Kalem merkezi nedir. PEN Merkezi. Yazarların ana skandalı, hareketin ölçeğini kazandı. Parkhomenko'nun kışkırtıcı faaliyeti

Sergei Parkhomenko, Moskova Rusya PEN Merkezi'nden ömür boyu kovuldu. Oy verenler arasında oybirliğiyle oy kullandılar - Parkhomenko'nun "herkesi yorduğunu" açıklayan ozan Alexander Gorodnitsky.

Petersburg PEN kulübü olay hakkında ne düşündü?

Moskova'daki Rus PEN Merkezindeki bölünme uzun zaman önce Lyudmila Ulitskaya ve diğer pek çok kişi merkezden ayrıldığında gerçekleşti. Ancak şu anki sorun, geçen yıl 15 Aralık'ta düzenlenen son genel toplantının Moskova Rus PEN Merkezi'nde tahrif edilmiş olması - aynısı, kaydı Web'de yayınlandı.

Sonuç olarak, Moskova Rus PEN Merkezi'nin web sitesinde, Moskova Rus PEN yürütme kurulu başkanını ve üyelerini seçme yöntemiyle ilgili olarak çok önemli noktaların çıkarıldığı metinden tahrif edilmiş bir Tüzük yayınlanmıştır. . Orijinal Tüzük, başkanın yürütme komitesi tarafından aday gösterildiğini söylüyor, ancak genel kurul da bunu önerebilir, aynısı yürütme komitesi üyeleri için de geçerlidir - adaylıkları genel kurul tarafından da aday gösterilebilir. Siteden kaybolan şey bu. Sergei Parkhomenko tam olarak bundan bahsetmeye başladı - genel toplantı sırasında salonun aday göstermesine izin verilmedi. Marina Vishnevetskaya liderliğindeki bir grup, PEN Merkezi başkanlığı görevi için Yevgeny Sidorov veya Alexander Arkhangelsky'nin adaylarının oylanmasını önermek istedi, bu yüzden bunu yapmalarına izin verilmedi, dedikleri gibi yere düştüler. Ve bu vesileyle korkunç bir skandal yaşandı.

Bu kaydı St. Petersburg'da izledik ve St. Petersburg PEN Kulübünün Yürütme Komitesi, yeni bir toplantı yapılmadan önce - Tüzüğü ihlal etmeden - St. Petersburg PEN Kulübümüzün Moskova PEN ile tüm temaslarını kestiğine ilişkin bir açıklama yazdı. Merkez. Sergei Parkhomenko tüm bu hikayeyi oldukça açık bir şekilde anlattı.

Ve Parkhomenko insan haklarına (!) Moskova Rus PEN Merkezi'ni Oleg Sentsov'u affetmek için bir dilekçe yazmaya çağırdıktan sonra, Yevgeny Popov başkanlığındaki Moskova yürütme komitesi vahşileşti ve bu arada, St. Petersburg Popov - Valery , yönetim kurulu üyesi olarak da kendini feshetti.

Kendilerini Sentsov'daki mektuptan ayırdılar ve dün görünüşe göre bunun devletin onları başlarını okşaması için yeterli olmadığına inanarak, Sergei Parkhomenko'yu Moskova Rus PEN Merkezi'nden ömür boyu kovmak için tamamen çirkin bir karar verdiler ve yayınladılar. Marina Vishnevetskaya'ya “ciddi bir uyarı”.

Bugün Lev Rubinstein protesto için Rus PEN Merkezinden çıktı” diyor Chizhova.

Aynı zamanda, hiç kimse St. Petersburg PEN kulübünden ayrılmadı, bir yıl önce Moskova Rus PEN Merkezi Ulitskaya'yı ve diğer 8 kişiyi sınır dışı etmeye çalıştığında, buna katılmadıklarını belirttiler. Bugün, Konstantin Azadovskaya, Yakov Gordin, Natalia Sokolovskaya, Echo of Petersburg'un yayınında Parkhomenko'nun dışlanması konusundaki anlaşmazlıklarını dile getirdiler.

PEN Kulübü, 1921'de John Galsworthy tarafından kurulan uluslararası bir insan hakları derneğidir. P.E.N.: Şairler (şairler), Denemeciler (deneme yazarları), Romancılar (kısa öykü yazarları, Rus versiyonunda - romancılar). Bu kelimelerin büyük harfleri birçok Avrupa dilinde aynıdır ve birlikte pen - pen kelimesini oluştururlar. Daha eksiksiz sürüm: Şairler (şairler), Oyun Yazarları (oyun yazarları), Editörler (editörler), Denemeciler (deneme yazarları), Romancılar (romancılar) ve şu anda gazeteciler, tarihçiler, eleştirmenler, çevirmenler, senaristler, editörler, blogcular, yayıncılar - ne olursa olsun etnik köken, dil, ten rengi, cinsiyet ve din. PEN Kulübü'nün ana faaliyeti yazar haklarının korunması, sansürle mücadele, ifade özgürlüğü, bireyin özgürlüğü için mücadeledir.

Yeni yıla sürüklenmemek için. Orada zaten yeni bir bölüm başlayacak... Aralık ortasında belki de uzun tarihinin en utanç verici olayını düzenlemeyi başaran Rus PEN Merkezi ile destanın bu bölümünü bir şekilde tamamlamamız gerekiyor: sahte seçimler başkanına ve yürütme kuruluna aittir.

Bir zamanların şanlı insan hakları örgütünün bu “liderliğinin” üzücü kaderiyle ilgilenenler için, yürütme kurulunun Oleg Sentsov ile ilgili yakın zamanda yayınlanan “Bildirisine” bakmanızı tavsiye ederim: bu

Bir başlığı olmaması karakteristiktir - her ihtimale karşı, çünkü bir başlık olmadan o kadar korkutucu değildir: sonuçta, bunun için “savunmada”, “özgürlük” gibi anlamlı bir kelime seçmeniz gerekir, “adalet”, “af” ya da çok kışkırtıcı başka bir şey. Bu yazarlar, görünüşe göre, kelime seçiminde zorluklar yaşıyorlar. Ve başlık yok - korkutucu kelimelerle ilgili bir sorun yok. Ve genel olarak, kimsenin bir şey fark etmemesi ihtimali var.

Açıklama, “Rus PEN Merkezi, Oleg Gennadyevich Sentsov'un akıbetinden endişe duyuyor ve Rusya Federasyonu Başkanı ve Rus mahkemelerinden bu film yönetmeni ve yazarının tutukluluk koşullarının yumuşatılmasına gerçekten katkıda bulunmalarını istiyor…” mesajıyla açılıyor.

Cesur, değil mi?

Kesinlikle. İnsan hakları. Özgürlük seven. "... gözaltı koşullarının hafifletilmesine katkıda bulunmak için ..." Oleg Sentsov davasını tanımlarken daha doğru, daha gerekli ve daha zamanında ne olabilir?

Dahası, gördüğümüz gibi, başka biri onu yumuşatmalı, örneğin Dünya Yaban Hayatı Fonu veya UNICEF ve “Rusya Federasyonu Başkanı ve Rus mahkemeleri” bir şekilde yardımcı olmalıdır. Eğer mümkünse. Çok kibar olacaklarsa ve karmaşık değilse.

Ve sonra, PEN Merkezi'nin liderliği, Ceza Yürütme Yasası'nın bazı maddelerinden bahseden argümanlarla ayrıntılı olarak, Oleg Sentsov'u affetmenin neden imkansız olduğunu açıklıyor. Eh, bu, Ekselanslarının reddetme argümanlarını aramalarını zorlaştırmaması içindir. Ve böylece, Tanrı korusun, kızgın değil.

Böyle şaşırtıcı bir “hak savunması”, Rus PEN Merkezi'nin aynı anda her iki taraftan gelen sorunlardan çok korkması nedeniyle gerçekleşti: sadece Rusya'daki çeşitli Ekselansları ile değil, aynı zamanda Uluslararası PEN Kulübü ile de.

Gerçek şu ki, PEN Merkezi'nin birkaç düzine üyesi (tabii ki örgüt adına değil, kişisel kapasitelerinde) ve daha da büyük bir yazar ve tarihçi grubu birkaç gün önce af talep eden bir bildiri yayınladı. Sentsov için. Ve Rus PEN Merkezi'nin liderliği, onunla hiçbir ilgisi olmadığını, kimseden hiçbir şey istemediğini ve genel olarak amca, lütfen beni affet, biz değil, onlar olduğunu özel bir çürütme yayınlamak zorunda kaldı. ama biz öyle değiliz...

Rus PEN Merkezi'nin bu hilesinin, asıl görevi konuşma özgürlüğünü korumak ve ihlalden zarar görenlerle dayanışma eylemleri düzenlemek olan dünya PEN Kulübü için ne kadar şaşırtıcı olduğu tahmin edilebilir. Eh, burada Rus yazarların "liderliği" aynı anda iki koltuğa birden oturmalı ve dikkatli bir şekilde damla damla, zorla kendi içinden sıkmalı... Yoksa sizi dünya kongresine davet etmezler, ki bu iyi. ..

Ve son olarak - seçmeli arsayı hala önemseyenler için. İki gün önce, PEN Merkezi'nin mevcut "liderliği" oldukça soğukkanlı bir şekilde resmi web sitesinde, sözde bu liderliğin seçildiği iddia edilen toplantının tahrif edilmiş bir protokolünü yayınladı. Vallahi, bir tüzel kişiliğin faaliyetleri hakkında kasten sahte belgelerin kullanılmasının Ceza Kanunu'nun öngördüğü bir fiil olduğunu onlara açıklayacak kimseleri yoktur. Ve ürettikleri her fazladan sahte kağıtla ayaklarının altındaki çukur daha da derinleşiyor. Ama yetişkinler, hatta bazıları bir tür bürokratik deneyime sahip. Bütün bunların, tüm anonim şirket ve kooperatiflerin tarihlerinde binlerce kez tekrarlanmadığı düşünülebilir. Ama nedense bunun devam edeceğini umuyorlar, eğer yetkililerle dostsanız, o zaman yasa yazılı değildir.

Çok sayıda önemli şey içerir (sadece örgütün tüzüğünün normlarıyla, yetersayı ile, başkan ve yürütme kurulu üyeleri için adayların tanıtılmasıyla, oylama prosedürüyle, oyların sayımıyla ilgili). ) - sadece soğukkanlılıkla çarpıtılırlar. Bu özellikle aptalca, çünkü toplantı tam olarak videoya kaydedildi, bu da her şeyin gerçekte nasıl olduğunu izlemeyi çok kolaylaştırıyor.

Çeşitli kurgu türlerinde çalışan profesyonel yazarları, editörleri ve çevirmenleri bir araya getiren uluslararası bir sivil toplum kuruluşudur. PEN kulübünün adı, İngilizce "poet", "denemeci" kelimelerinin kısaltmasıdır, ... ... Wikipedia

PEN Club, çeşitli kurgu türlerinde çalışan profesyonel yazarları, editörleri ve çevirmenleri bir araya getiren uluslararası bir sivil toplum kuruluşudur. PEN kulübünün adı, İngilizce "şair" kelimelerinin kısaltmasıdır, ... ... Wikipedia

- (Р.Е.N., İngiliz şairler, şairler, denemeciler, denemeciler, romancılar romancıların kısaltması), insani ve insan hakları hedeflerini takip eden uluslararası bir yazarlar derneği; 1921 yılında İngiliz yazarlar J. Galsworthy ve C. E. Dawson Scott (Dawson ... ... ansiklopedik sözlük

- (İngiliz şairler, denemeciler, denemeciler, romancılar romancılar için kısa P. E. N.), uluslararası bir yazarlar derneği; 1921 yılında İngiliz yazarlar J. Galsworthy ve C. E. Dawson Scott tarafından kurulmuştur. Kalem kulübü yönetimi: Başkan ... ... Büyük Ansiklopedik Sözlük

Kalem kulübü, kalem kulübü... Yazım Sözlüğü

- [İngilizce] PEN CLUB Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü

Var., Eşanlamlı sayısı: 1 kuruluş (82) ASIS Eş Anlamlı Sözlüğü. V.N. Trişin. 2013... eşanlamlı sözlük

- (P.E.N. International), uluslararası bir yazarlar derneği. İsim, Poets (şairler), Playwrights (oyun yazarları), Essayists (denemeciler, denemeciler), Editors (editors) ve Novelists (romancılar) kelimelerinin ilk harflerinden oluşur. Amaç… … Collier Ansiklopedisi

PEN Kulübü- PEN kulübü / b, PEN kulübü / ba ... birleştirildi. Ayrı. Bir kısa çizgi aracılığıyla.

Kitabın

• Zherebtsova Polina Viktorovna. Kitabın yazarı Polina Zherebtsova, “Benim gerçeğim” yazıyor, “bir sivilin, bir gözlemcinin, bir tarihçinin, bir gazetecinin, dokuz yaşından itibaren olanları saat ve tarihlere göre kaydeden bir kişinin gerçeğidir. , ...
• Cam kavanozda karınca. Çeçen günlükleri 1994-2004, Zherebtsova Polina Viktorovna. Kitabın yazarı Polina Zherebtsova, “Benim gerçeğim” yazıyor, “bir sivilin, bir gözlemcinin, bir tarihçinin, bir gazetecinin, dokuz yaşından itibaren olanları saat ve tarihlere göre kaydeden bir kişinin gerçeğidir. , ...

Rus PEN Merkezi, uluslararası PEN Kulübünün bir şubesidir. Bu organizasyon profesyonel yazarları bir araya getirerek 1921'de Londra'da ortaya çıktı. Tüzüğe göre, kulüp üyeleri ifade özgürlüğü hakkının sağlanmasını, yazarların, gazetecilerin ve kültürel şahsiyetlerin haklarının korunmasının yanı sıra yabancı meslektaşlarla yaratıcı alışverişin izlenmesiyle ilgilenmektedir. PEN Kulübünün bir parçası haline gelen Rus PEN Merkezi, 1989 yılında kuruldu.

Yeni yılın ilk günlerinde birçok tanınmış yazar, yaklaşık 400 kişiyi bir araya getiren Rus PEN Merkezi'nden çekildiğini duyurdu. Örgütten ayrılanlar arasında Boris Akunin ve Svetlana Aleksievich, şairler Lev Rubinshtein ve Timur Kibirov da var. Rus PEN'in geri kalan birkaç düzine üyesi, örgütün genel toplantısının gecikmeden Moskova'da yapılmasını talep ettikleri toplu bir bildiri yayınladılar ve mevcut Yürütme Komitesine güvenmediklerini ifade ettiler.

Parkhomenko'nun kışkırtıcı faaliyeti

Rus PEN Merkezi'nin bir sonraki bölünmesi 24 Aralık 2016'da başladı. Geçen yılın sonunda, aralarında Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in de bulunduğu birkaç düzine örgüt üyesi, Ukraynalı yönetmen Oleg Sentsov'u affetme talebiyle Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'e başvurdu. Sentsov, Rusya'da yasaklanan Sağ Sektör örgütünün “Kırım sabotajı ve terör grubu” davasında aşırıcılıktan 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

İtirazın yazarlarının, Rus PEN Merkezinin üyeleri olarak değil, bireyler olarak imzalanması konusunda ısrar etti. Bununla birlikte, PEN Merkezi'nin basın servisi, Başkan'a resmi bir konuşmada, örgüt liderliğinin “liberal muhalifler grubunun” açıklamalarıyla hiçbir ilgisi olmadığını yazdı.

Rus PEN Merkezi'nin insan hakları işlevlerini nasıl yerine getirdiğine ilişkin köşe yazısının yayınlanmasının ardından 28 Aralık'ta sınır dışı edildi. Örgüt yine de Sentsov davasındaki tutumunu dile getirdi, ancak gazeteci bunu yapma şeklinden hoşlanmadı.

Nikolai Podosokorsky

yayıncı, edebiyat eleştirmeni

Sergei Parkhomenko'yu sınır dışı etme ve örgütün diğer üyelerini baskı altına alma kararının hatalı olduğundan ve bu kararın PEN'den ve bir dizi diğer tanınmış yazardan zaten gönüllü olarak çekilmeye yol açabileceğinden eminim. Size hatırlatmama izin verin, son birkaç yılda, Rus PEN Merkezi, örgütün liderlik politikasıyla anlaşmazlık nedeniyle, Sergei Kostyrko, Igor Irteniev, Lev Timofeev, Lyudmila Ulitskaya, Natalya Mavlevich, Vladimir gibi ünlü yazarlar ve halk figürleri. Mirzoev, Lyubov Summ, Irina Yasina, Olga Timofeeva, Zoya Svetova, Irina Surat, Boris Khersonsky, Nune Barseghyan, Grigory Revzin, Viktor Shenderovich, Vladimir Voinovich, Sergei Gandlevsky ve Dmitry Bavilsky.

9 Ocak'ta yapılan tahmin, ertesi gün doğrulandı. 10 Ocak'ta şair Rus PEN Merkezinden ayrıldı.

Lev Rubinstein

PEN liderliği, "çeşitli yıkıcı güçlerin yıkıcı çalışmasına" rağmen, iddiaya göre "bölünmeyi önlemenin" mümkün olduğunu gururla duyuruyor. Hayır, olmadı. Ne yazık ki hiç işe yaramadı.

Tanımı gereği, PEN Merkezi bir yazarlar örgütüdür, yani deyim yerindeyse yazarlardan oluşur. Ve hiç kimsenin (bir yazarsa) dil ve üslup sorunlarına karşı bir yazar kadar duyarlı olmadığı, arkasında herhangi bir ifadenin gerçek özünün, gerçek içeriğinin (veya tam anlamsızlığının) her zaman tahmin edildiği bilinmektedir.

Yani bölünme maalesef gerçekleşti. Ve o belli. Ve bu bölünme, -herkes için farklı olabilen ve bu normal olan- ideolojik veya politik kanaatlerin yüzeyini aşmaktan çok, oldukça temel bir üslup uyuşmazlığını ortaya çıkardı. Bir zamanlar, biraz farklı bir vesileyle de olsa, Andrei Sinyavsky tarafından başka bir tarihsel dönüşte ve diğer sosyo-kültürel koşullarda parlak bir şekilde formüle edilmiş olan bu aynı “üslup farklılıkları” - en azından benim için - benim için uygunsuzluğu ve acı veren belirsizliği gösterdi. liderliği - benim adıma da dahil olmak üzere - konuşan bir kuruluşa ait çok dilim.

Örgütten çekildiğinin açıklanmasının ardından, Rus PEN Merkezi'nin tanınmış ve zaten eski katılımcılarından birbiri ardına benzer açıklamalar geldi.

Rus Booker ve Big Book ödüllerini kazanan yazar ve şair, PEN Center'a “yalnızca Lyudmila Ulitskaya (eski başkanla bir çatışmadan sonra onu terk eden örgütün eski başkan yardımcısı) tarafından davet edildiği için katıldı. . ) ve bu daveti bir tür yükümlülük olarak kabul etti. Ancak, şimdi sayılır bu örgüte üye olmak imkansız.

En üretken çağdaş Rus yazarlarından biri yazdı: “Liberalizm ve demokrasi taraftarıyım ama Liberal Demokrat Parti ile hiçbir alakam yok. Aynı şekilde PEN hareketinin görüşlerini de paylaşıyorum ama sizden beni hiçbir şekilde Rus LC ile ilişkilendirmemenizi rica ediyorum. Artık onun içinde değilim."

Petersburg PEN Kulübü'nün direktörü, Rus Booker yazarı ve ödüllü Elena Chizhova, St. Petersburg PEN Kulübünün, gazeteciyi örgütten ihraç etme kararının ardından Moskova Rus PEN Merkezi ile tüm temaslarını durdurduğunu söyledi.

Nobel Ödülü sahibi Svetlana Aleksievich'in organizasyonundan çekilme üzerine bilgili arkadaşı Rita Kabakova: “Svetlana Aleksievich ile dünkü yazışmadan: “Rita, Parkhomenko'yu kovduktan sonra ben de bu garip organizasyondan ayrılmaya karar verdim. Bugün eski bir arkadaşım beni aradı, aynı hissi yaşadım. daha korkunç ayrı. Artık her şey bizimle olabilir ... Svetlana ".

Corpus yayınevinin kurucu ortağı Varvara Gornostaeva yazdı Rus PEN Merkezi'nden çıkan, "Yavaşça ve emin adımlarla, korkak ve köle gibi örnek bir Sovpis'e dönüşen". 2013'te Gornostaeva, PEN Merkezi'nin bir insan hakları örgütü haline geleceğine dair bir ümidi vardı, ancak yakında “tam devlet gibi davrandı: iç düşmanlar buldu ve onlara savaş ilan etti”.

yazar gönderildi Rus PEN Merkezini SSCB Yazarlar Birliği ile de karşılaştıran istifa mektubunun bir taraması: “Rus PEN Merkezi Tüzüğü şunları söylüyor: “PEN, her ülke içinde ve tüm ülkeler arasında bilgi özgürlüğü ilkelerini savunuyor. Üyeleri, ifade özgürlüğünün herhangi bir biçimde bastırılmasına karşı çıkmayı taahhüt ederler. Bir zamanlar Rus PEN Merkezi'ne katıldığımda, şimdi içinde yer aldığı Sovyet Yazarlar Birliği'ne değil, bir insan hakları yazarları örgütüne katıldım.

Alexey Motorov, hemşire Parovozov hakkında kitapların yazarı sol Rus PEN Kulübü, çünkü "bu organizasyon uzun zamandır belirtilen hedefleri, PEN Sözleşmesini ve hatta kendi tüzüğünü takip etmiyor." "Birçoğu düzgün insanlar olarak gördüğüm yazarların nasıl davrandığını izlemek, muhtemelen buna değmese daha iyi," diye ekledi.

Ortaya çıktı yazarlar derneği ve Rus-Avustralyalı filolog Tatyana Bonch-Osmolovskaya'dan, "çünkü bu örgüt Uluslararası PEN Kulübü Tüzüğü'nde kayıtlı ana görevi yerine getirmemektedir - bir insan hakları yazarları örgütü olmak."

____________________________

Rusya PEN Merkezi Başkanı Evgeni Popov, onun için geçerli olduğunu kaydetti "ve yaptığı her şeyi büyük bir saygıyla". Ancak Gorodnitsky'ye göre, gazeteci “PEN Yürütme Komitesini kınamak için bir yol aldı, onları yetkililerin kıçını yalamakla suçladı, siyasi olanlar da dahil olmak üzere çeşitli konularda daha radikal bir şekilde konuşmanın gerekli olduğunu söyledi. Kulüp, genellikle zıt görüşlerden insanları içerir. Ve Parkhomenko ve diğer insanlar tüm PEN adına konuştu. Bu yanlış," dedi Gorodnitsky gazetecilere.

Ozan ayrıca Lyudmila Ulitskaya'nın PEN Merkezi'nden ayrılmasıyla ilgili soruyu da yanıtladı - örgütün başkan yardımcısıydı ve beraberinde birçok yeni üye getirdi: “Ulitskaya'yı gerçekten seviyorum, o harika bir yazar. Ancak, Şart tarafından öngörülmeyen birçok gazeteciyi aldığına dair aleyhinde iddialar vardı. Ve 2014'te Kiev'deki bir kongrede PEN adına oldukça radikal açıklamalar yaptı.

Lyudmila Ulitskaya ile birlikte İcra Komitesi üyesi olan ve daha sonra kendi deyimiyle “PEN tozuna” dönüşen Rus PEN Merkezi'nin kurucularından Viktor Erofeev henüz dernekten ayrılmadı. Ama bu konuda. Ona göre, bir zamanlar aktif ve iyi işleyen organizasyonda uzun süredir bir bölünme özetleniyor: “... Kırım ve Donbass ile ilgili durum ortaya çıktığında, farkın tamamen durdurulamayacağı zaten açıktı. ”

Viktor Erofeev

yazar

Bana öyle geliyor ki, PEN Kulübü'nün kurucularından biri olduğum için şunu da anlamam gerekiyor: ya ayrılın ve böylece PEN Merkezini bize geri verebilecek insanları asla bir araya getiremeyeceğimiz netleşecek, değil mi? Eh, orada sadece melekler kalsa... Piçlerin hepsi gider, melekler kalır, o zaman meleklerle asla baş edemeyeceğiz demektir. Ya da git. Genel olarak, zaman gösterecek. Ancak bu savaş dili PEN açısından çirkindi. Öte yandan şunu söylemeliyim ki, işte Bolşevik, Bolşevik muhalefetin böyle bir konuşması ... Lyova'dan değil, bu dili anadili olarak konuşan diğer kişilerden bahsediyorum. Bana da yanlış geliyor çünkü sonuçta 1917 devrimini beklemiyoruz, darbelere ihtiyacımız yok.

Ayrıca Rus PEN Merkezi Yürütme Komitesine açık bir mektupla