Gabriel Garcia Marquez'in mektubu. Medeniyetin Sırları. Gabriel Garcia Marquez'den veda mektubu. "Hiç ihanete uğramamış gibi sev
Bir şey yanlış: Hiçbir şey boşuna olmuyor ve ruhunuzu bir yönde zenginleştirmeden hiçbir şey boşa gitmiyor. Ve tecrübeni de yanında götürüyorsun. Böylece bir dahaki sefere geri geldiğinde onu kullan ve... büyü. Daha iyi, daha temiz, daha parlak ol. Çocukların nasıl farklı hayatlara girdiğini fark etmedin mi? Aynı ailede, aynı ebeveynlerle, aynı koşullarda mı? Çünkü herkes geçmiş tecrübelerini getirir. Karmik görevlerini çözmeye geliyor. Ve... büyümek. Boşuna, Marquez 2000 yılında veda mektubu ile insanlara seslendi.
MARCES, GARCIA GABRIEL JOSE Latin Amerikalı (Kolombiyalı) romancı, nesir yazarı, gazeteci. 1982 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi.
Gidiyordu: Çektiği kanser lenf bezlerine metastaz yapıyordu, bu da zamanın kısa olduğu anlamına geliyordu.
Bunu herkesten daha iyi anlıyordu.
Bize, geri kalanına, harika bir insanın ve gerçek bir ustanın dünyasına son hediyelerden biri olan bu veda mektubunu ele alıyor ...
Gabriel Garcia Marquez'den veda mektubu.
Rab Tanrı bir an için benim bir bez bebek olduğumu unutup bana biraz hayat verseydi, muhtemelen düşündüğüm her şeyi söylemezdim; Söylediklerim hakkında daha çok düşünürdüm.
Her şeye değerine göre değil, önemine göre değer verirdim.
Gözlerim kapalıyken geçen her dakikanın altmış saniyelik ışık kaybı olduğunu bilerek daha az uyur, daha çok rüya görürdüm.
Başkaları çekindiğinde yürürdüm, başkaları uyurken uyanırdım, başkaları konuşurken dinlerdim.
Ve çikolatalı dondurmanın tadını nasıl çıkarırım!
Rab bana biraz hayat verseydi, sade giyinir, güneşin ilk ışınlarıyla yükselir, sadece bedeni değil ruhu da açığa çıkarırdım.
Tanrım, biraz daha zamanım olsaydı, nefretimi buza koyar, güneşin doğmasını beklerdim. Van Gogh gibi yıldızların yanında resim yapardım, Benedetti'nin şiirlerini okurken hayal kurardım ve Serra'nın şarkısı ay ışığı serenam olurdu. Dikenlerinin acısını, taç yapraklarının kırmızı öpücüğünü tatmak için gülleri gözyaşlarımla yıkardım.
Tanrım, biraz ömrüm olsaydı... Sevdiğim insanlara onları sevdiğimi söylemeden bir gün geçirmezdim. Her kadını ve her erkeği sevdiğime inandırırdım, aşkı aşkla yaşardım.
İnsanlara yaşlanınca sevmeyi bıraktıklarını düşünmekle ne kadar yanıldıklarını ispatlardım: tam tersine sevmeyi bıraktıklarından yaşlanırlar!
Bir çocuğa kanatlar verir, ona kendim uçmayı öğretirdim.
Yaşlılara ölümün yaşlılıktan değil, unutulmaktan geldiğini öğretirdim.
Ben de sizlerden çok şey öğrendim.
Herkesin bir dağın tepesinde yaşamak istediğini, inerken gerçek mutluluğun onları beklediğini fark etmeden öğrendim.
Yeni doğmuş bir bebek, babasının parmağını küçük bir yumrukla ilk kez tuttuğunda, sonsuza kadar tutacağını fark ettim.
Bir insanın sadece ayağa kalkmasına yardım etmek için bir başkasına tepeden bakma hakkı olduğunu anladım.
Senden çok şey öğrendim ama doğruyu söylemek gerekirse bunların pek bir faydası yok çünkü göğsümü onunla doldurduktan sonra ölüyorum.
Bir zamanlar dünyaya BU'yu veren ustanın veda sözleri:
"Hiç ihanete uğramamış gibi sev.
Paraya ihtiyacın yokmuş gibi çalış.
Kimse seni izlemiyormuş gibi dans et.
Kimse seni duyamıyormuş gibi şarkı söyle.
Cennette yaşıyormuş gibi yaşa."
Gabriel garcia marquez(03/06/1927 - 04/17/2014) - Kolombiyalı nesir yazarı, gazeteci, yayıncı ve politikacı. Neustadt Edebiyat Ödülü (1972) ve Nobel Edebiyat Ödülü (1982) sahibi. Latin Amerika yazarlarının günlük yaşamın temelleri alanını ve bilincin en derin derinliklerini birleştirdiği sınırsız özgürlüğü açan edebi yönün "büyülü gerçekçilik" temsilcisi.
Bu metin aslında Johnny Welch takma adıyla az bilinen bir Meksikalı yazar tarafından yazılmış olsa da, web sitemize yerleştirmeye karar verdik.
Veda mektubu
"Tanrı bir an için benim sadece bir kukla olduğumu unutup bana bir parça hayat verdiyse, muhtemelen düşündüğüm her şeyi söylemezdim, ama kesinlikle söylediğimi düşünürdüm. Bir şeyleri ne kadara mal oldukları için değil, ne kadar anlam ifade ettikleri için takdir ederim. Daha az uyur, daha çok hayal kurardım, gözlerimizi kapattığımız her dakika, altmış saniyelik ışık kaybettiğimizi fark ederdim. Herkes ayaktayken yürür, diğerleri uyurken uyanık kalırdım. Başkaları konuşurken dinlerdim ve çikolatalı dondurmanın harika tadını nasıl alırdım.
Tanrı bana bir an daha yaşasaydı, daha mütevazı giyinir, güneşte uzanır, sadece bedenimi değil ruhumu da sıcak ışınlara maruz bırakırdım. Allah'ım bir kalbim olsaydı buza olan tüm nefretimi yazıp güneşin doğmasını beklerdim. Benedetti'nin bir şiirini yıldızlara Van Gogh'un bir rüyasını/rüyasını çizerdim ve Serrat aya vereceğim bir serenat olurdu. Dikenlerinin acısını, taç yapraklarının kırmızı öpücüğünü hissetmek için güllere gözyaşı dökerdim...
Tanrım, bir parça ömrüm kalsaydı, SEVDİĞİM İNSANLARA ONLARI SEVDİĞİMİ SÖYLEMEDEN BİR GÜN GEÇİRMEM. Sevdiğim herkesi aşkıma inandırır ve aşkla aşk yaşardım. Yaşlanınca aşık olmayı bırakacağına inanan, aşık olmayı bırakınca yaşlandığını fark etmeyen yanılgılara açıklardım! Bir çocuğa kanat verirdim ama kendi kendine uçmayı öğrenmesine izin verin. Yaşlıları ölümün yaşlılıkla değil, unutuşla geldiğine ikna ederdim. Sizden o kadar çok şey öğrendim ki, tüm dünyanın dağlarda yaşamak istediğini fark ettim, asıl mutluluğun dağa nasıl tırmandığımızda olduğunu fark etmedim.
Yeni doğmuş bir bebeğin babasının parmağını küçük yumruğuyla ilk kez sıktığı andan itibaren, onu bir daha asla bırakmayacağını anladım. Bir kişinin, ancak ONLARA YARDIM ETTİĞİNDE BAŞKA BİRİNE BAKMA hakkına sahip olduğunu anladım. Sizlerden hala öğrenebileceğim çok şey var, ama aslında, bunların yararlı olması pek mümkün değil, çünkü beni bu bavula koyduklarında, ne yazık ki, çoktan ölmüş olacağım.
Her zaman ne hissediyorsan onu söyle ve ne düşünüyorsan onu yap.
Bugünün seni son uyurken gördüğümü bilseydim, sana sımsıkı sarılır ve beni koruyucu meleğin yapması için Tanrı'ya dua ederdim. Bugünün seni kapıdan çıkarken son görüşüm olduğunu bilseydim, sana sarılır, seni öper ve sana daha fazlasını vermek için tekrar arardım. Sesini son kez duyduğumun bu olduğunu bilseydim, söylediğin her şeyi teybe kaydederdim, böylece tekrar tekrar, hiç durmadan dinleyebilirdim. Bunların seni gördüğüm son anlar olduğunu bilseydim, seni seviyorum ve bunu zaten bildiğini varsaymadım aptal. Her zaman yarın vardır ve hayat bize bir şeyleri düzeltmek için başka bir fırsat verir, ama eğer yanılıyorsam ve bugün elimizde kalan tek şeyse, seni ne kadar sevdiğimi ve seni asla unutmayacağımı söylemek isterim.
Ne genç ne de yaşlı bir adam yarının onun için geleceğinden emin olamaz. Bugün sevdiklerinizi son görüşünüz olabilir. O yüzden bir şeyi bekleme, bugün yap, çünkü yarın hiç gelmezse, bir gülümsemeye, bir sarılmaya, bir öpücük için zamanın olmadığı ve sonuncusunu yerine getirmek için çok meşgul olduğun güne pişman olacaksın. dilek. Yakınınızdaki insanları destekleyin, kulağına onlara ne kadar ihtiyacınız olduğunu fısıldayın, onları sevin ve onlara özenle davranın, “Özür dilerim”, “Özür dilerim”, “lütfen ve teşekkür ederim” demeye zaman ayırın ve bildiğin tüm o aşk sözleri.
DÜŞÜNCELERİNİZ İÇİN KİMSE SENİ HATIRLAMAZ. Nasıl hissettiğiniz hakkında konuşmak için Rab'den bilgelik ve güç isteyin. Arkadaşlarına senin için ne kadar önemli olduklarını göster. Bugün söylemezsen, yarın dünün aynısı olacak. Ve bunu asla yapmazsan, hiçbir şeyin önemi kalmayacak ... "
Gabriel garcia marquez- ünlü Kolombiyalı nesir yazarı, gazeteci, yayıncı ve politikacı; 1982 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi. "Büyülü gerçekçilik" edebi yönünün temsilcisi.
Tanrı bir an için benim sadece bir kukla olduğumu unutup bana bir parça hayat verdiyse, muhtemelen düşündüğüm her şeyi söylemezdim, ama kesinlikle söylediğimi düşünürdüm.
Bir şeyleri ne kadara mal oldukları için değil, ne kadar anlam ifade ettikleri için takdir ederim.
Daha az uyur, daha çok hayal kurardım, gözlerimizi kapattığımız her dakika, altmış saniyelik ışık kaybettiğimizi fark ederdim.
Herkes ayaktayken yürür, diğerleri uyurken uyanık kalırdım. Başkaları konuşurken dinlerdim ve çikolatalı dondurmanın harika tadını nasıl alırdım.
Tanrı bana bir an daha yaşasaydı, daha mütevazı giyinir, güneşte uzanır, sadece bedenimi değil ruhumu da sıcak ışınlara maruz bırakırdım.
Rabb'im bir gönlüm olsa bütün nefretimi buza yazar ve güneşin doğmasını beklerdim. Benedetti'nin bir şiirini yıldızlara Van Gogh'un bir rüyasını/rüyasını çizerdim ve Serrat aya vereceğim bir serenat olurdu.
Dikenlerinin acısını, taç yapraklarının kırmızı öpücüğünü hissetmek için güllerin üzerine gözyaşı dökerdim. .. Tanrım, hala bir parça ömrüm kalsaydı, SEVDİĞİM İNSANLARA ONLARI SEVDİĞİMİ SÖYLEMEDEN TEK GÜN GEÇİRMEZDİM.
Sevdiğim herkesi aşkıma inandırır ve aşkla aşk yaşardım.
Yaşlanınca aşık olmayı bırakacağına inanan, aşık olmayı bırakınca yaşlandığını fark etmeyen yanılgılara açıklardım!
Bir çocuğa kanat verirdim ama kendi kendine uçmayı öğrenmesine izin verin.
Yaşlıları ölümün yaşlılıkla değil, unutuşla geldiğine ikna ederdim.
Sizden o kadar çok şey öğrendim ki, tüm dünyanın dağlarda yaşamak istediğini fark ettim, asıl mutluluğun dağa nasıl tırmandığımızda olduğunu fark etmedim.
Yeni doğmuş bir bebeğin babasının parmağını küçük yumruğuyla ilk kez sıktığı andan itibaren, onu bir daha asla bırakmayacağını anladım.
Bir kişinin bir başkasına YÜKSEKTEN BAKMA hakkına ancak ONA YÜKSELMESİNE YARDIMCI OLDUĞU zaman sahip olduğunu anladım.
Sizlerden hala öğrenebileceğim çok şey var, ama aslında, bunların yararlı olması pek mümkün değil, çünkü beni bu bavula koyduklarında, ne yazık ki, çoktan ölmüş olacağım.
Her zaman ne hissediyorsan onu söyle ve ne düşünüyorsan onu yap.
Bugünün seni son uyurken gördüğümü bilseydim, sana sımsıkı sarılır ve beni koruyucu meleğin yapması için Tanrı'ya dua ederdim.
Bugünün seni kapıdan çıkarken son görüşüm olduğunu bilseydim, sana sarılır, seni öper ve sana daha fazlasını vermek için tekrar arardım.
Bunların seni gördüğüm son anlar olduğunu bilseydim, seni seviyorum ve bunu zaten bildiğini varsaymadım aptal.
Her zaman yarın vardır ve hayat bize bir şeyleri düzeltmek için başka bir fırsat verir, ama eğer yanılıyorsam ve bugün elimizde kalan tek şeyse, seni ne kadar sevdiğimi ve seni asla unutmayacağımı söylemek isterim.
Ne genç ne de yaşlı bir adam yarının onun için geleceğinden emin olamaz. Bugün sevdiklerinizi son görüşünüz olabilir.
O yüzden bir şeyi bekleme, bugün yap, çünkü yarın hiç gelmezse, bir gülümsemeye, bir sarılmaya, bir öpücük için zamanın olmadığı ve sonuncusunu yerine getirmek için çok meşgul olduğun güne pişman olacaksın. dilek.
Yakınınızdaki insanları destekleyin, onlara ne kadar ihtiyacınız olduğunu fısıldayın, onları sevin ve onlara özenle davranın, "Özür dilerim", "beni bağışlayın", "lütfen ve teşekkür ederim" demeye zaman ayırın. bu sözler bildiğin aşk.
DÜŞÜNCELERİNİZ İÇİN KİMSE SENİ HATIRLAMAZ. Nasıl hissettiğiniz hakkında konuşmak için Rab'den bilgelik ve güç isteyin.
Arkadaşlarına senin için ne kadar önemli olduklarını göster. Bugün söylemezsen, yarın dünün aynısı olacak.
Ve asla yapmazsan, hiçbir şeyin önemi kalmayacak. Hayallerinizi gerçekleştirin. Bu an geldi.