi değil.

Yaşadığı onca şeyden sonra Almanlara karşı duyduğu öfkenin gücü, zihninde daha önce var olan birçok sınırı sildi; onun için faşistlerin yok edilmesi gerektiği düşüncesi olmadan gelecek hakkında hiçbir düşünce yoktu. Ve neden, aslında, Masha onunla aynı hissedemiyordu? Kimsenin kendisinden almasına izin vermediği, bu küçük doktordan almaya çalışmanız gereken hakkı neden ondan almak istedi!

- Çocuğunuz var mı, yok mu? Shmakov düşüncelerini böldü.

Sintsov, her zaman, tüm bu ay boyunca, her şeyin yolunda olduğuna, kızının uzun süredir Moskova'da olduğuna dair her hatırlamada inatla kendini ikna ederek, ailesine ne olduğunu kısaca açıkladı. Aslında, kendini her şeyin yolunda olduğuna ne kadar güçlü bir şekilde ikna ederse, buna o kadar zayıf inanıyordu.

Shmakov yüzüne baktı ve bu soruyu sormamanın daha iyi olduğunu anladı.

- Tamam, uyu - mola kısa ve ilk rüyayı görmek için zamanın olmayacak!

"Ne rüya şimdi!" Sintsov öfkeyle düşündü, ama gözleri açık bir dakika oturduktan sonra burnunu dizlerinin üzerine gagaladı, titredi, gözlerini tekrar açtı, Shmakov'a bir şey söylemek istedi ve bunun yerine başını göğsüne düşürerek düştü. ölü uyku.

Shmakov ona kıskançlıkla baktı ve gözlüğünü çıkarıp başparmağı ve işaret parmağıyla gözlerini ovmaya başladı: gözleri uykusuzluktan ağrıyordu, sanki gün ışığı onları kapalı göz kapaklarından delip geçiyor gibiydi, ama uyku gelip gitmiyordu.

Son üç gün içinde Shmakov, öldürülen oğlunun o kadar çok ölü akranını gördü ki, irade gücüyle ruhun derinliklerine sürülen babanın kederi bu derinliklerden çıktı ve artık sadece oğluna uygulanmayan bir duyguya dönüştü. aynı zamanda gözlerinin önünde ölenlere ve hatta ölümünü görmediği, sadece bildiği kişilere. Bu duygu büyüdü, büyüdü ve sonunda o kadar büyük oldu ki, kederden öfkeye dönüştü. Ve bu öfke şimdi Shmakov'u boğdu. Oturup, savaşın tüm yollarında, şimdi oğluyla aynı yaştaki binlerce ve binlerce insanı, birbiri ardına, yaşam boyu ayakları altında çiğneyen faşistleri düşündü. Bir zamanlar beyazlardan nefret ettiği gibi şimdi de bu Almanlardan nefret ediyordu. Daha büyük bir nefret ölçüsü bilmiyordu ve muhtemelen doğada yoktu.

Alman pilotu vurma emrini vermek için dün bile kendi üzerinde bir çabaya ihtiyacı vardı. Ama bugün, geçişin yürek burkan sahnelerinden sonra, faşistler, kasaplar gibi, boğulanların kafalarının etrafındaki makineli tüfeklerden su kestiklerinde, yaralandılar, ama yine de insanları bitirmediler, ruhunda bir şeyler döndü, bu son dakikaya kadar. yine de tamamen teslim olmak istemedi ve bu katilleri hiçbir yerde, hiçbir koşulda, ne savaşta ne de savaştan sonra - asla bırakmamak için üzerine düşüncesizce yemin etti!

Şimdi, bunu düşünürken, doğal olarak nazik, orta yaşlı, zeki bir adamın genellikle sakin yüzünde o kadar alışılmadık bir ifade belirdi ki, aniden Serpilin'in sesini duydu:

- Sergey Nikolayeviç! Sana ne oldu? Ne oldu?

Serpilin çimenlerin üzerine uzanmış, gözleri faltaşı gibi açılmış ona bakıyordu.

- Kesinlikle hiçbir şey. Shmakov gözlüklerini taktı ve yüzü her zamanki ifadesini aldı.

- Ve eğer hiçbir şey yoksa, o zaman bana saatin kaç olduğunu söyle: zamanı değil mi? Uzuvlarını boş yere kıpırdatamayacak kadar tembelsin," diye sırıttı Serpilin.

Shmakov saatine baktı ve molanın bitmesine yedi dakika kaldığını söyledi.

- O zaman uyuyorum. Serpilin gözlerini kapattı.

Serpilin'in insanların yorgunluğuna rağmen bir dakika bile dışarı çıkmasına izin vermediği bir saatlik dinlenmeden sonra yavaş yavaş güneydoğuya dönerek yolumuza devam ettik.

Akşamın kesilmesinden önce, ormanda dolaşan üç düzine insan daha müfrezeye katıldı. Bölümlerinden başka kimse yakalanmadı. İlk duraktan sonra buluşan otuz kişinin tamamı, Dinyeper'ın sol yakası boyunca güneyde konuşlanmış olan komşu tümendendi. Bunların hepsi farklı alaylardan, taburlardan ve arka birliklerden insanlardı ve aralarında üç teğmen ve bir kıdemli siyasi eğitmen olmasına rağmen, hiç kimsenin tümen karargahının nerede olduğu ve hatta hangi yöne çekildiği hakkında hiçbir fikri yoktu. Bununla birlikte, parçalı ve çoğu zaman çelişkili hikayelere göre, felaketin genel bir resmini sunmak hala mümkündü.

Kuşatmanın geldiği yerlerin adlarına bakılırsa, Alman atılımı sırasında, bölünme cephe boyunca neredeyse otuz kilometre boyunca bir zincir halinde gerildi. Ayrıca, zamanı yoktu veya kendini düzgün bir şekilde güçlendiremedi. Almanlar onu arka arkaya yirmi saat bombaladı ve daha sonra bölümün arkasına birkaç iniş yaparak ve kontrol ve iletişimi bozarak, aynı zamanda havacılık örtüsü altında Dinyeper'ı üç yerde bir kerede geçmeye başladılar. . Bölünmenin bazı bölümleri, koştukları yerlerde, şiddetle savaştıkları yerlerde ezildi, ancak bu, işlerin genel gidişatını artık değiştiremezdi.

Bu bölümdeki adamlar ikişer üçer küçük gruplar halinde yürüdüler. Bazıları silahlıydı, diğerleri silahsızdı. Serpilin, onlarla konuştuktan sonra, kendi savaşçılarıyla karıştırarak herkesi sıraya koyar. Silahsızları silahsız hizmete soktu, savaşta kendilerinin almak zorunda kalacaklarını, onlar için saklanmadığını söyledi.

Serpilin insanlarla soğukkanlılıkla konuşuyordu ama saldırgan değil. Sadece silahsız, ancak tam üniformalı ve cebinde bir parti kartıyla yürüdüğünü söyleyerek kendini haklı çıkaran kıdemli siyasi komisere Serpilin, cephedeki bir komünistin silahları eşit tutması gerektiğine bilinçli bir şekilde itiraz etti. onun parti kartı.

"Golgotha'ya gitmiyoruz sevgili yoldaş," dedi Serpilin, "ama savaştayız. Komiser yıldızlarını kendi elinizle koparmaktansa faşistlerin sizi duvara dayamasını sağlamak sizin için daha kolaysa, bu sizin vicdanınız var demektir. Ama bu tek başına bizim için yeterli değil. Duvara karşı durmak istemiyoruz, Nazileri duvara dayamak istiyoruz. Ve bunu silahsız yapamazsınız. İşte burada! Sıraya gir ve savaşta eline silah alan ilk kişi olmanı bekliyorum.

Utanmış kıdemli siyaset hocası birkaç adım uzaklaştığında, Serpilin ona seslendi ve kemerinden sarkan iki limon bombasından birini çıkarıp avucunda tuttu.

- Önce al!

Adjuvan olarak adları, rütbeleri ve birim numaralarını bir deftere yazan Sintsov, Serpilin'in insanlarla konuşurken gösterdiği sabır ve sakinlik karşısında sessizce sevindi.

Bir kişinin ruhuna nüfuz etmek imkansızdır, ancak bu günlerde Sintsov'a bir kereden fazla Serpilin'in ölüm korkusu yaşamadığı görülüyordu. Muhtemelen değildi, ama öyle görünüyordu.

Aynı zamanda Serpilin, insanların nasıl korktuklarını, nasıl koştuklarını, kafalarının karıştığını, silahlarını nasıl attıklarını anlamadığını iddia etmedi. Tam tersine bunu anladığını hissettirdi ama aynı zamanda yaşadıkları korkunun ve yaşanan yenilginin geçmişte kaldığı düşüncesini ısrarla aşıladı. Öyleydi, ama artık öyle olmayacak, silahlarını kaybettiler, ama tekrar alabilirler. Belki de bu yüzden Serpilin soğukkanlılıkla konuştuğunda bile insanlar depresyonda bırakmıyorlardı. Haklı olarak suçu onlardan kaldırmadı, ancak tüm suçu sadece onların omuzlarına yüklemedi. İnsanlar bunu hissetti ve onun haklı olduğunu kanıtlamak istedi.

Akşam sona ermeden önce, diğerlerinden farklı olarak başka bir toplantı daha vardı. Bir çavuş, yanında iki silahlı adam getirerek, ormanın çalılıkları arasında ilerleyen bir yan devriyeden geldi. Bunlardan biri, tuniğinin üzerine eski püskü bir deri ceket giymiş ve omzunda bir tüfek olan kısa boylu bir Kızıl Ordu askeriydi. Diğeri kırk yaşlarında, uzun boylu, yakışıklı bir adamdı, aquiline bir burnu ve şapkasının altından görünen asil gri saçları genç, temiz, kırışıksız yüzüne önem veriyordu; iyi binici pantolonları ve krom çizmeler giyiyordu, yuvarlak diskli yepyeni bir PPSh, omzunda asılıydı, ancak kafasındaki şapka kirli, yağlıydı ve beceriksizce üzerine oturan Kızıl Ordu tuniği bir araya gelmedi boyun çevresi ve kolları kısa, aynı derecede kirli ve yağlıydı. .

Çavuş tugay komutanı yoldaş bu iki kişiyle birlikte Serpilin'e yaklaşarak, onlara kuşkuyla bakarak ve tüfeğini hazır tutarak, "rapor verebilir miyim? Tutukluları getirdi. Gözaltına alındı ​​ve refakat altına alındı, çünkü kendilerini ve görünüşlerini açıklamadılar. Reddettikleri için silahsızlanmadılar ve ormanda gereksiz yere ateş açmak istemedik.

"Ordu karargahının operasyon bölümünün başkan yardımcısı Albay Baranov," dedi makineli tüfekli adam öfkeyle, bir miktar içerlemeyle, elini şapkaya atarak ve ayakta duran Serpilin ve Shmakov'un önüne uzandı. onun yanında.

Tutukluları getiren çavuş, "Özür dileriz," dedi, bunu duydu ve ardından elini şapkaya koydu.

- Neden üzgünsün? Serpilin ona döndü. “Beni gözaltına alarak doğru olanı yaptılar ve beni bana getirerek doğru olanı yaptılar. Bu yüzden gelecekte devam edin. Gidebilirsin. Belgelerinizi isteyeceğim," çavuşu serbest bırakarak, rütbesine göre isim vermeden tutukluya döndü.

Dudakları kıvrıldı ve şaşkınca gülümsedi. Sintsov'a bu adam Serpilin'i tanıyormuş gibi geldi, ancak onu ancak şimdi tanıdı ve toplantıdan etkilendi.

Öyleydi. Kendine Albay Baranov diyen ve gerçekten bu adı ve rütbeyi taşıyan ve Serpilin'e getirildiğinde aradığı konumda olan adam, burada, ormanda, askeri üniformalı, etrafı çevrili olduğunu düşünmekten çok uzaktı. diğer komutanlar, ilk dakika için, omzunda bir Alman makineli tüfek olan uzun tugay komutanının ona çok fazla birini hatırlattığını kendi kendine not eden Serpilin olabilir.

- Serpilin! diye haykırdı kollarını açarak ve bunun tam bir şaşkınlık jesti mi yoksa Serpilin'e sarılmak mı istediğini anlamak zordu.

Serpilin beklenmedik bir şekilde kuru, tiz bir sesle, "Evet, ben tugay komutanı Serpilin'im," dedi, "tümenin komutanı bana emanet ama henüz kim olduğunuzu göremiyorum. Belgeleriniz!

- Serpilin, ben Baranov, aklını mı kaçırdın?

Serpilin aynı tiz sesle, “Üçüncü kez belgelerinizi göstermenizi rica ediyorum” dedi.

Baranov uzun bir aradan sonra, "Belgem yok," dedi.

- Nasıl oluyor da belge yok?

- Öyle oldu, yanlışlıkla kaybettim ... Bunun için değiştirdiğimde o tuniğin içinde bıraktım ... Kızıl Ordu biri. - Baranov parmaklarını yağlı, dar tuniğinde gezdirdi.

- Belgeleri o tuniğin içinde mi bıraktın? O tuniğin üzerinde Albay'ın amblemi de var mı?

"Evet," diye içini çekti Baranov.

- Ve neden sana ordunun operasyon bölümünün başkan yardımcısı Albay Baranov olduğuna inanayım?

"Ama beni biliyorsun, sen ve ben akademide birlikte hizmet ettik!" Baranov zaten tamamen kaybolmuş bir şekilde mırıldandı.

Serpilin, Sintsov'a özgü olmayan aynı teneke sertliğiyle, "Sanırım durum bu," dedi, "ama eğer benimle tanışmazsanız, kimliğinizi, rütbenizi ve konumunuzu kim teyit edebilir?"

"İşte burada," Baranov yanında duran deri ceketli bir Kızıl Ordu askerini işaret etti. - Bu benim şoförüm.

- Belgen var mı, yoldaş savaşçı? Serpilin, Baranov'a bakmadan Kızıl Ordu askerine döndü.

"Evet..." Kızıl Ordu askeri bir an tereddüt etti, hemen Serpilin'e nasıl hitap edeceğine karar vermedi, "Evet, Yoldaş General!" Deri ceketini açtı, tuniğinin cebinden bir paçavraya sarılı bir Kızıl Ordu kitabı çıkardı ve uzattı.

"Evet," diye yüksek sesle okudu Serpilin. - "Kızıl Ordu askeri Zolotarev Petr Ilyich, askeri birlik 2214." Apaçık. Ve kitabı Kızıl Ordu askerine verdi. - Söyleyin bana, yoldaş Zolotarev, gözaltına aldığınız bu kişinin kimliğini, rütbesini ve konumunu teyit edebilir misiniz? - Ve hala Baranov'a dönmüyor, parmağıyla onu işaret etti.

- Doğru, Yoldaş General, bu gerçekten Albay Baranov, ben onun şoförüyüm.

"Yani bunun komutanınız olduğunu onaylıyorsunuz?"

"Doğru, Yoldaş General.

- Alay etmeyi bırak Serpilin! Baranov gergin bir şekilde bağırdı.

Ama Serpilin onun yönüne bakmadı bile.

- En azından komutanınızın kimliğini doğrulayabilmeniz iyi, yoksa bir saat bile olmasa onu vurabilirdiniz. Belge yok, nişan yok, başkasının omzundan bir tunik, komutanların botları ve pantolonları... - Serpilin'in sesi her cümlede daha da sertleşiyordu. Buraya hangi koşullar altında geldiniz? bir duraklamadan sonra sordu.

"Şimdi sana her şeyi anlatacağım..." diye başladı Baranov.

Ama Serpilin bu sefer yarım dönerek onun sözünü kesti:

Ben sana sorana kadar. Konuş ... - tekrar Kızıl Ordu askerine döndü.

Kızıl Ordu askeri, önce kekeleyerek ve sonra giderek daha güvenle, hiçbir şeyi unutmamaya çalışarak, üç gün önce ordudan geldikten sonra geceyi bölümün karargahında nasıl geçirdiklerini anlatmaya başladı. sabah albay karargaha gitti ve hemen her yerde bombalama başladı, biri arkadan ne kadar çabuk geldi, sürücü Alman birliklerinin oraya indiğini söyledi ve bunu duyduktan sonra her ihtimale karşı arabayı çıkardı. Ve bir saat sonra albay koştu, arabanın zaten hazır olduğunu övdü, içine atladı ve hızla Chausy'ye geri dönmesini emretti. Karayoluna çıktıklarında, zaten yoğun bir ateş ve duman vardı, bir köy yoluna döndüler, boyunca sürdüler, ancak yine ateş edildiğini duydular ve kavşakta Alman tanklarını gördüler. Sonra sağır bir orman yoluna saptılar, ormanın içine doğru sürdüler ve albay arabanın durdurulmasını emretti.

Bütün bunları anlatırken, Kızıl Ordu askeri bazen ondan onay bekliyormuş gibi albayına şüpheyle baktı ve sessizce durdu, başı eğik. Bu onun için en zor kısımdı ve bunu biliyordu.

Serpilin, Kızıl Ordu askerinin son sözlerini tekrarladı: "Arabanın durdurulmasını emrettim, peki sonra ne olacak?"

- Sonra Albay Yoldaş eski tuniğimi ve başlığımı koltuğun altından çıkarmamı emretti, geçenlerde yeni bir üniforma aldım ve eski tuniği ve şapkayı yanımda bıraktı - arabanın altına uzanırsam diye. Albay yoldaş tuniğini ve kepini çıkardı, şapkamı ve tuniğimi giydi, şimdi çevreyi yürüyerek terk etmem gerektiğini söyledi ve arabaya benzin döküp ateşe vermemi emretti. Ama sadece ben," diye kekeledi şoför, "ama sadece ben, General Yoldaş, Yoldaş Albay'ın belgeleri orada unuttuğunu bilmiyordum, bilseydim, elbette size hatırlatırdım, yoksa her şeyi birlikte yaktım. araba ile.

Kendini suçlu hissetti.

- Duyarsın? Serpilin, Baranov'a döndü. - Dövüşçünüz size belgelerinizi hatırlatmadığı için pişmanlık duyuyor. Sesinde alay vardı. "Acaba sana onları hatırlatsa ne olurdu?" Şoföre döndü: "Sonra ne oldu?"

Serpilin, "Teşekkürler, Yoldaş Zolotarev," dedi. - Onu listeye al, Sintsov. Sütunu yakalayın ve sıraya girin. Bir duraklamada memnuniyet alacaksınız.

Şoför hareket etmeye başladı, sonra durup sorgularca albayına baktı, ama o hâlâ gözleri yerde duruyordu.

- Gitmek! Serpilin buyurgan bir şekilde söyledi. - Özgürsün.

Sürücü gitti. Ağır bir sessizlik oldu.

"Neden ona benim önümde sordun?" Kızıl Ordu'dan ödün vermeden bana sorabilirlerdi.

Serpilin, “Ve ona sordum çünkü Kızıl Ordu kitabı olan bir askerin hikayesine, amblemi ve belgesi olmayan kılık değiştirmiş bir albayın hikayesinden daha çok güveniyorum” dedi. Şimdi, en azından, resim benim için net. Ordu komutanının emirlerini yerine getirmek için tümene geldik. Doğru ya da yanlış?

"Evet," dedi Baranov inatla yere bakarak.

"Ve bunun yerine ilk tehlikede kaçtılar!" Hepsi terk edildi ve kaçtı. Doğru ya da yanlış?

- Tam olarak değil.

- Tam olarak değil? Ancak?

Ama Baranov sessizdi. Ne kadar kırgın hissetse de, itiraz edecek bir şey yoktu.

"Bir Kızıl Ordu askerinin önünde onu tehlikeye attım!" Duyuyor musun Şmakov? Serpilin Shmakov'a döndü. - Gülmek gibi! Korktu, bir Kızıl Ordu askerinin önünde komutanının tuniğini çıkardı, belgelerini attı ve anlaşılan ben onu tehlikeye attım. Bir Kızıl Ordu askerinin önünde seni tehlikeye atan ben değildim, ama utanç verici davranışınla bir Kızıl Ordu askerinin önünde ordunun komuta kadrosunu tehlikeye attın. Hafızam doğruysa, sen bir parti üyesiydin. Ne, parti kartı da mı yakıldı?