Arkadaşlar! Lütfen dikkat: şarkı sözlerini doğru bir şekilde düzeltmek için en az iki kelimeyi vurgulamalısınız.

Akorlar Tüm şarkı akorları: G#m C#m. Rahat anahtar: +1

[Verse 1, Oxxxymiron]:
Beyin absini tekrar sikeyim, titreme ve jet lag.
Rozetini ve sorularını kıçına sok Sherlock!
Tosin - dzhent gibi rap'e kendimizden bir parça veriyoruz.
Gözyaşlarını silmeden önbelleği biçeriz; Yıl mezar taşında yazılıdır.

Boşuna soruyoruz: "Hepimize burada sadece bir gecelik konaklama değil!"
Ve göçebe öyle bekliyor ki, meyhanenin ışığı yanıp sönecek.
Burada her şeyi seyircilere feda eden biziz -
Boynunda yüzük taşıyanlar onu havalandırmaya atacaklar.

Ve karşılığında ne? Dostum, karşılığında ne var? Ne?
Halk aşkı - acı ekmek, "Akşam" şovunda şaka mı?
Fakir olduğunuzda, tüm hayalleri büyük çekten beklersiniz, ama
Şifa suyu gibi çek sizi kurtarmadığında nereye gideceksiniz?

[Verse 2, Oxxxymiron]:
Tamam, ne yapıyorsun? Herşeye sahipsin -
Yeraltı rapçisinin sadece hayal edebileceği şey.
Sakin olmak yerine mafyadan yükseldin
Kalkışlarda sevinin - yine içler acısı metin.

Nasıl yaşadığımızı kontrol et -
Muhtemelen böyle yaşamıyorsun, hiç kimse,
Ve bir ders kitabından daha ucuz alkolümüz var -
Yani mızmızlanırsan, Chandler gibi emersin.

Senden daha fazla! Bundan fazla
Senin ruhunu arayan değersiz palyaço.
Chel, hatırlarsın, sen ve ben yüz yıl boyunca adım adım yürüdük,
Yüz yıl yan yana, DEPO'dan son hayale giden yolda yürüdük.

Birkaç yıl daha saklanmaktansa -
Bu saçmalığı kaldırsan iyi olur.
Hey, sıvı, sonsuz bir kampanya gibi değilsin.
Oh, hadi, topla şunu! neden bu kadar naziksin

[Ayet 3, Oxxxymiron]:
Senin gerçeğin, ama sen, sanki, çok erken
Ondan kendi sonuçlarını çıkardılar çocuklar.
Kendimi bir buçuk yılda kaybettim;
İki arkadaş öldü, üçüncüsü yoğun bakımda.

Attığım her adım bir mikroskop altında.
Ve gerçek konuşma, en azından bir kez hata yaptıysanız - bu kadar
Tahttan vazgeçmek için bir yıl bekledim.
Monomakh'ın şapkası ağırdır.
Ağzımdaki tüm pisliklerden bıktım!

Başladığınız yaş, her şey basit;
Her şeyi havadan yakalarsın, yetişkinlere zorbalık.
Unutma, benim evim sürüklenen bir adaydı; -
Mülkiyetten sadece gelecek ve hava mı?

Yazacak bir şey yok: "Oxy, saçını uzat!" -
Medyada üç yıl içinde tamamen kel oldum.
Ve ayrılmak istiyorum ama arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğrattım
Şeref ve vicdan kırıntıları vermeyin.

[Verse 4, Oxxxymiron]:
Ve ağız boşluğundan gerekli olurdu
Yeni bir ayet ve böylece akış - plastid!
Bir pop sanatçısı gibi, ama yine de bir MC
Takımı besleyen Büyük Patron CEO'su.

İyi evlat, yönetim kurulunda - aynı tip,
Oxford mezunu - herkesi siktir et.
Çavdardaki uçurumu aştınız, çavdardaki uçurumu aştınız.
Crowley'nin elinde şu slogan var: "Tanrı affeder."

MC'ler arkadaştır; daire çizerek, dolaşarak -
Karkasımın etrafında zaten yuvarlak danslar var.
Ama ben yaşayan bir cesedim, et beni boğuyor,
Ve beni bıçaklarsan, midemi patlatırım.

Nasıl akar, şarkı, çingene.
Ne olduğu belli olmadı, gözlüklü bir okul çocuğu vardı;
Ama üzgün değilim, ** Ben, tükür -
Çünkü bipolar kızım beni seviyor.

Oxxxymiron - Bipolar şarkısı hakkında

• Bir buçuk yıl (ve tamamen doğru olmak gerekirse, Levon Sarıbekyan'ın web sitesine göre 511 gün) bekledikten sonra, Oksimiron "Bipolarochka" single'ını yayınladı. Alıntı: “O kadar uzun zamandır hiçbir şey yayınlamadım ki nasıl ve nereye yükleyeceğimi unuttum - bu yüzden zanaatkarlara güveniyorum!”. Çalışma, 09/13/17 gecesi, Ağustos ayında rapçi GUF'nin Cleanliness parçasında "durulanan" BluntCath'in yapımında yazıldı ve kaydedildi. Şarkı, Londra merkezli beatmaker, MC ve Portekiz doğumlu şarkıcı Porchi (gerçek adı Dario Vieira) tarafından kaydedildi ve karıştırıldı.

  Kompozisyonun doğası gereği oldukça iç karartıcı olduğunu belirtmekte fayda var (Miron'un çalışmalarının bazı hayranları, içeriği İtiraf'tan daha az olmamak üzere karşılaştırdı). "Bipolarochka" adı, Oxxxymiron'un son zamanlarda başına gelen tüm olayları hatırlatarak anlattığı manik-depresif psikoz anlamına gelir. Metin, grubun liderlerinden birinin ölümüne bir referans içeriyor

Bipolar - bu nedir? Tanım, anlam, çeviri

Oksimiron

Jet lag .
kıçına sok rozet ve sorular, Sherlock.

ril akımı





akış plastid.
Bir pop sanatçısı gibi, ama yine de bir MC. Büyük patron, takımı besleyen CEO.
İyi bir oğul, yönetim kuruluna ait, aynı tip, Oxford mezunu, herkes pi.dy.
Çavdardaki uçurumu aştınız, çavdardaki uçurumu aştınız.
Crawley'nin kolunda "Tanrı affeder" sloganı var.
MC karşı arkadaştırlar, daire çiziyorlar, dolaşıyorlar, daha şimdiden leşimin etrafında yuvarlak danslar yapıyorlar.
Ama ben yaşayan bir cesedim, et beni boğuyor ve beni bıçaklarsan midemi yırtarım.
Öyleyse, bir çingene şarkısı dökün. Ne olduğu belli olmadı, gözlüklü bir okul çocuğu vardı. Ama ben de üzgün değilim x. tükürüyorum.
Çünkü bipolar kızım beni seviyor.

Los Angeles'ta Dizasterom (Dizaster) ile bir savaşta. Rap savaşı jürisizdi, ancak Disaster rakibinin kazandığını iddia etti: “Her zamanki gibi kazandı. Dünyanın en iyi savaş rapçisine karşı İngilizce'deki ilk savaşta kendi başına kaldı."

instagram.com/norimiyxxxo

Oksimiron da Eminem'in Shade 54 radyosuna konuk oldu ve röportaj verdi. proje Vladimir Lyubovny (Dj Vlad) tarafından kurulan VladTV. Miron, Avrupa'daki hayatı, İngiltere'deki yaratıcılığı ve çalışmaları hakkında konuştu. “Ben St. Petersburg'da doğdum. Babam fizikçi ve ailemiz işi nedeniyle sık sık taşındı. Ben dokuz yaşındayken Almanya'ya geldik. Sonra İngiltere'ye. Orada liseden mezun oldum ve Oxford'a girdim ”diye paylaştı rapçi. Öğretmeni sayesinde dünyanın en prestijli üniversitelerinden birinde İngiliz Dili ve Edebiyatı Fakültesi'nden mezun oldu. Miron'a belge sunmasını öneren oydu ve sınavlarla başa çıktı.

instagram.com/norimiyxxxo

Popüler

Miron, 13 yaşından itibaren hip-hop'a düşkündü, aynı zamanda şarkı sözü yazmaya başladı. “Müzik hayatımı tamamen değiştirdi. Üniversiteden sonra birkaç yıl işsiz kaldım, sadece beste yapıp şarkı yayınladım. Bir noktada her şey yolunda gitti ”dedi Oksimiron.

instagram.com/norimiyxxxo

Görünen o ki, popüler rapçi bipolar bozukluktan muzdaripti, ancak doktorlar tarafından teşhisin ne kadar doğru yapıldığından hala emin değil: “Her zaman aşırı ruh hali değişimleri gibi bir şeyle mücadele ettim. Doktorlar bana manik depresyondan bahsetti, sonra tanının adı değişti. Bana ilaç verdiler ama ben hiç almadım.”

bipolar- Oksimiron'un bir buçuk yıl aradan sonra Eylül 2017'de yayınladığı şarkı. Hemen ardından, bipolar bozukluğun kısaltılmış adı, rapçiyi dinleyen gençler arasında moda oldu ve etraflarında küçük bir alt kültür oluşturdu.

Menşei

Rapçi Oxxxymiron Eylül 14, 2017 yayınlandı yeni parça "Bipolar". Bir gecede kaydettiğini ve karıştırdığını tweetledi.

Gorgorod albümünün yayınlandığı 2015'ten bu yana, Oksimiron'un yeni şarkıları olmadı. “Bipolarochka” bir rapçinin hayatı, basının dikkati ile ilgili sorunlar, yorgunluk ve arkadaşların ölümü ile ilgilidir. Ek olarak, metin, Oksimiron'un Ağustos ayında 5:0 puanla kaybettiği Slava CPSU ile bir savaşın ipucunu içeriyor.

"Bipolarochka" Şarkısının Sözleri

Yine basının beynini sikeyim, titreme ve jetlag
Rozetini ve soruları kıçına sok Sherlock.
Tosin dzhentu gibi rap'e kendimizden bir parça veriyoruz
Gözyaşlarını silmeden önbelleği biçiyoruz, mezar taşında yıl yazılı

Boşuna soruyoruz: hepimize burada sadece bir gecelik konaklama değil
Ve ne göçebe, yani meyhanenin ışığının yanıp sönmesini beklemek
Burada her şeyi seyircilere feda eden biziz
Yüzüğü boynunda taşıyıp havalandırma deliğine atanlar

Ve karşılığında ne? Dostum, karşılığında ne var?
İnsanların sevgisi acı ekmektir - akşam şovunda şaka
Fakir olduğunuzda tüm hayalleri büyük çekten beklersiniz, ama
Şifa suyu gibi çek sizi kurtarmadığında nereye gideceksiniz?

"Tamam, ne yapıyorsun?
Bir yeraltı rapçisinin hayal edebileceği her şeye sahipsin
Yükselişin sakince tadını çıkarmak yerine karanlıktan büyüdün -
Yine içler acısı metin, nasıl yaşadığımızı kontrol ediyorsun,
Muhtemelen hiç kimse böyle yaşamıyorsun
Bir ders kitabından daha ucuz alkolümüz var.
Yani sızlanırsan Chandler gibi emersin

Senden fazla, senden fazla
Ruhunu arayan değersiz palyaço
Chel, hatırlarsın, sen ve ben yüz yıl boyunca adım adım yürüdük
Bir rüyaya giden yolda yüz yıl yan yana yürüdük
Depodan sonuna kadar. Altta yatmaktan daha
Birkaç yıl daha, bu saçmalıktan uzaklaşmak daha iyi.
"Dinle, sıvı, sonsuz gibi görünmüyorsun
Pekala, topla kendini! Neden bu kadar naziksin?"

Gerçek senin, ama sen
Bundan sonuç çıkarmak için çok erken, çocuklar.
Bir buçuk yılda kendimi kaybettim.
Arkadaşlar: ikisi öldü, üçüncüsü yoğun bakımda.

Attığım her adım mikroskop altında
Ve gerçek konuşma, en az bir kez hata yaptıysanız, hepsi bu
Tahttan vazgeçmek için bir yıl bekledim
Monomakh'ın şapkası ağır, herkesin ağzına sıçmaktan yoruldum

Başladığınız yaş ve her şey
Havadan kaçmak, yetişkinlere zorbalık yapmak.
Hatırlıyor musun? Evim sürüklenen bir adaydı
Mülkiyetten sadece gelecek ve hava mı?

Yazacak bir şey yok - "Oxy, saçını uzat"
Medyada üç yıl içinde tamamen kel oldum
Ve ayrılmak istiyorum ama arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğrattım
Şeref ve vicdan kırıntıları vermeyin

ve ağzından
Yeni bir ayete ve akış plastidine ihtiyacımız var
Bir pop sanatçısı gibi, ama yine de bir MC
Büyük patron, ekibi besleyen CEO

İyi evlat, tahtada aynı tip
Oxford mezunu, herkesi sikeyim
Çavdarda uçurumun üzerindesin, çavdarın uçurumunun üzerinde
Crowley'nin kolunda sloganı, Tanrı Affeder.

MC'ler arkadaştır, daire dolaşmasına karşıdır
Karkas kurşunum etrafında zaten yuvarlak danslar
Ama ben, yaşayan bir ceset, et beni boğuyor
Ve beni bıçaklarsan, karnımı yırtarım.

Bu yüzden çingene şarkısını dökün
Ne olduğu belli olmadı, gözlüklü bir okul çocuğu vardı
Ama lanet olsun üzgün değilim, tükür
Çünkü bipolar kızım beni seviyor

Oksimiron'un hayranları şarkıyı coşkuyla kabul etti. Bir gün sonra, "Bipolarochka" kelimesi Rusça Twitter'ı sular altında bıraktı ve onlarca kişi hesaplarının adını bile bu kelimeyle değiştirdi. Ve tüm hayranlar hastalığın ciddiyetinin tam olarak farkında olmasa da, birçoğu "Bipolar" dan alıntıları gençlerin acılarına uygulamaya başladı.

Oldukça hızlı bir şekilde moda bir kelime haline geldi ve moda olan her şey gibi, bu fenomenin de kendi nefretleri var. Gerçek bir bipolar kadının tezahürüne aşina olanlar buna kızıyorlar.

Şarkıya olan tutkunun kısa sürede küçük bir alt kültür oluşturmayı başardığını söyleyebiliriz. Zaten “bipolar kızım beni seviyor” gibi aynı tip gönderilerin baskınlığı “vanilya” ya da emo dönemini hatırlatıyor. Oksimiron hayranları, idollerine bir şekilde daha yakın olmak için aktif olarak bipolar bozukluk belirtileri arıyorlar.

Anlam

"Bipolar" kelimesi, manik-depresif sendrom olarak da adlandırılan "bipolar duygudurum bozukluğu"nun kısaltmasıdır. Bu hastalığı olan kişilerde mani halinin yerini depresyon alır, bazen ruh sağlığı dönemleri olur. Bozukluğu tedavi etmek için önemli sayıda ilaç almanız gerekir.

Oxford'da okurken Oksimiron'da bipolar bozukluk teşhisi kondu. Hastalık döneminde üniversiteden atıldı, ancak iyileşti ve üniversiteden mezun oldu.

Parçanın yayınlanmasından sonra, “bipolar”, farklı kavramlar olmasına rağmen, herhangi bir blues ve depresyonu sembolize etmeye başladı. Bazı durumlarda kelimelerin cansız nesnelere aktarımını da bulabilirsiniz.

Galeri

Rus rapine karşı farklı tutumlara sahip olabilirsiniz (veya hiç değil - örneğin, geçen haftaya kadar yaptığım gibi), ancak bu fenomen dikkati fazlasıyla hak ediyor.

Milyonlarca kişi tarafından dinlenen bir kişinin ruhsal rahatsızlığından açıkça bahsetmesi, insanların genel olarak teşhise karşı tutumunu büyük ölçüde etkiler. Ve ABD ve Avrupa'da bu kadar cesur insan varsa, o zaman ilk değilse de Miron Fedorov'umuz var, o zaman onlardan biri. Bir "bipolar kız" için çok tipik olan, bir buçuk yıl sonra yeni sürümler olmadan Miron geldi ve parçayı bir gecede kaydetti.

Oxxxymiron'un resmi web sitesinde şöyle deniyor: "Okulum sırasında, 'manik depresyon' teşhisiyle (2006'da Oxford'dan) atıldım ve yeniden kaydoldum. Yani kompozisyonun adı hiç de sanatsal bir görüntü değil.

Ama ben yaşayan bir cesedim, et beni boğuyor ve beni bıçaklarsan midemi yırtarım.
Şarkıyı söyle çingene kızı.
Ne olduğu belli olmadı, gözlüklü bir okul çocuğu vardı.
Ama üzgün değilim ***** [hiç de - bundan sonra yazarın "çevirisi" olarak anılacaktır], sonuçta tükürüyorum.
Bipolar kızım beni seviyor."

"Benim bipolarım beni seviyor" sözü birkaç gün içinde popüler oldu ve gençler yüzlerce hesapta bunu alıp götürmeye devam ediyor.

Ve yaşlı insanlar, henüz “moda” olmadığında bipolar oldukları gerçeği hakkında kötü niyetli yazılar yazıyorlar. Sosyal medyaya bakılırsa, çoğu rap hayranı, "bipolar" kelimesini "hype" gibi oldukça moda bir kelime olarak gördüğü için bağlam üzerinde fazla düşünmedi. Örneğin, Oksimiron'un 800 bin abonesi olan herkese açık sayfasında şöyle yazıyorlar: “Haydi, şimdiden depresyondan ve yaratıcı çöküşten çıkın!”

Ama bu konuda ciddi olanlar var. "Her beste için Oxy'nin şimdi manik mi yoksa depresif mi olduğunu anlayabiliyorum," diye yazıyor üzgün bir avatarla bir kız. Ve bunda bazı gerçekler var. Myron'ın çalışması sadece filolojik eğitimine değil, aynı zamanda düzenli olarak bir yükseklikten uçuruma ve geriye atılan bir kişinin dünya görüşünün tüm nüanslarına da ihanet eder.

Birçoğu hayatta kalma, mücadele ile ilgili. Kendinle savaş, kendi kendini yok etme arzusu

Teşhisi önceden biliyordum - kendiliğinden yanma.
Doktor, "Manik depresyon!" dedi.
("Kendiliğinden kendiliğinden yanma")

Myron depresif umutsuzluktan atıyor:

Brown'ın kirli denslerdeki hareketi.
Palyaçoların veya klonların etrafında - milyonlarca var.
Gri günler, gri insanlar, gri toz gibi,
Gri kıvrımlarıma yerleşiyorlar.
("Hayattan sıkıldım")

... çılgın bir çılgınlığa:

Kedicikler, kedicikler, kedicikler, kedicikler etrafta, ben bir Mart kedisiyim!
….Muhtemelen burası benim cennetim!
("Delilik")

Ama hayatın tüm sevinçleri acıyla karışık:

Ve neden deneyden gelen bu acı?
İsyan edecek iradem bile yok.
Neden özellikle kapsadığını anlamıyorum -
Ancak özellikle ve uzun bir süre boyunca ele alındı.
("Kız ** [fam fatale]")

Bakirelerin sorunlara yol açacağını biliyorum
Ama saç kurutma makinesi ve ibuprofen altında senin ***;
****** [tamamlandı] gözyaşlarına boğulduğunda…
("Kendiliğinden kendiliğinden yanma")

Ve bu kutuplar arasında - melankoli, ilgisizlik ve umutsuzluk:

Yaşamak için insanlar ileri geri koşarlar, sadece topuklar parlar.
Bu insanlar her zaman ne yapacaklarını bilirler ama ben sıkıldım.
Hayat sıkıcı, hayat sıkıcı, yapacak bir şeyim yok ve bu yüzden sıkıcı.
Yaşamak sıkıcı, yaşamak sıkıcı, yaşamak.
("Hayattan sıkıldım")

Bir doktora ihtiyacım var, evde daha iyi ve hemen!
Watson, Freud, Kurpatov, Biber.
Ufuk bulutlandı ve bir yere bir pencere çarptı.
*** [ne olursa olsun] kim tarafından, ama bana ışık ver: Tanrı veya optik fiber.
("Yaşam belirtileri")

“Moda”nın iyi yanı, damgalamayı yok etmesidir. İnsanlar durumlarından korkmayı bırakırlar, bunu utanç verici bir şey olarak görürler.

Miron, bipolar yaşamın neredeyse tüm semptomları hakkında stanzalara sahiptir. Örneğin, kişinin kendi büyüklenme duygusu hakkında:

Senin için harika - cennet ya da cehennem,
Uyuşturucu - bir boşluk ve bazen çok korkunç bir şekilde kapatılıyor
Yeni Ahit'in İsa tarafından kaldırılmasıyla ilgili bir filmde gibiydim!
("Düşünceler beyni lekeliyor")

…ve düşüncelere dalmak hakkında

ben... söyleyemem
Kafatası TV kutumda ne var.
Geri döndüm, bekle dünya!
("Yaşam belirtileri")

Çoğu hayatta kalmayla, mücadeleyle ilgili. Kiminle, neyle? Miron bir üniversite öğretmeni ve kütüphaneci ailesinde büyüdü, iyi bir İngiliz okulunda, ardından Oxford'da okudu. Yani, kişinin kendisiyle mücadelesi hakkında, kişinin kendi kendini yok etme arzusu.

Bir buçuk yılda kendimi kaybettim arkadaşlar: ikisi öldü, üçüncüsü yoğun bakımda.
("Bipolar")

Hayattayım, şans sayesinde!
Ayaklıklar üzerinde uçurumları dengeliyorum.
Bir aptal gibi eğilip zıplayarak yürüyorum
Kader ve fırtına yoluyla, zor Ultima Thule'a.
("Hayal alemi")

Bu endişeli-depresif “her şey yerli yerinde ama bir şeyler yolunda değil” hakkında:

Tamam, ne yapıyorsun? Bir yeraltı rapçisinin hayal edebileceği her şeye sahipsin.
Kalabalıktan büyüdün, sakince inişlerin tadını çıkarmak yerine, yine içler acısı metin.
("Bipolar")

Takma adının kendisinin uyumsuz bir kombinasyonla ilgili olması ilginçtir. Manik depresyon da bir oksimorondur.

Bu oldukça kasvetli alıntıları yeterince duymuş olan etkilenebilir hayranların kendi içlerinde bir veya başka bir semptom bulmaları şaşırtıcı değildir. (Arka arkaya iki albümden sonra ben de ciddi şekilde rahatsız oldum.)

Ancak "moda"nın kesinlikle iyi bir yanı var: damgalamayı yok ediyor. Daha fazla insan durumlarından korkmayı bırakacak, bunu utançla saklanması gereken bir şey olarak görecek.

Özelliklerini başkalarına açıklamaları daha kolay olacaktır. İngiltere'de alışılmış olarak bipolar bozukluğa aşina olan biri hakkında konuşurlarsa: ABD'de “Ah, Stephen Fry gibi” - “peki, Demi Lovato da”, şimdi tanımız tanınabilir bir yüz aldı.

Ve sonunda insanlar yardım isteyebilecekler. Hatta birçokları derdinin tembellik ve sorumsuzluk değil, tedavisi olan bir hastalık olduğunu bile düşünmüyor. Yani Myron'ın uçurumu dengeleme konusundaki dürüstlüğü birinin hayatını kurtarabilir.

yazar hakkında

Maşa Puşkin– gazeteci, bipolar.su editörü, “Bipolar People: How People with Bipolar Disorder Live and Dream” kitabının yazarı (Publishing Solutions, Ridero, 2017).