Sokak kedisi bob gerçek hikaye. Dünya çapında ünlü olan kırmızı kedi Bob. "Poke in Pig" oyununda okuyun

Bu basım, Aitken Alexander Associates Ltd. ile yapılan anlaşma ile yayınlanmıştır. ve Van Lear Ajansı

Telif hakkı c James Bowen ve Garry Jenkins 2012

© Hayley Chamberlain

© Rusça yayın, Rusçaya çeviri, tasarım. LLC Şirketler Grubu "RIPOL klasik", 2013

Tüm hakları Saklıdır. Bu kitabın elektronik versiyonunun hiçbir bölümü, telif hakkı sahibinin yazılı izni olmaksızın, internet ve kurumsal ağlarda yayınlamak da dahil olmak üzere, özel ve genel kullanım için herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla çoğaltılamaz.

Bryn Fox... ve arkadaşlarını kaybeden herkes

Bölüm 1
Ruh eşi

Bir yerde ünlü bir alıntı okudum, hayatımızın her günü bize ikinci bir şans verir, sadece yardım etmemiz gerekir, ama sorun şu ki onu kullanmıyoruz.

Hayatımın çoğunda bu sözlerin doğruluğunu kanıtladım. Fırsatlar boldu, bazen günde birkaç kez. Uzun süre onlara dikkat etmedim, ancak 2007'nin ilk baharında her şey değişti. Sonra Bob'la arkadaş oldum. O güne dönüp baktığımda, belki de ikinci bir şansı varmış gibi geliyor bana.

İlk kez bulutlu bir Mart akşamında tanıştık. Londra kışı henüz tamamen atlatamamıştı, bu yüzden sokaklar soğuktu, özellikle de Thames'ten esen rüzgarda. Gece belirgin bir şekilde donarken, Covent Garden Meydanı'nda bütün gün yoldan geçenlerle konuştuktan sonra Tottenham'a normalden biraz daha erken döndüm.

Arkamda bir sırt çantası ve siyah bir gitar çantası sarkıyordu ve yakın arkadaşım Belle yanımda yürüyordu. Yıllar önce tanışmıştık ve şimdi sadece arkadaştık. O akşam, köşedeki ikinci el dükkânından almayı başardığım küçük siyah beyaz televizyonda film izlemek için ucuz bir köri almayı planladık.

Asansör, her zamanki gibi çalışmadı; altıncı kata çıkan uzun yolculuk için hazırlandık ve ilk kat merdivenlerini tırmanmaya başladık. Biri sahanlıkta ampulü kırdı, böylece birinci kat karanlığa gömüldü; yine de yarı karanlıkta parlayan bir çift göz gördüm. Ve sessiz, kederli bir miyav duyduğumda, kime ait olduklarını anladım.

Eğildiğimde, kapılardan birinin yanında kilim üzerinde kıvrılmış kızıl bir kedi gördüm. Çocukken evimizde sürekli kediler yaşardı ve bu hayvanlara karşı her zaman sıcak hislerim vardı. Miyavlayan yabancıyı daha iyi inceledikten sonra önümde bir erkek olduğunu fark ettim. Onu daha önce evimizde hiç görmemiş olmama rağmen, o zaman bile alacakaranlıkta, bu kedinin karakterli olduğunu söyleyebilirim. Hiç gergin değildi, aksine, ölçülü bir sakinlik ve sarsılmaz bir güven yayıyordu. Kedi inişte kendini evinde gibi hissetti; Akıllı gözlerin niyetine, biraz meraklı bakışına bakılırsa, beni kendi bölgesinde davetsiz bir misafir olarak algıladı. Ve sorar gibi: “Sen kimsin ve seni buraya getiren nedir?”

Dayanamadım, kedinin yanına oturdum ve kendimi tanıttım.

- Merhaba oğlum. Seni daha önce burada görmedim. Burada mı yaşıyorsun? Diye sordum.

Kedi sanki cevap verip vermeyeceğimi merak ediyormuş gibi sahte bir kayıtsızlıkla bana baktı. Kulağının arkasını kaşımaya karar verdim: ilk olarak, arkadaş edinmek ve ikincisi, tasması olup olmadığını veya önümde bir ev kedisi olduğuna dair başka işaretler olup olmadığını kontrol etmek için - karanlıkta onun olup olmadığını ayırt etmek mümkün değildi. bakımlı veya değil.. Yeni tanıdığım bir serseri çıktı; Londra'da çok sayıda sokak kedisi var.

Kulağın arkasındaki kızıl saçlı kaşıma hoşuna gitti: elimi ovmaya başladı. Sırtını okşayarak, burada ve orada birkaç kel yamalar hissettim. Evet, bu kedinin kesinlikle iyi bir diyete ihtiyacı var. Ve bana bir ya da diğer taraftan bakma şekline bakılırsa, bir miktar özen ve şefkat de faydalı olacaktır.

“Zavallı kedi… Sanırım o evsiz. Yakası yok ve bak ne kadar zayıf," dedim merdivenlerde sabırla bekleyen Belle'e bakarak. Kedilere karşı zaafım olduğunu biliyordu.

Hayır, James, kendin alamazsın, dedi, kedinin tünediği dairenin kapısını işaret ederek. – Buraya öyle gelmedi – büyük ihtimalle sahipleri burada bir yerde yaşıyor. Belki de eve gelip onu içeri almalarını bekliyordur.

Arkadaşımla isteksizce anlaştık. Sonuçta, her şey gidecek yeri olmadığını gösterse bile, kediyi öylece yanıma alamazdım. Ben kendim buraya yeni taşındım ve hala apartmanda işleri yoluna koymaya çalışıyorum. Ya sahipleri gerçekten bu evde yaşıyorsa? Birinin kedilerini sahiplendiğini bilmekten mutlu olmaları pek olası değildir.

Üstelik artık ekstra sorumluluktan da yoksundum. Uyuşturucu bağımlılığından kurtulmaya çalışan, basit bir yemeği ödeyecek parayı zar zor kazanabilen ve bir belediye dairesinde yaşayan başarısız bir müzisyen… ve ben gerçekten kendime bakamıyordum.

* * *

Ertesi sabah evden çıkarken aynı yerde kızıl bir kediyle karşılaştım. Görünüşe göre son on iki saattir minderin üzerindeydi ve onu terk etmeye hiç niyeti yoktu. Bir dizimin üzerine çökerek kediyi okşadım ve o beklenmedik okşamaya yine minnetle cevap verdi. Dikkatin tadını çıkararak mırıldandı; biraz ihtiyatlı olmasına rağmen, yavaş yavaş bana güvenmeye başladığını hissettim.

Gün ışığında, lüks bir hayvanın evimize girdiği ortaya çıktı. Kedinin etkileyici bir namlusu ve delici yeşil gözleri vardı; yakından baktığımda, pençelerde ve kafada birkaç çizik fark ettim. Görünüşe göre, son zamanlarda bir kavgaya karıştı. Ve bir gün önce durumunu doğru bir şekilde değerlendirdim - kedi çok inceydi, ciltte burada ve orada kel noktalar parlıyordu. Yakışıklı kızıl için endişeleniyordum ama kendime endişelenmem gereken çok daha önemli şeyler olduğunu hatırlatmam gerekiyordu. Büyük bir isteksizlikle dizlerimden kalktım, evden çıktım ve Londra'nın merkezine giden bir otobüse bindim - biraz para kazanma umuduyla yine yoldan geçenlerin önünde gitar çalmak için Covent Garden'a gittim.

Akşam neredeyse on gibi eve döndüğümde ilk baktığım şey kediydi ama onu hiçbir yerde bulamadım. İtiraf edeyim, biraz üzüldüm çünkü kızıl saçlıya bağlanmayı başardım. Yine de rahat bir nefes aldı: Muhtemelen, sahipleri sonunda eve geldi ve onu içeri aldı.

* * *

Ertesi gün birinci kata indiğimde kalbim tekledi: kedi aynı yerde kapının önünde oturuyordu. Eskisinden daha sefil ve perişan görünüyordu. Belli ki üşümüştü, acıkmıştı ve hafifçe titriyordu.

"Demek hepiniz burada oturuyorsunuz," dedim kızıl saçlıyı okşayarak. Bugün iyi görünmüyorsun.

O anda, bunun çok ileri gittiğine karar verdim. Ve kedi tarafından seçilen dairenin kapısını çaldı. Sakinlerine bir şey söylemem gerekiyordu. Bu onların evcil hayvanıysa, ona böyle davranamazsın. Beslenmesi ve bir doktor tarafından görülmesi gerekiyor.

Kapıyı tişörtlü ve eşofmanlı tıraşsız bir adam açtı. Uykulu suratına bakılırsa, vakit öğlen yaklaşıyor olmasına rağmen onu yataktan çıkardım.

"Rahatsız ettiğim için üzgünüm dostum. Bu senin kedin mi? Diye sordum.

Birkaç saniye bana sanki başlamışım gibi baktı.

- Ne kedisi? sonunda sordu, sonra gözlerini indirdi ve kızıl saçlının halıya kıvrılmış olduğunu gördü.

"Ah. Hayır," dedi kayıtsızca omuzlarını silkerek. "Onu ilk kez görüyorum.

"Birkaç gündür burada oturuyor," diye ısrar ettim ama yanıt olarak sadece boş bir bakış aldım.

- Evet? Yemeğin ya da buna benzer bir şeyin kokusunu almış olmalıyım. Ama onu ilk defa görüyorum.

Ve adam kapıyı çarptı.

Ve ben zaten ne yapacağımı biliyordum.

Bir kutu kraker aramak için sırt çantama uzanarak, "Yani dostum, benimle geleceksin," dedim - gitar çalarken karşıma çıkan kedileri ve köpekleri tedavi etmek için özellikle yanımda taşıdım.

Kutuyu salladığım anda kedi ayağa fırladı ve tüm görünüşüyle ​​beni takip etmeye hazır olduğunu ifade etti. Ayaklarının pek iyi olmadığını ve arka bacağını sürüklüyor olduğunu fark ettim, bu yüzden beş kat merdiven çıkmamız biraz zaman aldı. Ama birkaç dakika sonra kedi ve ben zaten daireye giriyorduk.

Açıkçası, konutum durumun zenginliğinde farklılık göstermedi. TV'nin yanı sıra tek mobilya, kullanılmış bir çekyat ve küçük yatak odasının köşesindeki bir şilteydi; mutfak alanında ekmek kızartma makinesi, mikrodalga fırın ve süresi dolmak üzere olan bir buzdolabı vardı. Soba yok. Yukarıdakilere ek olarak, daire kitaplar, videokasetler ve bir sürü süs eşyası ile doluydu.

Doğam gereği kırk yaşında olduğumu itiraf ediyorum: Sokaktan eve her türlü şeyi sürekli sürüklerim. O zaman köşede bozuk bir park makinesiyle ve kovboy şapkalı kırık bir mankenle övünebilirdim. Bir arkadaşım bir zamanlar evimi "eski eserler dükkanı" olarak adlandırdı, ancak kedi bu "hazineleri" dikkatle onurlandırmadı, hemen mutfağa koştu.

Buzdolabından bir karton süt aldım, bir kaseye döktüm ve biraz su ekledim. Genel inanışın aksine sütün kedilere zararlı olabileceğini biliyordum çünkü kediler genellikle laktoz intoleransıdır. Kedi mamayı saniyeler içinde katladı.

İkinci bir yemek olarak misafire krakerle karıştırılmış konserve ton balığı ikram ettim. Ve yine kedi mamayı göz açıp kapayıncaya kadar yuttu. Zavallı adam, diye düşündüm. "Muhtemelen aç."

Soğuk karanlık girişten sonra kedi dairemi beş yıldızlı bir otelde lüks bir süit olarak algıladı. Belli ki burayı sevmişti: Açlığını giderdikten sonra oturma odasına gitti ve radyatörün yanında yere kıvrıldı.

Yeni arkadaşımı dikkatlice incelemek için bir dakikamı ayırdım. Sağ arka bacağıyla gerçekten sorunları vardı: Üzerinde büyük bir apse buldum. Yaranın boyutuna bakılırsa, kedi bir köpek ya da tilki tarafından saldırıya uğradı; hayvan, kaçmayı başarmadan önce kızıl saçlıyı hassas bir şekilde pençelemeyi başardı. Yara izlerinin sayısına bakılırsa (biri yüzün hemen yanında, gözün yanında gösteriş yaptı), dövüşen bir kedim var ...

Pençeye elimden geldiğince iyi davrandım: kızıl saçlıyı banyoya koydum, sonra apsenin çevresine nemlendirici bir bez sürdüm ve yaranın kendisine merhem sürdüm. Ona böyle davranmayı düşünseydim başka bir kedi çok kızardı ama bu kedi ağırbaşlı davrandı ve tüm işlemlere sebatla göğüs gerdi.

Günün geri kalanını pilin yanında geçirdi; o zaman bile buranın onun favorisi olacağı belli oldu. Bazen kedi ayağa kalkar ve apartmanda dolaşmaya, mobilyaların üzerine atlamaya ve rahat yüzeylerde pençelerini keskinleştirmeye başlardı. Daha önce görmezden geldiği manken şimdi onu bir mıknatıs gibi kendine çekiyordu. aldırmadım. Bırak istediğini yapsın.

Kırmızı kedilerin canlı karakterleriyle ayırt edildiğini biliyordum; misafirim kelimenin tam anlamıyla enerjiyle dolup taşıyordu. Onu sevmeye çalıştığımda ayağa fırladı ve patileriyle beni dövmeye başladı. Kedi oyuna kendini o kadar kaptırmıştı ki bir noktada neredeyse kolumu kanayarak yırtıyordu.

"Hey, sessiz ol, sakin ol," dedim kızıl saçlıyı yere indirerek.

Genç, hadım edilmemiş erkeklerin aşırı derecede oyuncu olabildiğini duydum. Görünüşe göre, yeni ergenliğe giren misafirim, ihtiyacı olan her şeye sahipti. Tabii ki kesin olarak söyleyemezdim, ama bu gerçek sadece bana bir serseri getirdiğim ve kayıp bir ev değil tahminlerimi doğruladı.

Akşam televizyon izledim; mutlu bir kedi kendini pille ısıtıyordu. Yatağa girdiğimde, ayaklarıma kıvrılmak için oturduğu yerden kalktı. Kızılın sessiz mırıltısını dinlerken, onun yakınlarda olduğuna sevindim. Son zamanlarda, şirketi özlüyorum.

* * *

Pazar günü sokaklarda yürümek ve yeni komşumun sahibini aramak için erken kalktım. Belki birileri etraftaki kayıp kediyle ilgili bildirimde bulunmuştur. Yerel ışıklar, duyuru panoları ve hatta otobüs durakları her zaman kayıp evcil hayvanların fotoğraflarıyla doluydu. O kadar çoklardı ki, bir zamanlar bölgemizde bir kedi hırsızı çetesinin avlanıp avlanmadığını merak ettim.

Sahibini hemen bulursam diye kızıl saçlıyı da yanıma aldım. Kaçmasın diye aceleyle ipten bir tasma yaptım; ama kedi kaçmaya çalışmadı ve benimle birlikte basamakları sakince indi.

Ancak girişten çıktığımızda, acil bir meseleyi hatırlamış gibi hemen tasmayı çekti. Tuvalete gitmesi gerekebileceğini düşündüm. Ve böylece oldu: doğanın çağrısına uyarak kedi, komşu evin yanındaki yeşil alana koştu ve birkaç dakika çalıların arasında saklandı. Sonra bana döndü ve sakince tasmayı yerine geri koymama izin verdi.

"Ve bana gerçekten güveniyor!" - Düşündüm ve hemen kediye güven için kesinlikle geri ödemem gerektiğini hissettim.

Önce karşı evde oturan hanımefendiye gittik: Yerli kedilere baktı, evsizleri besledi ve gerekirse onları kısırlaştırma için veterinere götürdü. Kapıyı açtığında, odada en az beş kedi fark ettim! Ve arka bahçede daha kaç kişinin yaşadığını Tanrı bilir. Görünüşe göre etraftaki tüm kediler bu hanımın misafirperverliğini biliyorlardı. Acaba onları besleyecek kadar parası var mı?

Kızıl saçlıyı görür görmez ona sempati duydu ve bir tedavi için mutfağa koştu. Ne yazık ki, nereden geldiği hakkında hiçbir fikri yoktu. Komşum kesinlikle onun arka bahçesindeki müdavimlerinden biri değildi.

"Londra'nın başka bir yerinde yaşamış olmalı. Buraya getirilip terk edilirse şaşırmam” dedi. Ve kayıp kızıl kedi hakkında bir şey öğrenirse beni haberdar edeceğine söz verdi.

Arkadaşımın yerlilerden olmadığı varsayımı bana çok doğru görünüyordu. Meraktan onu tasmasından kurtardım ve hangi yöne gideceğini bilip bilmediğine baktım. Ama kedi bana yakın olmayı seçti: görünüşe göre Tottenham sokakları ona yabancıydı. Kızıl saçlı kafa karışıklığı içinde birkaç saniye etrafına baktı ve sonra bana baktı ve gözlerinde şöyle okunabilirdi: “Nerede olduğum hakkında hiçbir fikrim yok. Seninle kalmak istiyorum."

Yine de sokaklarda dolaşmaya devam ettik. Bir noktada, kedi tekrar çalılara koştu ve yoldan geçenlere zencefil kedinin kaybolup kaybolmadığını sormak için biraz zaman ayırdım. Ama cevap olarak sadece başlarını salladılar ve omuz silktiler.

Kedi, şirketimde oldukça rahat hissettiğini ve ayrılmayacağını tüm davranışlarıyla gösterdi. Yürürken ona ne olduğunu sormaktan geri durmadım: Girişimizde nereden geldi? Başka birinin kapısının önündeki halının üzerine çıkmadan önce nasıl bir hayatı oldu?

Kısmen "kedi hanım" ile aynı fikirdeydim: büyük olasılıkla eskiden evcildi. Muhtemelen birisi Noel veya doğum günü hediyesi olarak sevimli bir kedi yavrusu aldı. Kızıllar oldukça iğrenç olabilir (diğer kedilerden çok daha iğrenç) ve zamanında hadım edilmezlerse, genellikle karakter göstermeye ve ailede liderlik iddia etmeye başlarlar. Koğuşum şiddetli öfkesini gösterdiğinde, eski sahiplerin yeterli olduklarına karar verdiğinden şüpheleniyorum.

Bir çocuğuna “her şeyin bir sınırı vardır!” deyip, bir kediyi arabanın arka koltuğuna fırlatan ve onu bir barınağa koymak veya yeni sahiplerini bulmak yerine evden alıp, terkedilmek üzere evden uzaklaştıran bir anne-baba hayal ettim. ara sokakta veya kenarda bir yerde.

Kedilerin mükemmel bir yön duygusu vardır, ancak kızıl saçlı, geri dönüş yolunu bulamayacak kadar uzağa sürülmüştür. Her ne kadar kedi aynı yerde hoş karşılanmayacağını anlamış olsa da - ve yeni bir ev bulmaya karar verdi.

Ayrıca sessizce ölen yaşlı bir kadınla yaşadığına dair bir versiyonum da vardı. Her ne kadar yanılmış olmam ve kedinin doğumundan beri dolaşması oldukça olası olsa da. Bazıları için bu, hayvanı sokağa geri göndermek için önemli bir neden olacaktır. Ama kızıl saçlıyı tanıdıkça insanlarla yan yana yaşamaya alıştığını daha iyi anladım. Ve onunla ilgilenebilecek kişilere ulaştı. Bu yüzden kedi beni çok kolay takip etti.

Kızıl saçlının geçmişiyle ilgili ana ipucu, dünkü çabalarıma rağmen hala pek iyi görünmeyen yarasıydı. Belli ki bir kavgada almış. Apsenin durumuna bakılırsa, bu birkaç gün, hatta bir hafta önce oldu. Londra'da her zaman bir sürü sokak hayvanı olmuştur; sokaklarda dolaştılar, artıklardan memnun kaldılar ve ara sıra şefkatli kasaba halkından gelen sadakalar vardı. Beş ya da altı yüzyıl önce, Şehirdeki Gresham Caddesi, Slurkenwell Green ve Drury Lane gibi yerler "kedi sokakları" olarak biliniyordu. Sokak kedileri tarafından aşırı kalabalık değildiler. Her gün aynı serserilerle hayatta kalmak için savaştılar. Ve birçoğu muhtemelen benim kızıl saçlı tanıdığıma benziyordu - koşullar tarafından kırılmış eski püskü yaratıklar.

Belki de bende bir akrabalık hissetmiştir?

Evsiz uyuşturucu bağımlısı James Bowen, Londra sokaklarında gitar çalıp performans sergileyerek para kazanıyor. Akşamları şehirde dolaşıyor, restoranların çöp bidonlarında yemek artıklarını topluyor ve telefon kulübelerinde bozuk para arıyor. Uzun süredir uyuşturucuyu bırakmaya çalışıyor ama her seferinde bağımlılığını yenecek gücü bulamıyor. Başka bir akşam, gece için barınak aramak için kasabada yürüyor ve sahibi açık bıraktığından beri arabaya tırmanan evsiz bir arkadaşı Baz tarafından fark ediliyor. Baz, James'i geceyi arabada birlikte geçirmeye davet eder. Aynı zamanda Baz'ın da yanında uyuşturucu vardır ve bunu kahramana sunar. Adam ilk başta reddediyor, ama sonra hala onları kabul ediyor.

Ertesi sabah Baz araba sahibinin onları fark etmesiyle uyanır. James'i uyandırmaya çalışır ama kalkmaz. Baz kaçar ve Bowen arabanın sahibi tarafından uyandırılır, ancak hala baygındır. James hastanede uyanır. İşleyicisi Val ona kızgın, çünkü yine serbest kaldı ve ayrıca uyuşturucu bağımlılığıyla mücadelede kullanılan metadonu aşırı dozda aldığı eroinle karıştırdı. Val, bir dahaki sefere son olacağı konusunda uyarıyor. Ayrıca, adama hepatit teşhisi de kondu. Sonra adam hastaneden ayrılır ve gerekli belgeleri tekrar imzalar, Val'e bu sefer tedavi edileceğine ve kırılmayacağına söz verir. Kız onun için gitar çalmasını ister ve o yapar, çünkü nezaketini geri ödemenin tek yolu bu.

Adam yine sokağa çıkıyor ve gitardaki performansları için kuruşlar topluyor. Val hala ona inanıyor ve bu nedenle dairesini yıkmayı başarıyor, ancak gevşememesi şartıyla. James, Val'e teşekkür eder ve uzun zamandan beri ilk kez gerçek bir apartman dairesinde yaşar ve banyo yapar. Akşam, kahraman bir ses duyar ve ona birisinin daireye girdiğini düşünür, ancak sonra pencereden tırmanan zencefil bir kediyi fark eder. Kedi açıkça aç ve James ona süt sunuyor. Sonra hayvanı dışarı çıkarmak istiyor ama kedi bırakmıyor. Sonra kahraman onu geceye bırakmaya karar verir ve yarın sahiplerini aramaya gider. Ertesi gün kediyle komşuları dolaşıyor ama kimse kediyi kaybetmemiş. Sonra James tekrar şehirde gösteri yapmaya gider ve kediye veda eder.

Gösteriden sonra James, oğlunun uyuşturucu bağımlısı olduğu gerçeğini uzun zamandır kabul ettiği için açıkça yanından geçmek isteyen babasını fark eder. James Noel'i birlikte geçirmek istiyor ama babasının yeni karısı buna açıkça karşı çıkıyor. Baba kahramana biraz para verir ve sonra ayrılır. Adam eve döndüğünde yine kapısının önünde bir kedi fark eder. Ve açıkça yaralandı. James kediyi kollarına alır ve sahiplerini bulmak için tekrar yola çıkar. Bir komşuyu fark eder ve bunun onun kedisi olup olmadığını sorar. Kız hayvan için endişeleniyor ve bu nedenle onları içeri davet ediyor. Yarayı inceler ve bazen yarı zamanlı çalıştığı veteriner kliniğine gitmeleri gerektiğini söyler. Tedavi ücretsiz olacak. Kız, adının Betty olduğunu söylüyor ve ayrıca kedinin adını da veriyor - Bob.

James ve Bob hastaneye gider, ancak uzun bir çizgiyi savunması gerektiği ortaya çıkar. Zaman geçer ve kahraman Val ile görüşmeye geç kaldığını anlar ve ona şimdi her zaman zamanında geleceğine söz verir. Ön büro sırasının geldiğini duyurduğunda ayrılmak üzere. Kedi muayene edilir ve yara iyileşir, ancak aynı zamanda hiçbir şekilde ücretsiz olmayan ilaçlar reçete edilir. Onlar için James, sahip olduğu tüm paranın yanı sıra babasının ona günün erken saatlerinde verdiği parayı da vermek zorunda. Evde, James kediye ilacı içirmeye çalışır ama kedi reddeder. Kahraman uzun süre dener, ancak boşuna. Sonra komşusu Betty'den yardım aramaya karar verir ve kız hayvanlarla tecrübesi olduğu için bunu kolayca yapar. Kız ayrıca Bob'un hadım edilmesi gerektiğini bildiriyor.

Çift daha sonra sohbet etmeye devam ediyor. Betty, etrafta çok fazla uyuşturucu bağımlısı olduğundan bahseder, bu yüzden James gerçeği ondan saklamaya karar verir. Müzisyen olduğunu ve şehre yeni geldiğini ve kendisinin çok seyahat ettiğini bildiriyor. Ayrıca, anne ve babasının o daha küçükken ayrıldığını ve annesinin onu Avustralya'ya götürdüğünü söyler. Ertesi sabah kahraman Val ile buluşmaya gider ve toplantıyı kaçırdığı için özür diler. Ona dün başına gelen her şeyle ilgili gerçeği anlatıyor, ama kız bundan hoşlanmıyor çünkü James çok güçlü duygular yaşıyor ve bu iyileşmeyi engelleyebilir, ama yine de onun daha iyi görünmeye başladığını fark ediyor. Betty ile iletişimi kesmeye değer olduğunu, çünkü ayrıca ilk toplantıda ona yalan söylemeye başladı.

Birkaç hafta sonra Bob hadım edilir ve Elizabeth dönemi tasması giyilir. Kedi bundan hiç hoşlanmaz, bu yüzden James kediye eziyet etmemek için onu çıkarmaya karar verir. Kahraman bir kez daha sokakta gösteri yapmak için şehre gittiğinde, Bob onu takip eder. James, kediyi omuzlarında taşımaya karar verir, bu da hemen başkalarının dikkatini çeker. İnsanlar onu selamlamaya ve birlikte fotoğraf çektirmeye başlarlar ki bu çok kullanışlıdır. James performans gösterdiğinde normalden çok daha fazla para toplar. Ertesi gün, James'e eski arkadaşı Baz yaklaşır. James'ten para ister ve ona verir, ancak bunu uyuşturucuya değil, yiyeceğe harcaması şartıyla. Sonra James yine kalabalığın dikkatini çektiği şehirde sahne almaya gider ve yaşlı bir kadın Bob'a bir eşarp bile verir.

Akşam evde Betty ile tanışır ve birlikte akşam yemeği yemeye karar verirler. Ve bir kez daha, James ona çiçek almaya bile karar verir. Ancak o gün eve dönerken, Baz'ın cesedini ve yakınlarda yatan bir şırıngayı fark eder. Bir arkadaşını kurtarmaya atar ve ambulans çağırır. Betty de kurtarmaya gelir. Sağlık görevlileri Baz'ı götürür ve James ve Betty bunun hakkında konuşmaya karar verir. Erkek kardeşinin uyuşturucu bağımlısı olduğu ve tam da bu apartmandaki banyoda aşırı dozdan öldüğü ortaya çıktı. Bu nedenle, onu çok sevdiği için ona daha yakın olmak için buraya taşındı. Betty uğruna James, ağabeyi yapamadığı için uyuşturucuyu da bırakmaya karar verir. Val ile iletişim kurar, metadon kullanmayı bırakmak istediğini söyler ancak Val, zamanın henüz gelmediğine inanır ve bu aşamayı tatil sonrası döneme erteler. James ve Betty iletişim kurmaya devam ederken ve ilişkileri güçleniyor. Bu nedenle James, babasıyla olan ilişkisini de düzeltmeye karar verir ve Noel Günü'nde ailesine sürpriz bir ziyarette bulunmaya karar verir. Ancak ziyareti sadece bir skandala neden olur ve ayrılmak zorunda kalır.

Meydandaki bir sonraki performans sırasında, yoldan geçen bir küstah yüzünden kavga başlar. Bu olay videoya alınır ve Jame'in altı ay boyunca sahne alması yasaklanır. Hayal kırıklığına uğrayarak metadon almak için eczaneye gider, ancak Betty buna tanık olur. James'in bunca zamandır kendisine yalan söylediğini fark eder ve uzaklaşmaya çalışır. Kahraman onu durdurur ve ona her şeyi açıklamaya çalışır ama yine de çok üzülür. James, para kazanmak için bir sokak dergi satıcısı olarak işe başlar. Bob sayesinde dikkat çekiyor ve diğer satıcılardan çok daha başarılı bir şekilde satıyor, bu yüzden işi iyiye gidiyor. Ancak, diğer satıcılar başarısını kıskanıyor. Ertesi gün James satış noktasına gittiğinde, bir kadın yolda onu durdurur ve ondan bir dergi alır. Kahraman ona buranın kendi bölgesi olmadığını ve dergiyi başka bir satıcıdan alması gerektiğini açıklamaya çalışır, ancak dinlemeyi reddeder. Bu olaydan sonra James bir ay süreyle işten uzaklaştırılır.

Betty, James ile iletişim kurmaya devam eder, ancak durumu ve yalanları konusunda hala üzgündür. Yakında kahramanın parası biter, şimdi o ve Bob açlıktan ölür. En azından bir şeyler kazanmak için, yetkililer bunu öğrenirse onu hapse atabilecek bir yasağa rağmen tekrar performans göstermeye başlar. Zaman geçer ve James tekrar bir dergi satıcısı olarak işe döner. Bob dikkat çekmeye devam ediyor ve bir kadın oğlu için satın almayı bile teklif ediyor, ancak James onu satmayı reddediyor. Etrafta kargaşa başlayınca Bob kaçar. James arkadaşının peşinden koşar ama onu bulamaz. İki gün geçti ve Bob hala dönmedi.

Şu anda, James ve kedisinin popülaritesi yayınevinde dikkat çekmeye başlar. James'e bir kitap yazmasını teklif etmek istiyorlar. Tam bu sırada Bob, inanılmaz derecede mutlu olduğu James'in dairesine geri döner. Bundan hemen sonra, Val ile iletişim kurar, metadonu bırakmaya hazır olduğunu söyler ve Val ile zamanın geldiğini kabul eder. Bunu öğrenen Betty, ona yardım edeceğini söyler. James şiddetli bir geri çekilme sürecine girer, ancak ertesi gün sağlıklı ve mutlu uyanır. Val'e gider ve ona başarısını bildirir, bu da onu çok mutlu eder. Ancak James eve döndüğünde Betty'nin taşındığını görür. Geçmişi geride bırakma zamanının geldiğini söylüyor ama onunla iletişim kurmaya devam etmek istiyor. James ayrıca gerçek adının Elizabeth olduğunu öğrenir.

James daha sonra bir yayınevinde edebi bir ajanla bir toplantıya gider ve burada Bob ve kendisi hakkında bir kitap, hatta bir dizi kitap yazması teklif edilir. Ondan sonra James babasıyla buluşmaya gider. Ona yıllardır ilk kez temiz olduğunu ve uyuşturucu kullanmadığını bildirir. Baba bu duruma çok sevinir ve barışırlar. Ondan sonra James kitabı alır. En çok satan olduğu ortaya çıkıyor ve kahramanın hayatı daha iyi oluyor.

Bob ve Londra sokak müzisyeni James Bowen adında bir sokak kedisinin nasıl arkadaş ve ortak olduklarının hikayesi birçok kalp kazandı.

Bob Adlı Sokak Kedisi, altı ay boyunca en çok satanlar listesinde ilk on içinde kaldı.

James Bowen uyuşturucudan öldü. Kız kardeş ve kocası, adamı evden kovdu. Bir sokak müzisyeninin hayatı, yalnızlığı, varoluşun anlamsızlığı onu umutsuzluğa sürükledi. Bowen, belediyeden küçük bir daire alana kadar üç yıl sokakta yaşadı.

Ancak genç bir adamın hayatında belirleyici bir dönüş, beş yıl önce kuzey Londra'daki verandasında kızıl bir sokak kedisi gördüğünde gerçekleşti. Hayvan yaralandı. Komşuların hiçbiri kediyi kendilerinden olarak tanımadı. Sonra James kediyi eve götürdü, kalan tüm parayı hayvanın tedavisine harcadı ve onu terk etti.

.

Sonra genç adam kediyi vahşi doğaya salmaya çalıştı ama Bob ayrılmak istemedi ve nereye giderse gitsin onu takip ederek kurtarıcısını takip etti. James'in kediyi şirketine kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

Bob onu "çalışmak" için bile takip etti. Bowen, Covent Garden bölgesinde bir gitar eşliğinde şarkı söyleyerek yoldan geçenleri eğlendirirken yakınlarda oturdu. Yavaş yavaş kedi birkaç numara öğrendi. Ve hemen ücretleri artırdı.

Bu alışılmadık dostluk, James'in bağımlılıklardan kurtulmasına ve doğru yola girmesine yardımcı oldu. Birlikte, turistlerin müzisyenlere sınırsız pandomim ifade ettiği Londra'nın merkezi sokaklarını gezmeye başladılar.
(hala şehrin sokaklarında, çoğunlukla Covent Garden'da bulunabilirler).

O bir dahi” diyor 33 yaşındaki James of the cat. Kendisini kızıl saçlı sanatçının sahibi olarak görmeyi reddediyor.
“Biz ortağız” diyor genç adam. Müzisyen uyuşturucuları bile hatırlamıyor.

Ardından turistler sayesinde zencefilli kedi Bob, sevimli sahibi James Boeun ile birlikte youtube'da boy göstermeye başladı.
Daha fazla ve sıklıkla. İnsanlar Bob'a örme atkılar getirmeye başladı.

Muhteşem çift, edebiyat ajanı Maria Panchos tarafından fark edildi ve James'i bir kitap yazmaya davet etti.

Bowen bunun üzerinde altı ay çalıştı.

Şans burada da ona gülümsedi. Kitap en çok satanlar arasına girdi, 18 dile çevrildi ve şimdiden iyi paralar getirdi.

Ve şimdi bu hikayenin bir Hollywood film uyarlaması için görüşmeler sürüyor.

James Bowen kedisini seviyor. Bob gösteri sırasında kaçtığında iki kez zar zor hayatta kaldı. Kedi, süslü elbiseli bir adamdan korktuğunda, başka bir zaman bir mastiff ona rastladı. Neyse ki Bob birkaç saat sonra geri döndü.

Ama hepsi bu değil. James ve Bob'un hayranları FB sayfalarında harika bir flash mob yaptı -

"YENİ İSİM" BÖLÜMÜNDE haftada bir kez gelecek vaat eden yeni gelenler hakkında konuşuyoruz - müzisyenler, yönetmenler, sanatçılar ve diğer yaratıcı insanlar. Yani magazin sayfalarında, sosyal medya beslemelerinde ve sohbetlerimizde adı giderek artan ve büyük başarının eşiğinde olan herkes. Bugün, birkaç yıl önce sokaklarda yatıp eroin içen, sonra kendini toparlayan ve şu anda Birleşik Krallık'ın en popüler (ve gişe rekortmeni) yazarlarından biri olan bir İngiliz'den bahsedeceğiz. Hepsi kırmızı kedi sayesinde.

Metin: Evgenia Kartashova

James Bowen

Kedi severler kuşkusuz harika insanlardır, ancak çok azı hayvanların hayatlarını değiştirdiği ve onları milyoner yaptığıyla övünebilir. Eski bir serseri ve uyuşturucu bağımlısı ve şimdi popüler bir yazar olan James Bowen olabilir. Geçen ay, J.K. Rowling, Stephenie Meyer ve Dan Brown'ın şirketine katıldı: Kitaplarından ikisinin toplam satılan tirajı bir milyon kopyayı aştı, ayrıca bir filme dönüştürülecekler. İlk kitap iki yıl önce çıktı ve adı Bob Adlı Bir Sokak Kedisi, geçen yılki devamı ise Bob'a Göre Dünya. Aşağıdaki gibi, Bob bu hikayenin James ile aynı kahramanıdır.

Bowen'ın kaderi, dünyanın çok sevdiği pişmanlık ve yeniden doğuş hikayesinin tipik bir örneğidir. Hazırda bir gitarla asosyal bir serseri haline gelen, dikkat eksikliği bozukluğu ve "manik depresyon" teşhisi konan zor bir genç, en uç noktaya gitti ve uçurumda nazik kedi gözlerini gördü. Ona söyleyenler - yapma, bu dünyada bir arkadaşın var. James Bowen'ın biyografik filminin senaryo uygulaması bu şekilde başlayabilir ve bu noktada gözyaşı dökmeyenlerin yüreği yoktur.

Aslında, her şey biraz daha sıradan. Otuzuncu yaş gününün eşiğinde, James Bowen kesin olarak bırakma niyetiyle bir eroin bağımlısına yaklaştı: o bir metadon programındaydı, sosyal hizmet tarafından sağlanan bir apartman dairesinde yaşıyordu ve bir gün eşiğinde bir kişinin derisi yüzülmüştü. zencefil kedi ortaya çıktı. Basitçe söylemek gerekirse, iki yalnızlık bir araya geldi. Kediye, Twin Peaks'teki en ürkütücü karakterin onuruna Bob adı verildi ve özen ve şefkat talep etti - süreçteki her iki katılımcının da yaşamları üzerinde faydalı bir etkiye sahip olduğu bilinen şeyler. Teşekkür olarak, Bob efendisini bir köpek gibi her yerde takip etti ve kısa süre sonra çift Londra'nın bir dönüm noktası oldu. Gazeteler onlar hakkında yazdı ve sonra her şey bir peri masalı gibi gitti: yayınevi Hodder & Stoughton ile bir sözleşme, ilk otobiyografik kitabın piyasaya sürülmesi, gazetecilerin kuyrukları ve okuyucularla toplantılar, duygu yoğunluğu ve pandemoniumdaki konserleri anımsatan . "Sokak kedisi bob" sorgusu için YouTube'daki düzinelerce videodan birçok ayrıntı bulabilirsiniz: James ve Bob kaçta uyanırlar, otobüse ne zaman binerler, ne kadar süre ve hangi sokakta performans gösterirler, ne yaparlar? yoldan geçenlerle konuşmak. Kendinizi onları izlemekten koparmak imkansız - bunun için kedi sayesinde. Ayrıca, sevecen hayranlar sayesinde Bob'un her zaman güzel eşarpları ve yelekleri vardır.

James ve Bob'a olan aşk her yaştan insana itaat eder, çocukların yararına, Bowen'in "Bob: No Ordinary Cat" adlı ilk romanının bir uyarlamasının yanı sıra "Dünyanın neresinde Bob" adlı bir resimli kitap yayınlandı. . Tabii ki, James'in uyuşturucu deneyiminin ayrıntılarını içermiyorlar, ancak gerçek bir dostluk hikayesi var. Nisan sonunda, küçükler için bir tane daha yayınlanacak: içinde, illüstratörler Bob'un James'le tanışmadan önce hayatını hayal etmeye ve tasvir etmeye çalışacaklar. Film uyarlamasına gelince, Bowen henüz yayılmadı, ancak Johnny Depp'in rolü için zaten çok yaşlı olduğunu ve Bob gibi başka bir kedi bulamayacağınızı şaka yapıyor. Hepsiyle ilgili en iyi şey, kedisi olan bir adamın maceralarının sadece bir başarı hikayesinden daha fazlası olmasıdır. Bowen'a göre, Bob ile tanışmanın en iyi yanı, insanların onu bir insan olarak görmeye başlaması ve onu etiketlemeyi bırakmasıydı. Kedi Bob hakkındaki kitaplarda, sadece "uçta" olan diğer insanlara umut vermeleri değil, aynı zamanda hayatta biraz daha şanslı olanlarda hümanizmi ortaya çıkarmaları da önemlidir. Görünüşe göre James ve Silent Bob gerçekten bir fark yaratmayı başarmış.

James Bowen, Londra'da yaşayan bir yazar ve sokak müzisyenidir. Bob Adlı Sokak Kedisi, Kedi Bob'un Gözünden Dünya, Kedi Bob'dan Bir Hediye ve yazar Harry Jenkins ile birlikte yazdığı kitapları uluslararası en çok satanlar haline geldi.

Bowen İngiltere'de doğdu ve çocukluğunu Avustralya'da geçirdi. İşlevsiz bir ailede büyüdü, uyuşturucu bağımlısıydı. Londra'ya döndüğünde kendini binlerce evsizin arasında sokakta buldu. Bir şekilde yaşamak için James bir sokak müzisyeni oldu.

Kuzey Londra'daki verandasında kızıl bir sokak kedisi gören genç bir adamın hayatında belirleyici bir dönüş gerçekleşti. Hayvan yaralandı ve kanlar içinde kaldı. James kediyi eve götürdü, kalan tüm parayı hayvanın tedavisine harcadı ve onu terk etti.

James kediyi serbest bırakmaya çalıştı ama yeni sahibini bırakmayı reddetti. Ve hatta onu "çalışmak" için takip etti. Bowen, Covent Garden bölgesinde bir gitar eşliğinde şarkı söyleyerek yoldan geçenleri eğlendirirken yakınlarda oturdu. Yavaş yavaş kedi birkaç numara öğrendi. Ve hemen ücretleri artırdı. Muhteşem çift, edebiyat ajanı Maria Panchos tarafından fark edildi ve James'i bir kitap yazmaya davet etti. Şans burada da ona gülümsedi. Kitap en çok satanlar arasına girdi, 18 dile çevrildi ve şimdiden iyi paralar getirdi. Ve şimdi bu hikayenin bir Hollywood film uyarlaması için görüşmeler sürüyor.

Kitap Kulübü'nün bahar kataloğu, James Bowen'in kızıl saçlı arkadaşı ve ortak maceraları hakkında yazdığı üç kitabı içeriyor: http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html. Bu en çok satanlar uygun fiyata satın alınabilir - Club'ın düzenli okuyucuları için iyi indirimler sunuyoruz!

James ve Bob hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Reader's Digest dergisinin web sitesinde yayınlanan bir röportajı dikkatinize sunuyoruz: http://www.rd.ru/james-bowen. Okumanın tadını çıkar!

Kitabın başarısı hayatınızı nasıl etkiledi?

- Artık sokakta çalıp şarkı söylemem ya da Büyük Fırsat'ı uzun süre satmam gerekmiyor - ki bu elbette çok havalı. Buna ek olarak, Bob artık dışarı çıktığımızda üzerine oturduğu el örgüsü eşarp ve kilimlerden oluşan çok daha çeşitli bir koleksiyona sahip. Bazen bugün ne giyeceğinizi seçmek bile zor.

- Bob'un artık dünyaca ünlü olduğunu anladığını düşünüyor musunuz?

"Eminim bir şeyler olduğunu anlamıştır. Çok daha talepkar oldu. Bazen bir yıldız gibi davranmayı sever. Bob genellikle ilgiyi sever. Bir insana merhaba demeye değer ve elini ovuşturuyor. Aşksız yaşayamayacağını söyleyebilirim.

Hala Covent Garden'da sokakta şarkı söylüyor musun? Ve eğer öyleyse, artık herkesin sizi tanıması sizi rahatsız ediyor mu?

“Şimdi nadiren şarkı söylüyoruz, ancak yakın gelecekte daha sık yapabiliriz ve toplanan parayı hayır kurumlarına bağışlayabiliriz. Aradaki fark, eskiden ara sıra durduğumuz yerde şimdi birkaç saniyede bir oluyor. Ama dediğim gibi, Bob ilgiyi seviyor, bu yüzden o kadar da büyük bir şey değil. Ve her durumda, geçmişimin en karanlık günlerinde olduğu gibi fark edilmemekten iyidir.

Filmde işler nasıl gidiyor? Kimi kendin olarak görüyorsun?

- Bütün bunlar henüz müzakere aşamasında, nihai bir karar hakkında konuşmak için henüz çok erken. Oyuncuya gelince, Johnny Depp'in bu rolü oynayacağını söylüyorlar. O harika bir aktör, ama dürüst olmak gerekirse, biraz yaşlı olduğunu düşünüyorum. Bence Daniel Radcliffe uyacaktır. Herkes onu Harry Potter olarak tanıyor ama onu başka filmlerde de gördüm: harika bir aktör. Kedileri seviyor mu bilmiyorum ama...

— Kitabın hangi yönü hakkında, filme doğru bir şekilde yansıtılmasının benim için özellikle önemli olduğunu söyleyebilirsiniz?

“Umarım film seyirciye evsizlerin kaderi, sokakta çalışmanın nasıl bir şey olduğu hakkında düşündürür. Umarım insanlar evsizleri ne sıklıkla fark etmediklerini ve "The Big Deal" gibi hayır projelerinin ne kadar önemli olduğunu anlarlar.

- Kitabın, Bob'un size öğrettiği hayat derslerini anlatacağınız bir devamı olacağını söylüyorlar. Bir veya iki örnek verebilir misiniz?

- İnsanların ilişkimizin özünü, zor bir anda birbirimizi nasıl desteklediğimizi anlamalarını istiyorum. Bana dostluk ve sadakatin ne olduğunu anlamayı öğretti. sorumluluk nedir. Bana daha sık etrafa bakmam gerektiğini ve ayrıca cesaretin ve hayatta kalma mücadelesinin ne olduğunu gösterdi. Bütün bunları bir kitapta anlatmak istiyorum, umarım eğlenceli ve nazik olur.

Bob'un karakterini birkaç kelimeyle tanımlayın.

- Büyük dünyevi bilgeliğe sahip inanılmaz bir yaratık. Her şeyle başa çıkabilir. Beyinleri farklı şekilde kablolanmıştır. Birçok yönden, o kediden daha insandır.

- Senin ve Bob'un Facebook ve Twitter'da bir sayfanız var, giderek daha fazla hayranınız var. Ve ikinizin de çözmesi gereken başka hangi görevler var?

İkimiz de yeni bir rol üstleneceğiz. Evsizler ve hayvanlarla çalışan hayır kurumlarına gerçekten yardım etmek istiyorum. Bana öyle geliyor ki her iki alanda da biraz deneyimim var. Ve bir zamanlar Bob'a ve bana yardım eden insanlara, örneğin Mavi Haç çalışanlarına nezaketle geri ödeme yapmak benim için çok önemli.

- Bob'a "efendin nedir?" diye sorarsan, ne cevap verecek?

Kibar ve sabırlı olduğumu düşünüyorum. Hala sadık. Sonuçta, hala benimle dışarı çıkmayı seviyor, sakince omuzlarıma oturuyor, seğirmiyor. Yani bizim için her şey yolunda görünüyor.

— Sizi yıllardır rahatsız eden aynı sorunlarla karşı karşıya kalanlara ne gibi tavsiyelerde bulunursunuz?

- Tavsiye etmeyeceğim: "Bir kedi ya da köpek al, tüm problemlerin kendiliğinden çözülecek." Evde bir canlı tutmak o kadar kolay değil. Bob'la şansım yaver gitti. Şunu söyleyebilirim: Benimle aynı sorunları yaşıyorsanız, lütfen yardım isteyin. Alay etme. Kendinizi kötü hissediyorsanız ve desteğe ihtiyacınız varsa, bunu istemekten çekinmeyin. Yardımın gelmesini beklemeyin. Ayrıca umudunuzu asla kaybetmeyin. Kendi deneyimlerimden, umudun en son öldüğünü öğrendim.

James Bowen'in kitaplarını Kitap Kulübü web sitesinden satın alabileceğinizi hatırlatırız: http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html

Büyüleyici okuma!

Dünyanın en çok satanı! Tarama devam ediyor! Yalnız, evsiz bir müzisyendi ama bir gün bu evsiz kediyi gördü... Kedi hem arkadaş, hem ortak hem de doktor olmayı başardı. Bu, büyük bir şehrin taş ormanında iki yaratığın hayatta kalma hikayesidir. Tarih küçük mucizeler ve insan sıcaklığıyla doludur.

Bir sokak çalgıcısı olan James ve bir Londra kedisi olan zencefil Bob. İkisi de evsiz ve yalnızdı, ama kaderin iradesiyle birbirleriyle tanıştılar ... Bob bir ev buldu ve James yeni bir hayata başladı. Şimdi James bu toplantının hayatını nasıl değiştirdiğini anlatıyor. Bu onların günlük yaşamları, sevinçleri ve üzüntüleri, zorlukları ve zaferleri hakkında bir hikaye. Ve her zaman bir umut olduğunu.

Bu çiftin her zaman okuyucularına anlatacak bir şeyleri vardır! Bob'la tanışmadan önce James Noel'i sevmiyordu ama kızıl kedi her şeyi değiştirdi. Gerçek bir Noel mucizesi yaratarak efendisine kelimenin tam anlamıyla yeni bir hayat verdi. Dört yıldan fazla bir süredir James Bowen ve kedisi Bob'un hikayeleri dünya çapında milyonlarca okuyucunun kalbini kazandı. Yeni yılda kedi Bob her eve mutluluk getiriyor. Evinizde "altın pençelere" sahip olmak ister misiniz? O zaman Noel ağacı düzgün bir şekilde giyinmeli! Nasıl? Bob'a kediye sor.