Zaharov Vladimir

Rus dili, Rusya'nın ruhu, kutsal yeridir. Kaderimiz konuştuğumuz kelimelerdedir. Bu nedenle içinde yer alan tarihsel süreçlere odaklanmak gerekir; Eski Slav ve Rus dillerinin benzerliğine dayanarak, dilbilimsel fenomenleri göstermek için tarihsel dilbilgisi materyalini kullanmak. Öğrencilerin manevi dünyasının zenginleştirilmesi, hem Ortodoks kültürünün temel kavramlarını içeren metnin kapsamlı bir analiziyle kolaylaştırılır: ev, tapınak, aile, görev, onur, aşk, alçakgönüllülük, güzellik ve etimoloji üzerine çalışma. tek bir kelime.

İndirmek:

Ön izleme:

Büyüleyici etimoloji veya Rusça kelimelerin sırları

Öğrencinin çalışması

GBPOU RO PU №36 Zaharova Vladimir

Tanıtım

Rus dili, Rusya'nın ruhu, kutsal yeridir. Kaderimiz konuştuğumuz kelimelerdedir. Bu nedenle içinde yer alan tarihsel süreçlere odaklanmak gerekir; Eski Slav ve Rus dillerinin benzerliğine dayanarak, dilbilimsel fenomenleri göstermek için tarihsel dilbilgisi materyalini kullanmak. Öğrencilerin manevi dünyasının zenginleştirilmesi, hem Ortodoks kültürünün temel kavramlarını içeren metnin kapsamlı bir analiziyle kolaylaştırılır: ev, tapınak, aile, görev, onur, aşk, alçakgönüllülük, güzellik ve etimoloji üzerine çalışma. tek bir kelime.

1. Bilim etimolojisi

Etimoloji - (Yunanca ἐ τ ῠ μολογ ί α "kelimenin gerçek anlamı")

Dilbilimin bir bölümü olarak etimolojinin konusu, kaynakların incelenmesi ve bir dilin söz varlığını oluşturma sürecidir.yeniden yapılanma en eski dönemin dilinin kelime hazinesi (genellikle okuryazarlık öncesi).

Dilbilimin bir dalı olarak anlambilim, doğal bir dilin sözcüklerini ve gramer kurallarını bilen bir kişinin, dünya hakkında (kendi iç dünyası dahil) çok çeşitli bilgileri yardımlarıyla nasıl aktarabildiği sorusuna cevap verir. ilk kez böyle bir görevle karşılaşır ve ilk kez duysa bile kendisine yöneltilen herhangi bir ifadede dünya hakkında hangi bilgilerin yer aldığını anlamaktır.

AT kelime bilgisi Her dilin önemli bir kelime hazinesi vardır; kelimenin yapısı dilde işleyen kelime oluşum modelleri temelinde açıklanamadığından, biçimin anlamla ilişkisi ana dili konuşanlar için anlaşılmazdır. Sözcüklerdeki tarihsel değişimler, sözcüğün birincil biçimini ve anlamını belirsizleştirir veikonik kelimenin doğası, birincil motivasyonun yeniden inşasının karmaşıklığını belirler, yani. kelimenin birincil biçiminin ve anlamının bağlantısı. Kelimenin etimolojik analizinin amacı, ne zaman, hangi dilde, neye göre olduğunu belirlemektir.türetme Modeller, hangi dilsel malzeme temelinde, kelimenin hangi biçimde ve hangi anlamda ortaya çıktığı ve ayrıca birincil biçiminde ve anlamındaki tarihsel değişiklikler, araştırmacı tarafından bilinen biçimi ve anlamı belirledi..

Bağımsız bir dilbilim disiplini olarak anlambilim, nispeten yakın bir zamanda, 19. yüzyılın sonunda ortaya çıktı; "Semantik" terimi, bir bilim dalını belirtmek için ilk kez 1883'te, dilsel anlamların tarihsel gelişimiyle ilgilenen Fransız dilbilimci M. Breal tarafından tanıtıldı. 1950'lerin sonuna kadar, onunla birlikte, "semasiyoloji" terimi de yaygın olarak kullanıldı, şimdi yalnızca anlambilim bölümlerinden biri için çok yaygın olmayan bir isim olarak korundu. Bununla birlikte, anlambilimin yürütülmesi ile ilgili sorular gündeme getirildi ve şu ya da bu şekilde, bizim bildiğimiz en eski dilbilimsel geleneklerde çözüldü. Ne de olsa, bizi dile dikkat etmeye zorlayan ana nedenlerden biri, bize hitap eden sözlü veya yazılı ifadenin (metnin) veya bir kısmının ne anlama geldiğinin yanlış anlaşılmasıdır. Bu nedenle, dil çalışmasında, anlambilim alanındaki en önemli faaliyetlerden biri olan bireysel işaretlerin veya tüm metinlerin yorumlanması uzun zamandır önemli bir yer tutmuştur. Böylece, Çin'de, eski zamanlarda, hiyerogliflerin yorumlarını içeren sözlükler oluşturuldu. Avrupa'da, antik ve ortaçağ filologları glosses derlediler, yani. yazılı anıtlarda anlaşılmaz kelimelerin yorumlanması. Dilbilimsel anlambilimin gerçekten hızlı bir gelişimi 1960'larda başladı; günümüzde dil biliminin en önemli bölümlerinden biridir.

Avrupa bilim geleneğinde, kelimeler ve ait oldukları nesneler olan "şeyler" arasındaki ilişki sorunu ilk olarak antik Yunan filozofları tarafından gündeme getirildi, ancak bugüne kadar bu ilişkinin çeşitli yönleri açıklığa kavuşturulmaya devam ediyor. Sözcüğün "şey" ile ilişkisini daha yakından düşünün..

2. Kelimelerin kökeni

Asfalt. Asfalt kaldırımlar ve otoyollar olmadığında bu Yunanca kelimenin ne anlama geldiğini merak ediyorum. Yunanca sözlüğü açalım. İlk hece a - inkar. İsim sfalma - düşme, talihsizlik, başarısızlık. Yani temel anlam kötü. önek a bu kelimeyi zıddına çevirerek ona iyi bir nitelik kazandırır. Asfalya anlamı: güven, güvenilirlik, güvenlik. Bu kelime ile asfalt Antik Yunanistan'da iğne yapraklı bitkilerin reçinesi olarak adlandırıldı. Adı reçineden geliyor asfalt - katranlı yol.

huş ağacı beyaz kelimesinden eski zamanlarda "huş", "keten", "sincap" kelimeleri vardı. huş ağacı - beyaz kabuğu olan bir ağaç; beyaz sincap - kürk renginden sonra çok nadir ve pahalı bir cins sincap türü; "Eskiden hurda" türüne göre "beyazdan keten", aslında boyanmamış beyaz keten, sonra bu ketenden keten, sonra genel olarak keten anlamına geliyordu.

Saçmalık. İlk gemi yapımcıları Peter I'in altında Rusya'ya geldiğinde, çoğunlukla Almanca konuşuyorlardı, sözlerine artan jestlerle eşlik ediyorlardı, Almanca'da hier und da derken direklerin yapımını, kurulumlarını, amaçlarını açıkladılar. burada ve orada . Rusça telaffuz ve farkındalıkta bu, saçmalık , belirsiz ve gereksiz bir şeyi ifade eder.

Eski püskü elbise.Hafta içi, ev, her gün. bir yemek geçen yüzyılda, ucuz kumaşa - fabrikasında üretildiği Zatrapeznov adı verildi.

Sakar . Bazı Rus yazarlar kelimeyi bulabilir sakar

Tamam, katlanabilir: "İyi, beceriksiz sözler kendiliğinden gelir" (A. Kuprin). Yazarlar onu halk lehçelerinden kullanırlar. Eski bir kelimeden geliyor anahtar - düzen, güzellik.

Bu yüzden sakar ve sakar - güzel, görkemli; sakar - sakar, garip.

Yasaktır. Ne değil - açık, ne olduğunu belirlemek önemlidir lzya . Bir zamanlar geliyordu lz ve bir ismin datif haliydi Yalan - özgürlük. Kelimenin varlığının izleri Yalan modernimizde görüyoruz fayda, fayda ; artık ayrı olarak bulunmaz.

Eğitim. Bu kelimenin Almanca'nın bir aydınger kağıdı olduğuna inanılıyor - bir resim, bir görüntü ve tüm kelime aydınlanma anlamına geliyor. Kelime Eğitim 17. yüzyılda kilise Rus kitaplarında bulunabilir ve Alman etkileri onlara pek nüfuz edemezdi. Büyük olasılıkla, Eski Kilise Slavcası ile doğrudan bir bağlantıyaratmak - yaratmakbeste, Slav'dangörüntü benzerliktir.

Affetmek. Bu kelimenin etimolojisi şaşırtıcı görünebilir. eski Rus basit, bizim basit, düz, bükülmemiş anlamına gelen. Afedersiniz bu nedenle, düzeltmek ve sonra bir özür yayında bükülen suçlunun doğrulmasına izin vermek önemliydi. Ünlem "Beni affet!" bu nedenle şu anlama geliyordu: "Suçlu başımı kaldırayım, dizlerimden kalkayım ...". Affetmek, özgür kılmak, özgür kılmak demektir.

Gökkuşağı. kelime gökkuşağı Rus dili sözlüklerinde sadece 18. yüzyıldan beri kaydedildi. Bu kelime, sıfattan oluşan Doğu Slav kökenlidir. memnun neşeli anlamı. İlk kelime gökkuşağı neşeli bir şeye ve daha sonra - parlak, ışıltılı bir şeye atıfta bulundu. bağlantı anlamına gelen kelime gökkuşağı neşeli anlamı ile bazı bölgesel lehçelerde gökkuşağı veselka, veselukha denir.

Nehir. Dilimizin en eski, en eski kelimelerinden biri. Eski Hint rayaları ile ilgilidir - Kelt renoları ile akan bir dere - Ren'in coğrafi adının ortaya çıktığı bir nehir. Muhtemelen zamanın sislerinde nehir kastedilen - fırtınalı bir akış, akıntılar.

Çocuk. Ne kadar iyi, tatlı bir kelime, ama köken olarak iğrenç ile ilişkilidir. köle . Eski Rusça utangaç küçük köle, bir kölenin çocuğu anlamına geliyordu. Ama bir köle ya da soyguncu, o zaman yetim anlamına geliyordu. Yavaş yavaş, bebek anlamını aldı - sadece bir çocuk ve asimilasyonun etkisi altında bir çocuğa dönüştü.

Gün. bir zamanlar vardı günler - çarpışma. İşte gece ile gündüzün buluşması, bütünlükleri ve bu kelime aslen böyle anlaşılmıştı.

Çizim. Bu kelime yerli Rusların sayısını ifade eder. Fiilin eski bir türevidir. Berabere, Proto-Slav dilinde bir şeyi kesmek, kesmek anlamına gelen. Yani, aslençizim - bu, bir orman temizliğinin yanı sıra kesme, kesme, çentik açma.

Bize tanıdık gelen anlamda: "kağıt üzerindeki herhangi bir nesnenin görüntüsü, bir şeyin planı" kelimesiçizim Rusçada uzun süre kullanılmıştır. En azından 16. yüzyıldan beri.

Çözüm

Etimolojik analiz, eğlenceli alıştırmalar, dil yeteneğinin gelişimi, genişleyen ufuklar, kelime hazinesi yoluyla Rus diline ilgi duymanıza olanak tanır. Kelimelerin mekanik ezberlenmesi, metinler anlamadan ve anlamadan, bilgi edinmenin en zor ve ilginç olmayan şeklidir.

Tutarlı konuşmanın oluşumu kelime üzerinde çalışmakla başlar, etimolojik analizin heceleme okuryazarlığı üzerinde etkisi vardır.

Tren istasyonu

Kelime, Londra yakınlarındaki küçük bir park ve eğlence merkezi olan "Vauxhall" adlı yerin adından geliyor. Burayı ziyaret eden Rus Çarı, özellikle demiryoluna aşık oldu. Daha sonra, İngiliz mühendisleri St. Petersburg'dan ülke ikametine küçük bir demiryolu inşa etmek için görevlendirdi. Demiryolunun bu bölümündeki istasyonlardan birine "Vokzal" adı verildi ve bu isim daha sonra herhangi bir tren istasyonu için Rusça kelime oldu.

Holigan

Zorba kelimesi İngilizce kökenlidir. Houlihan soyadının bir zamanlar şehir sakinlerine ve polise çok fazla sorun çıkaran tanınmış bir Londra kavgacısı olduğuna inanılıyor. Soyadı bir hane adı haline geldi ve kelime uluslararası, kamu düzenini büyük ölçüde ihlal eden bir kişiyi karakterize ediyor.

Turuncu

16. yüzyıla kadar Avrupalıların portakal hakkında hiçbir fikri yoktu. Ruslar, daha da fazla. Portakal yetiştirmiyoruz! Sonra Portekizli denizciler bu lezzetli portakal toplarını doğu ülkelerinden getirdiler. Ve komşularıyla ticaret yapmaya başladılar. Bunlar elbette sordular: “Elmalar nereden geliyor?” - çünkü portakalı duymamışlar, ama bu meyvenin şekli elmaya benziyor. Tüccarlar dürüstçe cevap verdi: “Çin'den elmalar, Çinliler!” "elma" için Hollandaca appel ve "elma" için Çince sien.

doktor

Eski günlerde komplolar, büyüler, çeşitli fısıltılar ile tedavi ettiler. Eski bir şifacı, bir büyücü, hastaya şöyle bir şey söylerdi: "Defol, hastalık, bataklıklara, sık ormanlara..." Ve hasta hakkında çeşitli sözler mırıldandı. 19. yüzyılın başlarına kadar mırıldanma, gevezelik neydi biliyor musunuz? Mırıldanma, gevezelik daha sonra yalan olarak adlandırıldı. Mırıldanmak "yalan söylemek" anlamına geliyordu. Trompet çalan borazancı, dokuyan dokumacı, yalan söyleyen doktordur.

dolandırıcı

Rusya'da dolandırıcılara hiç aldatıcı veya hırsız denmiyordu. Bu, moshna'yı yapan ustaların adıydı, yani. cüzdanlar.

Böcek

Hayvan kelimesinin kökeni oldukça açıktır: mideden - "hayat". Ama böceğin garip adını nasıl açıklayabilirim?

Bu soruyu cevaplamak için, bir entomolog, yani böcekleri inceleyen bir bilim adamı veya bir dilbilimci olmaya gerek yoktur. Bu böceklerin nasıl göründüğünü hatırlamak yeterlidir. Hatırladı? Vücudunda "çentik" olan hayvanlar böceklerdir. Bu arada, Fransız böceğinden saf aydınger kağıdı - Latince "çentikli, çentikli (hayvan)" böcek.

Burada böceklere neden sümük denildiğine dair başka bir basit soruyu cevaplayacağız. Evet, çünkü böceklerin antenleri keçi boynuzlarına benziyor. Onlara keçi diyemezsiniz - çok küçükler, ama tam anlamıyla sümüksüler. Unutma, Chukovsky: “Kalın bacaklı keçi böceği” ...

Cennet

Bir versiyon, Rusça "cennet" kelimesinin "değil, hayır" ve "bes, şeytanlar"dan geldiğidir - kelimenin tam anlamıyla kötülükten/şeytanlardan arınmış bir yer. Bununla birlikte, başka bir yorum muhtemelen gerçeğe daha yakındır. Çoğu Slav dilinde "gökyüzü"ne benzer kelimeler vardır ve muhtemelen Latince "bulut" (nebula) kelimesinden gelmektedirler.

arduvazlar

Sovyetler Birliği'nde, tanınmış bir kauçuk terlik üreticisi, Leningrad Bölgesi, Slantsy kentindeki Polimer fabrikasıydı. Birçok alıcı, ayakkabının adının tabanlara sıkıştırılmış "Slates" kelimesi olduğuna inanıyordu. Ayrıca, kelime aktif kelime dağarcığına girdi ve "terlik" kelimesinin eş anlamlısı oldu.

Diğer gün

Şimdi geçen gün kelimesi hemen hemen şimdi kelimesinin eş anlamlısı ve "geçenlerde, bir şekilde geçen gün, ama hangi günlerde hatırlamıyorum" anlamına geliyor.

Ancak geçen gün, daha önce tartışılan belirli günlerin tamamen doğru bir göstergesi olarak kullanılan Eski Rusça onom dni (“o gün”, yani “o gün”) ifadesinden gelir. Bunun gibi bir şey: Şubat ayının ikinci ve üçüncü günlerinde biri en yakın ormanda biriyle tanıştı ve aynı günlerde, yani bu günlerde, yani geçen gün Paris'te bir şey oldu ...

Genel olarak, takvimlerin ve kronometrelerin icadı ve yaygınlaşmasıyla birlikte, tüm bu güzel kelimeler gerçekten çok eskimiş ve gerçek anlamlarını yitirmiştir. Ve kullanımları artık pek haklı değil. Sadece kırmızı kelime için.

saçmalık

Geçen yüzyılın sonunda, Fransız doktor Gali Mathieu hastalarını şakalarla tedavi etti. O kadar popüler oldu ki, tüm ziyaretlere yetişemedi ve şifa kelimelerini postayla gönderdi. O zamanlar iyileştirici bir şaka, bir kelime oyunu anlamına gelen “saçmalık” kelimesi böyle ortaya çıktı.

Doktor adını ölümsüzleştirdi, ancak şu anda bu kavramın tamamen farklı bir anlamı var.

Yerli Rusça kelimeler nasıl ortaya çıktı?

Ağzımızdan çıkan herhangi bir cümleden kaç kelimenin hepimizin konuştuğu dile ait olduğunu hiç merak ettiniz mi? Ve yabancı, her zaman, muhalefetiyle kulağı kesecek kadar açık mı geliyor? Sanki onları ilk kez tanıyormuşuz gibi Rusça kelimelerin kökeninden bahsedelim - ve aslında, bu böyle.

Arkeolojik araştırmacılar arasında, Slav atalarımızın sayısız cinste, yerleşim alanı ile Pasifik kıyılarından İtalya'nın en kuzeyine kadar olan bölgeyi kapsadığı uzun zamandır bir aksiyom olarak kabul edilmiştir. Tabii ki, o zamanın lehçeleri yoktu, ancak temel, şüphesiz modern Kiril alfabesinde değil, orijinal Slav - eski Aryan yazısında atıldı.

Eski Kilise Slav dili asla ilkel değildi, ancak her zaman özü yansıttı, belagat düşkünlüğüne kapılmadı. Kelimelerin kullanımı, herhangi bir bilginin, duygunun, duyumun tam ve ücretsiz iletiminin on iki bileşenine indirildi:

1. İnsan (hayvan) vücudunun elementlerinin adı, iç organları, yapısal özellikleri: kambur, karaciğer, bacak;
2. Zaman aralığı birimleriyle birlikte zamansal göstergeler: sabah, hafta, yıl, bahar;
3. Elemental ve doğal olaylar, çeşitli doğal nesneler: kar, rüzgar, şelale;
4. Bitkilerin adı: meyhane, ayçiçeği, huş;
5. Fauna: ayı, minnow, kurt;
6. Yardımcı ev eşyaları: bir balta, bir boyunduruk, bir bank;
7. Figüratif düşünceye yatırılan kavramlar: hayat, edep, şan;
8. Fiil kavramları: bil, kaydet, yalan söyle;
9. Karakterizasyon kavramları: yaşlı, açgözlü, hasta;
10. Yer ve zamanı belirten kelimeler: burada, belli bir mesafede, yan;
11. Edatlar: from, on, about;
12. Bağlaçlar: ve, ama, ama.

Herhangi bir dilde, Eski Cermen veya Vedik Slav olsun, Sözün orijinal olarak yarattığı görüntüden çıkarılan bir özü vardı. Yani, herhangi bir kelimenin orijinal anlamı, bilinen kavramlar temelinde oluşturulmuştur:

• astra \u003d Ast (yıldız) + Ra (güneş tanrısı) \u003d Güneş tanrısı Ra'nın yıldızı;
• kara = Ka (ölüm ruhu) + Ra = vefat eden ilahi ilke (insanda).

Ancak yeni konseptlerin edinilmesiyle birlikte yeni imajlar da geldi. Kural olarak, bu görüntüler yanlarında hazır isimleri getirdi.

Örneğin, "krem" - "kelimesicr? Bende”- bu formda bize Fransa'dan geldi ve bir çeşit meyve şurubu ile çok fazla krem ​​şanti ... veya kalın, homojen bir kıvamda ayakkabı cilası anlamına geliyordu.

Başka bir ödünç alma koşulu, tek kelimelik bir kavram için ayrıntılı bir kavramın uygun bir şekilde değiştirilmesini ima eder.

Bize Almancadan (Futteral) gelen ve "astarlı kasa" olarak çevrilen tanıdık ve basit "vaka" kelimesini hayal edin. Slav dilinde "saklama kutusu" gibi görünür. Tabii ki, bu durumda, “dava” telaffuz etmek için çok daha uygun ve yeteneklidir. Aynısı, "cam" - Fransızca'dan "bocal" - bir bardak şeklinde şarap için uzun bir kap için de geçerlidir.

Daha uyumlu kelimelerin tercih edilen kullanımında moda trendlerinin etkisini inkar etmek imkansızdır. Ne de olsa, "barmen" bir şekilde "barmenden" daha sağlam geliyor ve "piercing" prosedürünün kendisi, banal "piercing" den farklı ve daha modern bir şey gibi görünüyor.

Ancak, yabancılık eğiliminden bile çok daha güçlü, orijinal Rusça'da en yakın atası olan, Rusya'da yazı örneği olarak 9. yüzyılda günlük hayata giren Slav Kilisesi diline sahipti. Bunun yankıları, modern insanın kulaklarına ulaşır ve aşağıdaki özelliklerle ilişkilerini karakterize eder:

• harf kombinasyonları: “le”, “la”, “re”, “ra” önek veya kökte, burada mevcut seste telaffuz ediyoruz: “burada”, “olo”, “oro”. Örneğin: kafa - kafa, önce - önce;
• "zhd" harf kombinasyonu, daha sonra "zh" ile değiştirildi. Örneğin: uzaylı - uzaylı;
• birincil ses "u", daha sonra "h" ile tanımlanır: güç - yapabilmek;
• İlk "e" harfi, "o"yu kullanabileceğimiz yerdir: bir kez - bir kez.

Bize en yakın olan ilgili Slav dillerinin, genellikle Eski Rus orijinallerinin yerini alan kelime karıştırmada gözle görülür bir iz bıraktığını belirtmekte fayda var: meyhane için balkabağı, gömlek için gömlek.

Daha önce bahsedilen gerçeklere ek olarak, aktif ticaret ve askeri hareketiyle 8. yüzyılın orijinal Rus dili üzerinde büyük etkisi oldu. Bu nedenle, ilk dil reformcularının tüm eski Slav halkı için olduğu ortaya çıktı:

• İskandinavlar (İsveçliler, Norveçliler);
• Finliler, Ugrianlar;
• Almanlar (Danimarkalılar, Hollandalılar);
• Türk boyları (Hazarlar, Peçenekler, Kumanlar);
• Yunanlılar;
• Almanlar;
• Romalılar (anadili Latince konuşanlar olarak).

İlginç gerçek. "Tenge"den türetilen "para" kelimesi bize Türk dilinden geldi. Daha doğrusu, bu, “tamga” nın bir marka anlamına geldiği büyük Türk boylarından biri olan Hazarlar'dan başka bir değişiklik. Şaşırtıcı bir şekilde, Araplar (“danek”), Persler (“dangh”) ve Hintliler (“tanga”) ve hatta Yunanlılar (“danaka”) arasında bu kelime açıkça uyum içinde yankılanıyor. Rusya'da, Moskova madeni parasının kuruluşundan bu yana, para "polushki" nin yenilmez statüsünü aldı, yani? rublenin yüzde ikisine eşit olan kuruş.

Ve işte "sandviç" kelimesinin kökeni hakkında ilginç bir gerçek. Birçok kişi bu çift adın (“Tereyağı” - tereyağı ve “Brot” - ekmek) kökünün Almanca kökenli olduğunu ve yazılı olarak yalnızca son “t” ile kullanıldığını biliyor. Ancak çok az insan, bizim bildiğimiz ekmek ve tereyağını keşfeden kişinin büyük astronom N. Copernicus olduğunu biliyor. Cermen Düzeni ile anavatanı Polonya arasındaki savaşın yarattığı sayısız hastalık nedeniyle korkunç insan ölümünü durdurmanın bir yolunu bulan ilk kişi oydu. Gerçek şu ki, Olsztyn kalesinin savunucularına ekmek sağlayan ihmalkar köylüler, temel temizliği ihmal ettikleri için o kadar kirli ekmek getirdiler ki, kelimenin tam anlamıyla bir çöp tabakasıyla kaplandı. Savaşçının kötü durumuna çok yakın olan Copernicus, hafif bir inek yağı filmi ile kaplayarak kiri daha görünür hale getirmeyi önerdi. Bu, kiri (maalesef yağla birlikte) daha iyi temizlemeyi mümkün kıldı.

Ünlü bir bilim adamının ölümünden hemen sonra, bir Alman eczacı Buttenadt, tüm gücüyle değerli bir fikri ele geçirdi ve kısa sürede tüm Avrupa sakinlerinin klasik sandviçi öğrenmesini sağladı.

Bu arada, bize uzak ülkelerden gelen kelimeleri bazı model unsurlarla tanımak zor değil:

• Yunanistan'dan - bunlar öneklerdir: “a”, “anti”, “kemer”, “pan”;
• Latince konuşan Roma'dan - önekler: "de", "counter", "trans", "ultra", "inter" ve son ekler: "ism", "doğu", "veya", "tor";
• ayrıca, Yunan ve Latin dilleri birlikte Slavlara ilk "e" sesini verdi. Yani "bencil" bizim sözümüz değil;
• orijinal Rusça'da “f” sesi yoktu ve sesin bir tanımı olarak harfin kendisi, kelimelerin kullanımdan çok daha sonra ortaya çıktı;
• Rus fonetiğinin kurallarının halk şekillendiricileri, her bir "saldırı" ve "melek"in yabancı kökenli olması için bir kelimeye "a" sesiyle başlamayı asla düşünmezlerdi;
• iki ve üç sesli melodik, Rusça kelime oluşumunu tiksindirdi. Ardışık ünlüler, kaç tane olursa olsun, kelimenin yabancıya ait olduğunu hemen söyler;
• Türk lehçesinin kelimeleri kolayca tanınır: sakal, kinoa, ardıllık. Ünlülerin sembolik bir ünsüz değişimine sahiptirler.

Yabancı kelimeler özellikle sayı ve durumlarda değişmezlikleri ve “kahve” kelimesinde olduğu gibi “cinsiyetsizlikleri” ile ayırt edilir.

Çeşitli kelimelerin kökeninin en ilginç hikayeleri

Fransa'da ve aslında tüm Avrupa'da, Louis XV'in sarayından daha lüks bir atmosfer ve daha özgür bir yaşam yoktu. Soylular ve özellikle krala yakın olanlar, şımarık hükümdarı en çok kimin etkileyebileceği konusunda rekabet ediyor gibiydi. Masalara saf altın veya gümüş, duvarlardan, resim çerçevelerinden başyapıtlar görünüyordu. Böyle parlak bir kabukla, çekirdeğinin - yani devletin mali temeli, hazinenin - yakında tamamen harap olmasına şaşmamalı.

Görünüşe göre bir keresinde, Louis daha iyi düşündükten sonra gerçekten akıllıca davrandı. Mali kontrolör pozisyonu için başvuranların hepsinden, nadir bir yolsuzluk dışında kendisi için herhangi bir ün kazanmayan en göze çarpmayan ve genç uzmanı seçti.

Yeni kontrolör, kralın kendisine duyduğu güveni tamamen haklı çıkardı, ancak aynı zamanda saraylılar arasında o kadar kötü bir üne kavuştu ki, Etienne Silhouette adı kısa sürede fakir ekonomi ve nadir cimrilik için bir ev ismi haline geldi. Büyük olasılıkla, tam o sırada ortaya çıkan modernist sanatın en yeni yönü olmasaydı - iki renkli bir çözümde zıt bir çizim, nesnenin sadece boyalı ana hatlarının küçük bir nesneye karşı göründüğü, günümüze ulaşmazdı. arka fon. Parlak, abartılı renklere alışkın Parisli soylular, yeni sanatsal türü aşağılayıcı bir alayla karşıladı ve talihsiz Siluet'in kendisi, ekonomisiyle, bu eğilimin kişileşmesi haline geldi.

Herkes hayatında en az bir kez, sınavda, ilk buluşmada veya çalışma ortamında ezici bir fiyaskoya kapılmıştır. Bu kelimenin eşanlamlıları sadece üzücü başarısızlık, yenilgi, başarısızlık kavramlarıdır. Ve tüm bunlar, “fiyasko” nun basit bir şişeden başka bir şey olmamasına rağmen, büyük bir şişe, ancak bu onun için suçlanamaz.

Bu hikaye 19. yüzyılda İtalya'da çok ünlü bir tiyatro komedyeni Bianconelli ile yaşandı. Gerçek şu ki, “benzersiz” rolüne büyük değer verdi ve her zaman izleyiciyi etkilemeye çalıştı, sahnede tüm performansları tek bir nesnenin yardımıyla oynadı. Her seferinde bunlar farklı nesnelerdi ve başarı her zaman benzeri görülmemiş doğaçlamalara eşlik etti, ta ki Bianconelli talihsizliğine kadar sıradan bir şarap şişesini asistanı olarak seçene kadar.

Sahne her zamanki gibi başladı, ancak oyun ilerledikçe, oyuncu dehşet içinde seyircinin şakalarından hiçbirine tepki vermediğini fark etti; galeri bile sessizdi. Doğaçlama yapmaya çalıştı ama yine seyircinin buz gibi düşmanlığıyla karşı karşıya kaldı. En ufak bir duyguyu bile uyandırmak istemeyen oyuncu, öfkeyle şişeyi sahneye fırlattı ve bağırdı: "Cehennemin dibine git, fiyasko!"

Bianconelli'nin itibarının böylesine büyük bir yenilgisinden sonra, tüm dünyanın "fiyaskoyu" öğrenmesi şaşırtıcı değil.

Bohemya

Modern bohemya temsilcileri her zaman belirsiz ve çok popüler kişiliklerdir, çünkü sadece birkaçı bu kaidenin zirvesine ulaşır. Ancak, bir buçuk asırdan biraz daha uzun bir süre önce, seçkinlere ait olmak başka değerler tarafından şekillendirildi ve tüm bu yazarlar, sanatçılar, şairler aşırı sefalet ve gerçek yoksulluk koşullarında yaşadılar. Kısmen gecekondularda boğulma talihsizliğini yaşayan Paris, Latin Mahallesi'ndeki özgür yaratıcı paryanın büyük bölümünü satın aldı. Orada, en eski evlerden birinde, çatının altında, E. Pothier ve A. Murger'in arkadaşları yaşıyordu. Daha sonra Pottier, ünlü "Internationale"ın yazarı olarak ün kazanacaktı, ancak şimdiye kadar mücadele eden bir gazetecinin fakir ve neredeyse işsiz bir arkadaşıydı. Murger, kendisi hakkında - Paris'teki Latin Mahallesi sakinleri hakkında - kendisine verilen makaleyi denedi. Tüm şehir aristokratları çok aşağılayıcı bir şekilde mahallenin sakinlerini “çingeneler” olarak adlandırdı. Bu, Mart 1845'te yayınlanan makaleye adını verdi: "Bir çingenenin hayatından sahneler." Rafine Fransızcadan tercüme edilen "çingene" bohemdir. Öyleyse, çağdaş sanat temsilcilerini rahatsız edip etmeyeceğini veya Rusça'da söylemek daha mı iyi: yaratıcılar, heykeltıraşlar, aktörler, sanatçılar, mimarlar?

Yunanistan'dan (katergon) bize gelen kelime, kapalı bir hükümet binasının adı değil, üç sıra kürekli bir kürekli geminin adıydı. Bu tür gemiler modern insan tarafından kadırga olarak bilinir - bu, ağır iş için daha sonraki bir isimdir. Sırasıyla üç sıra kürek gerekliydi, üç sıra kürekçi ve bu tür gemilerde çalışmak bir ceza olarak kabul edildi, çok zordu. Ünlü filosunu oluşturan 1696'da Çar Peter, güçlerine ve kaba basitliklerine dayanarak mümkün olduğunca çok cezai kölelik inşa etmelerini emretti. Aynı zamanda, hapishaneyi ayaktakımı ile kirletmemek ve onlardan faydalanmamak için suçluların küreklere takılmasına da karar verildi. Tabii ki, suçlu insanlar yeni cezalandırma araçlarına - küreklere - ağır zincirlerle zincirlendiler.

Ve bu prosedür, kürekçinin ebedi hizmetine verilen ceza olarak adlandırıldı - "zor emeğe sürgün".

Latince'yi ilk işkencecileri arasında zorunlu bir ders olarak gören Rus ilahiyat fakültesi öğrencileri, onu tamamen değersiz bir ders olarak gördüler. Bunu incelemeye dişlerini gıcırdatarak giriştiler, çoğu zaman ne okuduklarının anlamını ne de bu kadar çok çabanın harcanmasının makul bir açıklamasını anlamadılar. Sözde ulaç öğrenciler için özellikle zordu - Rus algısına tamamen yabancı olan belirli bir Latin yazısı temeli. Bu canavarca konuşma biçiminin kullanım türlerinin ve nüanslarının bolluğu, zavallı ilahiyatçıları revir yatağına getirdi.

Misillemede, kelimenin biraz çarpık telaffuzu, her türlü anlamsız saçmalık için bir ev adı haline geldi - "saçmalık"

Başlangıç ​​olarak, bikini mayo değildir, Bikini Pasifik Okyanusu'ndaki Marshall Adaları takımadalarının bir parçası olan bir adadır. Ve bilinmez, Fransız Leu Réar, keskin icadının tam da böyle bir isim taşımasını istedi - belki de ada küçük olduğundan ve üretilen tekstil kreasyonunu büyük olarak adlandırmanın zor olması nedeniyle. Bununla birlikte, gerçek şu ki - kesme ve dikişte gevşeme anlarıyla meşgul olan bilinmeyen bir mühendis, aniden eşi görülmemiş ve skandal bir şaheserle dünyayı vurdu. "Üst" ve "alt" olarak ayrılan mayo, halkı o kadar şaşırttı ki, hemen üzerine ciddi bir yasak getirildi. Halka açık bir yerde bikini giymek için, ahlaka aykırı davranışlar ve emrin ihlali için ceza gerekiyordu.

Bununla birlikte, orijinal ürün uzmanını buldu - sinemanın yıldızları arasında. Zamanın en ünlü kadınları tarafından sadece birkaç fotoğraf ve büyük ekranda görüntülendikten sonra, halk cezayı değiştirdi ve bikini hızla popülerlik kazanmaya başladı.

Görünüşe göre Portekizli denizciler, Avrupa limanlarında kokulu narenciye kutuları boşaltırken, ülkenin bu kısmına yabancı bir incelik için tam bir hayranlık dönemi kazandırdıklarını hayal bile edemezlerdi. Bu arada, 16. yüzyıla kadar Avrupalılar, Rus halkı gibi, garip bir meyve hakkında bir şey duymadılar bile. Harika Çin elmaları - ünlü meyveye benzetilerek buna denilmeye başlandı - tadı hızla takdir edildi ve sıradan elmalar için daha asil ve aristokrat bir yedek haline geldi.

Ve Ruslar, Hollanda'dan gelen portakal patlamasını kabul ettiler. Ve onlara Çin elması da dediler. Ve böylece Hollanda dilinden - "appel" (elma), "sien" (Çince) gitti. Appelsien.

İlginç ama doğrulanmamış bir versiyonu var ki, haksız yere çarpıtılmış bir anlamı olan bu kelimenin, ünlü Alman doktor Christian Loder'in adından geldiği. Dahası, karakter tembelliği veya başka bir saldırgan mengene ile ayırt edilmedi, aksine, Rusya'daki ilk sentezlenmiş maden suları kliniğinin açılmasına katkıda bulundu. Hastanenin hastalarına özel bir tavsiyede bulunan doktor, üç saatlik hızlı bir yürüyüş yapılması gerektiğine dikkat çekti. Tabii ki, böyle bir yenilik, hastanenin etrafında, insanların “aylaklığı kovaladığını” küçümseyerek tekrar söyleyen acemiler arasında alay konusu olamaz.

Ancak bu kelimenin kökeninin başka bir versiyonu daha var ve daha çok bilim adamları tarafından destekleniyor. Gerçek şu ki, Almanca'da "lodder", "alçak, değersiz kişi" anlamına gelir. Öyleyse onlarla uğraş.

Okul her zaman bir öğrenme yeri olmamıştır. Dahası, Yunancadan çevrilen "scole" kelimesinin kendisi "boşta geçirilen zaman" anlamına geliyordu. MÖ 1. yüzyılda e. Yunanistan'da, yarım daire şeklinde inşa edilmiş, tamamen banklardan oluşan küçük arenaların benzerliklerini inşa ettiler. Bunlar, Yunanlıların ağaçların gölgesinde hayallere daldıkları ve randevular aldıkları halka açık kültürel rekreasyon yerleriydi. Bununla birlikte, bu aynı cazip barış adaları, seyirciler çemberinde hitabet becerilerini uygulayan yerel belagat ışıklarını çok çekti. Giderek daha fazla dinleyici vardı, ama hiç huzur yoktu. Bu, Yunanlıları, bilginleri halkın geri kalanından izole etmek için kararlı adımlar atmaya sevk etti. Böylece, konuşmacıların birbirlerinin önünde becerilerini istedikleri kadar zorlayabilecekleri ve aynı zamanda kamu düzenini ihlal etmeyecekleri eğitim kurumları oluşturuldu. Ve evdeki bilim adamları "yontulmuş" kaldı.

trajedi

Bu kelimenin gerçek anlamının ... "keçi şarkısı" olduğunu öğrenen çok az kişi, olağan anlamda "trajedi" kelimesiyle ilişki kurabilecektir. Hayvana adanmış bir şarkı, sadece bir geçit töreninde, danslar ve her türlü espri eşliğinde söylendi. Tüm bu karmaşayı kendi pahasına üstlenmek zorunda kalan ilahilerin sözde alıcıları, köleleri olan keçi bacaklı Panlar (Satirler) ile tanrı Dionysius'tan başkası değildi. Yani, keskinliklerini, kahramanlıklarını ve neşeli mizacını söylemek için uzun, çok beyitli bir tragodia icat edildi. Haraç ödememek mümkün değil, kelime bugün anladığımız anlamda bize gelmeden önce birçok anlamsal değişiklik geçirdi.

Pasta şeklinde bir eskimo hayal etmek mümkün mü? Ancak Amerikalı Christian Nelson, 1920'de ilk buzlu şeker ışığı gördüğünde buluşunu tam olarak böyle adlandırdı. Dünyanın en lezzetli dondurmasının icadının tarihi, bir vitrinin önünde duran ve daha çok ne istediğine karar veremeyen küçük bir çocuğun yüzünde yazılı acıyla başladı - dondurma mı yoksa çikolata mı? Nelson, her iki tür ürünün de başarılı bir şekilde birleştirilip birleştirilemeyeceğini merak etti ve deneylerinin sonucunda dünya, çıtır çikolata kabuğuyla kaplı soğuk sütlü dondurmayı öğrendi. Ve bu şaheserin adı: "Eskimo turtası."

Ana dilimizi konuşurken kullandığımız kelimelerin nasıl ortaya çıktığını ve zaman içinde anlamlarının nasıl değişebileceğini nadiren düşünürüz. Etimoloji, kelime tarihi ve kelimelerin kökeni biliminin adıdır.

Her gün kelimenin tam anlamıyla yeni kelimeler ortaya çıkıyor. Bazıları dilde oyalanmaz, bazıları kalır. İnsanlar gibi sözcüklerin de kendi tarihleri, kendi kaderleri vardır. Akrabaları, zengin bir soyağacı olabilir ve tam tersine tam yetim olabilirler. Bir kelime bize onun milliyeti hakkında, ebeveynleri hakkında, kökeni hakkında bilgi verebilir... Yani, kökeni tarihi olan kelimelerin başka bir "kısmı".

Para

Bugün "para" kelimesini konuşurken, her şeyden önce Batı para birimlerini hatırlıyorsak, o zaman Rusya'daki paranın kesinlikle Doğu kökleri vardı. Bu kelime Rus diline iki farklı şekilde girmiş olabilir. Daha sonra “tenge” adı verilen gümüş sikkeleri kullanan İranlı tüccarlar ve gezginlerden (bkz. Farsça dāng “madeni para”) veya günümüz Rusya topraklarını biraz sonra uzun bir süre fetheden Tatar-Moğollardan.

Ayrıca Moğol-Tatar lehçesini de içine alan Türk dillerinde bu kökün kaynağı üç farklı şey olabilir. Birincisi, Türk-Moğol panteonunun en yüce ilahi tanrısı Tengri'dir. İkincisi, ticaret işlemlerinden para toplanması - tamga (başlangıçta "marka", "mühür"). Oradan, bu arada, geleneklerimiz çıktı. Üçüncüsü, adı bir sonek yardımıyla sincap anlamına gelen “tän” kelimesinden oluşan Türk parası tängä. Bu durumda, 1/22 Grivnası olarak adlandırılan eski Rusça "kuna" (sansar) kelimesiyle bir benzetme yapabiliriz. Bu, toplumun gelişiminin ilk aşamalarında kürklerin paranın rolündeki işleyişini yansıtır.

Genç kadın

Görünüşe göre her şey çok basit: kız bakireden. Ancak daha derine inerseniz, Proto-Slav *děva'nın "emmek, meme yardımıyla beslemek" anlamına gelen Proto-Hint-Avrupa *dhē(i̯) kelimesinden geldiği ortaya çıkıyor. Bu arada, aynı kökten gelen çocuklara (çocuklara) yakındır. Oradan, eski Rus fiili "ulaşmak" - "emzirmek".

Oğlan

Erkeklerle de o kadar kolay değil. Bu kelime, büyük olasılıkla, Proto-Slav * parę'dan geldi - parobъkъ'den küçücük bir takma ad (burada Ukraynalı delikanlıyı hatırlayabilirsiniz), "soymaya" (oğlan) geri dönüyor.

Buradaki orijinal kök, "soy" - "yetim" kelimesinin anlamlarından birinden geliştirilen "çocuk" ve "köle" de veren *orbę'dir, çünkü bazı kaynaklara göre, aslında yetimlerdi. evin etrafındaki en zor işi yaptı.

Akşam yemeği

Yemekleri ifade eden Rusça kelimeler oldukça şeffaf bir eğitim mantığına sahiptir. Kahvaltı, "sabahları" bir süreyi ifade eden - "sabahları" kombinasyonundan geldi.

Öğle yemeği eski *ob- ön ekinden ve *ed- kökünden oluşturulmuştur ve genel olarak ... "fazla yemek" anlamına gelir. Gerçekten de, enlemlerimizdeki normal beslenme kurallarına göre öğle yemeği en bol yemek olmalıdır.

Akşam yemeği, her şeyin ZATEN yeniden yapıldığı ve yemeye başlayabileceğiniz zamanmış gibi görünebilir. Dahl sözlüğünde buna işaret ediyor, ancak yine de "akşam yemeği" kelimesi eski Rusça "ug", yani "güney" den geliyor. Ve hepsi, güneş doğudan güneye hareket ettiğinde akşam yemeğine oturdukları için.

Yastık

Bilim adamları birkaç yüzyıldır bu kelimeyle mücadele ediyor. Dahl, kulağın altına yerleştirilen şeyin yastık olduğunu öne sürüyor. Vasmer, Shansky ve Chernykh, bunun bir şeyle doldurulmuş bir şey olduğundan eminler (kuş tüyü, tüyler, pamuk yünü ve hatta holofiber, yanlış olsun). Bu kelimenin kökeninin daha az ciddi ama daha duygusal versiyonları da vardır: 1) RUHlarını dökmeleri gerektiğinde neye ağlarlar ve 2) neyi boğarlar?

Aptal

Başrahip Avvakum sayesinde şimdi en yaygın anlamlarında aptalların doğduğunu söylüyorlar. Böylece 17. yüzyılda, yazılarında retorikçiler, filozoflar, mantıkçılar ve diğer "şeytani bilgeliğin savunucuları" olarak adlandırdı ve onları soytarılarla karşılaştırdı.

Ancak, bu kelimenin geldiği kök, karşılık gelen anlamı almaya çoktan hazırdı. Filologlar, "aptal"ın Proto-Hint-Avrupa dilindeki *dur (ısırmak, sokmak) kökünden geldiğine ve ilk başta "ısırıldı", "sokıldı" anlamına geldiğine, daha sonra "deli, deli, hasta" (ısırmadan) ve ancak o zaman “kötü, aptal” oldu. Bu arada, soytarılığa başlama ritüelinin de bununla bir ilgisi var. Bir versiyona göre, bir soytarı adayı profesyonel kariyerine başlamadan önce bir engerek ısırığından kurtulmak zorundaydı.

bal arısı

Arı ile boğanın akraba olduğunu kim düşünebilirdi ki. Ve eğer biyoloji açısından birbirlerinden çok uzaklarsa, o zaman filolojik olarak kardeştirler.

Gerçek şu ki, belirli bir karakterin sesini ifade eden aynı Proto-Slav kökünden geliyorlar. Bu nedenle, bu arada, eski "vızıltı" kelimesi (vızıltı, vızıltı) ve bir böcek. Arının kendisi Eski Rusça'da şöyle yazılmıştır - bechela, ancak azaltılmış olanların düşmesinden ve B'nin Ch'nin önünde sersemletilmesinden sonra, şimdiki görünümünü aldı.

Kullandığımız kelimelerin nasıl oluştuğunu ve anlamlarının zaman içinde nasıl değişebileceğini pek düşünmüyoruz. Bu arada, kelimeler oldukça canlı varlıklardır. Her gün kelimenin tam anlamıyla yeni kelimeler ortaya çıkıyor. Bazıları dilde oyalanmaz, bazıları kalır. İnsanlar gibi sözcüklerin de kendi tarihleri, kendi kaderleri vardır. Akrabaları, zengin bir soyağacı olabilir ve tam tersine tam yetim olabilirler. Söz bize kişinin uyruğu, ebeveyni ve kökeni hakkında bilgi verebilir. Kelime tarihinin ve kelimelerin kökeninin incelenmesi ilginç bir bilimdir - etimoloji.

Tren istasyonu

Kelime, Londra yakınlarındaki küçük bir park ve eğlence merkezi olan "Vauxhall" adlı yerin adından geliyor. Burayı ziyaret eden Rus Çarı, özellikle demiryoluna aşık oldu. Daha sonra, İngiliz mühendisleri St. Petersburg'dan ülke ikametine küçük bir demiryolu inşa etmek için görevlendirdi. Demiryolunun bu bölümündeki istasyonlardan birine "Vokzal" adı verildi ve bu isim daha sonra herhangi bir tren istasyonu için Rusça kelime oldu.

Holigan

Zorba kelimesi İngilizce kökenlidir. Bir versiyona göre, Houlihan soyadı bir zamanlar şehir sakinleri ve polis için çok fazla soruna neden olan ünlü bir Londralı kavgacı tarafından giyildi. Soyadı bir hane adı haline geldi ve kelime uluslararası, kamu düzenini büyük ölçüde ihlal eden bir kişiyi karakterize ediyor.

Turuncu

16. yüzyıla kadar Avrupalıların portakal hakkında hiçbir fikri yoktu. Ruslar, daha da fazla. Portakal yetiştirmiyoruz! Sonra Portekizli denizciler bu lezzetli portakal toplarını Çin'den getirdiler. Ve komşularıyla ticaret yapmaya başladılar. Felemenkçe'de "elma" temyiz ve "Çince" sien'dir. Flemenkçe'den ödünç alınan appelsien kelimesi, Fransızca Pomme de Chine - "Çin'den bir elma" ifadesinin bir çevirisidir.

doktor

Eski günlerde çeşitli komplo ve büyülerle tedavi edildikleri bilinmektedir. Eski şifacı hastalara şöyle bir şey söyledi: "Git, hastalık, bataklıklara, sık ormanlara ..." Ve hasta hakkında çeşitli sözler mırıldandı. Doktor kelimesi aslen Slavcadır ve "konuşmak", "konuşmak" anlamına gelen "vrati" kelimesinden türetilmiştir. İlginç bir şekilde, aynı kelimeden, atalarımız için aynı zamanda “konuşmak” anlamına gelen “yalan” gelir. Eski zamanlarda doktorların yalan söylediği ortaya çıktı? Evet, ancak bu kelime başlangıçta olumsuz bir anlam içermiyordu.

dolandırıcı

Eski Rusya, Türkçe "cep" kelimesini bilmiyordu, çünkü para daha sonra özel cüzdanlarda - cüzdanlarda taşındı. "Çuval" kelimesinden ve üretilen "dolandırıcı" - skrotumlardan hırsızlık konusunda uzman.

Restoran

Fransızca'da "restoran" kelimesi "güçlendirmek" anlamına gelir. Bu isim, 18. yüzyılda, Boulanger işletmesinin sahibinin sunulan yemeklerin sayısına besleyici et suyu eklemesinden sonra, ziyaretçileri tarafından Paris tavernalarından birine verildi.

Bok

"Bok" kelimesi, "inek" anlamına gelen ve başlangıçta sadece inek "kekleri" ile ilişkilendirilen Proto-Slav "govno" dan gelir. "Sığır eti" - "sığır", dolayısıyla "sığır eti", "sığır eti". Bu arada, aynı Hint-Avrupa kökünden ve inek - ineğin İngilizce adından ve bu ineklerin çobanından - kovboy. Yani, "lanet kovboy" ifadesi tesadüfi değildir, derin bir aile bağı vardır.

Cennet

Bir versiyon, Rusça "cennet" kelimesinin "değil, hayır" ve "bes, şeytanlar"dan geldiğidir - kelimenin tam anlamıyla kötülükten/şeytanlardan arınmış bir yer. Bununla birlikte, başka bir yorum muhtemelen gerçeğe daha yakındır. Çoğu Slav dilinde "gökyüzü"ne benzer kelimeler vardır ve muhtemelen Latince "bulut" (nebula) kelimesinden gelmektedirler.

arduvazlar

Sovyetler Birliği'nde, tanınmış bir kauçuk terlik üreticisi, Leningrad Bölgesi, Slantsy kentindeki Polimer fabrikasıydı. Birçok alıcı, ayakkabının adının tabanlara sıkıştırılmış "Slates" kelimesi olduğuna inanıyordu. Ayrıca, kelime aktif kelime dağarcığına girdi ve "terlik" kelimesinin eş anlamlısı oldu.

saçmalık

17. yüzyılın sonlarında Fransız doktor Gali Mathieu hastalarını şakalarla tedavi etti.
O kadar popüler oldu ki, tüm ziyaretlere yetişemedi ve şifa kelimelerini postayla gönderdi.
O zamanlar iyileştirici bir şaka, bir kelime oyunu anlamına gelen “saçmalık” kelimesi böyle ortaya çıktı.
Doktor adını ölümsüzleştirdi, ancak şu anda bu kavramın tamamen farklı bir anlamı var.