İngilizce ilginç makaleler. İngilizce bilimsel dergiler. Okumaktan en iyi şekilde nasıl yararlanılır

29.06.2020

GAZETE - bir gün en çok satanlar.
Valery Yants

Bugün İngilizce gazetelerin neler olduğundan, neden okumanız gerektiğinden, İngilizce gazete nasıl seçeceğinizden, internette İngilizce gazeteleri nerede bulabileceğinizden, ne sıklıkla gazete okumanız gerektiğinden ve hangi seviyede okumaya başlayabileceğinizden bahsedeceğiz. İngilizce gazeteler.

Tüm bu soruları cevaplayacağız.

İngilizce gazete okumak kuşkusuz yararlıdır ve işte nedeni:

gazeteler modern yerel dili yansıtır
dünyadaki haberler hakkında bir bilgi kaynağıdır
Belirli bir alanda bilgi edinme fırsatı
pratik değer - gittiğiniz / göç etmeyi düşündüğünüz ülkede iş bulmanıza, ev kiralamanıza vb. yardımcı olabilir

Düzenli olarak İngilizce gazete okursanız seviyenizi çok iyi yükseltebilir, kelime dağarcığınızı genişletebilirsiniz. Ayrıca gazetelerden yapıtları ve deyimleri hatırlarsanız İngilizce cümle kurmanın çok daha kolay olacağını fark edeceksiniz. Özgün makaleler okumadan, sadece sözlükten karşılaştıkları ilk kelimeleri değiştirerek Rusça'dan İngilizce'ye çevirmeye çalışanlarda olduğu gibi, konuşmanız ana dili İngilizce olan kişilere daha yakın olacak ve bozuk-Rusça-İngilizce olmayacak.

Uluslararası İngilizce sınavına girecek olanlar için (IELTS / TOEFL / FCE / CAE), sınav görevlileri özellikle Okuma ve Yazma bölümlerinde makaleler bulunduğundan (Cambridge sınavları sadece anlama, anlama, ama aynı zamanda makale yazma yeteneği). Özellikle Akademik Modüle hazırlık için.

İngilizce gazeteler nelerdir?

İngilizce gazeteler Rusya'da ve yurtdışında yayınlananlar olarak ikiye ayrılabilir. İngilizce yabancı gazeteler, anadili İngilizce olanlar ve ikinci dil olarak İngilizce öğrenenler (ESL öğrenenler) için yazılan gazetelere bölünmüştür. Buna karşılık, anadili İngilizce olanlar için gazeteler ciddi yayınlara ve kitle okuyucularına ayrılmıştır.

Şaşırtıcı bir şekilde, az sayıda olmasına rağmen, İngilizce gazeteler Rusya'da da yayınlanmaktadır.

Taşıyıcılar için yabancı gazeteler.Üst-Orta seviyeden başlayarak okumanızda fayda var.

- Ülkeye göre sıralanmış bir çevrimiçi gazete kataloğu.

Başka:

- Belirli bir eyaletle ilgileniyorsanız, bu eyaletten ilk 10 gazeteyi görebilirsiniz.
- çocuklar için en popüler haber gazetesi. Ciddi haberler, Amerikalı çocuklar için anlaşılır bir dilde "çiğnenir". Makalelere, genellikle yetişkinlerin (İngilizce öğrenenler) bile ilgi duyacağı resimler ve haritalar içeren .pdf formatında alıştırmalar eşlik eder. Alıştırmalar öğrenilen bilgileri kontrol etmeye odaklanır.

İngilizce öğrenenler için yabancı gazeteler.

Öncelikle katkıda bulunacağım gazeteler ve internet siteleri" altın liste:

Şimdi de dikkat edilmesi gereken diğer yayınlardan bahsedelim:

- Sean Banville'den çok sayıda, ancak etkileşimli olmayan alıştırmalarla sansasyonel haberler hakkında site. Artıları: Sitenin yazarı, anadili İngiliz İngilizcesi, yabancılar için İngilizce öğretmeni, bu nedenle alıştırmalar metodolojik olarak iyi düşünülmüş. Eksi - tüm haberler sadece Sean Benvil tarafından seslendiriliyor. Bazı öğrencilerim onun telaffuzunu beğenmiyor.
-haberler, özellikle Orta-Üst ve İleri seviyeler için. Alıştırmalar makalenin sağındaki bölümdedir (Kaynaklar - Öğrenci Çalışma Sayfası). Genellikle, bunlar sadece sorulardır.
- İngilizce öğrenmek için Voice of America'dan haberler. Artıları: Tüm makalelere, anadili Amerikan İngilizcesi olan farklı kişilerin ses kaydı eşlik ediyor, konuşmacılar arasında hem erkekler hem de kadınlar var. Eksi - spikerler çok yavaş ve gergin konuşuyor, kesinlikle doğal değil. Başlangıç ve Başlangıç seviyeleri için uygundur.
- Başlangıç ve Başlangıç seviyeleri için çok kısa makaleler. Eksileri: alıştırma yok ve yalnızca bir konuşmacı tarafından seslendirildi - Sam Margolis.

Rus gazeteleri:

Daha önce, üniversiteler Moskova Haberlerini okumak ve tercüme etmek zorunda kaldılar. Bu genellikle ülkemizde yaşanan haberleri bilme ve tartışabilme ihtiyacı ile açıklanırdı. Ne yazık ki, hala Rusça gazetelerden metin okumanın faydasını görmüyorum, çünkü onlar iyi İngilizce konuşsalar bile Ruslar tarafından yazılıyor, ancak anadili İngilizce değil.

İngilizce öğrenenler için Rusça gazeteler:

- Her bir bileşik kelimelerin çevirisi verildikten sonra makale örneklerini okuyabilirsiniz. Bana öyle geldi ki yazılar ciddi değil ve çeşitli kaynaklardan "kopyala-yapıştır".
- Bu, "Birinci Eylül" gazetesinin ekidir. Rus öğretmenlerin açık dersler vb. hakkında makaleleri buraya yerleştirildiği için sadece ortaokul öğretmenlerinin ilgisini çekecektir. Yalnızca bazı eski makaleler çevrimiçi olarak mevcuttur.

Çözüm: Anadili İngilizce olan kişiler tarafından yazılmış İngilizce gazeteleri okuyun.

Öğrenciler genellikle gazetelerin ne sıklıkta okunması gerektiği, günde veya haftada kaç makalenin okunması gerektiği ile ilgilenirler. Bugün öğretmenlerimize bu konuda ne düşündüklerini sormaya karar verdim.

Ümit etmek: " Ana şey eğlenmek. Gazete okumayı seven insanlar var ve haftada iki metin zaten sabrın sınırı olan insanlar var. Pre-Intermediate seviyesinden başlayabilirsiniz gibi geliyor bana.". Hope siteyi tavsiye ediyor:

- Rusça'ya ardışık çeviri ve ifadeleri olan makaleler vurgulanır.

Anna: " Bence öğrenci için ne kadar ilginç olduğuna bağlı. Beğenirseniz, en azından her gün, değilse, hiç okuyamazsınız veya bazen gazete kelime dağarcığına alışmak için.».

Aygül: " Yazıların dili öğrenme amacına göre, elbette uygun seviyeden başlayarak okunması gerektiğini düşünüyorum. İngilizce öğrenenlerin düzenli olarak dünya haberlerini, şov iş haberlerini, sporları, bilim adamlarının gazete ve dergilerden ilginç keşiflerini öğrenmeleri faydalı olacaktır. Ve çok dilli siteler bu konuda bize yardımcı oluyor. Örneğin, – aynı makaleleri farklı dillerde okuyabileceğiniz yer».

Yerli hocalarımızla da görüştüm.

Aşağıdaki girişe tıklayarak ana dili İngilizce olan öğretmenlerin görüşlerini okuyabilirsiniz:

Anadili İngilizce olan kişilerin görüşleri

Bunun cevabı seviyelerine bağlıdır. Bunu çok zor bulan düşük seviyeli öğrencilerim var, bu yüzden sadece ara sıra okuyorum ve sonra haberler için düzenli olarak NY Times'a dönen yüksek seviyeli öğrencilerim var. Ön giriş için. öğrenci… belki her gün kısa bir makale (Michelle)

Mümkünse her gün öneririm… ve orta seviyeden başlamak için zamanları olduğu kadar çok makale. (Catherine)

Formül yok. İnsan ne kadar çok okursa kendisi için o kadar iyi olduğuna inanıyorum. Bir öğrencinin çok kolay veya çok zor olan materyalleri okumaması önemlidir. Çok zor olan materyaller öğrencinin cesaretini kırabilir. çok kolay olan malzemenin etkisi çok az olacaktır.

Motivasyon da çok önemlidir. Bu nedenle, öğrencilerime her zaman kendilerini en çok ilgilendiren şeyleri okumalarını öneririm. İleri İngilizce öğrenenler daha uzun makaleler okumalı ve açıkçası daha gelişmiş kelime hazinesi içeren makaleler okumalıdır. Öğrenciler, bulundukları seviyede görece daha az problemlerinin olduğunu fark ettiklerinde, kademeli olarak "barı" arttırmalı, yani biraz daha zor bir materyale geçmelidirler. Ancak - daha önce de belirttiğim gibi - gerçekten bağlıdır ve ne kadarının yeterli olduğuna dair bir formül yoktur. Ne kadar çok, o kadar iyi. (Ewa)

Seviyelerine göre değişir bence. Orta seviye öğrenciler için bir makale çok uzun zaman alabilir, bu nedenle haftada yalnızca bir veya iki makale denemek isteyebilirler çünkü bunları bitirmeleri bütün haftayı alabilir. Avery ileri düzey öğrenci, tüm ön sayfayı haftada üç veya dört kez okumayı denemek isteyebilir. (erin)

Kelime dağarcığı iyiyse orta düzeyde kısa makalelerle başlayabilirler diye düşünüyorum. Bence haftada en az 3 kitap okumalılar. Kelime öğrenmek kadar, bir dili hissetmek için okumanın çok önemli olduğunu düşünüyorum. (Ann Mackay)

Bence her gün okumalılar. Sihirli sayıda makale olduğunu düşünmüyorum, ancak bilimden edebiyata vb. geniş bir yelpazede farklı makaleler okumalılar. (Shelly)

Öğrencinin seviyesi ne olursa olsun, seviyesine uygun materyal bulabilmelidir. Ayrıca, seviyelerine göre biraz daha zor ama pes edecek kadar da zor olmayan bir şey okuyarak kendilerine meydan okumalılar. (Shelly)

Hangi seviyede olurlarsa olsunlar günlük olarak tavsiye ederim (Carmine)

Cevaplarının tercümesini size sunuyorum.

Michelle: " Her şey seviyeye bağlıdır. Gazete okumayı son derece zor bulan öğrencilerim var, bu yüzden ara sıra yapıyorlar. Öte yandan, üst düzey öğrencilerim genellikle haberleri okurlar. . Orta-öncesi seviyedeki öğrenciler için günde 1 küçük makale muhtemelen onlar için yeterli olacaktır." Michelle, makalenin 10'dan fazla yeni kelime içermemesi gerektiğini de kaydetti. Daha fazlası varsa, sizin için çok karmaşık bir makale aldınız.

Ancak, Michelle'in öğrencilerinin çoğu, gazetelerde okumak yerine İngilizce altyazılı haber videoları izlemekten hoşlanır. Sitenin linkini verdi:

- altyazılı ingilizce video(Altyazılı anlamına gelen "SS" ye tıklamanız gerekir) çeşitli konularda.

eva: " Belirli bir makale sayısı yoktur. Bir insan ne kadar çok okursa, onun için o kadar iyi olur diye düşünüyorum. Öğrencinin çok kolay veya çok zor olan materyalleri okumaması önemlidir. Motivasyon da çok önemlidir. Bu nedenle öğrencilerime her zaman ilgi duydukları şeyleri okumalarını tavsiye ederim. İleri düzeydeki öğrenciler, karmaşık kelime dağarcığına sahip daha uzun makaleler okumalıdır. Öğrenciler, zorluğu artırarak çıtayı kademeli olarak yükseltmelidir. Ancak ne kadar okunacağına dair kesin bir rakam yok. Daha büyük daha iyi».

eren: " Bence her şey seviyeye bağlı. Orta seviye öğrenciler bir makaleyi okumak için çok zaman harcarlar, bu nedenle haftada bir veya iki makale onlar için yeterli olacaktır. İleri düzey öğrenciler 4-5 gazete sayfası okuyabilir».

Ann Mackay: Zengin bir kelime dağarcığına sahiplerse, Orta düzeyde kısa makalelerle başlayabilirsiniz. Haftada en az 3 makale okumalısınız. Dili hissetmeyi öğrenmek ve yeni kelimeler öğrenmek için okumanın çok önemli olduğunu düşünüyorum.».

Hangi İngilizce gazeteyi seçmelisiniz?

Sizi en çok ilgilendiren bölgenin gazetelerini okuyun. Örneğin Avustralya'ya göç edecekseniz Avustralya gazetelerini okuyun.

Mesleğiniz, hobileriniz veya ilgi alanlarınızla ilgili gazeteleri okuyun.

Unutma, okumak eğlenceli olmalı.

Herkese merhaba! Bugün Resmi İngilizce'nin en ilginç ve popüler örneklerinden biri olan Makale hakkında konuşacağız. Bu kelimeyle hangi çağrışımlarınız var? Gazetedeki son futbol maçıyla ilgili bir haber mi yoksa ilginç bir tabloid okumasını haber veren gösterişli manşetler mi? İnan bana - her şey çok daha ilginç. Şu anda, yabancı bir dilde sadece yazmak değil, aynı zamanda doğru ve ilginç bir şekilde yazabilme becerisi, başarılı bir dil ediniminin anahtarıdır. Sonuçta, belirli bir konuda bir makale yazma görevi, dil bilgisini belirlemek için bir sınavda neredeyse kesinlikle karşınıza çıkacak veya belki de sadece kullanışlı olacak ve sizi İngilizce öğrenen kalabalığından olumlu bir şekilde ayıracaktır. Okulumuzda akıcı konuşma diline odaklanmaya çalışırken, aynı zamanda yazma becerilerini geliştirmeye de odaklanıyoruz. Öyleyse, New York Post'un editöründen daha kötü olmayan bir makalenin nasıl yazılacağını bulalım.

Raflardaki her şey: mikroskop altında bir makale

Makale tam olarak nedir? Başlıca özelliklerinden bahsedelim:

Bir makale, bir gazete veya dergide yayınlanması amaçlanan bir mektuba örnektir.
Geniş bir okuyucu kitlesi için yazılmıştır, bu nedenle okuyucunun ilgisini baştan sona yakalamak ve tutmak önemlidir.
Makale, komik veya eğlenceli hikayeler, açıklamalar veya dolaylı konuşmalar içerebilir.
Tarzı hedef kitleye göre değişebilir, ancak okuyucuyu tanımıyorsanız Resmi'yi seçin.
Makale ilginç bir üslupla yazılmalı, içinde gerçekler, görüşler ve düşünceler sunulmalı ve bunun resmi bir üslup olmasına rağmen bir vergi raporu üslubundan uzak olduğunu da unutmayınız.

İngilizce bir makale yazmadan önce kendinize birkaç soru sorun:

Makale nerede görünecek? (bu makale nerede yayınlanacak) - bir gazetede veya dergide?
hedeflenen okuyucular kimlerdir? (ne tür bir kitleyi çekmeye çalışıyorsunuz: yetişkinler, öğrenciler veya okul çocukları?)
makalenin amacı nedir (makalenizin amacı nedir: bilgilendirmek, tavsiye vermek, tarif etmek?).

Bu soruların cevaplarına bağlı olarak makaleniz:

deneyimleri, olayları veya yerleri tanımlamak;
herhangi bir konuda görüş ve argümanlarınızı sunun;
iki kavramı, nesneyi, olasılığı vs. karşılaştırır;
sorunlara çözümler sunmak;
Tavsiye vermek.

Şu veya bu makaledeki amacınızın ne olduğunu asla unutmayın. Sonuçta, daha fazla kelime seçimini belirleyecek ve yapıyı etkileyecek olan hedeftir.

Önce yapı

Tipik bir makale yapısı birkaç ana ve zorunlu bölümden oluşur:

Göz alıcı başlık (akılda kalıcı başlık). Makalenizin kaderini belirleyen bu ilk birkaç kelimedir: gazetenin editörü onu okumak mı istiyor yoksa yakındaki çöp kutusuna mı atıyor. Bu nedenle, ilk satırlardan dikkat çekmeye çalışın ve başarının yarısı zaten cebinizde. Makaleniz daha resmi bir tarzdaysa, içindekiler tablosunu kısa ve ana fikri doğru bir şekilde açıklayan bir şekilde tutun.
giriş (giriş). Bu bölümde, daha sonra daha ayrıntılı olarak anlatılacak olan konuyu tanımlarsınız.
Ana gövde (ana kısım). Bu, konunun veya fikrin daha ayrıntılı ve farklı bakış açılarından açıklandığı ve tartışıldığı 2 ila 5 paragraf içerebilir.
Sonuç (sonuçlar). Bu son bölüm, makalede tartışılan her şeyi özetler ve nihai görüş, yorum veya tavsiyeyi vurgular.

Örneğin, makalenizin konusu "Yurtdışında eğitim" ise, öncelikle üzerinde çalışabileceğiniz fikir ve bilgilerin bir listesini yapın. Bunun için stratejiler kullanın. Bundan sonra, makalenizin ana hatları şöyle görünecektir:

Giriş - Paragraf 1 - Heyecan verici bir deneyim, ev sahibi ülke ve insanlar hakkında bilgi edinin.
Ana gövde - Paragraf 2, 3 - Eğitim, arkadaşlar ve dil becerileri. çeşitli problemler.
Sonuç - Paragraf 4 - Sonuç - bağımsız ve kendine güvenen.

Şimdi, amacınıza uygun kelime dağarcığının yardımıyla her fikri resmileştirmek için kalır. Burada, her paragrafın, paragrafın tüm fikrini kısaca ortaya koyan kendi "çekirdeği" (net konu cümlesi) olduğunu hatırlamak önemlidir. Ayrıca başarınızın ana bileşenlerinden birinin kelime ve deyimleri birbirine bağlamak olacağını unutmayın. Bu sözlük birimlerinin yardımıyla makaleniz dengeli ve mantıklı olacak ve sadece fikrinizi daha yetkin bir şekilde ifade etmenize yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda potansiyel okuyucuların da dikkatini çekecektir. Yani yurtdışında eğitimle ilgili bir makale şuna benzer:

"Hayatı Öğrenmek
Yurtdışında okumak, size ev sahibi ülkenin ve halkının gelenekleri ve kültürü hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatı veren heyecan verici bir deneyimdir. İngiltere'de üç yıl boyunca aldığım mükemmel eğitimin yanı sıra geniş bir arkadaş çevresi de edindim ve dil becerilerimi geliştirdim. Çeşitli problemlerle nasıl yüzleşeceğimi ve bunlarla nasıl baş edeceğimi öğrendim ve bunun sonucunda daha bağımsız ve özgüven sahibi oldum.
İngiliz Edebiyatı okudum ve bu hem üniversitede hem de sahip olduğum kısmi iş sayesinde birçok arkadaş edinmenin yanı sıra İngilizcemi geliştirmeme yardımcı oldu. Dili zaten oldukça iyi konuşmuş olmama rağmen, ilk geldiğimde günlük kullanımda olan bazı aksanları ve argo ya da konuşma dilini anlamakta güçlük çekiyorum. Artık çok daha akıcı ve doğal bir konuşmacıyım ve yazım da gelişti.
Yaşadığım en büyük sorun, bölgeyi iyi tanımadığım halde kalacak yer bulmak, elektriği ve telefonu bağlatmak ve genellikle kendime bakmayı öğrenmekti. Alışverişe, yemek pişirmeye ve ev işlerini yapmaya, ders çalışmaya ve çalışmaya alışmam gerekiyordu, bu yüzden zamanımı mantıklı bir şekilde planlama sanatında hızla ustalaştım. Yeni bir ülkede yaşamaya uyum sağlamak kolay olmasa da, ilk vatan özlemi ve aile özlemi üstesinden gelindiğinde, kendi kendine bakmayı öğrenmek seni kesinlikle daha bağımsız bir insan ve kesinlikle daha özgüvenli biri yapar. Yurtdışında geçirdiğim zaman, bir insan olarak gelişmeme yardımcı oldu ve şimdi herhangi bir sorunu, hemen birinden yardım istemek zorunda kalmadan, sakin ve kendinden emin bir şekilde çözebileceğimi hissediyorum.
Makale yazarlığı hakkında öğrendiğiniz her şeyi uygulamak için aşağıdaki başlıklardan birini seçin ve makalenizi yazın."

Küçük bir sır daha söyleyelim, blogumuza yazı yazarken de yapımızı kullanıyoruz. Birkaçını okuduktan sonra, tavsiye ettiğimiz her şeyin bu olduğunu, kendimiz üzerinde test edildiğini ve şüphesiz olduğunu anlayacaksınız. Online İngilizce dil okulu EnglishDom, kişisel gelişiminize önem verir. Ve şimdi "kalemi" alıyoruz ve başyapıtlar oluşturmaya başlıyoruz, çünkü artık İngilizce'de en iyi makaleyi nasıl yapacağımızı tam olarak biliyoruz!

Büyük ve arkadaş canlısı aile EnglishDom

İngilizce metinleri okumayı seviyorsunuz, ancak kitaplar için zaman bulmakta zorlanıyor musunuz? Edebi metinlere harika bir alternatif sunuyoruz - gazetelerden makaleler. Onlarla çalışmak minimum zamanınızı alacaktır ve bu tür yayınları okumanın faydaları sıradan kitapları okumaktan daha az değildir. Size İngilizce gazeteler içeren 6 mükemmel site sunuyoruz.

1. Muhafız

İngilizlerin en ünlü gazetesidir. Üstelik, bugün liberal görüşleri ve dünyada ve İngiltere'de meydana gelen olaylara hızlı tepki vermesiyle biliniyorsa, ününü daha önce ... yazım hataları getirdi. Bu yayın, geçmişte sıklıkla alay konusu oldu: gazete sayılarında birkaç gaf bulundu. The Guardian'ın kendi başlığı bile yanlış yazılmış. Bugün gazetenin web sitesine sadece verdiğimiz adresten değil, aynı zamanda yanlış yazılmış alan adı olan grauniad.co.uk'den de erişebilirsiniz. İngiliz mizahı...

Yayının internet sitesinde siyaset ve dünya haberleri, spor ve futbol haberleri (onurlu bir başlığı vardır), ekonomi, kültür, moda dünyası, modern teknolojiler, yaşam tarzı, seyahat başlıkları ile ünlü kişilerle yapılan röportajları bulacaksınız.

3. Zamanlar

Dünyanın en ünlü gazetelerinden biri olan English The Times ilk olarak 1785'te yayınlandı. İlginç bir gerçek: Bize en popüler yazı tipi olan Times New Roman'ı “veren” bu baskıydı. Böylece, 1931'de matbaacı Morison, gazeteyi düşük baskı kalitesi nedeniyle ciddi şekilde eleştirdiği bir makale yazdı. Ve zaten 1932'de gazete yeni bir tasarımda görünmeye başladı: iyi bilinen bir yazı tipinde yazılmıştı.

Gazete İngiltere haberlerini ve dünya olaylarını, sağlık haberlerini, siyaseti, ekonomiyi, sporu, eğitimi, kültürü, bilim ve teknolojiyi kapsar. Önceki baskılarda olduğu gibi, ciddi makalelere ara verebileceğiniz ve yemek ve seyahat, psikoloji ve moda ile ilgili büyüleyici yayınları okuyabileceğiniz bir Günlük Yaşam bölümü var.

Okumaya ara vermek ister misiniz? Bulmaca ve sudoku çözebileceğiniz veya satranç veya briç oynayabileceğiniz Bulmacalar bölümüne gidin.

4. Bağımsız

The Independent'ın nispeten genç İngiliz baskısı 1986'da yayınlanmaya başladı. Gazetenin adı içeriği hakkında çok iyi konuşuyor: Kural olarak, makaleler insan haklarını savunuyor ve ihlal durumlarını ciddi şekilde eleştiriyor.

Sitede Politika, İnsanlar, Fikirler, Spor, Teknoloji, Yaşam, Mülk, Sanat, Seyahat, Para, En İyi”, “Öğrenciler”, “Teklifler” gibi başlıklar altında haberler sunulmaktadır.

Sitedeki en ilginç yer imlerinden biri Video bölümüdür. Burada kısa klipler halinde en son dünya olayları sunulmaktadır. Ayrıntılar mı istiyorsunuz? Ardından "" makalemizi okuyun ve ilginizi çeken videoları inceleyin.

5. Günlük Telgraf

Günümüzün popüler gazetesi The Daily Telegraph 1855'te kuruldu. Ayrıca, bugün yayının amacı insanları dünya olaylarından haberdar etmekse, o zaman 1855'te kurucusu Albay Arthur Sly, yalnızca Cambridge Dükü'nü makalelerde eleştirme niyetiyle bir gazete yayınlamaya başladı. Ancak, Sly'nin tüm çabaları boşunaydı: birkaç yıl sonra dük, İngiliz ordusunun başkomutanı oldu.

Diğer yayınlar gibi The Daily Telegraph da çeşitli konularda günlük makaleler yayınlar: siyaset, ekonomi, teknoloji, spor, sağlık, dünya haberleri, kültür, moda, seyahat vb.

Gazetenin internet sitesinde ayrıca okumaya ara verebileceğiniz ve en son haberleri dinlerken dinleme becerilerinizi geliştirebileceğiniz bir video bölümü de bulunmaktadır.

6.Olumlu Haberler

Bu nispeten genç yayın 1993 yılında kuruldu. Ve sadece yenilikte değil, aynı zamanda malzemenin özelliklerinde de farklılık gösterir. Gazete, bilgileri dikkatle filtreler ve okuyucuları için yalnızca olumlu haberleri seçer. Gazetenin sloganı ilham vermek ve daha iyisi için değiştirmektir.

Bu site çeşitli konularda ilham verici makaleler yayınlar: kültür, sanat, seyahat, yemek, toplum, politika, çevre, yenilik, bilim, sağlık, dünya haberleri.

Kural olarak, bu sitede oldukça kısa makaleler yayınlanmaktadır, bu nedenle İngilizce öğrenmeye fazla zaman ayıramıyorsanız, bu yayınları okumanızı öneririz. Ek olarak, burada "topik" konulardan bir ara verebilir ve pozitif olarak şarj edebilirsiniz.

Size İngilizce 6 harika gazete getirdik. Günde en az 15-25 dakika ayırmanız ve her seferinde bir makale okumanız okuma becerinizi kademeli olarak geliştirmek ve kelime dağarcığınızı yenilemek için yeterlidir. Ayrıca, sizi bu harika yayınlardaki yayınları incelemeye daha fazla motive edecek en son dünya olaylarından her zaman haberdar olacaksınız.

Size üç tane sunuyoruz çeviri ile İngilizce bilimsel makaleler. Bu makalelerin konuları oldukça karmaşık olmasına rağmen, makalelerin kullanımı kolaydır ve İngilizce öğrenenler için özel olarak uyarlanmıştır. Fizikteki ilk bilimsel makale kara deliklerle ilgili, ikinci bilimsel makale biyolojiyle ilgili, İngilizce'deki üçüncü bilimsel makale ekolojiyle ilgili ve özellikle -
Ayrıca aşağıdaki İngilizce bilimsel makaleler de ilginizi çekebilir, Rusça'ya çevrilmiş:,.

Kara Delikler (Kara Delikler) hakkında İngilizce çeviri ile bilimsel makale

Kara delikler, yerçekiminin her şeyi, hatta ışığı bile çektiği evrendeki alanlardır. Hiçbir şey dışarı çıkamaz ve tüm nesneler küçücük bir alana sıkıştırılır. Kara deliklerde ışık olmadığı için onları göremeyiz. Ancak bilim adamları, etraflarındaki muazzam yerçekimini ve radyasyonu tespit edebilir. Astronomideki en gizemli nesnelerdir. Bilim adamları, ilk kara deliklerin, evren yaklaşık 13 milyar yıl önce başladığında oluştuğunu düşünüyorlar.

Albert Einstein, kara deliklerin var olduğunu tahmin eden ilk bilim adamıydı. Ancak ilk kara delik aslında 1971'de keşfedildi.
Kara delikler çeşitli boyutlarda olabilir, bazıları bir atom kadar küçük bile olabilir. Ama hepsinin ortak bir yanı var - çok büyük bir kütle.

Kara delikler, yerçekiminin her şeyi, hatta ışığı bile çektiği evrendeki bölgelerdir. Hiçbir şey kaçamaz ve tüm nesneler küçük bir alana sıkıştırılır. Kara deliklerde ışık olmadığı için onları göremeyiz. Ancak bilim adamları, etraflarındaki muazzam yerçekimini ve radyasyonu tespit edebilirler. Bunlar astronomideki en gizemli nesnelerdir. Bilim adamları, ilk kara deliklerin, evren yaklaşık 13 milyar yıl önce doğduğunda oluştuğuna inanıyor.

Albert Einstein, kara deliklerin var olduğunu tahmin eden ilk bilim adamıydı. Ancak ilk kara delik ancak 1971'de keşfedildi.
Kara delikler çeşitli boyutlarda olabilir, hatta bazıları bir atom kadar küçük olabilir. Ama hepsinin ortak bir yanı var - çok büyük bir kütle.

Üç çeşit kara delik vardır (Üç çeşit kara delik vardır):

bir yıldızçok büyük yıldızlar sahip oldukları yakıtın geri kalanını yakıp çöktüğünde meydana gelir. O kadar büyük ki, birkaç güneşimiz içine sığabilir. Ancak güneşimiz çok küçük olduğu için asla bir yıldız olamaz.

süper kütleler evrenimizdeki en büyük ve en baskın kara deliklerdir. Bir araya getirilmiş bir milyon veya daha fazla güneş kütlesine sahipler. Her galaksinin merkezinde bir süper kütle vardır. Büyüdükçe ve büyüdükçe daha fazla malzeme çekerler. Samanyolu'muzun merkezindeki kara delik, güneşimizden dört milyon kat daha büyük ve çok sıcak gazla çevrili.

orta kütle kara delikler henüz bulunamadı, ancak bilim adamları muhtemelen var olduklarını düşünüyorlar. Yüz ile bin güneş arasında bir kütleye sahiptirler.

yıldız kütleli kara deliklerçok büyük yıldızlar ellerinde kalan yakıtı yakıp çöktüğünde meydana gelir. O kadar büyükler ki, birkaç güneşimiz onlara sığabilir. Ancak güneşimiz çok küçük olduğu için asla kara delik olamaz.

süper kütleli evrenimizdeki en büyük ve en baskın kara deliklerdir. İçlerinde bir araya toplanmış milyonlarca veya daha fazla güneş var. Her galaksinin merkezinde süper kütleli bir kara delik bulunur. Büyüdükçe ve büyüdükçe, daha fazla maddeyi çekerler. Samanyolu'muzun merkezindeki kara delik, güneşimizden dört milyon kat daha büyük ve çok sıcak gazla çevrili.

Orta kara delikler henüz kütle tarafından bulunmadı, ancak bilim adamları büyük olasılıkla var olduklarına inanıyorlar. Yüz ila bin güneşlik bir kütleye sahiptirler.

Bir kara delik üç bölümden oluşur (Bir kara delik üç bölümden oluşur):

Dış olay ufku merkeze en uzak olanıdır. Buradaki yerçekimi o kadar güçlü değil ve ondan kaçabilirsin.
İç olay ufku bir kara deliğin orta kısmıdır. Bu alanda, bir nesne yavaşça merkeze çekilecektir.
tekillik yerçekiminin en güçlü olduğu bir kara deliğin merkezidir.

Dış olay ufku merkeze en uzak konumdadır. Çekim gücü burada o kadar güçlü değil ve ondan kaçabilirsin.
İç olay ufku bir kara deliğin orta kısmıdır. Bu alanda cisim yavaşça merkeze doğru çekilecektir.
tekillik Yerçekiminin en güçlü olduğu bir kara deliğin merkezi.

"Organik Tarım ve Gıda" (Organik Tarım ve Gıda) konulu çeviri ile İngilizce bilimsel makale

Organik tarımda ekinler, et ve diğer gıdalar kimyasal madde kullanılmadan üretilir. Gübreler, pestisitler, büyüme hormonları ve antibiyotikler yasaktır. Binlerce yıllık uygarlık boyunca hayvanların yetiştirilmesi ve bitkilerin yetiştirilmesi her zaman organik olmuştur.

Tarım için kimyasallar ilk olarak 20. yüzyılın başında ortaya çıktı. Kimyasalların yaygın kullanımı II. Dünya Savaşı'ndan sonra başlamıştır.
1950'lerde ve 60'larda çiftçiler kimyasal gübre ve böcek ilacı kullanmaya başladılar. Ancak son zamanlarda, giderek daha fazla sayıda çiftçi, çiftlik ürünleri üretmenin daha doğal yollarına geri dönüyor.

Organik tarımda ekin, et ve diğer ürünler kimyasal kullanılmadan üretilir. Gübreler, böcek ilaçları, büyüme hormonları ve antibiyotikler yasaktır. Binlerce yıllık uygarlık boyunca hayvan yetiştirmek ve bitki yetiştirmek her zaman organik olmuştur.

Tarım kimyasalları ilk olarak 20. yüzyılın başında ortaya çıktı. Kimyasalların yaygın kullanımı II. Dünya Savaşı'ndan sonra başlamıştır.
1950'li ve 60'lı yıllarda çiftçiler kimyasal gübre ve zirai ilaç kullanmaya başladılar. Ancak son zamanlarda, giderek daha fazla sayıda çiftçi, tarım ürünleri üretmenin daha doğal yollarına geri dönüyor.

Organik tarım yöntemleri (Organik tarım yöntemleri)

Kimyasallar yerine organik tarım, ekinlere büyümeleri için ihtiyaç duydukları besinleri vermek için çok fazla organik madde kullanır. Örneğin yoncada çok fazla nitrojen vardır ve çiftçiler onu toprağı daha iyi hale getirmek için kullanır. Toprağı zenginleştirmek için hayvan gübresi ve kompost da kullanılır. Bu gübreler ayrıca toprağın korunmasına yardımcı olur, birkaç yıl sonra onu yok etmez.

Kimyasallar yerine organik tarım, ekinlere büyümeleri için ihtiyaç duydukları besinleri vermek için çok fazla organik madde kullanır. Örneğin yonca çok fazla nitrojen içerir ve çiftçiler onu toprağı iyileştirmek için kullanır. Toprağı zenginleştirmek için hayvan gübresi ve kompost da kullanılır. Bu gübreler ayrıca toprağı birkaç yıl sonra yok etmek yerine korumaya yardımcı olur.

Organik çiftçiler ayrıca toprakların iyi niteliklerini korumak ve monokültürden kaçınmak için ürün rotasyonunu kullanır.
Kimyasal pestisitler, kuşlar veya kurbağalar gibi haşerelerin doğal düşmanlarının çoğunu yok eder veya zayıflatır. Ayrıca çok sayıda haşereyi kontrol eden böcekleri de öldürebilirler.
Organik tarım, eşekarısı, böcek, böcek ve sineklere su ve yiyecek vererek onlara yeni yaşam alanları yaratır.

Yabancı otlar özel makineler kullanılarak kontrol edilir. Ayıklamayı durdurmak için bitki sıraları arasına saman, saman ve talaşlar konur.
Birçok tarım ürünü organik bir şekilde üretilebilir. Et, süt ürünleri ve yumurtalar, organik olarak beslenen ve açık havada otlayabilen hayvanlardan elde edilir. Kendileri için doğal olan koşullarda yaşarlar. Örneğin inekler meralarda ve tarlalarda tutulur. Sebze ve meyveler de organik yöntemlerle üretilmektedir.

Organik çiftçiler ayrıca iyi toprak kalitesini korumak ve monokültürden kaçınmak için ürün rotasyonunu kullanır.
Kimyasal pestisitler, kuşlar ve kurbağalar gibi zararlıların doğal düşmanlarını yok eder veya zayıflatır. Ayrıca çok sayıda haşereyi kontrol eden böcekleri de öldürebilirler.
Organik tarım, eşekarısı, böcek ve sineklere su ve yiyecek sağlayarak yeni yaşam alanları yaratır.

Yabancı otlar özel makineler tarafından kontrol edilir. Otlanmaması için bitki sıralarının arasına saman, saman ve talaşlar yerleştirilir. Birçok tarım ürünü organik olarak üretilebilir. Et, süt ve yumurtalar, organik olarak beslenen ve açık havada otlayabilen hayvanlardan elde edilir. Kendileri için doğal olan koşullarda yaşarlar. Örneğin inekler meralarda ve tarlalarda tutulur. Sebze ve meyveler de organik yöntemlerle üretilmektedir.

Konvansiyonel ve organik tarım (Konvansiyonel ve organik tarım)

geleneksel çiftçiler
- mahsul yetiştirmek için toprağa kimyasal gübreler uygulayın;
- haşereler ve hastalıklardan zarar görmelerini önlemek için ekinlere böcek ilacı ve böcek ilacı püskürtün;
- yabani otların büyümesini durdurmak için herbisitler kullanın.

organik çiftçiler
- mahsul yetiştirmek için doğal gübrelerle toprak inşa etmek;
- zararlıların doğal düşmanlarına güvenmek;
- toprağı korumak için ürün rotasyonunu kullanın;
- yabani otları elle çıkarın.

sıradan çiftçiler
- mahsul yetiştirmek için toprağa kimyasal gübreler uygulayın;
- haşereler ve hastalıklardan zarar gelmesini önlemek için ekinlere böcek ilacı ve böcek ilacı püskürtün;
yabani otların büyümesini durdurmak için herbisitler kullanın.
organik çiftçiler
– mahsul yetiştirmek için doğal gübreler kullanarak toprak oluşturun;
- zararlıların doğal düşmanlarına güvenmek;
toprağı korumak için ürün rotasyonunu kullanın;
- elle ayıklama.

Organik tarımın avantajları
- Çiftçiler, pahalı kimyasallar ve gübreler satın almak zorunda olmadıkları için üretim maliyetlerini azaltabilirler.
- Daha sağlıklı tarım işçileri.
— Uzun vadede organik çiftlikler enerji tasarrufu sağlar ve çevreyi korur.
- Küresel ısınmayı yavaşlatabilir.
Yiyeceklerde daha az kalıntı.
- Aynı yerde daha fazla hayvan ve bitki doğal bir şekilde yaşayabilir. Buna biyolojik çeşitlilik denir.
- Yeraltı sularının kirlenmesi durdurulur.

Organik Tarımın Faydaları
Çiftçiler, pahalı kimyasallar ve gübreler satın almak zorunda olmadıkları için üretim maliyetlerini düşürebilirler.
— Sağlıklı tarım işçileri.
“Uzun vadede organik çiftlikler enerji tasarrufu sağlıyor ve çevreyi koruyor.
- Küresel ısınmayı yavaşlatabilir.
- Daha az yemek artıkları.
Aynı yerde daha fazla hayvan ve bitki doğal olarak yaşayabilir. Buna biyolojik çeşitlilik denir.
- Yeraltı suyu kirliliğini durdurur.

Organik tarımın dezavantajları
— Organik gıda daha pahalıdır çünkü çiftçiler arazilerinden geleneksel çiftçiler kadar fazla bir şey alamazlar. Organik ürünler %40'a kadar daha pahalıya mal olabilir.
- Çiftçilerin daha fazla işçiye ihtiyacı olduğu için üretim maliyetleri daha yüksektir.

— Organik gıdalar daha küçük miktarlarda üretildiğinden pazarlama ve dağıtım verimli değildir.
Gıda hastalıkları daha sık olabilir.
- Organik tarım, dünya nüfusunun hayatta kalması için ihtiyaç duyduğu gıdayı üretemez. Bu, bugün yeterli gıda üreten ülkelerde açlığa neden olabilir.

Organik tarımın dezavantajları
“Organik gıda daha pahalı çünkü çiftçiler topraktan normal çiftçiler kadar fazla almıyor. Organik ürünler %40'a kadar daha pahalıya mal olabilir.
- Çiftçilerin daha fazla işçiye ihtiyacı olduğu için üretim maliyetleri daha yüksektir.

— Organik gıda az miktarda üretildiğinden pazarlama ve dağıtım etkili değildir.
- Ürünlerden kaynaklanan hastalıklar daha sık olabilir.
“Organik tarım, dünya nüfusunun hayatta kalması için ihtiyaç duyduğu gıdayı üretemez. Bu, bugün yeterli gıda üreten ülkelerde açlığa neden olabilir.

Dünya gıdalarının yaklaşık %1-2'si organik yöntemlerle üretilmektedir. Ancak pazar çok hızlı büyüyor - yılda yaklaşık %20. Avrupa'da Avusturya (%11), İtalya (%9) ve Çek Cumhuriyeti (%7) organik gıda üretiminin en yüksek olduğu ülkelerdir.

Dünya gıdasının yaklaşık %1-2'si organik olarak üretilmektedir. Ancak, pazar çok hızlı büyüyor - yılda yaklaşık %20. Avrupa'da Avusturya (%11), İtalya (%9) ve Çek Cumhuriyeti (%7) en yüksek organik gıda üretimine sahip ülkelerdir.

Hava Kirliliği (Hava kirliliği) hakkında çeviri ile İngilizce bilimsel makale

Hava kirliliğine birçok şey neden olur:
— yollarımızdaki artan araba sayısı;
- büyüyen şehirler;
— ekonomimizin hızlı gelişimi;
— sanayileşme.

Hava kirliliği, bugün bildiğimiz gibi, 19. yüzyılda Avrupa'da Sanayi Devrimi ile başlamıştır. Son birkaç on yılda, çevremiz için en büyük sorun haline geldi.

Hava kirliliğine birçok şey neden olur:
- yollarımızda artan sayıda araba;
- büyüyen şehirler;
- ekonomimizin hızlı gelişimi;
- sanayileşme.
Bugün bildiğimiz hava kirliliği, 19. yüzyılda Avrupa'da Sanayi Devrimi ile başladı. Son birkaç on yılda, bu çevremiz için büyük bir sorun haline geldi.

İngilizce Çevirili Bilimsel Makaleler - kirlilik, bölüm 2

Temiz hava normalde nitrojen (%76), oksijen (%22), karbondioksit ve diğer birkaç gazdan oluşur.
Zararlı elementler havaya karıştığında sağlık sorunlarına yol açabileceği gibi çevreye, binalara ve toprağa da zarar verebilir. Ozon tabakasını inceltir ve inceltirler ve dünya atmosferinin ısınmasına ve iklim değişikliklerine yol açarlar.

Modern yaşam tarzımız yıllar içinde daha kirli havaya yol açtı. Fabrikalar, her türlü araç, artan insan sayısı bugün hava kirliliğinden sorumlu olan bazı şeylerdir. Ancak havadaki tüm kirliliğe insanlar neden olmaz. Orman yangınları, toz fırtınaları ve yanardağ patlamaları atmosferin kirlenmesine neden olabilir.

Temiz hava genellikle nitrojen (%76), oksijen (%22), karbondioksit ve diğer birkaç gazdan oluşur.
Zararlı elementler havaya karıştığında sağlık sorunlarına neden olabilir ve ayrıca çevreye, binalara ve toprağa zarar verebilir. Ozon tabakasını inceltir ve inceltirler ve atmosferik ısınmaya ve iklim değişikliğine yol açarlar.

Yıllar geçtikçe, modern yaşam tarzımız hava kirliliğine yol açtı. Fabrikalar, her türlü araç, artan sayıda insan bugün hava kirliliğinden sorumlu olan şeylerdir. Ancak tüm hava kirliliği insanlardan kaynaklanmaz. Orman yangınları, toz fırtınaları ve volkanik patlamalar atmosfer kirliliğine neden olabilir.

Başlıca kirleticiler ve nereden geldikleri - Başlıca kirleticiler ve nereden geldikleri

Karbon monoksit, odun, petrol veya kömür tamamen yanmadığında serbest kalan renksiz bir gazdır. Sigara gibi ürünlerde de bulunur. Bu nedenle kanımıza daha az oksijen girer ve kafamız karışır ve uykumuz gelir.
Karbondioksit, kömür, petrol veya odun yaktığımızda atmosfere karışan bir sera gazıdır.

Kloroflorokarbonlar (CFC'ler), klima sistemlerinden veya buzdolaplarından gelen gazlardır. Havaya girdiklerinde atmosfere yükselirler (dünya yüzeyinden yaklaşık 20-50 km yukarıda). Orada diğer gazlarla temasa geçerek ozon tabakasını yok ederler. Ozon tabakasına ihtiyacımız var çünkü bizi güneşin ultraviyole ışınlarından koruyor.

Karbon monoksit, odun, benzin veya kömür tamamen yanmadığında açığa çıkan renksiz bir gazdır. Aynı şey sigarada da oluyor. Bu nedenle kan dolaşımımıza daha az oksijen girer ve bu da bizi düzensiz ve uykulu yapar.
Karbondioksit, kömür, petrol veya odun yaktığımızda atmosfere giren bir sera gazıdır.

Kloroflorokarbonlar (CFC'ler), klima sistemlerinden veya buzdolaplarından çıkan gazlardır. Havaya yükseldiklerinde, atmosfere doğru yükselirler (yeryüzünden yaklaşık 20-50 km yukarıda). Orada diğer gazlarla temasa geçerler ve ozon tabakasını yok ederler. Ozon tabakasına ihtiyacımız var çünkü bizi güneşin ultraviyole ışınlarından koruyor.

Kurşun, benzin, boya, pil ve diğer ürünlerde bulunur. Vücudumuza girerse çok tehlikelidir. Bazı durumlarda kansere bile neden olabilir.

Bildiğimiz iki tür ozon vardır: Doğal ozon atmosferimizin üst kısmında bulunur, ancak yerde de insanlar ozon üretir. Trafik ve fabrikalar yer ozonuna neden olur. Özellikle çocuklar ve yaşlılar için tehlikelidir. Bu onları yorar ve doktorlar havada çok fazla ozon olduğunda dışarı çıkmamalarını önerir.

Kurşun benzin, boya, pil ve diğer ürünlerde bulunur. Vücudumuza girdiğinde çok tehlikelidir. Bazı durumlarda kansere bile neden olabilir.
İki tür ozon biliyoruz: doğal ozon atmosferimizin tepesinde bulunur, ancak yeryüzünde insanlar da ozon üretir. Trafik ve fabrikalar ozon tabakasına neden olur. Bu özellikle çocuklar ve yaşlılar için tehlikelidir. Bu onları yorar ve doktorlar havada çok fazla ozon olduğunda dışarı çıkmamalarını önerir.

Azot oksit duman ve asit yağmuruna neden olur. Kömür ve petrol gibi yakıtları yaktığınızda üretilir. Özellikle kış aylarında çocuklar dışarı çıktıklarında solunum problemlerine yol açabilmektedir.
Kükürt dioksit, elektrik santrallerinde kömür yakıldığında havaya karışan bir gazdır. Kağıt fabrikaları ve diğer kimya endüstrileri de kükürt dioksit üretir. Bu kirletici akciğer hastalıklarına yol açabilir.

Nitrik oksit duman ve asit yağmuruna neden olur. Kömür ve petrol gibi yakıtların yakılmasıyla üretilir. Bu, özellikle çocuklar kışın dışarı çıktığında solunum problemlerine yol açabilir.

Kükürt dioksit, elektrik santrallerinde kömür yakıldığında havaya salınan bir gazdır. Kağıt fabrikaları ve diğer kimya endüstrileri de kükürt dioksit üretir. Bu kirletici akciğer hastalığına yol açabilir.

asit yağmuru

Hava kirliliğinin bir diğer sonucu da asit yağmurlarıdır. Kükürt dioksit ve azot oksit havaya karıştığında olur. Yağmur yağdığında üzerimize yağan suyun içinde bu tehlikeli maddeler bulunur.
Asit yağmurları ayrıca volkanik patlamalardan da kaynaklanabilir. Volkanlar atmosfere zehirli gazlar gönderir.

Asit yağmurları ormanların, göllerin ve toprağın yok olmasına neden olur. On yıllar boyunca birçok göl ve nehir zehirlendi ve hatta bazı balık türleri yok oldu. Asit yağmurları nedeniyle binalar da korozyona uğrar.

Kirleticiler, yeryüzüne inmeden önce uzun süre havada seyahat edebilirler. Bu nedenle bazen tehlikeli kirleticilerin nereden kaynaklandığını söylemek zordur. Avusturya ve Almanya'daki ormanları ve gölleri yok eden asit yağmurları, Doğu Avrupa ülkelerindeki elektrik santrallerinden gelebilir.

Hava kirliliğinin bir diğer sonucu da asit yağmurlarıdır. Bu, kükürt dioksit ve nitrik oksit havaya salındığında olur. Yağmur yağdığında üzerimize düşen su bu tehlikeli maddeleri içerir.
Asit yağmurları ayrıca volkanik patlamalardan da kaynaklanabilir. Volkanlar atmosfere zehirli gazlar gönderir.

Kirleticiler, yere inmeden önce uzun süre havada seyahat edebilirler. Bu yüzden bazen tehlikeli kirleticilerin nereden geldiğini söylemek zor. Avusturya ve Almanya'daki ormanları ve gölleri yok eden asit yağmuru, Doğu Avrupa'daki enerji santrallerinden gelebilir.

Hava kirliliği konusunda ne yapabiliriz? Hava kirliliği konusunda ne yapabiliriz?

Havamızı temizleme işi zor ama imkansız değil. Güneş enerjisi, rüzgar enerjisi veya gelgit enerjisi gibi diğer enerji biçimlerinin seçilmesi kirliliği kontrol etmek için kullanılabilir.

Londra gibi şehirler, daha iyi hava kalitesinin kısa sürede elde edilebileceğini göstermiştir. Ama biz bireyler de etrafımızdaki havanın daha temiz olmasına yardımcı olabiliriz!

- Okula veya arkadaşınızın evine yürümek veya bisiklete binmek.
- İşe gitmek için otobüse veya trene binin
- Carpools düzenleyin.
- Artık sprey kutuları kullanmayın!
— Ailenizin her yıl arabada kirlilik kontrolü yaptırdığından emin olun!

— Ağaçlar bize oksijen verir ve karbondioksit alır. Çevremizdeki havayı temizlerler. Onlara iyi bak!
- Odadan çıkarken ışıkları kapatın. Yalnızca gerçekten ihtiyacınız olan sayıda ışık kullanın.
- Kış aylarında odanızı aşırı ısıtmayın. Çok sıcak bir odada olmaktansa bir kazak giymek daha iyidir.

Havamızı temizleme işi zor ama mümkün. Kirlilik ile mücadele için güneş, rüzgar veya gelgit gücü gibi diğer enerji biçimlerinin seçimi kullanılabilir.
Londra gibi şehirler, daha iyi hava kalitesinin kısa sürede elde edilebileceğini göstermiştir. Ama biz insanlar, etrafımızdaki havanın daha temiz olmasına da yardımcı olabiliriz!

- Okula veya bir arkadaşınıza yürümek veya bisiklete binmek;
— İşe otobüs veya trenle seyahat;
- Arabalarda ortak geziler düzenleyin;
- Sprey kullanmayın!
Ailenizin her yıl arabayı kir için kontrol ettiğinden emin olun!
Ağaçlar bize oksijen verir ve karbondioksiti emer. Çevremizdeki havayı temizlerler. Onlara iyi bak!
- Odadan çıkarken ışıkları kapatın. Gerçekten ihtiyaç duyduğunuz kadar ışık kullanın.
Kış aylarında odanızı aşırı ısıtmayın. Çok sıcak bir odada olmaktansa bir kazak giymek daha iyidir.

duman

Smog, duman ve sisin birleşimidir. Yanmış yakıttan çıkan gazların yerdeki sis ile bir araya gelmesiyle oluşur. Isı ve güneş ışığı bu gazlarla bir araya geldiğinde havada ince, tehlikeli parçacıklar oluştururlar.

Smog, trafiğin yoğun olduğu büyük şehirlerde meydana gelir. Özellikle yaz aylarında, çok sıcak olduğunda, yere yakın kalabilir. Nefes almamız için tehlikelidir ve olabilecek yerleri çok iyi göremiyoruz.

Smog ilk olarak 19. yüzyılda, Sanayi Devrimi'nin başlangıcında Büyük Britanya'da keşfedildi. O zamanlar insanlar ısınmak ve yemek pişirmek için kömür kullanıyorlardı. Fabrikalar ayrıca demir ve çelik üretmek için kömür kullandı.

Duman ıslak, sisli havayla birleşerek sarıya döndü. Genellikle günlerce şehirlerin üzerinde kalabilirler. Akciğer hastalıklarına ve solunum problemlerine neden oldu. Londra'da her yıl binlerce insan ölüyor.

Bugün, yüksek nüfusa sahip ve sıcak, subtropikal bölgelerde bulunan şehirler, en büyük duman sorunlarına sahiptir: Los Angeles, Mexico City veya Kahire.

Son zamanlarda bunu önlemek için çok şey yapıldı. Fabrikalar, içinde çok fazla kükürt olmayan kömür kullanır. Ve arabalar bugün çok daha temiz. Bazı şehirlerde, sisli günlerde arabaların sürmesine bile izin verilmiyor.

Smog, duman ve sisin birleşimidir. Bu, yakılan yakıtın gazları yerdeki sis ile birleştiğinde olur. Isı ve güneş ışığı bu gazlarla birleştiğinde havada ince, tehlikeli parçacıklar oluştururlar.

Smog, trafiğin yoğun olduğu büyük şehirlerde bulunur. Özellikle yaz aylarında, havanın çok sıcak olduğu zamanlarda, yerden sisin seviyesi düşüktür. Solunumumuz için tehlikelidir ve çok iyi göremediğimiz dumanlı alanlarda.

Smog ilk olarak 19. yüzyılda, Sanayi Devrimi'nin başlangıcında İngiltere'de keşfedildi. O zamanlar insanlar ısınmak ve yemek pişirmek için kömür kullanıyorlardı. Fabrikalar ayrıca demir ve çelik üretmek için kömür kullandı. Islak, puslu havayla birlikte toplanan duman sarıya döndü. Smog genellikle günlerce şehirlerin üzerinde kaldı. Bu, akciğer hastalığına ve solunum problemlerine neden oldu. Londra'da her yıl binlerce insan ölüyor.

Bugün, yüksek nüfuslu ve sıcak subtropikal bölgelerde bulunan şehirler, dumanla en büyük sorunları yaşıyor - Los Angeles, Mexico City ve Kahire.

Son zamanlarda dumanı önlemek için çok şey yapıldı. Fabrikalarda fazla kükürt içermeyen kömür kullanılır. Bugün arabalar çok daha temiz. Bazı şehirler, sisli günlerde arabaların kullanılmasına bile izin vermez.

İngilizce öğrenenler için uyarlanmış çok sayıda bilimsel makalenin kaynağı English Online sitesidir. Doğru, üzerinde Rusça'ya çeviri yok, ancak Google Translator çevirilerde iyi bir iş çıkarıyor. Son zamanlarda yapay zeka sayesinde bu tercüman tercüme konusunda çok başarılı oldu. Böylece İngilizce herhangi bir bilimsel makaleyi çevirisi ile kolayca alabilirsiniz!

İngilizce öğrenenleri sık sık korkutan bir kelime "gerçek"tir. Özellikle sık sık bu kelime İngilizce makaleler ve diğer metinlerle ilgili olarak kullanılır. Öğretmenler ve öğrenciler İngilizce öğrenirken özgün metinler kullanmaya çalışırlar - yani anadili İngilizce olan kişiler tarafından anadili İngilizce olanlar için yazılmış ve yabancılara yönelik olmayan metinler. Çevirisi olan bu tür İngilizce makaleler, öğrencilerin daha güvenle okumaya başlamalarına ve birçok yeni ve ilginç şey öğrenmelerine olanak tanır.

Çeviri ile İngilizce makalelerin faydaları

İngilizce'deki özgün makalelerin öğrenmeye gerçekten yardımcı olduğu gerçeği, asılsız bir iddia değildir. İngiliz dilbilim profesörü Vivian Cook'a göre, İngilizce makaleler İngilizce gramer ve kelime bilgisi hakkında çok şey öğrenmeye yardımcı oluyor. Faydalarına madde madde bir göz atalım.

Metin organizasyonu

İngilizce makaleler okumak, farklı türlerdeki metinlerin nasıl düzgün bir şekilde düzenleneceğini anlamanıza yardımcı olur. Örneğin gazete haberlerinde bir makalenin ana bilgisi her zaman ilk paragrafta sunulur. Diğer türlerdeki metinlerde ana fikir metnin ortasında hatta sonunda olabilir. Tüm bu püf noktaları, çeviri ile İngilizce makaleler okumaktan öğrenilebilir.

Başlıklar

Ayrıca İngilizce makaleler okumak onların başlıklarını daha iyi anlamayı öğrenmene yardımcı olacaktır. Gazeteciler, çoğu yabancı için anlaşılmaz olan manşetlerde genellikle karmaşık kelime oyunları ve imalar kullanır. İngilizce ilginç makaleler okuma alıştırması yaparak, gazetecilikteki argo ve yaygın ifadelere aşina olacaksınız.

türler

Rusçaya çevrilen İngilizce makaleler, çok çeşitli gazetecilik türlerini anlamanıza yardımcı olacaktır. Gazetelerde ve çevrimiçi yayınlarda küçük haber makaleleri, kısa ve uzun röportajlar, araştırma makaleleri, analitik materyaller vb. Tüm bu türlerde kolayca gezinmek için çeşitli türlerdeki yayınlardan mümkün olduğunca çok sayıda İngilizce makale okuyun: eğlence, bilimsel, eğitim.

Deyimler ve deyimsel birimler

İngilizce yazılarda, özellikle "sarı" Amerikan basınında çok miktarda kullanılmaktadır. Bunlar arasında hem sözlüklerde yaygın olarak kullanılan ifadeler hem de yalnızca belirli bir ülkenin veya hatta bölgenin sakinleri tarafından anlaşılabilen yerel ifade birimleri vardır. İkinci durumda, bu tür ifadelerin anlamını yalnızca makalenin bağlamından anlamak mümkündür, çünkü birçoğu yakın zamanda ortaya çıkmıştır ve henüz modern kelime ve argo sözlüğüne girme hakkını bile kazanmamıştır.

Metinlerin özünü anlamak

İngilizce birçok makaleyi zamanla çeviri ile okumak, ilk dakikalardan yazarın ana fikrini bulma, ana tezlerini vurgulama, makalenin amacını, izleyicisini belirleme yeteneğini geliştirir. Bu becerileri geliştirmek için her makaleyi İngilizce okuduktan sonra kendinize 5 soruyu yanıtlamaya çalışın: Makalenin kahramanı kim? ne oldu? Ne zaman oldu? Nerede oldu? Bu neden oldu?