şiir ormanı. Rus doğası hakkında şiirler
*****
Bütün gece ve sabah sis
Bahar havası kesinlikle ölüyor
Ve yumuşak bir pusla maviye döner
Ormandaki uzak açıklıklarda.
Ve yeşil orman sessizce uyur,
Ve orman göllerinin gümüşünde
Sütunlarından bile daha ince,
Daha taze çam kronları
Ve narin karaçam deseni!
Yeşil Gürültü (alıntı)
Yeşil Gürültü geliyor,
Yeşil Gürültü, bahar gürültüsü!
Şakacı bir şekilde farklı
Aniden rüzgar sürüyor:
Kızılağaç çalılarını sallar,
Çiçek tozunu yükseltin
Bir bulut gibi: her şey yeşil -
Hem hava hem su!
Yeşil Gürültü geliyor,
Yeşil Gürültü, bahar gürültüsü!
Süte batırılmış gibi
Kiraz bahçeleri var,
Sessizce gürültülü;
Sıcak güneş tarafından ısıtıldı
Neşeli olanlar gürültü yapar
çam ormanları,
Ve yeni yeşilliğin yanında
Yeni bir şarkı mırıldanmak
Ve soluk yapraklı ıhlamur,
Ve beyaz huş
Yeşil bir örgü ile!
Küçük bir kamış ses çıkarır,
Gürültülü neşeli akçaağaç ...
Yeni gürültü yapıyorlar
Yeni bir şekilde, bahar ...
Goes-vızıltıları, Yeşil Gürültü,
Yeşil Gürültü, bahar gürültüsü!
****
Tomurcuklar açtı, orman kıpırdandı,
Parlak ışınların tümü zenginleştirildi.
Kokulu çimenlerin eteklerinde
Vadideki gümüş bir zambak güneşe baktı,
Ve bahar okşamasından uysalca açıldı
Tatlı unutma beni mavi gözler.
****
Selamlar, mutlu baharlar!
Parlayan, sesli, kokulu,
Ve hayatın gücü ve neşe dolu, -
Ne kadar güzelsin genç!
Ormanda tek başına dolaşırken seninle yüz yüze
Ve seninkilerin hepsi büyülere tabi,
Kendime makul tavsiyeler taşıyorum,
Yaşlılara yakışır şekilde.
Kendime şunu söylüyorum: “Sık sık aşağı bak;
Her yerde nazik bir çiçek göreceksiniz;
Vadinin çok güzel kokulu zambakları var burada; dikkat
Onları dikkatsiz bir ayakla ezmemek için.
Hem ışığı hem de gölgeleri yakalamaya çalışın
Süslü desenlerden oluşan bir oyun
Ve daha net duyabilmek için öksürüğünüzü geri tutun
Kuşların cıvıltıları ve yaprakların hışırtısı.
****
Huş ağacı ormanı giderek yeşilleniyor, koyulaşıyor ve kıvırcıklaşıyor;
Vadideki zambak çanları yeşil çalılıklarda açar;
Şafak vakti vadilerde ılık esiyor ve kuş kirazı,
Bülbüller sabaha kadar şarkı söyler.
Trinity Günü çok yakında, şarkılar, çelenkler ve çim biçme çok yakında...
Her şey çiçek açar ve şarkı söyler, genç umutlar erir ...
Ey bahar şafakları ve ılık mayıs çiyleri!
Ey benim uzak gençliğim!
****
Yeşil ormanda şiddetli yağmur
İnce akçaağaçların arasından gürledi,
Orman çiçekleriyle...
Duyuyor musun? - Şarkı yüksek sesle akar,
kaygısız yankılar
Ormanın içinden ses.
Yeşil ormanda şiddetli yağmur
İnce akçaağaçların arasından gürledi,
Gökyüzü açık...
Her kalpte doğar -
Ve işkence ve büyüler
Senin resmin, Bahar!
Ey altın umutlar!
Korular karanlık, yoğun
aldatıldın...
Yumuşak ve davetkar bir ses!
Harika bir şarkı çaldın -
Ve mesafeye kayboldu!
bahar akşamı
Altın bulutlar yürüyor
Dinlenme toprağının üstünde;
Tarlalar geniş, sessiz
Parlatıcı, çiy ile ıslatılmış;
Dere vadinin karanlığında mırıldanır,
Uzaklarda bahar gök gürültüsü gürler,
Aspen yapraklarında tembel rüzgar
Yakalanmış bir kanatla titriyor.
Yüksek orman sessiz ve heyecan verici,
Yeşil, karanlık orman sessiz.
Sadece bazen derin gölgede
Uykusuz yaprak hışırdatacak.
Gün batımının ışıklarında yıldız titriyor,
güzel yıldız seviyorum
Ve ruh hafif ve kutsaldır,
Kolay, çocuklukta olduğu gibi.
vadideki zambak
Orman kararır, sıcaklıkla uyanır,
Bahar rutubeti tarafından kucaklandı.
Ve inci dizilerinde
Herkes rüzgardan titriyor.
Tomurcuklar yuvarlak çan
Hala kapalı ve sıkı
Ama güneş taçları açar
Baharın çanlarında.
Doğa dikkatlice kundakladı,
Geniş bir kağıda sarılmış
El değmemiş vahşi doğada bir çiçek büyür,
Serin, kırılgan ve kokulu.
Orman erken ilkbaharda söner,
Ve tüm mutlu özlem
Ve tüm kokun
Acı çiçeğe verdi.
selden sonra
Yağmurlar geçti, Nisan ısınıyor,
Bütün gece ve sabah sis
Bahar havası kesinlikle ölüyor
Ve yumuşak bir pusla maviye döner
Ormandaki uzak açıklıklarda.
Ve yeşil orman sessizce uyur,
Ve orman göllerinin gümüşünde
Sütunlarından bile daha ince,
Daha taze çam kronları
Ve narin karaçam deseni!
***
Ormanın içinden, goblin bir baykuşa bağırır.
Midges çimenlerdeki kuşlardan saklanır.
Ay!
Ayı uyur ve ona öyle gelir:
Avcı keskin çocukları bıçaklar.
Ay!
Ağlıyor ve başını sallıyor.
- Çocuklar, çocuklar, eve gidin.
Ay!
Maviye doğru çınlayan bir yankı haykırıyor:
- Hey sen, cevap ver, kimi arıyorum!
Ay!
***
Şafak tembelce yanar
Gökyüzünde kırmızı bir şerit;
Köy sessizce uykuya dalar
Gece mavisinin ışıltısında;
Ve sadece şarkı, soluyor,
Uyuyan havada sesler
Evet, jetle oynayan bir dere,
Bir mırıltı ile ormanda koşmak...
Ne gece ama! devler gibi
Uykulu ağaçlar standı
Ve zümrüt çayırlar
Derin karanlıkta sessizce uyumak...
Kaprisli, garip şekillerde
Bulutlar gökyüzünde acele ediyor;
Lüks kombinasyonlarda ışık ve karanlık
Yeşillik ve gövdelerde yatıyor ...
Sevinçle, açgözlü göğüs nefes alır
Kendi içinde serin jetler,
Ve yine kalbinde kaynar
Mutluluklar ve sevgiler dilerim...
Orman
Gürültü, gürültü, yeşil orman!
Görkemli gürültünü biliyorum,
Ve senin huzurun ve cennetin parlaklığı
Kıvırcık kafanın üstünde.
çocukluğumdan beri anlardım
sessizliğin aptalca
Ve gizemli dilin
Yakın bir şey gibi.
Bazen nasıl sevdim
Kasvetli doğanın güzelliği,
Güçlü bir fırtınayla tartıştın
Korkunç kötü hava anlarında,
Senin büyük meşelerin ne zaman
Karanlık zirveler sallandı
Ve yüzlerce farklı ses
Vahşi doğanızda birbirlerine seslendiler ...
Ya da gün ışığı olduğunda
Uzak batıda parlıyor
Ve parlak mor ateş
Giysilerini aydınlattı.
Bu arada, ağaçlarının vahşi doğasında
Zaten geceydi ve senin üstünde
Rengarenk bulutlar zinciri
Rengarenk bir sırtta gerilmiş.
***
"Köylü Çocukları" şiirinden alıntı
Vay canına, hava sıcak!.. Öğlene kadar mantar topladık.
İşte ormandan çıktılar - tam olarak
Mavi bir kurdele, sarma, uzun,
Çayır nehri: Kalabalığın içine atladılar,
Ve çöl nehrinin üzerinde sarışın kafalar,
Bir orman temizliğinde ne porcini mantarları!
Nehir hem kahkaha hem de uluma ile çınladı:
Burada kavga kavga değildir, oyun oyun değildir...
Ve güneş onları öğlen sıcağıyla kavurur.
Ev, çocuklar! yemek zamanı.
Geri döndü. Herkesin bir dolu sepeti var,
Ve kaç hikaye! tırpan var
Kirpi yakaladım, biraz kayboldum
Ve bir kurt gördüler ... ah, ne korkunç!
Mantar zamanının yola çıkmak için zamanı yoktu,
Bak - herkesin siyah dudakları var,
Oskom'u doldurdular: yaban mersini olgunlaştı!
Ve ahududu, yaban mersini, ceviz var!
Çocuksu bir çığlık yankılanıyor
Sabahtan akşama kadar ormanlarda gürler.
Şarkı söylemekten, yuhalamaktan, gülmekten korkmuş,
Orman tavuğu havalanacak mı, civcivlere vıraklayacak mı?
Bir tavşan sıçrar mı - sodom, kargaşa!
İşte kaygan kanatlı eski bir capercaillie
Çalılıklarda getirildi ... zavallı şey kötü!
Yaşayanlar zaferle köye sürüklenir...
Bahar
Ormanın vahşi doğasında, yeşilin vahşi doğasında,
Her zaman gölgeli ve nemli
Dağın altında sarp bir vadide
Taşlardan soğuk bir bahar atıyor:
Kaynar, oynar ve acele eder,
Kristal kulüplerde dönen,
Ve dallı meşelerin altında
Erimiş cam gibi çalışır.
Ve gökler ve dağlık orman
Bakarlar, sessizce düşünürler,
Hafif nemde olduğu gibi çıplak
Desenli bir mozaikle titriyorlar.
Yaz aylarında avda
(alıntı) Sıcak, acı verecek kadar sıcak ... Ama orman uzak değil
Yeşil…
Tozlu, susuz tarlalardan oraya birlikte gideriz
acele etmek.
Giriyoruz ... kokulu yorgun bir sandığa dökülüyor
serin;
Emeğin yakıcı nemi sıcak bir yüzde donar.
Zümrüt, taze gölgeler bizi sevgiyle karşıladı;
Yumuşak çimlerin üzerinde sessizce zıpladı
Fısıltılı tebrik konuşmaları şeffaf, hafif
yapraklar…
Oriole, konuklara hayret ediyormuş gibi yüksek sesle çığlık atıyor.
Ormanda olmak ne büyük bir zevk! Ve güneşin yumuşatılmış gücü
Burada ateşle parlamaz, canlı canlı parlaklıkla oynar.
***
Uyuşukluk bir şeye sarılmış,
Yarı çıplak orman hüzünlü...
Yaz yapraklarının yüzde biri mi,
Sonbahar yaldızıyla parıldayan,
Hala dallarda hışırtı.
şefkatle bakarım,
Bulutların arasından geçerken,
Aniden noktalı ağaçların arasından
Yıpranmış yaprakları bitkinken,
Bir yıldırım ışını sıçrayacak!
Ne kadar tatlı soluyor!
Bizim için ne güzellik,
Bu kadar çiçek açıp yaşadığında,
Şimdi, çok zayıf ve çelimsiz,
Son kez gülümse!
Orman kıpkırmızı elbisesini düşürür,
Solmuş tarla donla gümüşlenir,
Gün istemsizce geçecek
Ve çevredeki dağların kenarının arkasına saklanın.
Ateş, şömine, terkedilmiş hücremde;
Ve sen, şarap, sonbahar soğuk arkadaşı,
Göğsüme hoş bir akşamdan kalma dökün,
Acı eziyetlerin dakikalarca unutulması.
yaprak dökümü
Orman, boyalı bir kule gibi,
Mor, altın, kıpkırmızı,
Neşeli, renkli duvar
Parlak bir çayır üzerinde duruyor.
Sarı oymalı huş ağacı
Mavi gök mavisinde parla,
Kuleler gibi, Noel ağaçları kararır,
Ve akçaağaçlar arasında maviye dönüyorlar
Burada ve orada yapraklarda
Gökyüzündeki açıklıklar, o pencereler.
Orman meşe ve çam kokuyor,
Yazın güneşten kurudu,
Ve sonbahar sessiz bir dul
Rengarenk kulesine girer.
Bugün boş bir çayırda
Geniş bir avlunun ortasında
Hava ağı kumaşı
Gümüş bir ağ gibi parlayın.
Bugün bütün gün oynuyor
Bahçedeki son güve
Ve beyaz bir taç yaprağı gibi
Web'de donuyor
güneşin sıcaklığıyla ısındı;
Bugün her yer çok parlak
Böyle bir ölüm sessizliği
Ormanda ve mavi gökyüzünde
Bu sessizlikte ne mümkün
Bir yaprağın hışırtısını duyun.
Orman, boyalı bir kule gibi,
Mor, altın, kıpkırmızı,
Güneşli çayır üzerinde duran,
Sessizliğin büyüsüne kapılmış;
Pamukçuk şarlatan, uçuyor
Baklaların arasında, nerede kalın
Yeşillik kehribar bir yansıma dökülür;
Gökyüzünde oynamak yanıp sönecek
Dağınık sığırcık sürüsü -
Ve yine etraftaki her şey donacak.
Mutluluğun son anları!
Sonbahar zaten ne olduğunu biliyor
Derin ve sessiz barış -
Uzun bir fırtınanın habercisi.
Derin, garip orman sessizdi
Ve şafakta, gün batımından
Ateş ve altının mor parıltısı
Kule ateşle aydınlandı.
Sonra kasvetli bir şekilde karardı.
Ay yükseliyor ve ormanda
Çiylerin üzerine gölgeler düşer...
soğuk ve beyaz
Glades arasında, arasında
Ölü sonbahar çalılığı,
Ve korkunç bir Sonbahar
Gecenin çöl sessizliğinde.
Şimdi sessizlik farklı:
Dinle - büyüyor
Ve onunla, solgunluktan korkarak,
Ve ay yavaşça yükselir.
Bütün gölgeleri kısalttı
Ormana getirilen şeffaf duman
Ve şimdi doğrudan gözlerin içine bakıyor
Gökyüzünün puslu yüksekliklerinden.
0, sonbahar gecesinin ölü rüyası!
0, korkunç bir gece mucizesi!
Simli ve nemli siste
Açıklıkta hafif ve boş;
Beyaz ışıkla dolu orman
Donmuş güzelliğiyle
Sanki ölüm kendisi için kehanette bulunuyor;
Baykuş da susar: oturur
Evet, dallardan aptalca görünüyor,
Bazen çılgınca gülüyor
Yüksekten gürültü ile kırılacak,
yumuşak kanat çırpıyor,
Ve tekrar çalıların üzerine otur
Ve yuvarlak gözlerle bakar
Kulaklı bir kafa ile sürüş
Yanlarda şaşkınlık içinde;
Ve orman şaşkınlık içinde duruyor,
Soluk, hafif pusla dolu
Ve yaprakların çürümüş nemi ...
Beklemeyin: ertesi sabah bir an bile görünmeyecek
Güneş gökyüzünde. Yağmur ve pus
Orman soğuk dumanla buğulandı, -
Gecenin bitmesine şaşmamalı!
Ama sonbahar derin tutacak
Yaşadığı her şey
Sessiz gecede ve yalnızlıkta
Teriminde yasak:
Ormanın yağmurda öfkelenmesine izin ver
Karanlık ve yağmurlu geceler olsun
Ve temizleyen kurt gözlerinde
Ateşle yeşil parla!
Orman, ödülsüz bir kule gibi,
Hepsi karardı ve döküldü,
Eylül, bor çalılıkları arasında daireler çizerek,
Yer yer çatıyı kaldırdı
Ve giriş nemli yapraklarla doluydu;
Ve orada kış geceleri düştü
Ve erimeye başladı, her şeyi öldürdü ...
Uzak tarlalarda kornalar ötüyor,
Bakır taşma halkaları,
Hüzünlü bir çığlık gibi, genişler arasında
Yağmurlu ve sisli alanlar.
Ağaçların gürültüsünden, vadinin ötesinde,
Ormanların derinliklerinde kaybolmuş
Turinin boynuzu somurtkan bir şekilde uluyor,
Köpeklerin avına tıklayarak,
Ve seslerinin tiz çınlaması
Çölün gürültüsü fırtınalar yayar.
Yağmur yağıyor, buz gibi soğuk,
Yapraklar tarlalarda dönüyor,
Ve uzun bir karavanda kazlar
Ormanın üzerinde uçuyorlar.
Ama günler geçiyor. Ve şimdi duman
Şafakta sütunlar gibi yüksel,
Ormanlar kıpkırmızı, hareketsiz,
Ayaz gümüş dünya
Ve ermin shugai'de,
Solgun yüzünü yıka,
Ormandaki son gün buluşması,
Sonbahar verandaya çıkıyor.
Avlu boş ve soğuk. Kapıda
İki kuru kavak arasında,
Vadilerin mavisini görebilir
Ve çöl bataklığının genişliği,
Uzak Güney'e Giden Yol:
Orada kış fırtınalarından ve kar fırtınalarından,
Kışın soğuğundan ve kar fırtınasından
Kuşlar çoktan gitti;
Orada ve Sabah Sonbahar
Yalnız yolunu yönlendirecek
Ve sonsuza dek boş bir ormanda
Açık kule kendini bırakacak.
Bağışla beni orman! Üzgünüm Hoşçakal,
Gün nazik, iyi olacak,
Ve yakında yumuşak toz
Ölü kenar gümüşlenecektir.
Bu beyazda ne tuhaf olacak,
Issız ve soğuk bir gün
Ve orman ve boş kule,
Ve sessiz köylerin çatıları,
Ve cennet ve sınırsız
Onlarda tarlaları terk ediyor!
samur ne kadar mutlu olacak
Ve erminler ve sansarlar,
Koşarken oynamak ve tadını çıkarmak
Çayırda yumuşak rüzgârla oluşan kar yığınlarında!
Ve orada, bir şamanın şiddetli dansı gibi,
Çıplak taygaya gir
Tundradan, okyanustan rüzgarlar,
Dönen karda uğultu
Ve tarlada bir canavar gibi uluyan.
Eski kuleyi yok edecekler,
Bahisleri bırakın ve sonra
Bu boş adada
Ayaz asmak,
Ve onlar mavi gökyüzünde olacaklar
Buz salonlarını parlat
Ve kristal ve gümüş.
Ve geceleri, beyaz boşanmaları arasında,
Cennetin ateşleri yükselecek,
Yıldız kalkanı Stozhar parlayacak -
O saatte, sessizliğin ortasındayken
Ayaz parlayan ateş,
Aurora'nın çiçeği.
***
Gürültülü yapraklar, uçuşuyor,
Orman sonbahar ulumasını başlattı ...
Bazı gri kuşlar akın ediyor
Yeşilliklerle rüzgarda dönüyor.
Ve ben küçüktüm - dikkatsiz bir şaka
Kafa karışıklıkları bana şöyle göründü:
Korkunç bir dansın gümbürtüsü ve hışırtısı altında
İki kat eğlendim.
Gürültülü bir kasırga ile birlikte istedim
Ormanda dönüyor, çığlık atıyor -
Ve her bakır levhayla tanışın
Sevinçle-çılgın zevk!
***
Bir uçurumun yanından yeşil bir orman geçiyor,
Sonbahar akçaağaçları zaten kızarıyor,
Ve ladin ormanı yeşil ve gölgeli;
Aspen sarı alarmı çalar;
Bir huş ağacından bir yaprak düştü
Ve yola saçılmış bir halı gibi -
Yürüyorsun - sanki sularda -
Bacak ses çıkarır ... Ve kulak dinler
Çalılıkta yumuşatılmış konuşma, orada,
Yemyeşil eğrelti otunun uyuduğu yer
Ve bir sıra kırmızı sinek mantarı
Muhteşem cüceler gibi uyurlar;
Ve işte boşluk: Yaprakların arasından parlıyorlar,
Pırıl pırıl altın, jetler ...
Şu sözü işitiyorsunuz: sular fışkırıyor,
Sallanan uykulu tekneler;
Ve değirmen hırıltılar ve inliyor
Çılgın tekerleklerin sesine.
Won-won, ağır bir arabayı gizler:
Tahıl getiriyorlar. Klyachonka sürücüleri
Köylü, bir çocuk taşıyor,
Ve torun, büyükbabayı korkuyla eğlendiriyor,
Ve kabarık kuyruğu indirerek,
Havlayan bir böcek dolaşıyor,
Ve yüksek sesle ormanın alacakaranlığında
Neşeli havlamalar etrafta uçuşuyor.
Sessizlikte kayboldu, hafifçe çınlıyor,
Yaprakların ve rüzgarın konuşmasını dinle,
Zar zor duyuluyor, titreyen pusta görün
Sadece birkaç kilometre boyunca orman.
Sessizlik. Hafif bir rüzgarın sesi bile duyulmuyor. Ağaçların yaprakları dehşet içinde donmuş gibi görünüyor ve bilinmeyen, gizli bir şeyi bekliyorlar. Bütün orman onu bekliyor. Çimenlerin üzerinde taze çiy damlaları var. Doğa sanatının bu büyüsünde donup kalmış gibisiniz. Alacakaranlık, zaten ağır olan göz kapaklarını hafifçe indirir, karanlık tüm resmin görülmesine izin vermez. Yalnız kenarlar, gizemli karanlıkta örtülü bir orman. Birkaç saniye sonra ışık parlaktır, sıcak ışınlar ağaçları deler. Orman çalıları yavaş yavaş canlanıyor, geceleri yoğun yeşillik yaprakları arasında uçuşan ateşböceklerinin büyüsü.
Bu son derece temiz havayı sonuna kadar içinize çekin. Mümkün olduğunca, daha sık, daha güçlü, ancak nefes almanın bir yolu yok. Hayır, bu şafak değil - güneşi görmüyorsunuz, ancak güneş lifleri sizi onlara saatlerce bakmanız için çağırıyor. Tek bir sistem olarak hareket eden, ormanı tüm gücüyle soluyan canlı bir organizma. Burada en çeşitli ağaçlar, hayvanlar, böcekler ve hatta küçük çalılar burada hoş karşılanır: her canlı organizma rolünü oynar. Yüzde, yanaklarda, ciğerlere, daha derine ve daha derine hafif esinti akışı.
Doğanın ortasında bir vals... Burada, uzaklarda bir yerde, özgürlüğü seven bir kuş sürüsü aniden havalanıyor ve ormanda bir kargaşa yaratıyor. Kanatlarını çırparak havada oluşturdukları titreşimler, ağaçların üzerindeki yaprakları harekete geçirir. Zaman yavaşlıyor gibi. Genel olarak, böyle bir resmi gözlemleyerek, gerçekte ne kadar zaman olduğunu asla anlayamayacaksınız - tüm bunlar çok büyüleyici. Orman gitgide daha fazla seslerle doluyor: Bir yerlerde uyanık bir baykuşun sesini duyabiliyorsunuz, bir yerlerde bir ağaçkakan olağan işleriyle meşgul ve sincaplar fındıklarını aramak için etrafınızda koşuyor...
Gözlerinle bakmak zorunda değilsin, gözlerinle görmek zorundasın. Nem kokusu - yakın zamanda yağmur yağmıştı. Sizden uzak olmayan bir yerde, bir nehir kükrüyor, şimdi bile balığın nasıl umutsuzca zıpladığını, bir kuş gibi hissetmeye ve özgürlüğü hissetmeye çalıştığını duyabiliyorsunuz, ancak hiç şansınız yok, suya düşüyor, su sıçramalarını yükseltiyor.
Kocaman, durgun, güçlü bir orman... Güneş nihayet ışınları ve sıcaklığıyla her şeyi tamamen sardı. Kendi yasalarına göre yaşayan devasa bir organizmanın merkezinde kendinizi yalnız mı hissediyorsunuz?! Aksine, özgürlük, hafiflik, dikkatsizlik. Yine de herhangi bir yasayı çiğnemekten korkuyorsun, resmin solmasından korkuyorsun. Görkemli orman çalılığının gölgesiyle büyülenmiş olarak şaşkınlık içinde duruyorsunuz ... Ve birkaç saat içinde tekrar kararacak ve orman sessizlikle dolacak ve ateşböcekleri tekrar oyunlarında bizi memnun edecek. karanlık. Orman geceleri uykuya dalar, günden güne böyle yaşar...
- 6. sınıf öğrencisi
- MOU Sernovodsk orta okulu
- "Eğitim Merkezi".
- Başkan: Polatovskaya S.Yu.,
- Rus dili ve edebiyatı öğretmeni
- Tanıtım
- I. Manzara çeşitleri.
- II. 1. Ormanın estetik rolü.
- II. 2. Bir sembol olarak orman.
- III. Orman görüntüsünün açıklanmasının özellikleri
- I. Bunin'in şiirlerinde “Yapraklar hışırdadı, uçtu”, K. Balmont “Fantezi”, N. Razgon “Harika ormanım”, S.Ya. Marshak "Orman".
- Çözüm
- kullanılmış literatür listesi
- Müzik, doğa, şiir - herkes için neşeli.
- Doğanın ruhu iyileştiren, insanı güzellikle tanıştıran büyüleyici bir çekiciliği vardır.
- Yetenekli sanatçıların, şairlerin, yazarların resimlerinde doğa bize yeni bir dünya açar, benzersizliği, hatırlatıcısı ile bizi heyecanlandırır -
- Etrafınızdaki güzellikleri mahvetmeyin.
- Anavatan sevgisi her zaman Rus şairlerinin ulusal bir özelliği olmuştur; göze çarpmayan, dışa dönük utangaç Rus doğasında derin anlam bulabilirler.
- Her ulusal edebiyatın, estetik özgünlüğünü karakterize eden kendi favori, istikrarlı motifleri sistemi vardır.
- Ormanın imajıyla ilgili bütün çalışmalar var -
- Alman edebiyatında, Fransızca'da akarsular. Rus edebiyatı bu açıdan incelenmiştir. yeterli değil.
- Bilimsel çalışmamızın konusu: "Rus şairlerinin ayetlerinde orman görüntüsünün açıklanmasının özellikleri."
- İdeolojik kavramın analizi için I. Bunin, K. Balmont, N. Razgon, S. Ya. Marshak'ın şiirleri kullanılır.
- Bu çalışmanın konusunun alaka düzeyi, yetersiz çalışması ve yeniliği ile öğrencileri doğaya saygı konusunda eğitme ihtiyacı ile belirlenir.
- Çalışmanın amacı, farklı şairler tarafından orman imgesinin ifşa edilmesindeki ortak kalıpların yanı sıra özgünlüklerini tespit etmektir.
- İş görevleri:
- 1. Peyzajın estetik rolünü ve orman imajını şarkı sözlerinde belirleyin.
- 2. Peyzaj çalışmasına sistematik bir yaklaşım hakkında bilgi edinin ve sınıflandırmayı ormanın görüntüsünü dikkate alarak uygulayın.
- 3.Orman imgesinin olası sembolik anlamlarını netleştirin.
- 4. I. Bunin, K. Balmont, N. Razgon, S.Ya. Marshak'ın şiirlerinin ideolojik kavramını ortaya çıkarmak.
- 5.Şiirin hangi manzaraya ait olduğunu bulun.
- 6. Çalışmadaki orman görüntüsünün sembolik anlamını deşifre edin.
- İdeal manzara:
- 1) esen, ısırmayan, hoş kokular taşıyan yumuşak bir esinti;
- 2) sonsuz bir kaynak, susuzluğu gideren serin bir nehir;
- 3) zemini geniş bir halıyla kaplayan çiçekler;
- 4) geniş bir çadıra yayılmış, gölge veren ağaçlar;
- 5) dallarda şarkı söyleyen kuşlar.
- Hüzünlü manzara:
- 1. Günün özel saati: akşam, gece veya
- yılın özel zamanı - ne belirlenir
- yaşamın kaynağı olan güneşe uzaklık.
- 2. Görme ve işitmeden etkilenmeyen,
- algıyı örten bir peçe:
- sis ve sessizlik.
- 3. Ay ışığı, tuhaf,
- gizemli, ürkütücü.
- 4. Harap, için için yanan resim,
- kalıntılar.
- 5. Kuzey doğasının görüntüleri.
- Fırtınalı manzara:
- 1.Fırtına
- 2.Fırtına
- 3. Kar fırtınası
- 4.Duş
- Ormanın estetik rolü
- Yaratılışta tezahür etti
- manzaranın renkli unsurları,
- muhteşem manzaralar, "toplanmış"
- gri taşlardan
- şeffaf yaylar,
- sessiz durgun sular,
- gümüş akıntılarının ima eden gürültüsü.
- Yetenekli düzyazı ve yüksek şiirin en ince ve zarif çizgileri ormanın bu yönüne adanmıştır.
- Orman - psikolojik testlerde, falcılık - bir insanın ruhu, iç dünyasıdır.
- Ormanın karmaşık sembolizmi, her düzeyde dişil veya Büyük Anne sembolizmiyle bağlantılıdır.
- Orman, dış dünyanın yaygın bir sembolüdür.
- Efsanelerde ve masallarda orman çeşitli tehlikeleri kişileştirir.
- Manevi insanlar için bir yalnızlık yeri olabilir.
- hayatın koşuşturmacasından.
- Antik dünyanın edebiyat ve güzel sanatlarında orman imgesi, "kutsal bir koru" veya cennet gibi güzel bir "orman bahçesi" olarak karşımıza çıkar.
- Hıristiyan geleneği, ormanın uğursuz bir "hayvanların ve ejderhaların çalılık sığınağı" olduğu anlayışını "orman sessizliği" motifleriyle birleştirir - yalnız dualar için verimli bir ortam.
- şiirde bulunan bir "doğa tapınağı" olarak ormanın görüntüleri.
- 20. yüzyılın literatüründe orman, insan bilgisinin zor yollarının somutlaşmış hali, anavatanın net bir görüntüsü, bir "ekolojik bilgelik" okuludur.
- Gürültülü yapraklar, uçuşuyor,
- Orman sonbahar ulumasını başlattı ...
- Bazı gri kuşlar akın ediyor
- Yeşilliklerle rüzgarda dönüyor.
- Ve ben küçüktüm - dikkatsiz bir şaka
- Kafa karışıklıkları bana şöyle göründü:
- Korkunç bir dansın gümbürtüsü ve hışırtısı altında
- İki kat eğlendim.
- Gürültülü bir kasırga ile birlikte istedim
- Ormanda dönüyor, çığlık atıyor
- Ve her bakır levhayla tanışın
- Neşeyle sevin - delilik!
- Şiirdeki ormanın görüntüsü
- 1) "fırtınalı manzara" anlamına gelir;
- 2) lirik kahramanın iç dünyasını yansıtır;
- 3) yaşam ve tehlikelerle dolu dış dünyanın bir sembolüdür.
- Ay ışığının kıvılcımlarında yaşayan heykeller gibi,
- Çam, köknar ve huş ağaçlarının ana hatları biraz titriyor;
- Kehanet ormanı sakince uyur, ayın parlak parlaklığı kabul eder
- Ve gizli rüyalarla dolu rüzgarın mırıltısını dinler.
- Bir kar fırtınasının sessiz iniltisini duyunca, çamlar fısıldar, köknarlar fısıldar,
- Yumuşacık kadife bir yatakta dinlenmek rahatlatıcı,
- Hiçbir şeyi hatırlamamak, hiçbir şeye küfretmemek,
- Dallar ince, eğiliyor, gece yarısı seslerini dinliyor.
- Şiir ağıt manzarasına atfedilebilir.
- Orman, lirik kahramanın içsel durumunu yansıtır.
- Eser mitolojik motifleri yansıtıyor - "gecenin ruhları".
- Orman, doğanın dış dünyasını ve insanın iç dünyasını sembolize eder.
- Şiirde, donuk bir manzara belirtileri ayırt edilebilir: vahşi doğa, barış, sessizlik, ancak bu aldatıcı bir “uyku hali”, çünkü ormanda yaşam tüm hızıyla devam ediyor. Yani bu mükemmel bir manzara.
- Orman, dış dünyayı sembolize eder ve aynı zamanda ruhun yoğun yaşamını, yaratıcı süreci andırır.
- http://allstude.ru/Literatura_i_russkiiy_yazyk/Poeziya_prirody.html
- http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=293
- http://relax.wood.ru/wood/symbol.php3
- http://www.simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-l/lar/les.htm
- http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=80657
- http://full-house.ru/detail.php?id=22644
- http://newyear2012t.evidentia.org/deti-v-lesu-kartinki.html
- http://antonov-andrey.ucoz.ru/photo/39-0-283-3
- http://imgcoder.com/gdefon/coder/full/4648-img-full
- http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000046.php
- http://wallpapers-diq.com/ru/42_~_Indian_Creek,_Siuslaw_National_Forest,_Oregon.html
- http://www.wallpampers.ru/photos/16094
- http://maskarad.endgametv.info/zimnii-les-risunki.html
- http://znak.at.ua/photo/12-0-2579-3
- http://www.zastavki.com/rus/Nature/Forest/wallpaper-683.htm
- http://wpapers.su/90/
- http://www.artfile.ru/oboi/b/i.php?i=45238sin
- http://wpapers.ru/wallpapers/nature/Winter/8184/1280-720_Deep-silence.html
- http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000032.php
- http://vsjamebel-tut.ru/dub-v-bane.html http://luchik8888.livejournal.com/100742.html
- http://www.iskusstvu.ru/photos.php?id=4421&type=man
- http://www.volosov.spb.ru/E9ru.
- http://beta.diary.ru/~yuri-senpai/?tag=727
- Görüntü Kaynakları
slayt 2
Giriş I. Peyzaj çeşitleri. II. 1. Ormanın estetik rolü. II. 2. Bir sembol olarak orman. III. I. Bunin'in şiirlerinde orman imajının ifşa edilmesinin özellikleri “Yapraklar hışırdadı, etrafta uçuşuyor”, K. Balmont “Fantezi”, N. Razgon “Harika ormanım”, S.Ya. Marshak "Orman". Sonuç Referans listesi
slayt 3
Tanıtım
Müzik, doğa, şiir - herkes için neşeli. Doğanın ruhu iyileştiren, insanı güzellikle tanıştıran büyüleyici bir çekiciliği vardır. Yetenekli sanatçıların, şairlerin, yazarların resimlerinde doğa bize yeni bir dünya açar, özgünlüğü ve hatırlatıcısı ile bizi heyecanlandırır - çevrenizdeki güzelliği mahvetmeyin. Anavatan sevgisi her zaman Rus şairlerinin ulusal bir özelliği olmuştur; göze çarpmayan, dışa dönük utangaç Rus doğasında derin anlam bulabilirler.
slayt 4
Her ulusal edebiyatın, estetik özgünlüğünü karakterize eden kendi favori, istikrarlı motifleri sistemi vardır. Ormanın imajına dair tüm çalışmalar var - Alman edebiyatında, akarsu - Fransızca. Rus edebiyatı bu konuda yeterince çalışılmamıştır. .
slayt 5
Bilimsel çalışmamızın konusu: "Rus şairlerinin ayetlerinde orman imajının açıklanmasının özellikleri." İdeolojik kavramın analizi için I. Bunin, K. Balmont, N. Razgon, S. Ya. Marshak'ın şiirleri kullanılır. Bu çalışmanın konusunun alaka düzeyi, yetersiz çalışması ve yeniliği ile öğrencileri doğaya saygı konusunda eğitme ihtiyacı ile belirlenir.
slayt 6
Çalışmanın amacı, farklı şairler tarafından orman imgesinin ifşa edilmesindeki ortak kalıpların yanı sıra özgünlüklerini tespit etmektir. Eserin görevleri: 1. Peyzajın estetik rolünü ve orman görüntüsünün şarkı sözlerinde belirlenmesi. 2. Peyzaj çalışmasına sistematik bir yaklaşım hakkında bilgi edinin ve sınıflandırmayı ormanın görüntüsünü dikkate alarak uygulayın. 3.Orman imgesinin olası sembolik anlamlarını netleştirin. 4. I. Bunin, K. Balmont, N. Razgon, S.Ya. Marshak'ın şiirlerinin ideolojik kavramını ortaya çıkarmak. 5.Şiirin hangi manzaraya ait olduğunu bulun. 6. Çalışmadaki orman görüntüsünün sembolik anlamını deşifre edin.
Slayt 7
Manzara çeşitleri
İdeal manzara: 1) hoş kokular taşıyan, esen, sokmayan, yumuşak bir esinti; 2) sonsuz bir kaynak, susuzluğu gideren serin bir nehir; 3) zemini geniş bir halıyla kaplayan çiçekler; 4) geniş bir çadıra yayılmış, gölge veren ağaçlar; 5) dallarda şarkı söyleyen kuşlar.
Slayt 8
Donuk bir manzara: 1. Günün özel saati: akşam, gece veya özel mevsim - hayatın kaynağı olan güneşe olan uzaklığı ile belirlenir. 2. Görme ve işitmenin geçilmezliği, algıyı örten bir tür örtü: sis ve sessizlik. 3.Ay Işığı, tuhaf, gizemli, ürkütücü. 4. Bir harap, için için yanan, harabelerin resmi. 5. Kuzey doğasının görüntüleri.
Slayt 9
Fırtınalı manzara: 1.Fırtına 2.Fırtına 3.Kar Fırtınası 4. Sağanak
Slayt 10
Ormanın estetik rolü
Ormanın estetik rolü, manzaranın renkli unsurlarının, gri taşlardan "toplanan" muhteşem manzaraların, şeffaf yayların, sessiz durgun suların, gümüşi akarsuların sızan gürültüsünün yaratılmasında kendini gösterir. Yetenekli düzyazı ve yüksek şiirin en ince ve zarif çizgileri ormanın bu yönüne adanmıştır.
slayt 11
Bir sembol olarak orman
Orman - psikolojik testlerde, falcılık - bir insanın ruhu, iç dünyasıdır. Ormanın karmaşık sembolizmi, her düzeyde dişil veya Büyük Anne sembolizmiyle bağlantılıdır. Orman, dış dünyanın yaygın bir sembolüdür. Efsanelerde ve masallarda orman çeşitli tehlikeleri kişileştirir. Spiritüelleşmiş insanlar için hayatın koşuşturmacasından bir yalnızlık yeri olabilir. Antik dünyanın edebiyat ve güzel sanatlarında orman imgesi, "kutsal bir koru" veya cennet gibi güzel bir "orman bahçesi" olarak karşımıza çıkar. Hıristiyan geleneği, ormanın uğursuz bir "hayvanların ve ejderhaların çalılık sığınağı" olduğu anlayışını "orman sessizliği" motifleriyle birleştirir - yalnız dualar için verimli bir ortam. Şiirde bir "doğa tapınağı" olarak orman imgeleri vardır. 20. yüzyılın literatüründe orman, insan bilgisinin zor yollarının somutlaşmış hali, anavatanın net bir görüntüsü, bir "ekolojik bilgelik" okuludur.
slayt 12
Ivan Bunin "Gürültülü yapraklar, etrafta uçuyor"
Yapraklar hışırdadı, uçuştu, Orman bir sonbahar uluması başlattı... Bazı gri kuşlar akın ediyor Yapraklarla rüzgarda dönüyor. Ve ben küçüktüm, - Onların kafa karışıklığı bana dikkatsiz bir şaka gibi geldi: Korkunç bir dansın gümbürtüsü ve hışırtısı altında iki kat eğlendim. Gürültülü bir kasırga ile birlikte istedim, Ormanda dönüyorum, bağırıyorum, Ve her bakır levhayı sevinçle sevinçle karşılamak - çılgınca! Şiir 1)'deki ormanın görüntüsü "fırtınalı manzaraya" atıfta bulunur; 2) lirik kahramanın iç dünyasını yansıtır; 3) yaşam ve tehlikelerle dolu dış dünyanın bir sembolüdür.
slayt 13
K. Balmont "Fantezi"
Canlı heykeller gibi, ay ışığının kıvılcımlarında, çamların, köknarların ve huş ağaçlarının ana hatları hafifçe titriyor; Kehanet ormanı sakince uyur, ayın parlak ışığını kabul eder ve gizli rüyalarla dolu rüzgarın mırıltısını dinler. Bir kar fırtınasının sessiz iniltisini duymak, Çamlar fısıldıyor, ladinler fısıldıyor, Yumuşacık kadife bir yatakta dinlenmek huzur veriyor, Hiçbir şey hatırlamıyor, hiçbir şeye lanet etmiyor, İnce dallar eğiliyor, gece yarısının sesini dinliyor. Şiir ağıt manzarasına atfedilebilir. Orman, lirik kahramanın içsel durumunu yansıtır. Eser mitolojik motifleri yansıtıyor - "gecenin ruhları". Orman, doğanın dış dünyasını ve insanın iç dünyasını sembolize eder.
Slayt 14
Natalya Razgon "Muhteşem Ormanım" Kar fırtınası ve soğuk günler geride kaldı Mart yasal haklara giriyor Ve şimdi su birikintilerinin kurumasını ve ilk çimlerin doğmasını bekliyorum. - Kraliçe! Orman benim mülküm, Ruhun ebedi mirası!Muhteşem ormanım... Elbette her şey farklı... Ne de olsa, ben onun rastgele çizgisiyim! Ve doğa için, belki bir insanın ve bir yaprağın Doğuşu eşdeğer mi? ...
Bu şiirdeki orman imgesi ideal manzaraya atfedilebilir çünkü. doğanın güzelliğini vurgular. Orman ruhun sonsuzluğunu sembolize eder. Şiir, lirik kahramanın coşkulu ruh halini yansıtır.
slayt 15
S.Ya. Marshak "Orman" Bu çok katlı ev Aylaklığı bilmez.Kubbeden zindana kadar ağır işlerle meşguldür. Burada aynalar güneşi yakalar Yüksek bir laboratuvarda ve gövdenin içinde hareket eder Köklerden alınan meyve suları. Yapraklar yarı uykuda mırıldanır, Ama bu hayali bir uykudur Vahşi doğada, dinlenirken, sessizce, Görünmez işler sürüyor.
Şiirde, donuk bir manzara belirtileri ayırt edilebilir: vahşi doğa, barış, sessizlik, ancak bu aldatıcı bir “uyku hali”, çünkü ormanda yaşam tüm hızıyla devam ediyor. Yani bu mükemmel bir manzara. Orman, dış dünyayı sembolize eder ve aynı zamanda ruhun yoğun yaşamını, yaratıcı süreci andırır.
slayt 16
Sonuçlar 1. Orman imgesi, Rus şairlerin birçok şiirinde mevcuttur ve yazarların duygu ve deneyimlerini ifade etmelerine yardımcı olur.2. Yazarlar ayrıca ormanın güzelliğini, gizemini de gösterirler.3 Çoğu zaman orman, dış dünyanın ve bir kişinin iç deneyimlerinin bir sembolü olarak karşımıza çıkar. 4. Ormanın mitolojik motiflerine Rus şairlerinin şiirlerinde de rastlanır.
Slayt 17
Bu çalışmanın pratik faydası, ormanı anlatan şiirlerin çözümlenmesine sistematik bir yaklaşımın mümkün olduğunu örneklerle kanıtlamış olmamızda yatmaktadır. Ve bu, görevi büyük ölçüde kolaylaştırır - şiir fikrini, motiflerini, görüntülerin sembolik anlamını ve lirik kahramanın ruh halini belirlemek. Ayrıca ormanın estetik rolü sorusu, yerli doğamızı, yeşil alanları korumanın gerekliliği konusunda bizi yeniden düşündürüyor.
Slayt 18
Bilgi kaynakları:
http://allstude.ru/Literatura_i_russkiiy_yazyk/Poeziya_prirody.html http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=293 http://relax.wood.ru/wood/symbol.php3 http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=293 .simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-l/lar/les.htm http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=80657 http://full-house.ru/detail .php?id=22644 http://newyear2012t.evidentia.org/deti-v-lesu-kartinki.html http://antonov-andrey.ucoz.ru/photo/39-0-283-3 http:// imgcoder.com/gdefon/coder/full/4648-img-full http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000046.php http://wallpapers-diq.com/ru/42_~_Indian_Creek,_Siuslaw_National_Forest, _Oregon.html http://www.wallpampers.ru/photos/16094 http://maskarad.endgametv.info/zimnii-les-risunki.html http://znak.at.ua/photo/12-0-2579 -3 http://www.zastavki.com/rus/Nature/Forest/wallpaper-683.htm http://wpapers.su/90/ http://www.artfile.ru/oboi/b/i.php ?i=45238sin http://wpapers.ru/wallpapers/nature/Winter/8184/1280-720_Deep-silence.html http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000032.php http ://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000032.php http://vsjamebel-tut.ru/dub-v-bane.htmlhttp://luchik8888.livejournal.com/100742.html http://www .iskusstvu.ru/photos.php?id=4421&type=man http://www.volosov.spb.ru/E9ru. http://beta.diary.ru/~yuri-senpai/?tag=727 Resim kaynakları
Slayt 19
Tüm slaytları görüntüle
Orman, gün batımı öncesi duasında fısıldadı.
İçinde hüzün-sanatçı kuralları var.
Renklerini palete bulaştıran sonbahar,
Kör edici bir ateşle aydınlatıldı.
Kör - ve bir süreliğine kaybol!
Bu ateşe alışayım.
Akçaağaçlardan esen rüzgar, renklerin yükünü süpürecek,
Geçen günden sonra atar.
Ormanlar ve tepecikler serpilecek
Burada kıpkırmızı ve orada - gri.
Güneş gökkuşağı tepesinden aşağı yuvarlanacak,
Ve bulutlardan kışın esecek.
Dağ geçidinin üstünde, basit bir titrek kavak,
Sinirli, yere çömeldi.
Onunla birlikte yağmur sonbahar kıyafeti...
Cüce için orman iyi bir evdir.
Buradaki herkesi tanıyor.
Sabah spor yapmak için dışarı çıkmak,
Merhaba deyin sırayla
Ve çiçekler ve mantarlar,
Ve çiy damlaları ve yapraklar.
Eski orman cüceyle arkadaştır.
Mucizelerle dolu
Kalpten pişirin.
Bir mucize ister misin? acele et
Sabah - merhaba, söyle
Gün boyunca bir gülümseme parlatın.
Akşam yatarken,
Herkese iyi rüyalar.
Dünya güzel bir orman gibi olacak,
Her zaman mucizelerle dolu olan yer.
© Telif hakkı: Nadezhda Muntseva, 2020...
Orman yeşil bir duvardır.
Yolun içinden rüzgarlar.
Rüzgar sevgilim daha sık ses çıkarır.
Ve aniden endişe kalbimi terk etti.
Tamam burada, gözlerimi kapatacağım.
Kalbimi ormanın gürültüsünde erit.
Orman bana yeşilliklerle bir şeyler fısıldayacak.
Ve sana bir şey anlatacak.
Yaprakların arasında bir yerde bir kuş şarkı söyleyecek.
Ah, hayat ne güzel!
Bunların hepsi uyanıyor mu yoksa rüya mı görüyorum?
Orman şarkı söylüyor ve ruh onunla şarkı söylüyor.
Hızlı ve gürültülü bir dünyada yaşıyoruz.
Unuttuk - biz Dünya'nın çocuklarıyız.
Çılgın bir koşuda yarışmayı unuttuk.
Neden bu...
Rusya'daki orman böyle kesildi,
Ne unutulmuş olmalı...
Yüzyılın ormanı büyüyor
Ve ancak o zaman orada şarkı söylüyor!
Ne kadar yakışıklı bir adam büyümüş...
Rüzgarlara doğru bir dans gerçekleştirir!
Ses çıkarıyor, canavar uluyor...
Kuş şarkı söylüyor!
İçinde orman yaşamı devam ediyor...
Doğa her yerde şarkı söylüyor!
Gösterişli demokratik yıllarda ...
Bir suç ortamı gelişmiştir.
Rusya'da orman yanıyor,
Ve sonra kestiler.
yurt dışına gönderiyorlar
Başkentler para kazanıyor!
Ve git sonları bul...
Sonuçta, uzmanlar çalışıyor!
Ormanı kestiler, çığlık attı ...
Gen...
Sonbahar ormanı. gökyüzü açık
Rüzgar çarpıntısı kuru odun,
Açıklıkta kulaklı mantar
Şapkayı yaprakların altına gizler.
Tren uzaklara gidiyor
Bir tık sesi duyulur,
huzursuz saksağan
Etrafındaki her şeyi karıştırdı.
Orman titredi ve her şey sustu,
Tekrar barış ve sessizlik
Birinin yanlış anlaması gibi
Yeni dünya tarafından çözüldü.
Ama aniden her şey soldu
Güneş bir dizi bulut sakladı,
Ve soğuk yağmur iyidir
Dökülen yaprak düşer.
Rüzgar hızını aldı
Kron keskin bir şekilde uyandırdı
yaprak döken yuvarlak dans
Sihir çemberi idare eder...
Don'daki orman her yerde kıvrılıyor ...
Don'un taşkın yatağında kurur!
Bütün ölü odunlarla dolu ...
Yok oluşta her şey gerçektir.
Kunduz burada büyüse de...
Ormanın burada ölmesine yardımcı oluyor,
Böyle düşüyor, ağaçlar var!
yüzyıllardır burada olan.
Artık Don'da böyle yaşıyoruz...
Raporlara göre rekor kırma
Ama aslında, resim farklı ...
Küçük Vatan, Anavatan'ı Büküyor!!!
Çayır yabani otlarla büyümüş...
Hastalıklardan orman bükülür!
İyi işler için yeterli para yok ...
İşte Don'daki doğa kıvrılıyor.
Yoğun orman Antik çağ kokan çam ağaçları
Yerden göğe uzayı kucaklarlar.
Ürpertici ve korkutucu ve burada kaybolmak çok kolay
Adımların cazip yolları boyunca bir desen dokuma.
Dünyanın doğuşunu bilen dalların kıvrımlı lehçesi
Ve çalıların büyüleyici alacakaranlığı ve geveze çiçeklerin çağrısı,
Yumuşak yosunların ve bataklıkların kehaneti büyülü bir bataklıktır,
Tayga rüzgarlıkları, zihni dokuyor, çalılar.
Burada her şey ilkel ve gururlu bir başlangıçla doyurulur.
Sanki cennetsel Aden nefret dolu göklerden düştü.
Burada sadece...