Kaptanın kızı 14. bölüm özeti indir. "Kaptan'ın Kızı" (Bölüm IX - XIV). Kaptanın kızı sesli kitap dinle

[Kaptan'ın Kızı hakkındaki kısa anlatımımız bir okuyucunun günlüğü olarak kullanılabilir. Web sitemizde Kaptanın Kızı'nın bölüm bölüm tam metnini, bu hikayenin bir analizini ve A. S. Puşkin'in biyografisini okuyabilirsiniz.]

Petrusha, sadık köle öğretmeni Savelyich ile birlikte Orenburg'a gitti. Yolda, Simbirsk'teki tavernalardan birinde, küstah kaptan Zurin, deneyimsiz genç adamı bilardoda yüz ruble için dövdü.

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", Bölüm 2 "Danışman" - özet

Simbirsk'ten bir arabacı ile ayrılan Petrusha ve Savelich, güçlü bir kar fırtınasına düştü. Neredeyse karla kaplanacaklardı. Kurtuluş, yalnızca, hana giden yolu gösteren garip bir adamla açık bir alanda beklenmedik bir toplantı ile getirildi. Mahkemeye giderken, Grinev bir vagonda uyuyakaldı ve kara sakallı bir adamın onu sevgiyle kendisine nasıl çağırdığı, kendisini hapsedilmiş bir baba olarak adlandırdığı, ancak etrafta duran herkesi bir baltayla acımasızca doğradığı hakkında gizemli bir rüya gördü.

Geceyi kulübede geçiren Petrusha, kutlamak için sabahları tavşan koyun derisi paltosunu kurtarıcıya sundu ve ona içtenlikle teşekkür etti. Lider tarlada buluşmuş ve hanın sahibi sadece kendilerine garip, anlaşılır cümlelerle kendi aralarında konuşuyorlardı.

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", Bölüm 3 "Kale" - özet

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", Bölüm 4 "Düello" - özet

Kostik ve küstah Shvabrin, kalenin tüm sakinlerinden yakıcı ve küçümseyen bir şekilde bahsetti. Grinev kısa süre sonra ondan hoşlanmamaya başladı. Petrusha, özellikle Shvabrin'in kaptanın kızı Masha hakkındaki yağlı şakalarından hoşlanmadı. Grinev, Shvabrin ile bir tartışmaya girdi ve onu düelloya davet etti. Shvabrin'in sinirinin nedeni de ortaya çıktı: daha önce Masha'ya başarısız bir şekilde kur yapmıştı ve şimdi Grinev'i rakibi olarak görüyordu.

Kılıçlı düello sırasında, güçlü ve cesur Petrusha, Shvabrin'i neredeyse nehre sürükledi, ancak aniden koşan Savelich'in çığlığıyla dikkati dağıldı. Grinev'in bir an için arkasını dönmesinden yararlanan Shvabrin, onu sağ omzunun altından yaraladı.

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", Bölüm 5 "Aşk" - bir özet

Beş gün boyunca yaralı Petrusha baygın yattı. Sadece sadık Savelich tarafından değil, aynı zamanda Masha tarafından da mahkemeye verildi. Grinev, kaptanın kızına aşık oldu ve cömertçe Shvabrin ile uzlaştı.

Petrusha babasına bir mektup yazarak Masha ile evlenmesi için kutsamasını istedi. Ancak ebeveyn sert bir ret ile cevap verdi. Evlat düellosunu zaten biliyordu. Petrusha, hain Shvabrin'in babasına onun hakkında bilgi verdiğinden şüpheleniyordu. Grinev, Masha'ya ailesinin iradesine karşı evlenmesini teklif etti, ancak bunun için gidemeyeceğini söyledi. Petrusha, sevgilisinin reddetmesini ağır bir darbe olarak aldı ve beklenmedik olaylar onu aniden ıstıraptan kurtarana kadar kasvetli bir ruh haline düştü. (Kaptan'ın Kızı'nda Masha Mironova ve Grinev'e bakın.)

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", Bölüm 6 "Pugachevshchina" - özet

Ekim 1773'ün başında, Kaptan Mironov memurları yerine çağırdı ve onlara yüksek makamlardan gelen bildirimi okudu. Asi Emelyan Pugachev'in kötü bir çete oluşturduğunu, çevredeki bölgelerde isyan çıkardığını ve şimdiden birkaç kaleyi ele geçirdiğini bildirdi.

Kaptan çok endişeliydi. Belogorskaya garnizonu küçüktü, tahkimatları zayıftı ve yerel Kazaklar için umut çok şüpheliydi. Yakında, çirkin çarşafları olan bir Başkurt yakınlarda yakalandı ve ardından Pugachev'in komşu Nizhneozernaya kalesini aldığı haberi geldi. Asiler oradaki tüm subayları astı.

Kaptan Mironov ve karısı Vasilisa Egorovna, kızları Masha'yı Orenburg'a götürmeye karar verdiler. Masha, göğsüne ağlayarak Grinev'e veda etti.

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", Bölüm 7 "Saldırı" - bir özet

Ancak Masha'nın ayrılmak için zamanı yoktu. Ertesi sabah, Belogorskaya, Pugachev'in çeteleri tarafından kuşatıldı. Kalenin savunucuları kendilerini savunmaya çalıştılar, ancak güçler çok eşitsizdi. Sıcak bir saldırının ardından, isyancı kalabalıklar surların arkasında patladı.

Pugachev ayağa fırladı, koltuklara oturdu, mahkemesini yönetmeye başladı. Yüzbaşı İvan Kuzmiç ve yardımcısı İvan İgnatiç, orada yapılmış bir darağacına asıldılar. Grinev, Shvabrin'in zaten bir Kazak kaftanı giymeyi başardığını ve Pugachev'in yanında oturduğunu görünce şaşırdı. İsyancılar Petrusha'yı darağacına sürükledi. Savelich kendini Pugachev'in ayaklarına atıp efendisini affetmesi için ona yalvardığında hayata veda ediyordu. Emelyan bir işaret verdi ve Grinev serbest bırakıldı. (Kaptan'ın Kızı'ndaki Pugachev'in resmine ve Kaptanın Kızı'ndaki Pugachev'in Özelliklerine bakın.)

İsyancılar evleri soymaya başladı. Masha'nın annesi Vasilisa Yegorovna, çığlık atarak birinin verandasına koştu ve hemen bir Kazak kılıcının darbesinden öldü.

Pugachev'in mahkemesi. Sanatçı V. Perov, 1870'ler

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", Bölüm 8 "Davetsiz Misafir" - bir özet

Grinev, Masha'nın kendisini şiddetten korumak için Akulina Pamfilovna'nın rahibinin evinde saklandığını öğrendi. Ama Pugachev tam da bu evde yoldaşlarıyla ziyafete geldi. Popadya, kaptanın kızını yan odaya saklayarak hasta bir akrabası olduğunu söyledi.

Grinev'e yaklaşan Savelyich, Pugachev'i tanıyıp tanımadığını sordu. Asi liderin, bir zamanlar onları kar fırtınasından hana götüren ve bunun için bir tavşan paltosu alan aynı “lider” olduğu ortaya çıktı. Grinev, Pugachev'in bu hediye için minnettarlıkla kendisini affettiğini fark etti.

Bir Kazak koştu ve Pugachev'in Grinev'i masasına talep ettiğini söyledi. Petrusha'ya, sarhoş bir konuşmadan sonra "Ses yapma, yeşil meşe ağacı ana" şarkısını söyleyen soyguncu liderlerin şöleninde bir yer verildi.

Herkes dağılınca Emelyan, Grinev'e handa yaşananları hatırlattı ve onu hizmetine davet ederek "mareşal yetiştirmeye" söz verdi. Grinev reddetti. Pugachev neredeyse öfkeliydi, ancak asilzadenin samimiyeti ve cesareti onu etkiledi. Grinev'in omzunu okşayarak, kaleyi istediği yerde terk etmesine izin verdi.

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", Bölüm 9 "Ayrılık" - özet

Ertesi günün sabahı, Pugachev kalabalıklarıyla birlikte Şvabrin'i yeni şefi olarak bırakarak Belogorsk kalesinden yola çıktı. Elini Shvabrin'in bir zamanlar taciz ettiği Masha, onun gücündeydi! Onu kaleden çıkarmak mümkün değildi: şoklardan, kaptanın kızının geceleri ateşi vardı ve bilinçsiz yatıyordu.

Grinev sadece Orenburg'a koşabilir ve yerel askeri yetkililere Belogorskaya'yı kurtarmak için bir müfreze göndermeleri için yalvarabilirdi. Yolda, Pugachev'in kendisine “verdiği” bir at ve koyun derisi paltolu bir Kazak tarafından ele geçirildi.

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", Bölüm 10 "Şehrin Kuşatması" - bir özet

Orenburg'a gelen Grinev, generale Belogorskaya'da olanları anlattı ve askeri konseyde kararlı eylemi savundu. Ancak savunma taktiklerinin temkinli taraftarlarının görüşü galip geldi. Yetkililer, Orenburg'un sağlam duvarlarının arkasına oturmayı tercih ettiler. Pugachev kısa süre sonra şehre yaklaştı ve kuşatmaya başladı.

Orenburg'da kıtlık başladı. Cesur Grinev günlük sortilere katılarak isyancılarla savaştı. Bir savaşta, yanlışlıkla ona Masha'dan bir mektup veren Belogorskaya'dan tanıdık bir Kazak ile tanıştı. Shvabrin'in kendisini zorla onunla evlenmeye zorladığını, aksi takdirde onu Pugachev'e cariye olarak göndermekle tehdit ettiğini bildirdi.

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", bölüm 11 "Asi Sloboda" - özet

Kederden deliye dönen Grinev, onu kurtarmak için Masha'ya yalnız gitmeye karar verdi. Sadık Savelich, yolculuğu onunla birlikte takip etmesi konusunda ısrar etti. Pugachev'in karargahının bulunduğu yerleşim yerinin Orenburg çıkışından geçerken, sopalı beş kişilik bir devriye tarafından yakalandılar.

Grinev, onu hemen tanıyan Pugachev'e kulübeye getirildi. Petrusha sorgulandığında, Shvabrin'in orada rahatsız ettiği gelini kurtarmak için Belogorskaya'ya gideceğini açıkladı. Cömertlik içinde Pugachev, yarın Grinev ile Belogorskaya'ya gideceğini ve onunla Masha ile evleneceğini söyledi.

Sabah gittiler. Pugachev ile aynı vagonda oturan Grinev, onu umutsuz isyanı durdurmaya ikna etti. Asi lider buna karşılık, leşle beslenen ve 300 yıl yaşayan bir kuzgun ile 33 yaşında ölen, ancak taze kan içen bir kartal hakkında bir hikaye anlattı.

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", Bölüm 12 "Yetim" - bir özet

Belogorsk kalesinde, Shvabrin ilk başta Masha'yı vermek istemedi, ancak Pugachev'in tehditleri altında istemeden kabul etti. Masha'yı sadece ekmek ve su ile besleyerek kilitli tuttuğu ortaya çıktı.

Pugachev, Grinev ve kaptanın kızının istedikleri yere gitmelerine izin verdi. Ertesi gün arabaları Belogorskaya'dan ayrıldı.

A. S. Puşkin. Kaptanın kızı. sesli kitap

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", Bölüm 13 "Tutuklama" - bir özet

Kaleden çok uzakta olmayan vagon, Pugachev isyanını yatıştırmak için gelen hükümet askerleri tarafından durduruldu. Bu birimin başı, bir zamanlar Grinev'i Simbirsk tavernasında döven ve şimdi onu tanıyan Ivan Zurin'di. Petrusha birliğine subay olarak katıldı ve Masha'yı Savelich ile birlikte ailesinin mülküne gönderdi.

Pugachev'in ayaklanması kısa sürede bastırıldı. Grinev, memleketine, babasına, annesine ve Masha'ya gitmesine izin verileceği günü sabırsızlıkla bekliyordu. Ancak Zurin aniden Grinev'i tutuklama ve onu Kazan'a - Pugachev davasıyla ilgili Soruşturma Komisyonuna gönderme emri aldı.

Puşkin "Kaptan'ın Kızı", bölüm 14 "Mahkeme" - özet

İsyanın yatıştırılması sırasında yakalanan Shvabrin, Grinev'e karşı tanık olarak hareket etti. Petrusha'nın Pugachev'in gizli bir ajanı olduğunu ve kuşatılmış Orenburg'un durumu hakkında kendisine bilgi ilettiğini iddia etti. Grinev suçlu bulundu ve İmparatoriçe Catherine II'nin Sibirya'da ebedi sürgünle değiştirdiği ölüme mahkum edildi.

Bunun haberini alan özverili Masha, nişanlısından merhamet istemek için St. Petersburg'a gitti. Tsarskoye Selo'nun yanına yerleştikten sonra, bahçede bir sabah yürüyüşü sırasında Catherine II ile tanıştı ve ona ailesinin ve Grinev'in tarihinin ayrıntılarını anlattı. (Kaptan'ın Kızı'ndaki II. Catherine resmine bakın.)

İmparatoriçe masum memurun tamamen beraat etmesini emretti. Grinev kaptanın kızıyla evlendi ve çocukları Simbirsk eyaletinde uzun süre başarılı oldu.

tanımak tatlıydı

Ben güzelim seninle;

Üzgün, ayrılmak üzücü

Üzücü, sanki yürekten.
Kheraskov.

Davul sabah erkenden beni uyandırdı. toplanma yerine gittim. Pugachev'in kalabalığı, dünün kurbanlarının hâlâ asılı olduğu darağacının yakınında sıraya girmişti bile. Kazaklar at sırtında, askerler silah altındaydı. Pankartlar dalgalandı. Aralarında bizimkileri tanıdığım birkaç top yürüyen arabalara yerleştirildi. Tüm sakinler oradaydı, sahtekarı bekliyordu. Komutanın evinin verandasında, Kazak ağzının altında Kırgız ırkından güzel bir beyaz at tuttu. Gözlerimle komutanın cesedini aradım. Biraz yana taşınmış ve hasırla kaplanmıştır. Sonunda Pugachev koridordan çıktı. İnsanlar şapkalarını çıkardılar. Pugachev verandada durdu ve herkesi selamladı. Ustabaşılardan biri ona bir torba bakır para verdi ve o da bir avuç dolusu parayı fırlatmaya başladı. Bir çığlıkla, insanlar onları almaya koştu ve mesele yaralanmadan değildi. Pugachev, suç ortaklarının ana tarafından kuşatıldı. Aralarında Shvabrin duruyordu. Gözlerimiz buluştu; benimkinde aşağılamayı okuyabiliyordu ve samimi bir kötülük ve sahte alaycılık ifadesiyle arkasını döndü. Beni kalabalığın içinde gören Pugachev, başını salladı ve beni yanına çağırdı. "Dinle," dedi bana. - "Bu saatte Orenburg'a git ve benden valiye ve tüm generallere haber ver ki seni bir hafta sonra görmemi beklesinler. Benimle çocukça bir sevgi ve itaatle tanışmalarını öğütleyin; Aksi takdirde, şiddetli bir infazdan kaçamazlar. İyi yolculuklar, Sayın Yargıç!" Sonra insanlara döndü ve Shvabrin'i işaret ederek şöyle dedi: - "İşte çocuklar, yeni bir komutan: ona her şeyde itaat edin ve o sizden ve kaleden sorumludur." Dehşet içinde şu sözleri duydum: Shvabrin kalenin başı oldu; Marya Ivanovna onun gücünde kaldı! Tanrım, ona ne olacak! Pugachev verandadan aşağı indi. Ona bir at getirdiler. Onu yukarı kaldırmak üzere olan Kazakları beklemeden çevik bir şekilde eyere atladı.

Bu sırada, insan kalabalığından, Savelich'im öne çıktı, Pugachev'e gitti ve ona bir kağıt verdi. Bundan ne çıkacağını düşünemiyordum. ""Bu nedir?" Pugachev'e önemli bir soru sordu. Savelich, "Oku, göreceksin" diye yanıtladı. Pugachev kağıdı kabul etti ve uzun bir süre anlamlı bir havayla inceledi. "Bu kadar zekice ne yazıyorsun?" dedi sonunda. "Parlak gözlerimiz burada hiçbir şey seçemez. Baş sekreterim nerede?

Onbaşı üniformalı genç bir adam hızla Pugachev'e koştu. Sahtekâr, kağıdı ona uzatarak, Yüksek sesle oku, dedi. Amcamın Pugachev'e yazmayı kafasına ne soktuğunu çok merak ediyordum. Baş sekreter, depolarda aşağıdakileri yüksek sesle okumaya başladı.

"İki sabahlık, patiska ve çizgili ipek, altı ruble."

Bunun anlamı ne? - dedi, kaşlarını çatarak, Pugachev.

“Yedi ruble için ince yeşil kumaştan üniforma. “Beş ruble değerinde beyaz kumaş pantolon.

“On ruble için manşetleri olan on iki Hollanda keten gömleği.

“İki buçuk ruble için çay kapları olan bir mahzen ...”

Ne yalan ama? Pugachev'in sözünü kesti. - Mahzenleri ve manşetleri olan pantolonları umursuyorum?

Savelich homurdandı ve kendini açıklamaya başladı. "Bu, baba, lütfen görürsen, kötü adamlar tarafından çalınan efendinin iyiliğinin bir kaydı..."

Hangi kötüler? - tehditkar bir şekilde Pugachev'e sordu.

Savelich, "Suçlu benim, elimden kayıp gitmesine izin verdim," diye yanıtladı. - "Kötü adamlar kötü adam değildir, ama adamlarınız hala ortalığı karıştırıp onları uzaklaştırdı. Kızmayın: at dört ayak üzerinde bile tökezler. söyle okuyayım"

Oku, - dedi Pugachev. Sekreter devam etti:

“Bir basma battaniyesi, dört ruble pamuklu başka bir tafta.

“Kırmızı rattan kaplı tilki kürk manto, 40 ruble. "

"Handa lütfuna verilen başka bir koyun postu tavşan paltosu, 15 ruble."

Bu başka ne! diye bağırdı Pugachev, ateşli gözlerini parlatarak.

Zavallı amcam için korktuğumu itiraf ediyorum. Yeniden açıklamalara başlamak üzereydi, ama Pugachev onun sözünü kesti: "Böyle önemsiz şeylerle bana karışmaya nasıl cüret edersin? diye bağırdı, kâğıdı sekreterin elinden kaptı ve Savelich'in yüzüne fırlattı. - Aptal yaşlı adam! Soyuldular: sorun ne? Evet, yaşlı piç, sonsuza dek benim ve adamlarım için Tanrı'ya dua etmelisin, çünkü sen ve efendin burada benim itaatsizliğimle takılmadığınız için ... Tavşan ceketi! Sana bir tavşan paltosu vereceğim! Ama sana koyun derisi paltolarla diri diri yüzdürmeni emredeceğimi biliyor musun?

Dilediğiniz gibi, - Savelich'i yanıtladı; - ve ben zoraki bir adamım ve efendinin iyiliği için hesap vermeliyim.

Pugachev cömertlik içinde görüldü. Arkasını döndü ve başka bir şey söylemeden atını sürdü. Shvabrin ve ustabaşılar onu takip ettiler. Çete sırayla kaleyi terk etti. Halk Pugachev'i uğurlamaya gitti. Savelich'le meydanda yalnız kaldım. Amcam defterini elinde tuttu ve derin bir pişmanlık havasıyla inceledi.

Pugachev ile iyi anlaştığımı görünce, bunu kendi yararına kullanmayı düşündü; ama akıllıca niyeti başarısız oldu. Uygunsuz gayreti için onu azarlamaya başladım ve gülmeden edemedim. “Gülün efendim,” diye yanıtladı Savelich; - "Kahkaha; ama tüm ev halkıyla yeniden başlamamız gerektiğinde, komik olup olmayacağını göreceğiz.

Marya İvanovna'yı görmek için rahibin evine koştum. Popadya beni üzücü bir haberle karşıladı. Gece boyunca Marya İvanovna şiddetli bir ateş geliştirdi. Bilinçsiz ve çılgınca yatıyordu. Popadya beni odasına götürdü. Sessizce yatağına doğru yürüdüm. Yüzündeki değişiklik beni şaşırtmıştı. Hasta beni tanımadı. Uzun bir süre onun önünde durdum, ne Peder Gerasim'i ne de beni teselli eden iyi karısını dinlemedim. Karanlık düşünceler beni rahatsız etti. Fakir, savunmasız bir öksüzün, gaddar isyancıların ortasında bırakılmış hali, kendi acizliğim beni dehşete düşürdü. Shvabrin, Shvabrin hayal gücüme her şeyden çok işkence etti. Talihsiz kızın kaldığı kaleye giden bir sahtekarın gücüyle giyinmiş - nefretinin masum nesnesi, her şeye karar verebilirdi. Ne yapacaktım? Ona nasıl yardım edebilirim? Kötü adamın elinden nasıl kurtulur? Geriye tek bir yol kaldı: Belogorsk kalesinin kurtuluşunu hızlandırmak ve mümkünse buna katkıda bulunmak için aynı anda Orenburg'a gitmeye karar verdim. Rahibe ve Akulina Pamfilovna'ya veda ettim, ona zaten karım olarak saygı duyduğum kişiyi sıcak bir şekilde emanet ettim. Zavallı kızın elini tuttum ve öptüm, gözyaşlarıyla suladım. "Elveda," dedi rahip, beni uğurlayarak; - "Hoşçakal, Pyotr Andreyeviç. En iyi zamanda görüşürüz. Bizi unutmayın ve bize sık sık yazın. Zavallı Marya İvanovna, senin dışında, artık ne tesellisi ne de koruyucusu var.

Meydana girerken bir dakika durdum, darağacına baktım, eğildim, kaleden ayrıldım ve arkamda kalmayan Savelich'in eşliğinde Orenburg yolu boyunca gittim.

Düşüncelerimle meşgul yürüyordum ki aniden arkamda bir atın takırtısını duydum. etrafına baktı; Görüyorum: Bir Kazak kaleden dörtnala gidiyor, dizginlerinde bir Başkurt atı tutuyor ve bana uzaktan işaretler veriyor. Durdum ve çok geçmeden subayımızı tanıdım. Atından dörtnala indi ve diğerinin dizginlerini bana vererek dedi ki: "Sayın Yargıç! Babamız size bir at ve omzundan bir kürk manto (eyerine koyun derisi bağlanmıştır) iltifat eder. Ayrıca," dedi polis kekeleyerek, "sana... yarım para veriyor... ama yolda kaybettim; cömertçe bağışla." Savelich ona yan gözle baktı ve homurdandı: Yolda kaybettim! Ve koynunda çınlayan ne? Vicdansız! - "Göğsümde çınlayan ne?" - en azından utanmadan polis memuruna itiraz etti. "Tanrı seni korusun, yaşlı kadın! Bu bir dizgin tıngırdatması, dizgin değil. - Güzel, - dedim, - tartışmayı keserek. - Seni gönderenden teşekkür ederim; ve dönüşte kaybettiğiniz yarım rubleyi almaya çalışın ve votka için kendiniz alın. - "Çok minnettarım sayın yargıç," - atını çevirerek yanıtladı; "Senin için her zaman Tanrı'ya dua edeceğim." Bu sözler üzerine, bir eliyle göğsünü tutarak dörtnala geri gitti ve bir dakika sonra gözden kayboldu.

Koyun derisi paltomu giydim ve Savelich'i arkama koyarak at sırtında oturdum. “Görüyorsunuz, efendim,” dedi yaşlı adam, “dolandırıcıya boşuna bir dilekçe vermedim: Başkurt ince dırdırı ve koyun derisi paltosu, dolandırıcıların çaldıklarının yarısı kadar olmasa da, hırsız utandı. bizi ve sizin onu karşılamaya tenezzül ettiğiniz gerçeği; evet, yine de işe yarayacak, ama atılgan bir köpeğin bir tutam yün bile.

BÖLÜM X. ŞEHİR KUŞATMASI.

Çayırları ve dağları işgal ederek,

Tepeden bir kartal gibi gözlerini doluya dikti.

Kampın arkasında bir peal inşa etmesini emretti,

Ve içindeki şimşekleri saklayarak, geceleri dolunun altına getirin.
Kheraskov.

Orenburg'a yaklaşırken, kafaları kazınmış, yüzleri celladın maşasıyla bozulmuş bir mahkûm kalabalığı gördük. Garnizon hastalarının gözetimi altında surların yakınında çalıştılar. Diğerleri hendeği dolduran çöpleri arabalarla çıkardı; diğerleri toprağı kürekle kazdı; surda duvarcılar tuğlaları sürüklüyor, surları onarıyordu. Kapıda nöbetçiler bizi durdurdu ve pasaportlarımızı istedi. Çavuş, Belogorsk kalesinden geldiğimi duyar duymaz beni doğruca generalin evine götürdü.

Onu bahçede buldum. Sonbaharın soluğuyla çıplak kalan elma ağaçlarına baktı ve yaşlı bir bahçıvanın yardımıyla onları dikkatlice ılık samanla sardı. Yüzü sakinlik, sağlık ve iyi doğayı tasvir ediyordu. Bana sevindi ve tanık olduğum korkunç olayları sormaya başladı. Ona her şeyi anlattım. Yaşlı adam beni dikkatle dinledi ve bu arada kuru dalları kesti. "Zavallı Mironov!" dedi hüzünlü hikayemi bitirdiğimde. - “Yazık ona: iyi bir subaydı. Ve Madam Mironov kibar bir hanımdı ve mantarları tuzlamakta ne ustaydı! Peki ya kaptanın kızı Masha? Kalede, rahibin kollarında kaldığını söyledim. "Ah ah ah! general belirtti. - Bu kötü, çok kötü. Hırsızların disiplinine güvenemezsiniz. Zavallı kıza ne olacak? - Belogorsk kalesinden çok uzakta olmadığını ve muhtemelen ekselanslarının fakir sakinlerini kurtarmak için bir ordu göndermekte yavaş olmayacağını söyledim. General, yıllığı bir inanmazlık havasıyla salladı. Göreceğiz, göreceğiz, dedi. "Bu konuyu hala konuşabiliriz. Bir fincan çay için bana gelmenizi rica ediyorum: bugün askeri konseyim olacak. Bize loafer Pugachev ve ordusu hakkında doğru bilgileri verebilirsiniz. Şimdi git ve şimdilik dinlen."

Savelich'in zaten sorumlu olduğu bana tahsis edilen daireye gittim ve sabırsızlıkla belirlenen zamanı beklemeye başladım. Okuyucu, kaderim üzerinde böyle bir etkiye sahip olması gereken konseyde yer almadığımı kolayca hayal edecek. Belirlenen saatte zaten generalin yanındaydım.

Yanında şehir yetkililerinden birini buldum, gümrük müdürünü hatırlıyorum, delikli bir kaftanda şişman ve kırmızı bir yaşlı adam. Beni vaftiz babası olarak adlandırdığı Ivan Kuzmich'in kaderi hakkında sorgulamaya başladı ve konuşmamı sık sık ek sorularla ve ahlaki açıklamalarla böldü, eğer onu savaş sanatında usta bir adam olarak suçlamazlarsa, en azından ortaya çıkardılar. keskinlik ve doğal zeka. Bu arada diğer davetliler de toplanmıştı. Aralarında, generalin kendisi dışında tek bir askeri adam yoktu. Herkes oturduğunda ve herkese bir fincan çay ikram edildiğinde, general çok açık bir şekilde ve uzun uzadıya meselenin ne olduğunu özetledi: "Şimdi beyler," diye devam etti, "asilere karşı nasıl davranmamız gerektiğine karar vermemiz gerekiyor: saldırganca. yoksa defans mı? Bu yöntemlerin her birinin kendi avantajları ve dezavantajları vardır. Saldırı eylemi, düşmanın hızla yok edilmesi için daha fazla umudu temsil eder; savunma eylemi daha emin ve emniyetlidir... O halde yasal bir düzende oy toplamaya başlayalım, yani küçüklerden başlayarak. G. teğmen! bana dönerek devam etti. - "Lütfen bize fikrinizi açıklayın."

Ayağa kalktım ve Pugachev'i ve çetesini kısaca anlattıktan sonra, bir sahtekarın doğru silaha direnmesinin hiçbir yolu olmadığını olumlu bir şekilde söyledim.

Benim görüşüm yetkililer tarafından bariz bir düşmanlıkla kabul edildi. Onda genç bir adamın pervasızlığını ve cüretini gördüler. Bir mırıltı yükseldi ve şu kelimeyi net bir şekilde duydum: biri tarafından alçak sesle söylenen erkek bebek. General bana döndü ve gülümseyerek şöyle dedi: "Mr. sancak! Askeri konseylerde ilk oylar genellikle saldırgan hareketler lehine verilir; hukuk düzeni budur. Şimdi oy toplamaya devam edelim. G. üniversite danışmanı! bize fikrini söyle!”

Delikli bir kaftandaki yaşlı adam, romla önemli ölçüde seyreltilmiş üçüncü fincanını aceleyle bitirdi ve generale cevap verdi: "Sanırım Ekselansları, ne saldırgan ne de savunmacı hareket etmemelidir."

"Nasıl, bay üniversite danışmanı?" şaşkın generale karşılık verdi. - “Taktikler diğer yöntemleri temsil etmez: savunma veya saldırı hareketi ...”

Ekselansları, rüşvet teklif edin.

"Y-xe-xe! fikriniz çok mantıklı Taktiklerle yozlaştırıcı hareketlere izin verilir ve tavsiyenizi dikkate alacağız. Bir avara başı için söz vermek mümkün olacak ... yetmiş ruble, hatta yüz ... gizli bir miktardan ... "

Ve sonra, -gümrük müdürü araya girdi, - eğer bu hırsızlar bize reislerini, zincirlenmiş el ve ayaklarını vermezlerse, ben Kırgız koçu ve kolej danışmanı olmam.

General, "Bunu düşüneceğiz ve bunun hakkında konuşacağız" diye yanıtladı. “Ancak her halükarda askeri tedbirler de alınmalıdır. Beyler, oylarınızı yasal düzene göre verin.

Bütün görüşler benim aksimeydi. Bütün yetkililer, birliklerin güvenilmezliğinden, şansın güvenilmezliğinden, tedbirden ve benzerlerinden bahsetti. Herkes, açık alanda silahların mutluluğunu yaşamaktansa, güçlü bir taş duvarın arkasında topların örtüsü altında kalmanın daha akıllıca olduğuna inanıyordu. Sonunda general tüm görüşleri dinledikten sonra piposunun küllerini silkeledi ve şu konuşmayı yaptı:

“Lordlarım! Kendi adıma Bay Ensign'ın görüşüne tamamen katıldığımı size bildirmeliyim: çünkü bu görüş, her zaman neredeyse saldırı hareketlerini savunma hareketlerine tercih eden sağlam taktiklerin tüm kurallarına dayanmaktadır.

Burada durdu ve piposunu doldurmaya başladı. Kendime olan sevgim galip geldi. Memnuniyetsizlik ve endişeyle aralarında fısıldaşan görevlilere gururla baktım.

"Ama lordlarım," diye devam etti, derin bir iç çekişle birlikte kalın bir tütün dumanı akıntısı bırakarak, "onun bana emanet ettiği eyaletlerin güvenliği söz konusu olduğunda, böyle büyük bir sorumluluk almaya cesaret edemem. imparatorluk majesteleri, en merhametli hükümdarım. Bu yüzden, şehir içinde bir kuşatma beklemenin ve düşman saldırılarını topçu ve (mümkünse) sortilerle püskürtmenin en ihtiyatlı ve en güvenli olduğuna karar veren oyların çoğunluğuna katılıyorum.

Görevliler de alayla bana baktılar. Konsey dağıldı. Kendi inancının aksine, cahil ve tecrübesiz insanların fikirlerine uymaya cesaret eden saygıdeğer savaşçının zayıflığından pişmanlık duymadan edemedim.

Bu ünlü konseyden birkaç gün sonra Pugachev'in sözüne sadık kalarak Orenburg'a yaklaştığını öğrendik. Asi ordusunu şehir surunun tepesinden gördüm. Bana, tanık olduğum son saldırıdan bu yana sayıları on kat artmış gibi geldi. Ayrıca Pugachev tarafından zaten fethedilen küçük kalelerde alınan topçuları da vardı. Konseyin kararını hatırlayarak, Orenburg duvarları içinde uzun süreli bir hapis cezası öngördüm ve neredeyse sinirden ağladım.

Aile notlarına değil, tarihe ait olan Orenburg kuşatmasını anlatmayacağım. Kısaca söyleyeceğim ki, mahalli yetkililerin ihmali nedeniyle meydana gelen bu kuşatma, kıtlık ve her türlü felaketlere maruz kalan bölge sakinleri için felaket oldu. Orenburg'daki yaşamın en dayanılmaz olduğu kolayca hayal edilebilir. Hepsi umutsuzluk içinde kaderlerinin kararını bekliyordu; herkes yüksek maliyetle inledi, bu gerçekten korkunçtu. Sakinler, bahçelerine uçan güllelere alışkındır; Pugachev'in saldırıları bile artık genel merakı çekmiyordu. Can sıkıntısından ölüyordum. Zaman geçtikçe. Belogorsk kalesinden hiç mektup almadım. Bütün yollar kesildi. Marya İvanovna'dan ayrılmak benim için dayanılmaz oldu. Kaderi hakkındaki belirsizlik bana işkence etti. Tek eğlencem ata binmekti. Pugachev'in lütfuyla, yetersiz yemeğimi paylaştığım ve her gün şehir dışına çıkıp Pugachev'in binicileriyle ateş alışverişinde bulunduğum iyi bir atım vardı. Bu çatışmalarda, avantaj genellikle iyi beslenmiş, sarhoş ve iyi kötü adamların tarafındaydı. Sıska şehir süvarileri onları yenemedi. Bazen aç piyadelerimiz de sahaya çıktı; ancak karın derinliği, dağınık binicilere karşı iyi davranmasını engelledi. Topçu, şaftın yüksekliğinden boşuna gürledi, ancak tarlada sıkıştı ve atların yorgunluğu nedeniyle hareket etmedi. Askeri eylemlerimizin görüntüsü buydu! Ve Orenburg yetkililerinin ihtiyat ve ihtiyat dediği şey de buydu!

Bir keresinde, oldukça yoğun bir kalabalığı bir şekilde dağıtmayı ve uzaklaştırmayı başardığımızda, yoldaşlarının gerisinde kalmış bir Kazak ile karşılaştım; Türk kılıcımla ona vurmak üzereydim ki aniden şapkasını çıkardı ve bağırdı: “Merhaba, Pyotr Andreyeviç! Allah sana nasıl merhamet ediyor?

Baktım ve memurumuzu tanıdım. Ben ona çok sevindim. “Merhaba Maksimiç,” dedim ona. - Belogorskaya'dan ne kadar zaman önce?

“Son zamanlarda, Peder Peter. Andreich; daha dün döndüm. Sana bir mektubum var."

Nerede? diye bağırdım, her tarafım kızardı.

"Benimle," diye yanıtladı Maksimych, elini koynuna koyarak. - "Palasha'ya bir şekilde size teslim edeceğine söz verdim." Sonra bana katlanmış bir kağıt parçası verdi ve hemen dörtnala gitti. Onu açtım ve aşağıdaki satırları korkuyla okudum:

“Beni birdenbire babamdan ve annemden mahrum etmek Tanrı'yı ​​memnun etti: Yeryüzünde ne akrabam ne de patronum var. Bana her zaman iyiliği dilediğini ve herkese yardım etmeye hazır olduğunu bilerek sana başvuruyorum. Bu mektubun bir şekilde sana ulaşması için Tanrı'ya dua ediyorum! Maksimych size teslim edeceğine söz verdi. Palasha ayrıca Maksimych'ten, sortilerde sizi sık sık uzaktan gördüğünü ve kendinizi hiç korumadığınızı ve sizin için Tanrı'ya gözyaşlarıyla dua edenleri düşünmediğinizi duydu. Uzun zamandır hastayım; ve iyileştiğimde, ölen babanın bizim yerimizde komutanı olan Aleksey İvanoviç, Peder Gerasim'i beni ona teslim etmeye zorlayarak Pugachev'i korkuttu. Evimizde koruma altında yaşıyorum. Alexei Ivanovich beni onunla evlenmeye zorluyor. Kötü adamlara onun yeğeni olduğumu söyleyen Akulina Pamfilovna'nın aldatmacasını örtbas ettiği için hayatımı kurtardığını söylüyor. Ve Alexei İvanoviç gibi bir adamın karısı olmaktansa ölmek benim için daha kolay olurdu. Bana çok acımasız davranıyor ve tehdit ediyor, eğer aklımı almaz ve aynı fikirde olmazsam, beni kampa kötü adama götürecek ve Lizaveta Kharlova ile aynı olacak. Alexei İvanoviç'ten düşünmeme izin vermesini istedim. Üç gün daha beklemeyi kabul etti; ve üç gün içinde onunla evlenmezsem, merhamet olmayacak. Peder Pyotr Andreevich! sen benim tek patronumsun; fakir bana şefaat et. Generale ve tüm komutanlara bir an önce bir güvenlik görevlisi göndermelerini rica edin, ancak mümkünse kendiniz gelin. sana itaatkar zavallı yetim kalıyorum

Maria Mironova.

Bu mektubu okuduktan sonra neredeyse aklımı kaybediyordum. Zavallı atımı acımasızca mahmuzlayarak şehre doğru yola çıktım. Yolda hem zavallı kızın kurtuluşunu düşündüm hem de hiçbir şey düşünemedim. Şehre dörtnala koştuktan sonra doğruca generale gittim ve ona doğru koştum.

General, lületaşı piposunu tüttürerek odada bir aşağı bir yukarı dolaştı. Beni görünce durdu. Muhtemelen görünüşümden etkilendi ve aceleyle gelmemin nedenini dikkatlice sordu. "Ekselansları," dedim ona, "kendi babam gibi size başvuruyorum; Tanrı aşkına, isteğimi geri çevirme: Bu, tüm hayatımın mutluluğu meselesi.

"Ne var baba?" diye hayretle sordu yaşlı adam. - "Sizin için ne yapabilirim? Konuşmak."

Ekselansları, bir bölük asker ve yarım yüz Kazak almamı ve Belogorsk kalesini temizlememe izin verin.

General bana dikkatle baktı, muhtemelen aklımı kaybettiğime inanıyordu (ki neredeyse yanılmıyordu).

"Bunun gibi? Belogorsk kalesi temizlensin mi? dedi sonunda.

Başarına kefilim, - şevkle cevap verdim. - Sadece gitmeme izin ver.

"Hayır, genç adam," dedi başını sallayarak, "Bu kadar uzak bir mesafede, düşmanın sizi ana stratejik nokta ile iletişiminizi kesmesi ve size karşı tam bir zafer kazanması kolay olacak. Kesintili iletişim…”

Onun askeri tartışmalara çekildiğini görünce korktum ve sözünü kesmek için acele ettim. “Kaptan Mironov'un kızı,” dedim ona, “bana bir mektup yazıyor: yardım istiyor; Shvabrin onu kendisiyle evlenmeye zorlar.

"Yok canım? Oh, bu Shvabrin harika bir Schelm ve eğer benim elime geçerse, 24 saat içinde yargılanmasını emredeceğim ve onu kalenin korkuluğunda vuracağız! Ama şimdilik, sabırlı olmanız gerekiyor ....

Sabırlı ol! diye bağırdım yanında. “Ve bu arada Marya İvanovna ile evlenecek!”

"Ö!" general itiraz etti. - “Sorun değil: Şimdilik Shvabrin'in karısı olması onun için daha iyi: şimdi ona himaye sağlayabilir; ve onu vurduğumuz zaman, Allah'ın izniyle, o da talipler bulacaktır. Güzel küçük dullar kızlara oturmaz; yani, bir dul kadının bir bakireden daha erken bir koca bulacağını söylemek istedim.”

Onu Shvabrin'e teslim etmektense," dedim öfkeyle, "ölmeyi kabul ederim!

"Ba, ba, ba, ba!" - dedi yaşlı adam. - “Şimdi anlıyorum: görünüşe göre Marya Ivanovna'ya aşıksın. Ah, bu farklı! Zavallı küçük! Ama yine de sana bir bölük asker ve yarım yüz Kazak veremem. Bu sefer tedbirsiz olurdu; Onu tek başıma alamam."

başımı eğdim; umutsuzluk beni ele geçirdi. Aniden kafamda bir düşünce belirdi: Eski romancıların dediği gibi, okuyucu bunun nelerden oluştuğunu bir sonraki bölümde görecek.

BÖLÜM XI. İSYAN SLOBODA.

O zaman aslan, doğuştan yırtıcı olmasına rağmen toktu.

"Neden inime gelmeye tenezzül ettin?"

nazikçe sordu.
A. Sumarokov.

Generalden ayrıldım ve aceleyle daireme gittim. Savelich beni her zamanki tavsiyesiyle karşıladı. "Sizin için avlanıyorum bayım, sarhoş hırsızlarla çıkmak için! Bu bir boyar işi mi? Saat eşit değil: bir hiç için kaybolacaksın. Ve bir Türk'e veya bir İsveçli'ye gitsen iyi olurdu, yoksa kim olduğunu söylemek günah.

Konuşmasını bir soruyla kestim: Her şey için ne kadar param var? "Seninle olacak," dedi memnun bir bakışla. - "Dolandırıcılar, nasıl ortalıkta dolaşsalar da, yine de saklamayı başardım." Ve cebinden gümüşle dolu uzun bir örgü kese çıkardı. "Pekala, Savelich," dedim ona, "şimdi yarısını bana ver; ve gerisini al. Belogorsk kalesine gidiyorum.

"Peder Pyotr Andreevich!" - dedi kibar amca titreyen bir sesle. - “Allah'tan korkun; Hırsızlardan yol kalmamışken, şu anda yola nasıl başlayabilirsiniz! Kendine acımıyorsan anne babana acı. Nereye gitmek istersin? Ne için? Biraz bekleyin: Birlikler gelecek, dolandırıcıları yakalayacaklar; sonra en azından dört taraftan kendinize gidin.

Ama niyetim kesinlikle kabul edildi. "Tartışmak için çok geç," diye yanıtladım yaşlı adam. - Gitmem gerek, gidemem. Üzülme Savelich: Tanrı merhametlidir; belki görüşürüz! Bak, utanma ve cimrilik etme. İhtiyacınız olanı satın alın, en az üç yönlü. Sana bu parayı veriyorum. Üç gün içinde dönmezsem...

"Siz nesiniz efendim?" Savelich sözümü kesti. - “Seni rahat bırakayım diye! Evet ve bunu bir rüyada istemeyin. Zaten gitmeye karar verdiysen, seni yürüyerek bile takip edeceğim, ama seni bırakmayacağım. Taş duvarın arkasında sensiz oturabilmem için mi? delirdim mi? Vasiyetiniz efendim, ama sizi geride bırakmayacağım.

Savelich'le tartışacak bir şey olmadığını biliyordum ve yolculuk için hazırlanmasına izin verdim. Yarım saat sonra, ben güzel ata bindim ve Savelich, besleyecek başka bir imkanı olmadığı için şehir sakinlerinden birinin ona bedavaya verdiği sıska ve topal bir ata bindi. Şehir kapılarına vardık; gardiyanlar geçmemize izin verdi; Orenburg'dan ayrıldık.

Hava kararmaya başlamıştı. Yolum Pugachevsky'nin sığınağı Berdskaya Sloboda'yı geçti. Düz yol karla kaplıydı; ama bozkırın her tarafında her gün yenilenen at izleri görülüyordu. Büyük bir tırısa bindim. Savelich beni uzaktan güçlükle takip etti ve bana bağırmaya devam etti: “Sessiz olun, efendim, Tanrı aşkına sessiz olun. Lanet olası dırdırım senin uzun bacaklı şeytanına ayak uyduramıyor. Nereye acele ediyorsun? Bir ziyafet vermek güzel olurdu, yoksa kıçın altında olacaksın ve bak ... Pyotr Andreevich ... baba Pyotr Andreevich!

Yakında Byrd ışıkları yanıp söndü. Yerleşimin doğal surları olan vadilere gittik. Savelich, kederli dualarını kesmeden benden geri kalmadı. Yerleşimi güvenli bir şekilde dolaşmayı umuyordum, aniden alacakaranlıkta tam önümde sopalarla silahlanmış yaklaşık beş köylü gördüm; Pugachev sığınağının ileri muhafızıydı. Biz çağrıldık. Şifreyi bilmeden sessizce onların yanından geçmek istedim; ama hemen etrafımı sardılar ve içlerinden biri atımı dizginlerinden yakaladı. Kılıcımı çektim ve köylünün kafasına vurdum; şapka onu kurtardı, ama o sendeledi ve dizginleri bıraktı. Diğerlerinin kafası karıştı ve kaçtılar; Bu andan yararlandım, atımı mahmuzladım ve dört nala koştum.

Yaklaşan gecenin karanlığı beni tüm tehlikelerden kurtarabilirdi, aniden etrafıma bakınca Savelich'in yanımda olmadığını gördüm. Zavallı yaşlı adam topal atına binmiş, soyguncuların elinden kurtulamamış. Ne yapılmalıydı? Onu birkaç dakika bekledikten ve gözaltına alındığından emin olduktan sonra atı çevirdim ve onu kurtarmaya gittim.

Dağ geçidine yaklaşırken, uzaktan bir ses, bağırışlar ve Saveliç'imin sesini duydum. Daha hızlı gittim ve kısa süre sonra kendimi birkaç dakika önce beni durduran muhafızların arasında buldum. Savelich aralarındaydı. Yaşlı adamı dırdırından indirdiler ve örmeye hazırlandılar. Gelişim onları mutlu etti. Çığlık atarak üzerime koştular ve beni hemen attan indirdiler. İçlerinden biri, görünüşe göre şef, şimdi bizi hükümdara götüreceğini duyurdu. "Ve babamız," diye ekledi, "ister seni şimdi assın, ister Tanrı'nın ışığını beklesin." direnmedim; Savelich benim örneğimi izledi ve muhafızlar bizi zaferle yönetti.

Geçidi geçtik ve yerleşim yerine girdik. Bütün kulübelerde ateşler yanıyordu. Her yerden gürültü ve çığlıklar duyuldu. Sokakta birçok insanla tanıştım; ama karanlıkta kimse bizi fark etmedi ve beni Orenburg subayı olarak tanımadı. Doğruca kavşağın köşesinde duran kulübeye yönlendirildik. Kapıda birkaç şarap fıçısı ve iki tane vardı. silahlar. Adamlardan biri, "İşte saray," dedi, "sizi şimdi rapor edeceğiz." Kulübeye girdi. Savelich'e baktım; Yaşlı adam vaftiz edildi, kendi kendine bir dua okudu. uzun süre bekledim; Sonunda köylü geri geldi ve bana dedi ki: "Git, babamız memurun içeri alınmasını emretti."

Köylülerin dediği gibi kulübeye ya da saraya girdim. İki donyağı mumuyla aydınlatıldı ve duvarlar altın kağıtla kaplandı; oysa sıralar, masa, ipte lavabo, çivide havlu, köşede maşa, çömlek kaplı geniş bir direk - her şey sıradan bir kulübe gibiydi. Pugachev görüntülerin altında, kırmızı bir kaftanda, yüksek bir şapkada ve daha da önemlisi akimbo'da oturuyordu. Yanında birkaç baş yoldaşı, yapmacık bir boyun eğme havasıyla duruyordu. Orenburg'dan bir subayın geldiği haberinin isyancılarda büyük bir merak uyandırdığı ve beni zaferle karşılamaya hazırlandıkları açıktı. Pugachev beni ilk bakışta tanıdı. Sahte önemi birdenbire ortadan kayboldu. "Ah, şerefiniz!" dedi bana sertçe. - "Nasılsın? Allah seni ne için getirdi? Kendi işim için araba kullandığımı ve insanların beni durdurduğunu söyledim. "Ne işi?" o bana sordu. Ne cevap vereceğimi bilemedim. Pugachev, tanıkların önünde kendimi açıklamak istemediğime inanarak yoldaşlarına döndü ve dışarı çıkmalarını emretti. Hareket etmeyen iki kişi dışında herkes itaat etti. Pugachev, "Onların önünde cesurca konuşun" dedi: "Onlardan hiçbir şey saklamıyorum." Sahtekarın sırdaşlarına yan yan baktım. İçlerinden biri, kır sakallı, ince ve kambur yaşlı bir adamdı, gri bir paltosunun üzerine omzuna taktığı mavi bir kurdele dışında, kendinde dikkate değer bir şey yoktu. Ama arkadaşını asla unutmayacağım. Uzun boylu, iriyarı ve geniş omuzluydu ve bana kırk beş yaşlarında görünüyordu. Gür bir kızıl sakal, pırıl pırıl parlayan gri gözler, burun delikleri olmayan bir burun ve alnında ve yanaklarında kırmızımsı lekeler, geniş, çilli yüzüne anlaşılmaz bir ifade veriyordu. Kırmızı bir gömlek, Kırgız cübbesi ve Kazak pantolon giyiyordu. Birincisi (daha sonra öğrendiğim gibi) kaçak onbaşı Beloborodov'du; ikincisi, Sibirya madenlerinden üç kez kaçan sürgün bir suçlu olan Afanasy Sokolov (takma adı Khlopushy). Beni münhasıran heyecanlandıran duygulara rağmen, kendimi tesadüfen bulduğum toplum, hayal gücümü büyük ölçüde eğlendirdi. Ama Pugachev şu sorusuyla aklımı başıma getirdi: “Konuş: Orenburg'dan hangi iş için ayrıldın?”

Aklıma garip bir düşünce geldi: Beni ikinci kez Pugachev'e getiren Tanrı, niyetimi eyleme geçirmem için bana bir fırsat veriyormuş gibi geldi. Bundan yararlanmaya karar verdim ve neye karar verdiğimi düşünmeye vaktim olmadan Pugachev'in sorusunu yanıtladım:

Orada tacize uğrayan bir yetimi kurtarmak için Belogorsk kalesine gittim.

Pugachev'in gözleri parladı. “Hangi halkım bir yetime zarar vermeye cüret eder?” O bağırdı. - "Alnından yedi karış olsun, ama benim sarayımı terk etmeyecek. De ki: Suçlu kim?

Shvabrin suçlu, diye yanıtladım. - Gördüğün o kızı hasta, rahibin yanında esaret altında tutuyor ve onunla zorla evlenmek istiyor.

Pugachev tehditkar bir tavırla, "Shvabrin'e bir ders vereceğim," dedi. - “Kendimi isteyerek insanları gücendirmenin benim için nasıl bir şey olduğunu bilecek. Onu asacağım."

"Söylenecek sözü emredin," dedi Khlopusha boğuk bir sesle. - “Shvabrin'i kale komutanına atamak için acele ettin ve şimdi onu asmak için acele ediyorsun. Onlardan sorumlu bir asilzadeyi görevlendirerek Kazakları zaten gücendirdiniz; soyluları ilk iftirada infaz ederek korkutmayın.

“Onlara acınacak ya da şikayet edilecek bir şey yok!” - dedi mavi kurdeleli yaşlı adam. - “Paspas demek önemli değil; ve memuru sırayla sorgulamak fena değil: neden karşılamaya tenezzül ettin. Sizi egemen olarak tanımıyorsa, sizden ve konseyden bir şey beklemez, ancak bugüne kadar Orenburg'da düşmanlarınızla birlikte oturduğunu kabul ederse? Onu komuta odasına getirmemizi ve orada bir ateş yakmamızı emreder misiniz: Bana öyle geliyor ki, lütfu bize Orenburg komutanlarından gönderildi.

Eski kötü adamın mantığı bana oldukça inandırıcı geldi. Frost, kimin elinde olduğum düşüncesiyle tüm vücudumu kapladı. Pugachev utancımı fark etti. "Ah, şerefiniz?" dedi bana göz kırparak. - "Mareşalım iş konuşuyor gibi görünüyor. Nasıl düşünüyorsun?"

Pugachev'in alaycılığı cesaretimi geri kazandı. Sakince, onun gücünde olduğumu ve benimle istediğini yapmakta özgür olduğunu söyledim.

"İyi" dedi Pugachev. "Şimdi bana şehrin ne durumda olduğunu söyle."

Tanrıya şükür, cevap verdim; - herşey iyi.

"Güvenli bir şekilde?" - Pugachev'i tekrarladı. - "Ve insanlar açlıktan ölüyor!"

Sahtekar doğruyu söyledi; ama yeminle, bütün bunların boş söylentiler olduğundan ve Orenburg'da yeterince erzak bulunduğundan emin olmaya başladım.

"Görüyorsun," dedi yaşlı adam, "gözlerinde seni aldatıyor. Tüm kaçaklar, Orenburg'da kıtlık ve salgın hastalık olduğu, orada leşin yendiği ve bunun namus için olduğu konusunda hemfikirdir; ve lütfu her şeyin bol olduğunu garanti eder. Shvabrin'i asmak istiyorsan, bu adamı aynı darağacına as ki kimse kıskanmasın.

Lanetli yaşlı adamın sözleri Pugachev'i sarsmış gibiydi. Neyse ki Khlopusha arkadaşıyla çelişmeye başladı. "Yeter Naumych," dedi ona. - “Her şeyi boğmalısın ama kes. Sen nasıl bir zengin adamsın? Ruhun neye tutunduğunu görün. Sen kendin mezara bak, ama başkalarını yok ediyorsun. Vicdanında yeterince kan yok mu?"

Ne tür bir zevksin? - Beloborodov'a itiraz etti. Merhametiniz nereden geldi?

“Elbette,” diye yanıtladı Khlopusha, “ve ben bir günahkarım ve bu el (burada kemikli yumruğunu sıktı ve kollarını sıvadı, tüylü elini açtı) ve bu el dökülen Hıristiyan kanından suçlu. Ama misafiri değil düşmanı yok ettim; özgür bir kavşakta ve karanlık bir ormanda, evde değil, ocakta oturuyor; bir savurma ve popo ile, bir kadının iftirası ile değil.

Yaşlı adam arkasını döndü ve şu sözleri mırıldandı: "burun delikleri yırtılmış!"...

Ne fısıldıyorsun, seni yaşlı piç? diye bağırdı Klopus. - Sana yırtık burun delikleri vereceğim; bekle, zamanın gelecek; Allah nasip ederse maşayı koklayacaksın... Bu arada bak sakalını çekmem!

"Rab Enarly!" - Pugachev önemli bir şekilde duyurdu. - “Kavga dolusun. Tüm Orenburg köpeklerinin bacaklarını tek bir üst direğin altında tekmelemesi önemli değil; sorun şu ki, erkeklerimiz kendi aralarında kemiriyorsa. Peki, kararını ver."

Khlopusha ve Beloborodov tek kelime etmediler ve kasvetli bir şekilde birbirlerine baktılar. Benim için çok olumsuz bir şekilde sonuçlanabilecek konuşmayı değiştirme gereğini gördüm ve Pugachev'e dönerek neşeli bir bakışla ona dedim ki: Ah! At ve koyun postu için teşekkür ettim ve teşekkür etmeyi unuttum. Sen olmasaydın şehre ulaşamazdım ve yolda donup kalırdım.

Benim numaram işe yaradı. Pugachev neşelendi. "Ödeme yoluyla borç kırmızı," dedi gözlerini kırpıştırarak ve gözlerini kısarak. - “Şimdi söyle bana, Shvabrin'in rahatsız ettiği o kız hakkında ne umursuyorsun? Cesur bir kalp için bir sevgili değil mi? a?"

O benim gelinim, - Pugachev'e cevap verdim, havalarda olumlu bir değişiklik gördüm ve gerçeği saklamaya gerek duymadım.

"Senin gelinin!" diye bağırdı Pugachev. "Neden daha önce söylemedin? Evet, seninle evleneceğiz ve düğününde ziyafet çekeceğiz! - Sonra Beloborodov'a dönerek: - “Dinle, mareşal! Biz onun asaleti ile eski dostuz; hadi oturup yemek yiyelim; Sabah akşamdan daha akıllıdır. Yarın onunla neler yapabileceğimizi göreceğiz."

Teklif edilen onuru geri çevirdiğime memnun oldum ama yapacak bir şey yoktu. Kulübenin sahibinin kızları olan iki genç Kazak kadın, masayı beyaz bir masa örtüsüyle örttüler, ekmek, balık çorbası ve birkaç şişe şarap ve bira getirdiler ve ikinci kez kendimi Pugachev ile aynı yemekte buldum. ve onun korkunç yoldaşları.

Gönülsüz tanık olduğum seks partisi gece geç saatlere kadar devam etti. Sonunda, şerbetçiotu muhatapları aşmaya başladı. Pugachev uyuyakaldı, yerine oturdu; yoldaşları ayağa kalktı ve bana onu bırakmam için bir işaret verdi. Onlarla dışarı çıktım. Nöbetçi Khlopusha'nın emriyle beni komuta kulübesine götürdü, orada Saveliç'i de buldum ve beni onunla birlikte kilitli bıraktılar. Amca olan biteni görünce o kadar şaşırmıştı ki bana hiçbir soru sormadı. Karanlıkta uzandı ve uzun bir süre içini çekti ve inledi; sonunda horlamaya başladı ve bütün gece bir dakika bile uyumama izin vermeyen düşüncelere daldım.

Sabah Pugachev adına beni aramaya geldiler. ona gittim. Kapısında üç Tatar atının çektiği bir araba duruyordu. İnsanlar sokağı doldurdu. Koridorda Pugachev ile tanıştım: Bir gezgin gibi giyinmişti, bir kürk manto ve bir Kırgız şapkası vardı. Dünün muhatapları, bir gün önce tanık olduğum her şeye şiddetle karşı çıkan bir kölelik havası vererek etrafını sardı. Pugachev beni neşeyle karşıladı ve onunla birlikte vagona binmemi emretti.

Oturduk. "Belogorsk kalesine!" - Pugachev, iktidar troykasına ayakta duran geniş omuzlu Tatar'a dedi. Kalbim hızlı atıyordu. Atlar yola çıktı, zil çaldı, vagon uçtu ...

Durmak! Dur!" Bana çok tanıdık bir ses duydum ve Savelitch'in bizi karşılamaya koştuğunu gördüm. Pugachev durmasını emretti. "Baba, Pyotr Andreyeviç!" - amca bağırdı. - "Beni bu dolandırıcılıkların ortasında yaşlılığımda bırakma..." - Ah, yaşlı piç! Pugachev anlattı. "Tanrım seni tekrar görmeme izin ver. Pekala, oturun.

“Teşekkür ederim efendim, teşekkür ederim sevgili baba!” dedi Savelich otururken. - “Yaşlı adama baktığım ve beni rahatlattığım için Tanrı sana yüz yıl sağlık versin. Senin için bir asır Allah'a dua edeceğim ama tavşan mantosundan bahsetmiyorum bile."

Bu tavşan postu, sonunda Pugachev'i ciddi anlamda rahatsız edebilirdi. Neyse ki, sahtekar uygunsuz ipucunu ya duymadı ya da görmezden geldi. Atlar dört nala koştu; sokakta insanlar durdu ve belden eğildi. Pugachev başını iki yana salladı. Bir dakika sonra yerleşim yerinden ayrıldık ve düzgün bir yol boyunca koştuk.

O anda nasıl hissettiğimi insan kolayca hayal edebilir. Birkaç saat sonra, çoktan kaybettiğimi düşündüğüm onu ​​görecektim. Bağlantımızın olduğu anı hayal ettim… Kaderimin elinde olan ve garip bir tesadüf eseri gizemli bir şekilde benimle bağlantılı olan kişiyi de düşündüm. Canımın kurtarıcısı olmaya gönüllü olanın pervasız gaddarlığını, kana susamış alışkanlıklarını hatırladım! Pugachev, Kaptan Mironov'un kızı olduğunu bilmiyordu; küskün Shvabrin ona her şeyi açıklayabilirdi; Pugachev gerçeği başka bir şekilde öğrenebilirdi ... O halde Marya İvanovna'ya ne olacak? Soğuk vücudumdan geçti ve saçlarım diken diken oldu ...

Aniden Pugachev düşüncelerimi böldü ve bana bir soruyla döndü:

"Neyi, sayın yargıç, düşünmeye tenezzül etti?"

Nasıl düşünülmez, - Ona cevap verdim. - Ben bir memurum ve bir asilzadeğim; Dün hala sana karşı savaştım ve bugün seninle aynı vagonda biniyorum ve tüm hayatımın mutluluğu sana bağlı.

"Peki?" Pugachev'e sordu. - "Korktun mu?"

Bir zamanlar onun tarafından affedildikten sonra, sadece merhametini değil, hatta yardımını da umduğumu söyledim.

"Ve haklısın, Vallahi haklısın!" - dedi sahtekar. - “Adamlarımın sana yan gözle baktığını gördün; ve yaşlı adam bugün bile senin bir casus olduğun ve işkence görüp asılacağın konusunda ısrar etti; ama kabul etmedim," diye ekledi sesini, Savelich ve Tatar'ın onu duymaması için alçaltarak, "bir kadeh şarabınızı ve bir tavşan mantonuzu hatırladım. Görüyorsunuz ki, henüz kardeşlerinizin benim hakkımda söylediği kadar kan emici değilim.

Belogorsk kalesinin ele geçirilmesini hatırladım; ancak itiraz etmeyi gerekli görmedi ve tek bir kelimeye cevap vermedi.

"Orenburg'da benim hakkımda ne diyorlar?" - bir duraklamadan sonra Pugachev'e sordu.

Evet, seninle baş etmenin zor olduğunu söylüyorlar; söyleyecek bir şey yok: kendin bil.

Sahtekarın yüzü memnun gururu tasvir etti. "Evet!" dedi neşeyle. "Her yerde savaşırım. Orenburg'da Yuzeeva yakınlarındaki savaştan haberin var mı? Kırk enaral öldürüldü, dört ordu toplandı. Ne düşünüyorsun: Prusya kralı benimle rekabet edebilir mi?

Soyguncunun övünmesi bana komik geldi. - Ne düşünüyorsun? - Ona dedim ki, - Friderik ile anlaşabilir misin?

“Fedor Fedorovich ile mi? Neden? Sonuçta, ben senin enarallarınla ​​idare ediyorum; ve onu dövdüler. Şimdiye kadar silahım mutluydu. Bana zaman ver, yoksa Moskova'ya gittiğimde daha fazlası olacak.

Moskova'ya gitmeyi düşünüyor musun?

Sahtekar biraz düşündü ve yarım bir sesle şöyle dedi: “Tanrı bilir. Sokağım dar; az iradem var Adamlarım akıllı. Onlar hırsız. Kulaklarımı açık tutmalıyım; ilk başarısızlıkta, boyunlarını başımla kurtaracaklar.

Bu kadar! - Pugachev'e söyledim. "Önceden onların arkasına geçip imparatoriçenin merhametine başvurman daha iyi olmaz mıydı?"

Pugachev acı acı gülümsedi. "Hayır," diye yanıtladı; "Pişman olmak için çok geç. Benim için af olmayacak. Başladığım gibi devam edeceğim. Nasıl bilebilirim? Belki başarılı olur! Ne de olsa Grishka Otrepiev Moskova'da hüküm sürdü.

Nasıl bittiğini biliyor musun? Onu pencereden dışarı attılar, bıçakladılar, yaktılar, küllerini bir top doldurup kovdular!

"Dinle," dedi Pugachev çılgın bir ilhamla. “Sana çocukken yaşlı bir Kalmık kadınının anlattığı bir hikaye anlatacağım. Bir keresinde kartal bir kuzguna sormuş: söyle bana kuzgun kuş, neden bu dünyada üç yüz yıldır yaşıyorsun da ben henüz otuz üç yaşındayım? - Çünkü baba, kuzgun ona cevap verdi, sen canlı kan içiyorsun ve ben leş yiyorum. Kartal düşündü: Deneyelim ve aynı şeyi yiyoruz. İyi. Kartal ve kuzgun uçtu. Burada düşmüş bir at gördüler; indi ve oturdu. Kuzgun gagalamaya ve övmeye başladı. Kartal bir kez gagaladı, tekrar gagaladı, kanadını salladı ve kuzguna dedi ki: Hayır, kuzgun kardeş; leş yemek için üç yüz yıldan daha iyi, bir kez canlı kan içmek ve sonra Tanrı'nın ne vereceğini! - Kalmyk masalı nedir?

Karmaşık, ona cevap verdim. - Ama cinayet ve soygunla yaşamak benim için leşi gagalamak demek.

Pugachev şaşkınlıkla bana baktı ve cevap vermedi. İkimiz de sustuk, her birimiz kendi düşüncelerimize daldık. Tatar hüzünlü bir şarkı söyledi; Savelich, dozer, ışınlama üzerinde sallandı. Vagon pürüzsüz bir kış yolu boyunca uçtu ... Aniden Yaik'in dik kıyısında bir çit ve çan kulesi olan bir köy gördüm - ve çeyrek saat sonra Belogorsk kalesine gittik.

BÖLÜM XII. YETİM.

Elma ağacımız gibi

Zirve yok, süreç yok;

prensesimiz gibi

Baba yok, anne yok.

Onu donatacak kimse yok,

Onu kutsayacak kimse yok.
Düğün Şarkısı.

Araba, komutanın evinin verandasına kadar sürdü. Halk, Pugachev'in zilini tanıdı ve kalabalığın içinde peşimizden kaçtı. Shvabrin sahtekarla verandada karşılaştı. Kazak gibi giyinmiş ve sakal bırakmıştı. Hain, Pugachev'in neşesini ve coşkusunu ifade eden aşağılık ifadelerle vagondan çıkmasına yardım etti. Beni görünce utandı, ama kısa sürede iyileşti, bana elini uzattı ve şöyle dedi: “Ve sen bizim misin? Uzun bir süre böyle olacaktı!” Ondan uzaklaştım ve cevap vermedim. Kendimizi, geçmiş zamanın hüzünlü bir kitabesi gibi, rahmetli komutanın diplomasının hâlâ duvarda asılı olduğu, uzun zamandır aşina olduğumuz bir odada bulduğumuz zaman kalbim sızladı. Pugachev, Ivan Kuzmich'in eskiden uyukladığı kanepeye oturdu, karısının homurdanmalarıyla sakinleşti. Shvabrin ona biraz votka getirdi. Pugachev bir bardak içti ve bana işaret ederek ona şöyle dedi: "Onurunu şımart." Shvabrin tepsisiyle yanıma geldi; ama ondan ikinci kez yüz çevirdim. Kendinde değil gibiydi. Her zamanki keskinliğiyle, elbette, Pugachev'in ondan memnun olmadığını tahmin etti. Önünde korkaktı ve bana inanamayarak baktı. Pugachev kalenin durumunu, düşman birlikleri ve benzerleri hakkındaki söylentileri sordu ve aniden ona beklenmedik bir şekilde sordu: “Söyle bana kardeşim, ne tür bir kızı gözetim altında tutuyorsun? Bana göster."

Shvabrin ölü bir adam gibi solgunlaştı. - Egemen, - dedi titreyen bir sesle... - Egemen, koruma altında değil ... hasta ... odada yatıyor.

"Beni ona götür," dedi sahtekâr, oturduğu yerden kalkarak. Cevap vermek imkansızdı. Shvabrin, Pugachev'i Marya İvanovna'nın odasına götürdü. onları takip ettim. Shvabrin merdivenlerde durdu. "Egemen!" - dedi. - “Benden istediğini isteme gücüne sahipsin; ama bir yabancıya karımın yatak odasına girmesini emretme."

titredim. "Demek evlisin!" Dedim Shvabrin'e, onu parçalara ayırmaya hazırlanırken.

"Sessizlik!" Pugachev sözümü kesti. - "Bu benim işim. Ve sen," diye devam etti Shvabrin'e dönerek, "akıllı olma ve yıkılma: o senin karın olsun ya da olmasın, ama ona istediğim kişiyi alırım. Sayın yargıç, beni izleyin."

Odanın kapısında, Shvabrin tekrar durdu ve kırık bir sesle şöyle dedi: "İmparator sizi onun deliryumda olduğu ve üçüncü gündür çılgın olduğu konusunda uyarıyor." - "Aç! dedi Pugachev.

Shvabrin ceplerine bakmaya başladı ve anahtarı yanına almadığını söyledi. Pugachev kapıyı ayağıyla iterek açtı; kale geri döndü; kapı açıldı ve içeri girdik.

baktım ve dondum kaldım. Yerde, yırtık pırtık bir köylü elbisesi içinde, solgun, zayıf, saçları darmadağınık olan Marya İvanovna oturuyordu. Önünde bir dilim ekmekle kaplı bir sürahi su duruyordu. Beni görünce başladı ve çığlık attı. Sonra bana ne oldu, hatırlamıyorum.

Pugachev Shvabrin'e baktı ve acı bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Reviriniz iyi!" - Sonra, Marya İvanovna'ya yaklaşarak: - “Söyle bana canım, kocan seni neden cezalandırıyor? ona ne yanlış yaptın?"

Kocam! diye tekrarladı. - O benim kocam değil. Asla onun karısı olmayacağım! Ölmeye karar verdim ve teslim edilmezsem yapacağım.

Pugachev tehditkar bir şekilde Shvabrin'e baktı: “Ve beni aldatmaya cesaret ettin!” dedi ona. "Neyi hak ettiğini biliyor musun, seni tembel?"

Shvabrin dizlerinin üstüne düştü... O anda küçümseme içimdeki tüm nefret ve öfke duygularını bastırdı. Kaçak bir Kazak'ın ayaklarının dibinde yuvarlanan asilzadeye iğrenerek baktım. Pugachev yumuşadı. "Bu sefer seni seviyorum," dedi Shvabrin'e; - "ama bil ki ilk şarapta bunu hatırlayacaksın." Sonra Marya İvanovna'ya döndü ve ona sevgiyle şöyle dedi: “Çık dışarı güzel kız; sana özgürlük veriyorum. Ben hükümdarım."

Marya İvanovna çabucak ona baktı ve anne babasının katiliyle karşı karşıya olduğunu tahmin etti. Yüzünü iki eliyle kapattı ve bilincini kaybetti. Ona koştum, ama o anda eski tanıdığım Palasha çok cesurca odaya girdi ve genç hanımına bakmaya başladı. Pugachev odadan çıktı ve üçümüz oturma odasına gittik.

"Ne, onurunuz?" dedi Pugachev gülerek. "Kızıl kızı kurtar! Ne dersiniz, rahibi çağırıp yeğeniyle zorla mı evlendirelim? Belki de ekili bir baba olacağım, Shvabrin'in arkadaşı; bitireceğiz, içeceğiz - ve kapıları kilitleyeceğiz! ”

Korktuğum şey oldu, Pugachev'in teklifini duyan Shvabrin öfkesini kaybetti. "Egemen!" çılgınca bağırdı. - "Benim hatam, sana yalan söyledim ama Grinev seni aldatıyor. Bu kız yerel rahibin yeğeni değil: yerel kalenin ele geçirilmesi sırasında idam edilen Ivan Mironov'un kızı.

Pugachev ateşli gözlerini bana dikti. "Başka ne var?" diye şaşkınlıkla bana sordu.

Shvabrin sana gerçeği söyledi," diye kesin bir dille yanıtladım. "

"Bunu bana söylemedin," dedi yüzü kararan Pugachev.

Kendin yargıla, - ona cevap verdim, - halkının önünde Mironov'un kızının hayatta olduğunu ilan etmenin mümkün olup olmadığını. Evet, onu ısıracaklardı. Onu hiçbir şey kurtaramazdı!

"Ve bu doğru," dedi Pugachev gülerek. "Sarhoşlarım zavallı kızı bağışlayamazdı. Dedikodu popadya onları kandırmakla iyi etti.

Dinle, - İyi niyetini görerek devam ettim. - Sana ne diyeceğimi bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum ... Ama Tanrı görüyor ki, benim için yaptıkların için sana ödeme yapmaktan memnuniyet duyarım. Sadece şerefime ve Hıristiyan vicdanıma aykırı olanı talep etmeyin. Sen benim hayırseverimsin. Başladığınız gibi bitirin: Tanrı'nın bize yolu göstereceği zavallı öksüzle gitmeme izin verin. Ve biz, nerede olursanız olun ve size ne olursa olsun, günahkar ruhunun kurtuluşu için her gün Tanrı'ya dua edeceğiz ...

Pugachev'in sert ruhuna dokunulmuş gibiydi. "Yolunda ol!" - dedi. - “Böyle yap, böyle uygula, böyle iltifat et: bu benim adetim. Güzelliğini al; Onu istediğin yere götür, Allah sana sevgi ve öğüt versin!”

Sonra Shvabrin'e döndü ve kendisine bağlı tüm ileri karakollara ve kalelere geçiş izni vermemi emretti. Tamamen mahvolmuş olan Shvabrin şaşkına dönmüş gibi duruyordu. Pugachev kaleyi incelemeye gitti. Shvabrin ona eşlik etti; ve ayrılmaya hazırlanma bahanesi altında kaldım.

Işığa koştum. Kapılar kilitliydi. Çaldım. "Oradaki kim?" diye sordu Palasha. Kendime isim verdim. Marya İvanovna'nın tatlı sesi kapının arkasından çınladı. "Beklemek, . Kıyafet değiştiriyorum. Akulina Pamfilovna'ya gidin; Hemen orada olacağım."

İtaat ettim ve Peder Gerasim'in evine gittim. Ve o ve rahipler beni karşılamak için dışarı çıktılar. Savelich onları zaten uyardı. Rahip, "Merhaba Pyotr Andreyeviç," dedi. “Tanrı beni tekrar seni görmem için getirdi. Nasılsın? Ve her gün seni hatırlıyoruz. Ve Marya Ivanovna sensiz her şeye acı çekti canım! .. Söyle bana babacığım, sen ve Pugachev nasıl geçindiniz? Seni nasıl öldürmedi? Güzel, kötü adam sayesinde ve bunun için. Yeter yaşlı kadın, diye araya girdi Peder Gerasim. - Bildiğin her şeyi yalan söyleme. Birçok kelimede kurtuluş yoktur. Peder Pyotr Andreevich! gelin lütfen. Uzun, uzun zamandır görüşemedik.

Popadya bana Tanrı'nın gönderdikleriyle davranmaya başladı. Bu arada durmadan konuştu. Bana Shvabrin'in onları Marya İvanovna'yı kendisine teslim etmeye nasıl zorladığını anlattı; marya İvanovna nasıl ağladı ve onlardan ayrılmak istemedi; Marya İvanovna'nın Palashka (bir polis memurunu bile kendi ezgisine göre dans ettiren hayat dolu bir kız) aracılığıyla onunla nasıl sürekli bir ilişkisi olduğunu; Marya İvanovna'ya bana bir mektup yazmasını nasıl tavsiye ettiğini vb. Ben de ona kısaca hikayemi anlattım. Rahip ve rahip, Pugachev'in hilelerinin farkında olduğunu duyduklarında vaftiz edildiler. "Çarmıhın gücü bizimle!" Akulina Pamfilovna dedi. - “Tanrı bulutu geçsin. Ah evet, Aleksey İvanoviç; söyleyecek bir şey yok: iyi kaz! Tam o anda kapı açıldı ve Marya İvanovna solgun yüzünde bir gülümsemeyle içeri girdi. Köylü elbisesini bırakmıştı ve hâlâ sade ve tatlı giyinmişti.

Elini tuttum ve uzun bir süre tek bir kelime söyleyemedim. Yüreğimizin doluluğundan ikimiz de susmuştuk. Ev sahiplerimiz onlara bağlı olmadığımızı hissetti ve bizi terk etti. Yalnız bırakıldık. her şey unutuldu. Konuştuk ve konuşamadık. Marya İvanovna, kalenin ele geçirilmesinden bu yana başına gelen her şeyi anlattı; bana durumunun tüm dehşetini, kötü şöhretli Shvabrin'in maruz kaldığı tüm denemeleri anlattı. Eski mutlu zamanlarımızı da hatırladık... İkimiz de ağlıyorduk... Sonunda ona varsayımlarımı açıklamaya başladım. Pugachev'e bağlı ve Shvabrin tarafından kontrol edilen kalede kalması imkansızdı. Kuşatmanın tüm felaketlerini yaşayan Orenburg'u düşünmek imkansızdı. Dünyada tek bir kişisi yoktu. Onu ailemin yanına köye gitmesi için davet ettim. Önce tereddüt etti: Babamın iyi bilinen huyu onu korkuttu. Onu sakinleştirdim. Babamın bunu bir lütuf olarak göreceğini ve vatan için canını veren hak edilmiş bir askerin kızını kabul etmeyi bir görev sayacağını biliyordum. - Sevgili Maria İvanovna! dedim sonunda. - Seni karım olarak onurlandırıyorum. Mucizevi koşullar bizi ayrılmaz bir şekilde birleştirdi: dünyadaki hiçbir şey bizi ayıramaz. - Marya İvanovna beni basitçe dinledi, sahte bir utangaçlık duymadan, hayali mazeretler olmadan. Kaderinin benimkiyle bağlantılı olduğunu hissetti. Ama annemle babamın rızası olmadan benim karım olmayacağını tekrarladı. Ben ona karşı çıkmadım. Tutkuyla, içtenlikle öpüştük - ve böylece aramızdaki her şeye karar verildi.

Bir saat sonra polis memuru bana Pugachev'in karalamalarıyla imzalanmış bir geçiş belgesi getirdi ve onun adına beni yanına çağırdı. Onu gitmeye hazır buldum. Bu korkunç adamdan, bir canavardan, benim dışımda herkes için bir kötü adamdan ayrıldığımda hissettiklerimi anlatamam. Neden gerçeği söylemiyorsun? O anda güçlü bir sempati beni ona çekti. Onu yönettiği kötü adamların arasından çekip alıp, henüz vakit varken başını kurtarmayı hararetle istiyordum. Shvabrin ve etrafımızda toplanan insanlar, kalbimi dolduran her şeyi ifade etmemi engelledi.

Dostça ayrıldık. Kalabalıkta Akulina Pamfilovna'yı gören Pugachev, parmağını salladı ve anlamlı bir şekilde göz kırptı; sonra vagona bindi, Berda'ya gitmesini emretti ve atlar yola çıkınca bir kez daha vagondan dışarı doğru eğildi ve bana bağırdı: "Elveda sayın hakim! Belki bir ara görüşürüz." - Onu mutlaka gördük ama hangi şartlar altında!..

Pugachev ayrıldı. Uzun bir süre boyunca troykasının acele ettiği beyaz bozkıra baktım. İnsanlar dağıldı. Şvabrin ortadan kayboldu. rahibin evine döndüm. ayrılmamız için her şey hazırdı; Daha fazla ertelemek istemedim. Tüm mallarımız eski komutanın vagonunda toplanmıştı. Arabacılar hemen atları yere bıraktılar. Marya Ivanovna, kilisenin arkasına gömülen ebeveynlerinin mezarlarına veda etmeye gitti. Onu uğurlamak istedim ama onu rahat bırakmamı istedi. Birkaç dakika sonra sessiz sessiz gözyaşları dökerek geri döndü. Sepet teslim edildi. Peder Gerasim ve karısı verandaya çıktılar. Üçümüz arabaya bindik: Marya Ivanovna, Broadsword ve ben. Savelich kutuya tırmandı. “Elveda Marya İvanovna, canım! Elveda Pyotr Andreevich, parlak şahinimiz! - dedi tür popadya. - “İyi yolculuklar ve Tanrı ikinizi de korusun!” Gittik. Komutanın evinin penceresinde Shvabrin'in ayakta durduğunu gördüm. Yüzü acımasız bir kötülük gösteriyordu. Yok edilen düşmana karşı zafer kazanmak istemedim ve gözlerimi diğer tarafa çevirdim. Sonunda kale kapılarını terk ettik ve Belogorsk kalesini sonsuza kadar terk ettik.

BÖLÜM XIII. TUTUKLANMAK.

Kızmayın efendim: görevime göre

Bu saatte seni hapse göndermeliyim.

- Affedersiniz, hazırım; ama çok umutluyum

Önce konunun ne olduğunu açıklayayım.
Knyazhnin.

Sabahları canını acıtacak kadar endişelendiğim tatlı kıza istemeden de olsa bağlandım, kendime inanamadım ve başıma gelen her şeyin boş bir rüya olduğunu hayal ettim. Marya İvanovna düşünceli düşünceli önce bana, sonra yola baktı ve görünüşe göre henüz kendine gelip kendine gelmeye vakit bulamamıştı. Sessizdik. Kalbimiz çok yorgundu. Göze çarpmayan bir şekilde, iki saat sonra kendimizi yine Pugachev'e tabi olan yakındaki bir kalede bulduk. Burada atları değiştirdik. Koşum hızlarından, Pugachev tarafından komutan olarak atanan sakallı Kazak'ın aceleci yardımından, bizi getiren sürücünün konuşkanlığı sayesinde mahkeme geçici işçisi olarak kabul edildiğimi gördüm.

Daha ileri gittik. Karanlık olmaya başladı. Sakallı komutana göre, sahtekâra katılacak güçlü bir müfrezenin olduğu şehre yaklaştık. Korumalar tarafından durdurulduk. Soruya: kim gidiyor? arabacı yüksek sesle cevap verdi: "Hükümdarın vaftiz babası metresiyle birlikte." Aniden bir hafif süvariler kalabalığı korkunç bir tacizle etrafımızı sardı. "Çık dışarı, iblis vaftiz babası!" - bıyıklı çavuş söyledi. - “Şimdi banyo yapacaksın ve hostesinle birlikte!”

Arabadan indim ve beni şeflerine götürmelerini istedim. Görevliyi gören askerler küfretmeyi bıraktılar. Başçavuş beni binbaşıya götürdü. Savelich benden geri kalmadı, kendi kendine şöyle dedi: “İşte sizin için hükümdarın vaftiz babası! Ateşten çıkıp tavaya... Tanrım! her şey nasıl bitecek?" Kibitka hızla bizi takip etti.

Beş dakika sonra parlak bir şekilde aydınlatılmış eve vardık. Başçavuş beni nöbette bıraktı ve benim hakkımda rapor vermeye gitti. Derhal geri döndü ve yüksek asaletinin beni almaya vakti olmadığını ve hapse atılmamı ve hostesin kendisine getirilmesini emrettiğini bildirdi.

Bunun anlamı ne? diye bağırdım öfkeyle. - Aklını mı kaçırdı?

"Bilemiyorum sayın yargıç," diye yanıtladı başçavuş. - “Yalnızca onun yüksek asaleti sizin asaletinizin hapse atılmasını emretti ve onun asaletinin onun yüksek asaletine, sizin asaletinize getirilmesi emredildi!”

Hemen verandaya koştum. Gardiyanlar beni durdurmayı düşünmediler ve doğruca yaklaşık altı hafif süvari subayının bankacılık oynadığı odaya koştum. Başlıca metal. Ona baktığımda, bir zamanlar Simbirsk meyhanesinde beni döven İvan İvanoviç Zurin'i tanıdığımda ne kadar şaşırdım!

Mümkün mü? Ağladım. - İvan İvanoviç! Sen Lee misin?

“Ba, ba, ba, Pyotr Andreyeviç! Ne kaderi? Nerelisin Selam kardeşim. Bir kart koymak ister misin?"

müteşekkir. Bana bir daire tutmanın daha iyi olacağını söyle. "

"Hangi daireyi istiyorsun? Benimle kal."

Yapamam: Yalnız değilim.

"Pekala, yoldaşını da buraya getir."

bir arkadaşımla birlikte değilim; Ben... bir bayanla.

"Bir hanımla! Onu nereden aldın? Selam kardeşim! (Bu sözler üzerine Zurin o kadar anlamlı ıslık çaldı ki herkes güldü ve ben tamamen utandım.)

"Pekala," diye devam etti Zurin: "Öyle olsun. Bir daireniz olacak. Yazık... Eski usul ziyafet çekerdik... Eşcinsel! küçük! Ama neden Pugachev'in dedikodusunu buraya getirmiyorlar? Yoksa inatçı mı olacak? Ona korkmamasını söyle: beyefendi güzeldir; onu hiçbir şekilde rahatsız etmeyecek, ama boynunda iyi bir tane.

Sen nesin? Zurin'e söyledim. - Ne dedikodusu Pugachev? Bu, rahmetli kaptan Mironov'un kızı. Onu esaretten çıkardım ve şimdi onu terk edeceğim Batiushkina'nın köyüne kadar eşlik ediyorum.

"Nasıl! Yani bu seninle ilgili beni şimdi mi bildirdi? Merhamet et! Bu ne anlama geliyor?

Sana her şeyi sonra anlatırım. Ve şimdi, Tanrı aşkına, süvarilerinizin korkuttuğu zavallı kızı sakinleştirin.

Zurin hemen emretti. İstem dışı bir yanlış anlaşılmayla Marya İvanovna'dan özür dilemek için kendisi sokağa çıktı ve başçavuştan onu şehrin en iyi dairesine götürmesini emretti. Bir gece onunla kaldım.

Akşam yemeğini yedik ve yalnız kaldığımızda ona maceralarımı anlattım. Zurin beni büyük bir dikkatle dinledi. Bitirdiğimde başını salladı ve şöyle dedi: “Bütün bunlar kardeşim, iyi; biri iyi değil; neden evleniyorsun? Ben dürüst bir subay olarak sizi aldatmak istemiyorum: İnanın bana, bu evlilik bir hevestir. Peki, karınla ​​nerede uğraşıyorsun ve çocuklara bakıcılık yapıyorsun? Hey tükür. Beni dinle: seni kaptanın kızıyla çöz. Simbirsk'e giden yol benim tarafımdan temizlendi ve güvenli hale getirildi. Onu yarın yalnız anne babana gönder; ve müfrezede benimle kal. Orenburg'a geri verecek hiçbir şeyin yok. Tekrar asilerin eline geçerseniz, onlardan tekrar kurtulmanız pek mümkün değil. Bu şekilde aşk saçmalığı kendiliğinden geçer ve her şey yoluna girer.

Onunla pek aynı fikirde olmasam da, yine de İmparatoriçe'nin ordusunda bulunmamın bir onur görevi olduğunu hissettim. Zurin'in tavsiyesine uymaya karar verdim: Marya İvanovna'yı köye gönder ve müfrezesinde kal.

Savelich beni soymaya geldi; Ona ertesi gün Marya İvanovna ile yola çıkmaya hazır olduğunu bildirdim. İnatçıydı. "Siz nesiniz efendim? Seni nasıl bırakabilirim? Seni kim takip edecek? Anne baban ne diyecek?

Amcamın inatçılığını bildiğimden, nezaket ve samimiyetle onu ikna etmek için yola koyuldum. - Sen benim arkadaşımsın, Arkhip Savelich! Ona söyledim. - Reddetme, bana bir hayırsever ol; Burada hizmetçilere ihtiyacım olmayacak ve Marya Ivanovna yola sensiz devam ederse sakin olmayacağım. Ona hizmet ediyorsan, bana da hizmet ediyorsun, çünkü şartlar uygun olur olmaz onunla evlenmeye kesin olarak karar verdim.

Burada Savelich tarif edilemez bir şaşkınlık havasıyla ellerini kenetledi. "Evlen!" o tekrarladı. “Çocuk evlenmek istiyor! Peki baba ne diyecek, anne ne düşünecek?

Kabul edecekler, gerçekten anlaşacaklar, - diye yanıtladım, - Marya İvanovna'yı tanıdıklarında. Ben de senin için umuyorum. Baba ve anne sana inanıyor: bize şefaat edeceksin, değil mi?

Yaşlı adam etkilenmişti. "Ah baba, sen benim Pyotr Andreevich'imsin!" cevapladı. - “Erken evlenmeyi düşünmene rağmen, Marya Ivanovna o kadar kibar bir genç bayan ki, bir fırsatı kaçırmak günah. Ying senin yolun ol! Ona eşlik edeceğim, Tanrı'nın meleği ve kölece anne babana böyle bir gelinin çeyiz ihtiyacı olmadığını bildireceğim.

Savelich'e teşekkür ettim ve Zurin'le aynı odada yattım. Heyecanlı ve heyecanlı, diye mırıldandım. Zurin önce benimle isteyerek konuştu; ama yavaş yavaş sözleri daha seyrek ve daha tutarsız hale geldi; sonunda, bir ricaya cevap vermek yerine horladı ve ıslık çaldı. Sessiz kaldım ve kısa sürede onun örneğini takip ettim.

Ertesi gün sabah Marya İvanovna'ya geldim. Ona tahminlerimi söyledim. Onların ihtiyatlılığını anladı ve hemen benimle aynı fikirde oldu. Zurin'in müfrezesinin aynı gün şehri terk etmesi gerekiyordu. Gecikecek bir şey yoktu. Hemen Marya İvanovna'dan ayrıldım, onu Savelich'e emanet ettim ve ona aileme bir mektup verdim. Marya İvanovna ağlamaya başladı. "Elveda Pyotr Andreyeviç!" dedi alçak sesle. - “Birbirimizi görsek de görmesek de Allah bilir; ama asır seni unutmayacak; Mezara kadar kalbimde bir tek sen kalacaksın. Hiçbir şeye cevap veremedim. İnsanlar etrafımızı sardı. Önlerinde beni endişelendiren duygulara kapılmak istemiyordum. Sonunda gitti. Zurin'e üzgün ve sessiz döndüm. Beni neşelendirmek istedi; Kendimi dağıtmayı düşündüm: Günü gürültülü ve şiddetli bir şekilde geçirdik ve akşam bir sefere çıktık.

Şubat ayının sonlarındaydı. Askeri düzenlemeleri engelleyen kış geçiyor ve generallerimiz dostane işbirliğine hazırlanıyorlardı. Pugachev hâlâ Orenburg'un yanında duruyordu. Bu arada, onun yanında, müfrezeler birleşti ve her taraftan kötü yuvaya yaklaştı. Asi köyler, birliklerimizi görünce itaat ettiler; her yerde hırsız çeteleri bizden kaçtı ve her şey hızlı ve müreffeh bir sonun habercisiydi.

Yakında, Tatishcheva kalesinin altındaki Prens Golitsyn, Pugachev'i yendi, kalabalıklarını dağıttı, Orenburg'u kurtardı ve görünüşe göre isyana son ve belirleyici darbeyi verdi. Zurin o sırada, biz onları görmeden önce dağılan asi bir Başkurt çetesine karşı ayrılmıştı. Bahar bir Tatar köyünde bizi kuşattı. Nehirler taştı ve yollar geçilmez hale geldi. Hırsızlar ve vahşilerle olan sıkıcı ve küçük savaşa erken bir son verme düşüncesiyle hareketsizliğimizle kendimizi teselli ettik.

Ancak Pugachev yakalanmadı. Sibirya fabrikalarında göründü, orada yeni çeteler topladı ve tekrar kötülük yapmaya başladı. Başarısının haberi yeniden yayıldı. Sibirya kalelerinin yıkımını öğrendik. Yakında Kazan'ın ele geçirilmesi ve sahtekarın Moskova'ya karşı kampanyası haberi, alçak isyancının iktidarsızlığı umuduyla dikkatsizce uyuklayan birliklerin komutanlarını alarma geçirdi. Zurin'e Volga'yı geçmesi emredildi.

Kampanyamızı ve savaşın sonunu anlatmayacağım. Felaketin had safhaya ulaştığını kısaca söyleyeceğim. İsyancılar tarafından harap edilen köylerden geçtik ve istemeden yoksul sakinlerin kurtardıklarını aldık. Kural her yerde feshedildi: toprak sahipleri ormanlara sığındı. Hırsız çeteleri her yerde gaddardı; bireysel müfrezelerin başkanları otokratik olarak cezalandırıldı ve affedildi; yangının şiddetlendiği tüm geniş bölgenin durumu korkunçtu ... Tanrı, anlamsız ve acımasız bir Rus isyanını görmeyi yasakladı!

Pugachev kaçtı, Ivan Ivanovich Mikhelson tarafından takip edildi. Yakında tamamen yok edildiğini öğrendik. Sonunda Zurin, sahtekârın yakalandığı haberini ve aynı zamanda durma emrini aldı. Savaş bitmişti. Sonunda ailemin yanına gidebildim! Onlara sarılmak, kendisinden haber alamadığım Marya İvanovna'yı görmek beni sevindirdi. Bir çocuk gibi atladım. Zurin güldü ve omuzlarını silkerek, "Hayır, iyi yapamazsın! Evlen - bir hiç için ortadan kaybolacaksın!

Ama bu arada, tuhaf bir duygu sevincimi zehirledi: Onca masum kurbanın kanına bulanmış kötü adam ve onu bekleyen idam düşüncesi, farkında olmadan beni rahatsız etti: Emelya, Emelya! - Sıkıntıyla düşündüm; - neden bir süngüye rastlamadın ya da bir saçmalık altında gelmedin? Daha iyi bir şey düşünemezdin. Ne yapmalısın? Onu düşünmek, hayatının korkunç anlarından birinde bana gösterdiği merhamet ve gelinimin aşağılık Shvabrin'in elinden kurtulması düşüncesinden ayrılmazdı.

Zurin bana izin verdi. Birkaç gün sonra kendimi yeniden ailemin ortasında bulacaktım, Marya İvanovna'mı tekrar görecektim... Aniden, beklenmedik bir fırtına vurdu beni. Ayrılmak için kararlaştırılan günde, tam yola çıkmaya hazırlanırken, Zurin son derece meşgul bir havayla, elinde kağıtla kulübeme girdi. Kalbime bir şey battı. Korkmuştum, ne olduğunu bilmiyordum. Emrimi gönderdi ve benimle işi olduğunu ilan etti. - Ne? diye endişeyle sordum. "Biraz sorun," diye yanıtladı, kağıdı bana uzatarak. - "Şimdi elimdekileri oku." Okumaya başladım: tüm şeflere, nerede bulunurlarsa bulunsun beni tutuklamaları ve beni derhal Pugachev davasında kurulan Soruşturma Komisyonuna Kazan'a göndermeleri gizli bir emirdi.

Kağıt neredeyse elimden düşüyordu. "Yapacak bir şey yok!" dedi Zurin. "Emirlere uymak benim görevim. Muhtemelen, Pugachev ile dostça seyahatleriniz hakkındaki söylentiler bir şekilde hükümete ulaştı. Davanın herhangi bir sonucu olmayacağını ve komisyon önünde kendinizi haklı çıkaracağınızı umuyorum. Umutsuzluğa kapılmayın ve gidin." vicdanım rahattı; Mahkemeden korkmadım; ama bir dakikalık tatlı randevuyu, belki birkaç ay daha erteleme düşüncesi beni korkuttu. Sepet hazırdı. Zurin bana dostça veda etti. Beni bir sepete koydular. Kılıçları çekilmiş iki hafif süvari bana oturdu ve ben ana yolda sürdüm.

BÖLÜM XIV. MAHKEME.

Dünyevi söylenti -

Deniz dalgası.
Atasözü.

Suçun Orenburg'dan izinsiz gelmem olduğundan emindim. Kendimi kolayca haklı çıkarabilirdim: sadece binicilik hiçbir zaman yasaklanmadı, aynı zamanda her şekilde teşvik edildi. Aşırı hevesli olmakla suçlanabilirim, itaatsiz değil. Ancak Pugachev ile olan dostane ilişkilerim birçok tanık tarafından kanıtlanabilir ve en azından çok şüpheli görünmüş olmalı. Tüm yol boyunca beni bekleyen sorgulamaları düşündüm, cevaplarımı düşündüm ve bu haklı çıkarma yönteminin en basit ve aynı zamanda en güvenilir olduğuna inanarak mahkemede mutlak gerçeği açıklamaya karar verdim.

Kazan'a geldim, perişan ve yandım. Sokaklarda evler yerine kömür yığınları, çatısı olmayan, pencereleri dışarı sarkmış dumanlı duvarlar vardı. Pugachev'in bıraktığı iz buydu! Yanmış bir şehrin ortasında ayakta kalmış bir kaleye getirildim. Süvariler beni muhafıza teslim ettiler. Demirciyi aramasını emretti. Ayağıma zincir takıp sıkıca zincirlediler. Sonra beni hapishaneye götürdüler ve beni sıkışık ve karanlık bir kanyonda, duvarları çıplak, küçük bir penceresi demir parmaklıklarla kapatılmış bir yerde yalnız bıraktılar.

Bu başlangıç ​​benim için pek iyi olmadı. Ancak ne cesaretimi ne de umudumu yitirdim. Kederli olanların tesellisine başvurdum ve ilk kez saf ama parçalanmış bir kalpten dökülen duanın tatlılığını tattıktan sonra, bana ne olacağı konusunda endişelenmeden sakince uykuya daldım.

Ertesi gün hapishane bekçisi, komisyona katılmamın istendiğini anons ederek beni uyandırdı. İki asker beni avlunun karşısına komutanın evine götürdü, koridorda durdu ve içlerinden birinin iç odalara girmesine izin verdi.

Oldukça geniş bir odaya girdim. Kağıtlarla kaplı bir masada iki kişi oturuyordu: sert ve soğuk görünen yaşlı bir general ve yirmi sekiz yaşlarında genç bir muhafız yüzbaşısı, çok hoş görünüşlü, hünerli ve idare etmekte özgür. Pencerenin yanında, özel bir masada, sekreteri kulağının arkasında bir kalemle kağıda yaslanmış, tanıklığımı yazmaya hazır oturuyordu. Sorgu başladı. Adım ve rütbem soruldu. General, Andrei Petrovich Grinev'in oğlu olup olmadığımı sordu? Ve cevabıma sert bir şekilde itiraz ettim: “Böyle saygın bir insanın böyle değersiz bir oğlu olması çok yazık!” Sakin bir şekilde, üzerime düşen suçlamalar ne olursa olsun, onları gerçeğin samimi bir açıklamasıyla ortadan kaldırmayı umduğumu söyledim. Güvenimi beğenmedi. "Sen, kardeşim, sen bir askersin," dedi bana kaşlarını çatarak; - "ama böylesini görmedik!"

Sonra genç adam bana sordu: Pugachev'in hizmetine hangi vesileyle ve ne zaman girdim ve onun tarafından hangi talimatlara başvurdum?

Bir subay ve bir asilzade olarak Pugachev ile herhangi bir hizmete girmeyeceğimi ve ondan hiçbir emir kabul edemeyeceğimi öfkeyle yanıtladım.

"Nasıl yani," diye itiraz etti sorgucu, tüm yoldaşları alçakça bir şekilde öldürülürken, asilzade ve subay, sahtekâr tarafından tek başına kurtulmuş muydu? Bu aynı subay ve asilzade nasıl oluyor da isyancılarla dostane bir şekilde ziyafet veriyor, baş kötü adamdan bir kürk manto, bir at ve yarım dolar para gibi hediyeler kabul ediyor? Böyle tuhaf bir dostluk neden ortaya çıktı ve vatana ihanete değilse de, en azından aşağılık ve canice korkaklığa dayanıyordu?

Muhafız subayının sözlerinden derinden gücendim ve mazeretime şiddetle başladım. Pugachev ile tanışmamın bir kar fırtınası sırasında bozkırda nasıl başladığını, Belogorsk kalesinin ele geçirilmesi sırasında beni nasıl tanıdığını ve beni nasıl bağışladığını anlattım. Kürk mantoyu ve atı söyledim, ancak sahtekârdan kabul etmekte tereddüt etmedim; ama Belogorsk kalesini kötü adama karşı en uç noktaya kadar savunduğumu. Son olarak, felaketle sonuçlanan Orenburg kuşatması sırasında gösterdiğim gayrete tanıklık edebilecek generalime atıfta bulundum.

Sert yaşlı adam masadan açık bir mektup aldı ve yüksek sesle okumaya başladı:

“Majestelerinin mevcut kargaşaya karıştığı iddia edilen ve kötü adamla ilişkiye giren Teğmen Grinev hakkındaki talebi üzerine, hizmete izin verilmemektedir ve yemin göreve aykırıdır, açıklamakla şeref duyarım: bu Teğmen Grinev geçen 1773 Ekim ayının başından bu yıl 24 Şubat'a kadar Orenburg'da hizmetteydi, bu tarihte şehirden ayrıldı ve o zamandan beri ekibimde değil. Ve sığınmacılardan, yerleşimde Pugachev ile birlikte olduğu ve onunla daha önce hizmette olduğu Belogorsk kalesine gittiği duyuldu; Davranışına gelince, yapabilirim..." Burada okumasını yarıda kesti ve bana sertçe şöyle dedi: "Şimdi haklı olarak kendine ne söyleyeceksin?"

Başladığım gibi devam etmek ve Marya İvanovna ile olan bağımı her şey gibi içtenlikle açıklamak istiyordum. Ama birden karşı konulmaz bir tiksinti hissetti. İsmini verirsem komisyonun cevap vermesini isteyeceği aklıma geldi; ve adını kötü adamların aşağılık hikayeleri arasına sokma ve onlarla yüz yüze yüzleşme düşüncesi - bu korkunç düşünce beni o kadar etkiledi ki tereddüt ettim ve kafam karıştı.

Cevaplarımı biraz iyilikle dinlemeye başlayan yargıçlarım, utancımı görünce yine bana karşı önyargılı davrandılar. Muhafız subayı, ana muhbirle karşı karşıya gelmemi istedi. General, dünün kötü adamını aramasını emretti. Hızla kapıya döndüm, suçlayanın ortaya çıkmasını bekledim. Birkaç dakika sonra zincirler takırdadı, kapılar açıldı ve Shvabrin içeri girdi. Onun değişimine şaşırdım. Çok zayıf ve solgundu. Son zamanlarda simsiyah olan saçları tamamen griye dönmüştü ve uzun sakalı darmadağınıktı. Suçlamalarını zayıf ama cesur bir sesle tekrarladı. Ona göre, Pugachev'den Orenburg'a casus olarak atandım; şehirde olup bitenler hakkında yazılı haberler vermek için günlük çatışmalara girdi; sonunda açıkça sahtekarlığa geçti, onunla birlikte kaleden kaleye gitti, yerlerini almak ve sahtekardan dağıtılan ödülleri kullanmak için hain arkadaşlarını mümkün olan her şekilde yok etmeye çalıştı. - Onu sessizce dinledim ve bir şeyle yetindim: Marya İvanovna'nın adı aşağılık kötü adam tarafından söylenmedi, belki de onu küçümseyerek reddeden kişinin düşüncesinden gururu kırıldığı için; Kalbinde beni susturan aynı duygunun bir kıvılcımı olduğu için mi - her ne olursa olsun, Belogorsky komutanının kızının adı komisyonun huzurunda söylenmedi. Niyetim konusunda daha da ikna oldum ve yargıçlar Shvabrin'in ifadesini nasıl çürütebileceğimi sorduğunda, ilk açıklamama bağlı kaldığımı ve kendimi haklı çıkarmak için başka bir şey söyleyemediğimi söyledim. General bize geri çekilmemizi emretti. Birlikte dışarı çıktık. Sakince Shvabrin'e baktım, ama ona bir şey söylemedim. Şeytani bir gülümsemeyle sırıttı ve zincirlerini kaldırarak beni geride bıraktı ve adımlarını hızlandırdı. Tekrar hapse atıldım ve o zamandan beri sorgulanmam istenmedi.

Okuyucuyu bilgilendirmek için bana kalan her şeye tanık olmadım; ama bununla ilgili o kadar sık ​​hikayeler duydum ki, en ufak bir farkla. ayrıntılar hafızama kazınmış ve bana öyle geliyor ki hemen görünmez bir şekilde oradaydım.

Marya Ivanovna, ailem tarafından eski yüzyılın insanlarını ayırt eden o samimi içtenlikle karşılandı. Fakir yetime sığınma ve okşama fırsatı bulmalarında Allah'ın lütfunu gördüler. Yakında ona içtenlikle bağlandılar, çünkü onu tanımak ve onu sevmemek imkansızdı. Aşkım artık babama boş bir heves gibi gelmiyordu; ve annemin tek istediği Petrusha'nın kaptanın tatlı kızıyla evlenmesiydi.

Tutuklanma haberi tüm ailemi şok etti. Marya İvanovna, anne ve babama Pugachev'le olan tuhaf tanışıklığımı o kadar basit bir şekilde anlattı ki, bu onları sadece rahatsız etmekle kalmadı, aynı zamanda sık sık yüreklerinin derinliklerinden güldürdü. Batiushka, amacı tahtın devrilmesi ve asil ailenin yok edilmesi olan aşağılık bir isyana dahil olabileceğime inanmak istemedi. Savelich'i ciddi bir şekilde sorguladı. Amca, ustanın Emelka Pugachev'i ziyaret ettiğini ve kötü adamın hala bir şeyden şikayet ettiğini gizlemedi; ama hiç ihanet duymadığına yemin etti. Yaşlı insanlar sakinleşti ve olumlu haberleri dört gözle beklemeye başladı. Marya İvanovna çok korktu, ama sessiz kaldı, çünkü ona en üst düzeyde alçakgönüllülük ve ihtiyat yeteneği verildi.

Birkaç hafta geçti... Aniden rahip, akrabamız Prens B**'den St. Petersburg'dan bir mektup alır. Prens ona benim hakkımda yazdı. Sıradan bir saldırıdan sonra, isyancıların planlarına katılımımla ilgili şüphelerin ne yazık ki çok kapsamlı olduğunu, örnek bir infazın başıma gelmesi gerektiğini, ancak imparatoriçenin saygımdan olduğunu açıkladı. babasının esası ve ileri yılları, suçlu oğlunu affetmeye karar verdi ve onu utanç verici bir infazdan kurtardı, sadece sonsuz bir yerleşim için Sibirya'nın uzak bir bölgesine sürgün edilmesini emretti.

Bu beklenmedik darbe neredeyse babamı öldürüyordu. Her zamanki sertliğini kaybetti ve kederi (genellikle sessiz) acı şikayetlerle dışarı çıktı. "Nasıl!" öfkesini kaybederek tekrarladı. - “Oğlum Pugachev'in planlarına katıldı! Aman Tanrım, ne için yaşadım! İmparatoriçe onu idamdan kurtarıyor! Bu benim için kolaylaştırıyor mu? İnfaz korkunç değil: benim atam vicdanının tapınağı olarak gördüğü şeyi savunarak infaz yerinde öldü; babam Volynsky ve Kruşçev ile birlikte acı çekti. Ama asilzade yeminini değiştirmeli, soyguncularla, katillerle, kaçak uşaklarla birleşmeli!.. Yazık ve ailemize yazık! Babam teselli edilemezdi.

En çok acıyı Marya İvanovna çekti. İstediğim zaman kendimi haklı çıkarabileceğimden emin olarak, gerçeği tahmin etti ve talihsizliğimin nedeninin kendisi olduğunu düşündü. Gözyaşlarını ve acısını herkesten saklar, bir yandan da sürekli beni kurtarmanın yollarını düşünürdü.

Bir akşam rahip kanepede oturmuş Mahkeme Takvimi sayfalarını çeviriyordu; ama düşünceleri çok uzaktaydı ve okumak onun üzerinde her zamanki etkisini yaratmadı. Eski bir marş ıslığı çalıyordu. Matushka sessizce yünlü bir mayo ördü ve zaman zaman işine gözyaşları düştü. Aniden, hemen işyerinde oturan Marya İvanovna, zorunlu olarak Petersburg'a gitmeye zorlandığını ve bir yol istediğini açıkladı. Anne çok üzüldü. "Neden Petersburg'dasın?" - dedi. - “Gerçekten Marya İvanovna, bizden de ayrılmak istiyor musun?” Marya İvanovna, gelecekteki kaderinin bu yolculuğa bağlı olduğunu, sadakati için acı çekmiş bir adamın kızı gibi güçlü insanlardan korunma ve yardım isteyeceğini söyledi.

Babam başını eğdi: Oğlunun hayali suçunu hatırlatan her kelime ona acı veriyordu ve keskin bir sitem gibi görünüyordu. "Git anne!" ona iç çekerek söyledi. "Mutluluğuna müdahale etmek istemiyoruz. Tanrı sana talip olarak karalanmış bir hain değil, iyi bir adam versin. Kalktı ve odadan çıktı.

Annesiyle yalnız kalan Marya İvanovna, varsayımlarını kısmen ona açıkladı. Matushka ona gözyaşlarıyla sarıldı ve komplonun mutlu bir şekilde sona ermesi için Tanrı'ya dua etti. Marya İvanovna donanmıştı ve birkaç gün sonra sadık Kılıç ve benden zorla ayrılan sadık Savelich ile yola çıktı, en azından nişanlı gelinime hizmet ettiği düşüncesiyle kendini teselli etti.

Maria Ivanovna güvenli bir şekilde Sofya'ya geldi ve postanede Mahkemenin o sırada Tsarskoe Selo'da olduğunu öğrendikten sonra orada durmaya karar verdi. Bölmenin arkasında bir köşe verildi. Müfettişin karısı hemen onunla konuşmaya başladı, mahkeme ateşçisinin yeğeni olduğunu açıkladı ve onu mahkeme hayatının tüm gizemlerine başlattı. İmparatoriçenin genellikle hangi saatte uyandığını, kahve yediğini ve yürüyüşe çıktığını söyledi; o sırada onunla hangi soylular vardı; dün akşam aldığı masasında konuşmaya tenezzül ettiği - tek kelimeyle, Anna Vlasyevna'nın konuşması birkaç sayfa tarihi not değerindeydi ve gelecek nesiller için değerli olacaktı. Marya İvanovna onu dikkatle dinledi. Bahçeye gittiler. Anna Vlasyevna her sokağın ve her köprünün hikayesini anlattı ve yukarı çıktıktan sonra birbirlerinden çok memnun olarak istasyona döndüler.

Ertesi gün, sabah erkenden Marya İvanovna uyandı, giyindi ve sessizce bahçeye gitti. Sabah çok güzeldi, güneş sonbaharın taze nefesiyle sararmış olan ıhlamurların tepelerini aydınlatıyordu. Geniş göl hareketsiz parlıyordu. Uyanmış kuğular, kıyıyı gölgeleyen çalıların altından önemli ölçüde yüzdü. Marya İvanovna, Kont Peter Alexandrovich Rumyantsev'in son zaferlerinin onuruna bir anıtın dikildiği güzel bir çayırın yakınında yürüdü. Aniden İngiliz ırkından beyaz bir köpek havlayarak ona doğru koştu, Marya İvanovna korktu ve durdu. Tam o sırada hoş bir kadın sesi çınladı: "Korkma, ısırmaz." Ve Marya İvanovna, anıtın karşısındaki bankta oturan bir bayan gördü. Marya İvanovna sıranın diğer ucuna oturdu. Bayan ona dikkatle baktı; ve Marya İvanovna, birkaç eğik bakış atarak, onu tepeden tırnağa incelemeyi başardı. Beyaz bir sabah elbisesi, bir gece şapkası ve bir duş ceketi içindeydi. Kırk yaşında gibi görünüyordu. Dolgun ve kırmızı yüzü, ağırlığını ve sakinliğini ifade ediyordu ve mavi gözleri ve hafif bir gülümsemesi açıklanamaz bir çekiciliğe sahipti. Sessizliği ilk bozan kadın oldu.

"Buralı olmadığına emin misin?" - dedi.

Aynen böyle efendim: Taşradan dün geldim. "

"Ailenle mi geldin?"

Hiç de bile. yalnız geldim. "

"Bir! Ama hala çok gençsin."

Ne babam ne de annem var. "

"Elbette bir iş için mi buradasın?"

Tam da böyle. İmparatoriçeden bir ricada bulunmak için geldim.

"Sen öksüzsün, belki haksızlıktan, dargınlıktan şikâyet edersin?"

Hiç de bile. Adalet istemeye geldim, adalet değil.

"Kim olduğunu sorabilir miyim?"

Ben Kaptan Mironov'un kızıyım.

"Kaptan Mironov! Orenburg kalelerinden birinin komutanı kimdi?

Tam da böyle.

Bayan etkilenmiş gibiydi. "Affedersiniz," dedi daha da nazik bir sesle, "işlerinize karışırsam; ama ben mahkemedeyim; Bana isteğinin ne olduğunu söyle, belki sana yardım edebilirim.”

Marya İvanovna ayağa kalktı ve ona saygıyla teşekkür etti. Bilinmeyen bayandaki her şey istemeden kalbi çekti ve güven verdi. Marya İvanovna cebinden katlanmış bir kağıt çıkardı ve tanımadığı hamisine verdi, o da kendi kendine okumaya başladı. Önce dikkatli ve yardımsever bir havayla okudu; ama birden yüzü değişti ve tüm hareketlerini gözleriyle takip eden Marya İvanovna, bu yüzün bir anda çok hoş ve sakin olan sert ifadesinden korktu.

"Grinev'i mi soruyorsun?" - dedi bayan soğuk bir bakışla. “İmparatoriçe onu affedemez. Sahtekâra cehalet ve saflıktan değil, ahlaksız ve zararlı bir alçak olarak yapıştı.

Ah, doğru değil! diye bağırdı Marya İvanovna.

"Ne kadar doğru değil!" dedi bayan, her tarafı kızararak.

Doğru değil, Tanrı aşkına, doğru değil! Her şeyi biliyorum, sana her şeyi anlatacağım. Sadece benim için, başına gelen her şeye maruz kaldı. Ve mahkeme önünde kendini haklı çıkarmadıysa, o zaman sadece beni şaşırtmak istemediği için. - Burada okuyucum tarafından zaten bilinen her şeyi hararetle anlattı.

Kadın onu dikkatle dinledi. - "Nerede kalıyorsun?" sonra sordu; Anna Vlasyevna'nın ziyarete geldiğini duyunca gülümseyerek şöyle dedi: “Ah! Biliyorum. Elveda, kimseye görüşmemizden bahsetme. Umarım mektubunuza bir cevap için fazla beklemezsiniz."

Bu sözle ayağa kalktı ve üstü kapalı ara sokağa girdi, a. Marya İvanovna, sevinçli bir umutla Anna Vlasyevna'ya döndü.

Hostes, genç bir kızın sağlığına zararlı olduğunu söylediği erken sonbahar yürüyüşüne çıktığı için onu azarladı. Bir semaver getirdi ve bir fincan çay üzerinde saray hakkında bitmek bilmeyen hikayeler anlatmaya yeni başlamıştı ki, mahkeme arabası aniden verandada durdu ve uşak, imparatoriçenin bakire Mironova'yı davet etmeye tenezzül edeceğini ilan ederek içeri girdi. o. Anna Vlasyevna şaşırdı ve meşgul oldu. "Aman Tanrım!" çığlık attı. - “İmparatoriçe sizi mahkemeye davet ediyor. Seni nereden biliyordu? Ama anne, kendini İmparatoriçe'ye nasıl tanıtabilirsin? Sen, ben çayım ve sen sahaya nasıl adım atacağını bilmiyorsun... Seni dışarıda göreyim mi? Yine de en azından sizi bir konuda uyarabilirim. Ve bir yol elbisesine nasıl binersin? Sarı robronu için ebeye göndermeli miyim? - Uşak, İmparatoriçe'nin Marya Ivanovna'nın yalnız gitmesini ve içinde bulunacağını istediğini açıkladı. Yapacak bir şey yoktu: Marya İvanovna arabaya bindi ve Anna Vlasyevna'nın tavsiyesi ve kutsamalarıyla birlikte saraya gitti.

Marya İvanovna kaderimizin kararını önceden sezmişti; kalbi hızla çarptı ve battı. Birkaç dakika sonra araba sarayda durdu. Marya İvanovna titreyerek merdivenleri çıktı. Kapılar önünde açıldı. Boş, muhteşem odalardan oluşan uzun bir sıranın yanından geçti; uşak yolu gösterdi. Sonunda, kilitli kapılara yaklaşırken, şimdi onun hakkında rapor vereceğini duyurdu ve onu yalnız bıraktı.

İmparatoriçeyi yüz yüze görme düşüncesi onu o kadar çok korkuttu ki, ayakları üzerinde zar zor ayakta durabildi. Bir dakika sonra kapılar açıldı ve imparatoriçenin soyunma odasına girdi. İmparatoriçe tuvaletinde oturuyordu. Birkaç saray mensubu etrafını sardı ve Marya İvanovna'nın geçmesine saygıyla izin verdi. İmparatoriçe ona şefkatle hitap etti ve Marya İvanovna, birkaç dakika önce açıkça konuştuğu hanımı tanıdı. İmparatoriçe onu aradı ve gülümseyerek şöyle dedi: "Size verdiğim sözü tutabildiğime ve isteğinizi yerine getirebildiğime sevindim. Senin işin bitti. Nişanlınızın masumiyetine ikna oldum. İşte geleceğin kayınpederine götürme zahmetine katlanacağınız bir mektup.

Marya İvanovna mektubu titreyen elleriyle kabul etti ve ağlayarak, onu kaldıran ve öpen imparatoriçenin ayaklarına kapandı. İmparatoriçe onunla konuştu. “Zengin olmadığını biliyorum” dedi; - “Ama Kaptan Mironov'un kızına borçluyum. Gelecek için endişelenme. Durumunuzu düzenlemeyi taahhüt ediyorum.

Zavallı yetimi tedavi eden imparatoriçe onu serbest bıraktı. Marya İvanovna aynı mahkeme vagonuyla ayrıldı. Sabırsızlıkla dönüşünü bekleyen Anna Vlasyevna, Marya İvanovna'nın belli belirsiz yanıtladığı sorularla onu bombaladı. Anna Vlasyevna, bilinçsizliğinden memnun olmasa da, bunu taşralı utangaçlığına bağladı ve cömertçe özür diledi. Aynı gün, Petersburg'a bakmak için meraklı olmayan Marya Ivanovna, köye geri döndü ...

Burada Pyotr Andreevich Grinev'in notları duruyor. Aile geleneklerinden, 1774'ün sonunda kişisel emirle hapishaneden serbest bırakıldığı bilinmektedir; onu kalabalığın içinde tanıyan ve bir dakika sonra ölü ve kanlı bir şekilde halka gösterilen ona başını sallayan Pugachev'in infazında hazır olduğunu söyledi. Kısa süre sonra Pyotr Andreevich, Marya Ivanovna ile evlendi. Onların çocukları Simbirsk ilinde gelişir. - Otuz verst *** on toprak sahibine ait bir köy var. - Ek binalardan birinde, camın arkasında ve çerçeve içinde Catherine II'nin el yazısıyla yazılmış bir mektubu gösterilmektedir. Pyotr Andreevich'in babasına yazılmıştır ve oğlu için bir mazeret ve Kaptan Mironov'un kızının zihnine ve kalbine övgü içermektedir. Pyotr Andreevich Grinev'in el yazması bize, büyükbabasının tarif ettiği zamanlarla ilgili işlerle meşgul olduğumuzu öğrenen torunlarından birinden teslim edildi. Akrabalarımızın izniyle, her bölüm için uygun bir kitabe bularak ve kendimize bazı özel isimlerimizi değiştirmemize izin vererek, ayrı olarak yayınlamaya karar verdik.

Dünyevi söylenti -
Deniz dalgası.

Atasözü.

Suçun Orenburg'dan izinsiz gelmem olduğundan emindim. Kendimi kolayca haklı çıkarabilirdim: sadece binicilik asla yasaklanmadı, aynı zamanda her şekilde teşvik edildi. Aşırı hevesli olmakla suçlanabilirim, itaatsiz değil. Ancak Pugachev ile olan dostane ilişkilerim birçok tanık tarafından kanıtlanabilir ve en azından çok şüpheli görünmüş olmalı. Tüm yol boyunca beni bekleyen sorgulamaları düşündüm, cevaplarımı düşündüm ve bu haklı çıkarma yönteminin en basit ve aynı zamanda en güvenilir olduğuna inanarak mahkemede mutlak gerçeği açıklamaya karar verdim. Kazan'a geldim, perişan ve yandım. Sokaklarda evler yerine kömür yığınları, çatısı olmayan, pencereleri dışarı sarkmış dumanlı duvarlar vardı. Pugachev'in bıraktığı iz buydu! Yanmış bir şehrin ortasında ayakta kalmış bir kaleye getirildim. Süvariler beni muhafıza teslim ettiler. Demirciyi aramasını emretti. Ayağıma zincir takıp sıkıca zincirlediler. Sonra beni hapishaneye götürdüler ve beni sadece duvarları çıplak ve demir bir ızgarayla kapatılmış bir penceresi olan sıkışık ve karanlık bir köpek kulübesinde yalnız bıraktılar. Bu başlangıç ​​benim için pek iyi olmadı. Ancak ne cesaretimi ne de umudumu yitirdim. Kederli olanların tesellisine başvurdum ve ilk kez saf ama parçalanmış bir kalpten dökülen duanın tatlılığını tattıktan sonra, bana ne olacağı konusunda endişelenmeden sakince uykuya daldım. Ertesi gün gardiyan, komisyona katılmamın istendiğini anons ederek beni uyandırdı. İki asker beni avlunun karşısına komutanın evine götürdü, koridorda durdu ve içlerinden birinin iç odalara girmesine izin verdi. Oldukça geniş bir odaya girdim. Kağıtlarla kaplı bir masada iki kişi oturuyordu: sert ve soğuk görünen yaşlı bir general ve yirmi sekiz yaşlarında genç bir muhafız yüzbaşısı, çok hoş görünüşlü, hünerli ve idare etmekte özgür. Pencerenin yanında, özel bir masada, sekreteri kulağının arkasında bir kalemle kağıda yaslanmış, tanıklığımı yazmaya hazır oturuyordu. Sorgu başladı. Adım ve rütbem soruldu. General, Andrei Petrovich Grinev'in oğlu olup olmadığımı sordu? Ve cevabıma sert bir şekilde itiraz ettim: “Böyle saygın bir insanın böyle değersiz bir oğlu olması çok yazık!” Sakin bir şekilde, üzerime düşen suçlamalar ne olursa olsun, onları gerçeğin samimi bir açıklamasıyla ortadan kaldırmayı umduğumu söyledim. Güvenimi beğenmedi. "Kardeşim sen bir seçmensin," dedi bana kaşlarını çatarak, "ama biz böylelerini görmedik!" Sonra genç adam bana sordu: Pugachev'in hizmetine hangi vesileyle ve ne zaman girdim ve onun tarafından hangi talimatlara başvurdum? Bir subay ve bir asilzade olarak Pugachev ile herhangi bir hizmete girmeyeceğimi ve ondan hiçbir emir kabul edemeyeceğimi öfkeyle yanıtladım. "Öyleyse," diye itiraz ettim sorgulayıcım, "bütün yoldaşları alçakça öldürülürken, yalnızca asilzade ve subay, sahtekar tarafından bağışlanmaz?" Bu aynı subay ve asilzade nasıl oluyor da isyancılarla dostane bir şekilde ziyafet veriyor, baş kötü adamdan bir kürk manto, bir at ve yarım dolar para gibi hediyeler kabul ediyor? Böyle tuhaf bir dostluk neden ortaya çıktı ve ihanete değilse de, en azından aşağılık ve canice korkaklığa dayanıyorsa neye dayanıyor? Muhafız subayının sözlerine derinden gücendim ve mazeretime şiddetle başladım. Pugachev ile tanışmamın bozkırda bir kar fırtınası sırasında nasıl başladığını anlattım; Belogorsk kalesinin ele geçirilmesi sırasında beni nasıl tanıdı ve bağışladı. Kürk mantoyu ve atı söyledim, ancak sahtekârdan kabul etmekte tereddüt etmedim; ama Belogorsk kalesini kötü adama karşı en uç noktaya kadar savunduğumu. Son olarak, felaketle sonuçlanan Orenburg kuşatması sırasında gösterdiğim gayrete tanıklık edebilecek generalime atıfta bulundum. Sert yaşlı adam masadan açık bir mektup aldı ve yüksek sesle okumaya başladı: - “Majestelerinin mevcut kargaşaya karıştığı ve kötü adamla ilişkiye girdiği iddia edilen Teğmen Grinev ile ilgili talebi üzerine, hizmete izin verilmemektedir ve yemin göreve aykırıdır, açıklamaktan onur duyarım: Bu Teğmen Grinev, Geçen 1773 Ekim ayının başından bu yıl 24 Şubat'a kadar Orenburg'da görev yaptı, hangi tarihte şehri terk etti ve o zamandan beri takımımda olmadı. Ve sığınmacılardan, yerleşimde Pugachev ile birlikte olduğu ve onunla daha önce hizmette olduğu Belogorsk kalesine gittiği duyuldu; davranışına gelince, ben... "Burada okumasını yarıda kesti ve bana sert bir şekilde şöyle dedi:" Şimdi kendinize gerekçe olarak ne söyleyeceksiniz? Başladığım gibi devam etmek ve Marya İvanovna ile olan bağımı her şey gibi içtenlikle açıklamak istiyordum. Ama birden karşı konulmaz bir tiksinti hissetti. İsmini verirsem komisyonun cevap vermesini isteyeceği aklıma geldi; ve adını kötü adamların aşağılık hikayeleri arasına sokma ve onlarla yüz yüze yüzleşme düşüncesi - bu korkunç düşünce beni o kadar etkiledi ki tereddüt ettim ve kafam karıştı. Cevaplarımı biraz iyilikle dinlemeye başlayan yargıçlarım, utancımı görünce yine bana karşı önyargılı davrandılar. Muhafız subayı, ana muhbirle karşı karşıya gelmemi istedi. General tıklama emri verdi dünün cani. Hızla kapıya döndüm, suçlayanın ortaya çıkmasını bekledim. Birkaç dakika sonra zincirler takırdadı, kapılar açıldı ve Shvabrin içeri girdi. Onun değişimine şaşırdım. Çok zayıf ve solgundu. Son zamanlarda simsiyah olan saçları tamamen griye dönmüştü; uzun sakalı darmadağındı. Suçlamalarını zayıf ama cesur bir sesle tekrarladı. Ona göre, Pugachev'den Orenburg'a casus olarak atandım; şehirde olup bitenler hakkında yazılı haberler vermek için günlük çatışmalara girdi; sonunda açıkça sahtekarlığa geçti, onunla birlikte kaleden kaleye gitti, yerlerini almak ve sahtekardan dağıtılan ödülleri kullanmak için hain arkadaşlarını mümkün olan her şekilde yok etmeye çalıştı. Sessizce onu dinledim ve bir şeyle yetindim: Marya İvanovna'nın adını, aşağılık kötü adam ağzından çıkarmadı, belki de onu küçümseyerek reddeden kişinin düşüncesinden gururu kırıldığı için; Beni de susturan, kalbinde aynı duygunun bir kıvılcımı olması mıydı?Her ne olursa olsun, Belogorsk komutanının kızının adı komisyon huzurunda söylenmedi. Niyetim konusunda daha da ikna oldum ve yargıçlar Shvabrin'in ifadesini nasıl çürütebileceğimi sorduğunda, ilk açıklamama bağlı kaldığımı ve kendimi haklı çıkarmak için başka bir şey söyleyemediğimi söyledim. General bize geri çekilmemizi emretti. Birlikte dışarı çıktık. Sakince Shvabrin'e baktım, ama ona bir şey söylemedim. Şeytani bir gülümsemeyle sırıttı ve zincirlerini kaldırarak beni geride bıraktı ve adımlarını hızlandırdı. Tekrar hapse atıldım ve o zamandan beri sorgulanmam istenmedi. Okuyucuyu bilgilendirmek için bana kalan her şeye tanık olmadım; ama bu konuda o kadar sık ​​hikayeler duydum ki, en ufak ayrıntılar hafızama kazındı ve bana öyle geliyor ki görünmez bir şekilde orada ve o anda oradaydım. Marya Ivanovna, ailem tarafından eski yüzyılın insanlarını ayırt eden o samimi içtenlikle karşılandı. Fakir yetime sığınma ve okşama fırsatı bulmalarında Allah'ın lütfunu gördüler. Yakında ona içtenlikle bağlandılar, çünkü onu tanımak ve onu sevmemek imkansızdı. Aşkım artık babama boş bir heves gibi gelmiyordu; ve annemin tek istediği Petrusha'nın kaptanın tatlı kızıyla evlenmesiydi. Tutuklanma haberi tüm ailemi şok etti. Marya İvanovna, anne ve babama Pugachev'le olan tuhaf tanışıklığımı o kadar basit bir şekilde anlattı ki, bu onları sadece rahatsız etmekle kalmadı, aynı zamanda sık sık yüreklerinin derinliklerinden güldürdü. Batiushka, amacı tahtın devrilmesi ve asil ailenin yok edilmesi olan aşağılık bir isyana dahil olabileceğime inanmak istemedi. Savelich'i ciddi bir şekilde sorguladı. Amca, ustanın Emelka Pugachev'i ziyaret ettiğini ve kötü adamın hala bir şeyden şikayet ettiğini gizlemedi; ama hiç ihanet duymadığına yemin etti. Yaşlı insanlar sakinleşti ve olumlu haberleri dört gözle beklemeye başladı. Marya İvanovna çok korktu, ama sessiz kaldı, çünkü ona en üst düzeyde alçakgönüllülük ve ihtiyat yeteneği verildi. Birkaç hafta geçti... Aniden rahip, akrabamız Prens B**'den St. Petersburg'dan bir mektup alır. Prens ona benim hakkımda yazdı. Sıradan bir saldırıdan sonra, isyancıların planlarına katılımımla ilgili şüphelerin ne yazık ki çok kapsamlı olduğunu, örnek bir infazın başıma gelmesi gerektiğini, ancak imparatoriçenin saygımdan olduğunu açıkladı. babasının esası ve ileri yılları, suçlu oğlunu affetmeye karar verdi ve onu utanç verici bir infazdan kurtardı, sadece sonsuz bir yerleşim için Sibirya'nın uzak bir bölgesine sürgün edilmesini emretti. Bu beklenmedik darbe neredeyse babamı öldürüyordu. Her zamanki sertliğini kaybetti ve kederi (genellikle sessiz) acı şikayetlerle dışarı çıktı. "Nasıl! öfkesini kaybederek tekrarladı. - Oğlum Pugachev'in planlarına katıldı! Aman Tanrım, ne için yaşadım! İmparatoriçe onu idamdan kurtarıyor! Bu benim için kolaylaştırıyor mu? İnfaz korkunç değil: benim atam vicdanının tapınağı olarak gördüğü şeyi savunarak infaz yerinde öldü; babam Volynsky ve Kruşçev ile birlikte acı çekti. Ama asilzade yeminini değiştirmeli, soyguncularla, katillerle, kaçak uşaklarla birleşmeli!.. Yazık ve ailemize yazık! Babam teselli edilemezdi. En çok acıyı Marya İvanovna çekti. İstediğim zaman kendimi haklı çıkarabileceğimden emin olarak, gerçeği tahmin etti ve talihsizliğimin nedeninin kendisi olduğunu düşündü. Gözyaşlarını ve acısını herkesten saklar, bir yandan da sürekli beni kurtarmanın yollarını düşünürdü. Bir akşam rahip kanepede oturmuş Mahkeme Takvimi sayfalarını çeviriyordu; ama düşünceleri çok uzaktaydı ve okumak onun üzerinde her zamanki etkisini yaratmadı. Eski bir marş ıslığı çalıyordu. Annem sessizce yün bir kazak ördü ve zaman zaman işine gözyaşları damladı. Birden işyerinde oturan Marya İvanovna, zorunluluğun onu Petersburg'a gitmeye zorladığını ve gitmek için bir yol istediğini açıkladı. Anne çok üzüldü. "Neden Petersburg'dasın? - dedi. "Gerçekten, Marya İvanovna, bizden de ayrılmak istiyor musun?" Marya İvanovna, gelecekteki kaderinin bu yolculuğa bağlı olduğunu, sadakati için acı çekmiş bir adamın kızı gibi güçlü insanlardan korunma ve yardım isteyeceğini söyledi. Babam başını eğdi: Oğlunun hayali suçunu hatırlatan her kelime ona acı veriyordu ve keskin bir sitem gibi görünüyordu. "Git anne! ona iç çekerek söyledi. Mutluluğunuza müdahale etmek istemiyoruz. Tanrı sana talip olarak karalanmış bir hain değil, iyi bir adam versin. Kalktı ve odadan çıktı. Annesiyle yalnız kalan Marya İvanovna, varsayımlarını kısmen ona açıkladı. Matushka ona gözyaşlarıyla sarıldı ve komplonun mutlu bir şekilde sona ermesi için Tanrı'ya dua etti. Marya İvanovna donanmıştı ve birkaç gün sonra sadık Kılıç ve benden zorla ayrılan sadık Savelich ile yola çıktı, en azından nişanlı gelinime hizmet ettiği düşüncesiyle kendini teselli etti. Maria Ivanovna güvenli bir şekilde Sofya'ya geldi ve postanede Mahkemenin o sırada Tsarskoe Selo'da olduğunu öğrendikten sonra orada durmaya karar verdi. Bölmenin arkasında bir köşe verildi. Müfettişin karısı hemen onunla konuşmaya başladı, mahkeme ateşçisinin yeğeni olduğunu açıkladı ve onu mahkeme hayatının tüm gizemlerine başlattı. İmparatoriçenin genellikle hangi saatte uyandığını, kahve yediğini ve yürüyüşe çıktığını söyledi; o sırada onunla hangi soylular vardı; Dün akşam masasında konuşmaya tenezzül ettiği, Anna Vlasyevna'nın konuşması tek kelimeyle, birkaç sayfa tarihi not değerindeydi ve gelecek nesiller için çok değerli olurdu. Marya İvanovna onu dikkatle dinledi. Bahçeye gittiler. Anna Vlasyevna her sokağın ve her köprünün hikayesini anlattı ve yukarı çıktıktan sonra birbirlerinden çok memnun olarak istasyona döndüler. Ertesi gün, sabah erkenden Marya İvanovna uyandı, giyindi ve sessizce bahçeye gitti. Sabah çok güzeldi, güneş sonbaharın taze nefesiyle sararmış olan ıhlamurların tepelerini aydınlatıyordu. Geniş göl hareketsiz parlıyordu. Uyanmış kuğular, kıyıyı gölgeleyen çalıların altından önemli ölçüde yüzdü. Marya İvanovna, Kont Peter Alexandrovich Rumyantsev'in son zaferlerinin onuruna bir anıtın dikildiği güzel bir çayırın yakınında yürüdü. Aniden beyaz bir İngiliz cinsi köpek havladı ve ona doğru koştu. Marya İvanovna korktu ve durdu. Tam o sırada hoş bir kadın sesi çınladı: "Korkma, ısırmaz." Ve Marya İvanovna, anıtın karşısındaki bankta oturan bir bayan gördü. Marya İvanovna sıranın diğer ucuna oturdu. Bayan ona dikkatle baktı; ve Marya İvanovna, birkaç eğik bakış atarak, onu tepeden tırnağa incelemeyi başardı. Beyaz bir sabah elbisesi, bir gece şapkası ve bir duş ceketi içindeydi. Kırk yaşında gibi görünüyordu. Dolgun ve kırmızı yüzü, ağırlığını ve sakinliğini ifade ediyordu ve mavi gözleri ve hafif bir gülümsemesi açıklanamaz bir çekiciliğe sahipti. Sessizliği ilk bozan kadın oldu. "Buralı değilsin, değil mi?" - dedi. "Aynen öyle efendim: Taşradan dün geldim. - Ailenle mi geldin? -Hiç değil efendim. yalnız geldim. - Bir! Ama hala çok gençsin. "Benim ne babam var ne de annem. "Elbette bir iş için mi buradasın?" - Tam da böyle. İmparatoriçeden bir ricada bulunmak için geldim. - Sen bir yetimsin: muhtemelen adaletsizlik ve kızgınlıktan şikayet ediyorsun? -Hiç değil efendim. Adalet istemeye geldim, adalet değil. "Kim olduğunu sorabilir miyim?" - Ben Kaptan Mironov'un kızıyım. - Kaptan Mironov! Orenburg kalelerinden birinin komutanı kimdi?- Tam da böyle. Bayan etkilenmiş gibiydi. "Affedersiniz," dedi daha da nazik bir sesle, "işlerinize karışırsam; ama ben mahkemedeyim; Bana isteğinin ne olduğunu söyle, belki sana yardım edebilirim.” Marya İvanovna ayağa kalktı ve ona saygıyla teşekkür etti. Bilinmeyen bayandaki her şey istemeden kalbi çekti ve güven verdi. Marya İvanovna cebinden katlanmış bir kağıt çıkardı ve tanımadığı hamisine verdi, o da kendi kendine okumaya başladı. Önce dikkatli ve yardımsever bir havayla okudu; ama birden yüzü değişti ve tüm hareketlerini gözleriyle takip eden Marya İvanovna, bu yüzün bir anda çok hoş ve sakin olan sert ifadesinden korktu. - Grinev'i mi soruyorsun? dedi bayan soğuk bir şekilde. “İmparatoriçe onu affedemez. Sahtekâra cehalet ve saflıktan değil, ahlaksız ve zararlı bir alçak olarak katıldı. - Ah, bu doğru değil! diye bağırdı Marya İvanovna. — Ne kadar doğru değil! dedi bayan, her tarafı kızararak. - Doğru değil, Vallahi doğru değil! Her şeyi biliyorum, sana her şeyi anlatacağım. Sadece benim için, başına gelen her şeye maruz kaldı. Ve mahkeme önünde kendini haklı çıkarmadıysa, o zaman sadece beni şaşırtmak istemediği için. - Burada okuyucum tarafından zaten bilinen her şeyi hararetle anlattı. Kadın onu dikkatle dinledi. "Nerede kalıyorsun?" sonra sordu; Anna Vlasyevna'nın ziyarete geldiğini duyunca gülümseyerek şöyle dedi: “Ah! Biliyorum. Elveda, kimseye görüşmemizden bahsetme. Umarım mektubunuza bir cevap için fazla beklemezsiniz." Bu sözlerle ayağa kalktı ve kapalı caddeye girdi ve Marya İvanovna, neşeli bir umutla Anna Vlasyevna'ya döndü. Hostes, genç bir kızın sağlığına zararlı olduğunu söylediği erken sonbahar yürüyüşüne çıktığı için onu azarladı. Bir semaver getirdi ve bir fincan çay üzerine, mahkeme arabası aniden verandada durduğunda ve uşak, imparatoriçenin genç kız Mironova'yı davet etmeye tenezzül edeceğini bildirerek içeri girdiğinde, mahkeme hakkında bitmek bilmeyen hikayeler anlatmaya başladı. onun yeri. Anna Vlasyevna şaşırdı ve meşgul oldu. "Aman Tanrım! çığlık attı. “İmparatoriçe sizi mahkemeye davet ediyor. Seni nereden biliyordu? Ama anne, kendini İmparatoriçe'ye nasıl tanıtabilirsin? Sen, ben çayım ve sen saraylı gibi adım atmayı bilmiyorsun... Seni uğurlayayım mı? Yine de en azından sizi bir konuda uyarabilirim. Ve bir yol elbisesine nasıl binersin? Sarı robronu için ebeye göndermeli miyim? Uşak, İmparatoriçe'nin Marya İvanovna'nın yalnız başına ve üzerinde bulunacak bir şeyle seyahat etmesini istediğini açıkladı. Yapacak bir şey yoktu: Marya İvanovna arabaya bindi ve Anna Vlasyevna'nın tavsiyesi ve kutsamalarıyla birlikte saraya gitti. Marya İvanovna kaderimizin kararını önceden sezmişti; kalbi hızla çarptı ve battı. Birkaç dakika sonra araba sarayda durdu. Marya İvanovna titreyerek merdivenleri çıktı. Kapılar önünde açıldı. Boş, muhteşem odalardan oluşan uzun bir sıranın yanından geçti; uşak yolu gösterdi. Sonunda, kilitli kapılara yaklaşırken, şimdi onun hakkında rapor vereceğini duyurdu ve onu yalnız bıraktı. İmparatoriçeyi yüz yüze görme düşüncesi onu o kadar çok korkuttu ki, ayakları üzerinde zar zor ayakta durabildi. Bir dakika sonra kapılar açıldı ve imparatoriçenin soyunma odasına girdi. İmparatoriçe tuvaletinde oturuyordu. Birkaç saray mensubu etrafını sardı ve saygıyla Marya İvanovna'nın geçmesine izin verdi. İmparatoriçe ona şefkatle hitap etti ve Marya İvanovna, birkaç dakika önce açıkça konuştuğu hanımı tanıdı. İmparatoriçe onu aradı ve gülümseyerek şöyle dedi: "Size verdiğim sözü tutabildiğime ve isteğinizi yerine getirebildiğime sevindim. Senin işin bitti. Nişanlınızın masumiyetine ikna oldum. İşte geleceğin kayınpederine götürme zahmetine katlanacağınız bir mektup. Marya İvanovna mektubu titreyen elleriyle kabul etti ve ağlayarak, onu kaldıran ve öpen imparatoriçenin ayaklarına kapandı. İmparatoriçe onunla konuştu. "Zengin olmadığını biliyorum," dedi, "ama Yüzbaşı Mironov'un kızına borçluyum. Gelecek için endişelenme. Durumunuzu düzenlemeyi taahhüt ediyorum. Zavallı yetimi tedavi eden imparatoriçe onu serbest bıraktı. Marya İvanovna aynı mahkeme vagonuyla ayrıldı. Sabırsızlıkla dönüşünü bekleyen Anna Vlasyevna, Marya İvanovna'nın belli belirsiz yanıtladığı sorularla onu bombaladı. Anna Vlasyevna, bilinçsizliğinden memnun olmasa da, bunu taşralı utangaçlığına bağladı ve cömertçe özür diledi. Aynı gün, Petersburg'a bakmak için meraklı olmayan Marya Ivanovna, köye geri döndü ... Burada Pyotr Andreevich Grinev'in notları duruyor. Aile geleneklerinden, 1774'ün sonunda kişisel emirle hapishaneden serbest bırakıldığı bilinmektedir; onu kalabalığın içinde tanıyan ve bir dakika sonra ölü ve kanlı bir şekilde halka gösterilen ona başını sallayan Pugachev'in infazında hazır olduğunu söyledi. Kısa süre sonra Pyotr Andreevich, Marya Ivanovna ile evlendi. Onların çocukları Simbirsk ilinde gelişir. Otuz verst *** on toprak sahibine ait bir köy var. Mütevazı müştemilatlardan birinde, camın arkasında ve bir çerçeve içinde Catherine II'den el yazısıyla yazılmış bir mektup gösterilmektedir. Pyotr Andreevich'in babasına yazılmıştır ve oğlu için bir mazeret ve Kaptan Mironov'un kızının zihnine ve kalbine övgü içermektedir. Pyotr Andreevich Grinev'in el yazması bize, büyükbabasının tarif ettiği zamanlarla ilgili işlerle meşgul olduğumuzu öğrenen torunlarından birinden teslim edildi. Akrabalarımızın izniyle, her bölüm için uygun bir kitabe bularak ve kendimize bazı özel isimlerimizi değiştirmemize izin vererek, ayrı olarak yayınlamaya karar verdik.
19 Ekim 1836.

Bu eser kamu alanına girmiştir. Eser, yetmiş yılı aşkın bir süre önce vefat etmiş ve yaşamı boyunca veya ölümünden sonra yayımlanmış bir yazar tarafından yazılmıştır, ancak yayımlanmasının üzerinden de yetmiş yıldan fazla zaman geçmiştir. Herhangi bir kişi tarafından, kimsenin izni veya izni olmaksızın ve telif ücreti ödenmeden serbestçe kullanılabilir.

1836'da Alexander Sergeevich Puşkin, Pugachev ayaklanmasının tarihi bir açıklaması olan "Kaptan'ın Kızı" hikayesini yazdı. Puşkin, çalışmalarında, kaçak mahkumları, hırsızları ve kötü adamları hizmetçi olarak alan Yaik Kazaklarının Emelyan Pugachev'in (Yalancı Çar Pyotr Fedorovich) önderliğinde bir köylü savaşı başlattığı 1773-1775'in gerçek olaylarına dayanıyordu. Pyotr Grinev ve Maria Mironova hayali karakterler, ancak kaderleri acımasız iç savaşın üzücü zamanını çok doğru bir şekilde yansıtıyor.

Pyotr Grinev'in ayaklanmadan yıllar sonra yazdığı günlüğünden notlar şeklinde gerçekçi bir biçimde hikayesini tasarladı Puşkin. Eserin sözleri sunumlarında ilginç - Grinev günlüğünü yetişkinlikte yazıyor, yaşadığı her şeyi yeniden düşünüyor. İsyan sırasında, İmparatoriçesine sadık genç bir soyluydu. İsyancılara, Rus halkına karşı özellikle zalimce savaşan vahşilermiş gibi baktı. Hikaye boyunca, düzinelerce dürüst subayı idam eden kalpsiz ataman Pugachev'in, sonunda, kaderin iradesiyle, Grinev'in kalbinde nasıl iyilik kazandığı ve gözlerinde asalet kıvılcımları kazandığı açıktır.

Bölüm 1. Muhafız Çavuşu

Hikayenin başında, ana karakter Peter Grinev okuyucuya genç yaşamını anlatıyor. Emekli bir binbaşı ve fakir bir soylu kadının 9 çocuğundan hayatta kalan tek kişidir, orta sınıf soylu bir ailede yaşıyordu. Genç efendinin yetiştirilmesi aslında eski hizmetçiyle meşguldü. Emekli bir binbaşı olan babası, ahlaksız bir yaşam tarzı sürdüren Fransız kuaför Beaupré'yi öğretmen olarak tuttuğu için Peter'ın eğitimi düşüktü. Sarhoşluk ve ahlaksız eylemler için mülkten atıldı. Ve 17 yaşındaki Petrusha, babası, eski bağlantılar aracılığıyla, onu Orenburg'da (gardiyanlarda hizmet etmesi gereken St. Petersburg yerine) hizmet etmeye göndermeye karar verdi ve ona eski bir hizmetçi Savelich'i ekledi. gözetim için. Petrusha üzgündü, çünkü başkentteki partiler yerine vahşi doğada sıkıcı bir yaşam onu ​​bekliyordu. Yolda bir mola sırasında genç bey, eğitim bahanesiyle bilardo oynamaya başladığı tırmık kaptanı Zurin ile tanıştı. Sonra Zurin para için oynamayı teklif etti ve sonuç olarak Petrusha 100 ruble kadar kaybetti - o zaman çok para. Efendinin "hazinesinin" bekçisi olan Savelich, Peter'ın borcu ödemesine karşıdır, ancak efendi ısrar eder. Hizmetçi kızıyor ama parayı geri veriyor.

Bölüm 2

Sonunda, Piotr kaybından utanır ve Savelich'e bir daha kumar oynamayacağına söz verir. Önlerinde uzun bir yol vardır ve kul efendisini affeder. Ancak Petrusha'nın kararsızlığı nedeniyle tekrar başları belaya giriyor - yaklaşan kar fırtınası genç adamı utandırmadı ve sürücüye geri dönmemesini emretti. Sonuç olarak, yollarını kaybettiler ve neredeyse dondular. Şans eseri, kayıp yolcuların hana gitmelerine yardım eden bir yabancıyla tanıştılar.

Grinev, o zaman yoldan yorgun, vagonda kehanet dediği bir rüya gördüğünü hatırlıyor: evini ve babasının ölmek üzere olduğunu söyleyen annesini görüyor. Sonra babasının yatağında tanımadığı, sakallı bir adam görür ve annesi onun kocası olduğunu söyler. Yabancı bir "baba" kutsaması vermek ister, ancak Peter reddeder ve ardından adam baltayı alır ve cesetler ortaya çıkar. Peter'a dokunmuyor.

Hırsızların cennetini anımsatan hana giderler. Bir Ermeni ceketi içinde soğukta donmuş bir yabancı, Petrusha'dan şarap ister ve ona davranır. Köylü ile ev sahibi arasında hırsızların dilinde garip bir konuşma geçti. Peter anlamını anlamıyor, ancak duyduğu her şey ona çok garip geliyor. Pansiyondan ayrılan Peter, Savelich'in bir sonraki hoşnutsuzluğuna göre, ona koyun postundan bir tavşan paltosu vererek refakatçiye teşekkür etti. Yabancının eğildiği, çağın böyle bir merhameti unutmayacağını söyleyerek.

Peter nihayet Orenburg'a ulaştığında, babasının meslektaşı, genç adamı "sıkı dizginde" tutma emriyle kapak mektubunu okuduktan sonra, onu Belgorod kalesinde hizmet etmeye gönderir - daha da vahşi. Bu, uzun zamandır bir gardiyan üniforması hayal eden Peter'ı üzemezdi.

Bölüm 3

Belgorod garnizonunun sahibi Ivan Kuzmich Mironov'du, ancak karısı Vasilisa Yegorovna aslında her şeyi yönetti. Basit ve samimi insanlar Grinev'i hemen sevdiler. Yaşlı Mironov çiftinin bir kızı Masha vardı, ancak şimdiye kadar tanışmaları gerçekleşmedi. Kalede (basit bir köy olduğu ortaya çıktı), Peter, düşmanın ölümüyle sonuçlanan bir düello için burada gardiyanlardan sürgün edilen genç bir teğmen Alexei Ivanovich Shvabrin ile tanışır. Çevresindekiler hakkında övünmeden konuşma alışkanlığına sahip olan Shvabrin, sık sık kaptanın kızı Masha hakkında iğneleyici bir şekilde konuşuyor ve onu tam bir aptal olarak ortaya koyuyordu. Sonra Grinev, komutanın kızıyla tanışır ve teğmenin ifadelerini sorgular.

4. Bölüm

Doğası gereği, kibar ve yardımsever Grinev, komutan ve ailesiyle giderek daha fazla arkadaş olmaya başladı ve Shvabrin'den uzaklaştı. Kaptanın kızı Masha'nın çeyizi yoktu, ancak büyüleyici bir kız olduğu ortaya çıktı. Shvabrin'in yakıcı sözleri Peter'ı memnun etmedi. Sakin akşamlarda genç bir kızın düşüncelerinden esinlenerek, içeriğini bir arkadaşıyla paylaştığı şiirler yazmaya başladı. Ama onunla alay etti ve daha da fazlası Masha'nın haysiyetini küçük düşürmeye başladı, geceleri ona bir çift küpe verecek kişiye geleceğini garanti etti.

Sonuç olarak, arkadaşlar tartıştı ve bir düelloya geldi. Komutanın karısı Vasilisa Yegorovna, düelloyu öğrendi, ancak düellocular uzlaşmış gibi davranarak toplantıyı ertesi gün ertelemeye karar verdiler. Ancak sabah, kılıçlarını çekmek için zamanları olur olmaz, Ivan Ignatich ve 5 hasta, refakat altında Vasilisa Yegorovna'ya götürüldü. Azarladıktan sonra, olması gerektiği gibi, gitmelerine izin verdi. Akşam, düello haberlerinden rahatsız olan Masha, Peter'a Shvabrin'in onun için başarısız çöpçatanlığından bahsetti. Şimdi Grinev, davranışının nedenlerini anladı. Düello gerçekleşti. Öğretmen Beaupre tarafından en azından değerli bir şey öğreten kendine güvenen kılıç ustası Peter, Shvabrin için güçlü bir rakip olduğu ortaya çıktı. Ama Savelich düelloda göründü, Peter bir an tereddüt etti ve sonunda yaralandı.

Bölüm 5

Yaralı Peter, hizmetçisi ve Masha tarafından emzirildi. Sonuç olarak, düello gençleri daha da yakınlaştırdı ve birbirlerine karşılıklı sevgi ile tutuştular. Masha ile evlenmek isteyen Grinev, ailesine bir mektup gönderir.

Grinev, Shvabrin ile uzlaştı. Düelloyu öğrenen ve evliliği duymak istemeyen Peter'ın babası öfkelendi ve oğluna kaleden transfer edilmekle tehdit ettiği öfkeli bir mektup gönderdi. Babasının düelloyu nasıl öğrenebileceğini bilemeyen Peter, Savelich'e suçlamalarla saldırdı, ancak sahibinin hoşnutsuzluğunu içeren bir mektup aldı. Grinev sadece bir cevap buluyor - Shvabrin düelloyu bildirdi. Babanın kutsamayı reddetmesi Peter'ın niyetini değiştirmez, ancak Masha gizlice evlenmeyi kabul etmez. Bir süre birbirlerinden uzaklaşırlar ve Grinev mutsuz aşkın onu aklından çıkarabileceğini ve sefahate yol açabileceğini anlar.

Bölüm 6

Belgorod kalesinde huzursuzluk başlar. Kaptan Mironov, generalden kaleyi isyancılar ve soyguncular tarafından yapılacak bir saldırıya hazırlama emri alır. Kendisine Peter III adını veren Emelyan Pugachev, gözaltından kaçtı ve mahalleyi korkuttu. Söylentilere göre, birkaç kaleyi çoktan ele geçirmişti ve Belgorod'a yaklaşıyordu. 4 subay ve ordunun "engelli" olduğu zafere güvenmek gerekli değildi. Yakındaki bir kalenin ele geçirilmesi ve memurların infazı hakkındaki söylentilerden endişelenen Kaptan Mironov, Masha ve Vasilisa Yegorovna'yı kalenin daha güçlü olduğu Orenburg'a göndermeye karar verdi. Kaptanın karısı ayrılmaya karşı çıkıyor ve zor zamanlarda kocasını terk etmemeye karar veriyor. Masha, Peter'a veda eder, ancak kaleden ayrılmayı başaramaz.

Bölüm 7

Ataman Pugachev kalenin duvarlarında belirir ve savaşmadan teslim olmayı teklif eder. Komutanın ihanetini öğrenen Komutan Mironov ve isyancı klana katılan birkaç Kazak, teklifi kabul etmiyor. Karısına Masha'yı sıradan biri gibi giydirmesini ve rahibi kulübeye götürmesini emreder ve kendisi isyancılara ateş açar. Savaş, şehirle birlikte Pugachev'in eline geçen kalenin ele geçirilmesiyle sona eriyor.

Pugachev, komutanın evinde kendisine yemin etmeyi reddedenlere karşı misilleme yapıyor. Yüzbaşı Mironov ve Teğmen Ivan Ignatich'in idamını emreder. Grinev, soyguncuya bağlılık yemini etmeyeceğine ve onurlu bir ölümü kabul edeceğine karar verir. Ancak burada Shvabrin, Pugachev'e gelir ve kulağına bir şeyler fısıldar. Reis yemin istememeye karar verir ve üçünün de asılmasını emreder. Ama eski sadık hizmetkar Savelyich, atamanın ayaklarına kapanıyor ve Grinev'i affetmeyi kabul ediyor. Sıradan askerler ve şehrin sakinleri Pugachev'e bağlılık yemini ediyor. Yemin biter bitmez, Pugachev yemek yemeye karar verdi, ancak Kazaklar, kocası için ağlayan ve mahkumu lanetleyen iyi, çıplak Vasilisa Yegorovna'yı saçlarından soydular. Ataman onu öldürmesini emretti.

Bölüm 8

Grinev'in kalbi yerinde değil. Askerler Masha'nın burada ve hayatta olduğunu öğrenirlerse, özellikle Shvabrin isyancıların tarafını tuttuğundan, misillemelerden kaçamayacağını anlıyor. Sevgilisinin rahibin evinde saklandığını biliyor. Akşam, Kazaklar geldi, onu Pugachev'e götürmek için gönderildi. Peter, Sahte Çar'ın yemin için tüm onur teklifini kabul etmese de, asi ve subay arasındaki konuşma arkadaşçaydı. Pugachev iyi olanı hatırladı ve şimdi karşılığında Peter'a özgürlük verdi.

9. Bölüm

Ertesi sabah, Pugachev, insanların önünde Peter'ı aradı ve ona Orenburg'a gitmesini ve bir hafta içinde saldırısını rapor etmesini söyledi. Savelich, yağmalanan mülk hakkında yaygara yapmaya başladı, ancak kötü adam, böyle bir küstahlık için koyun derisi paltolarına gitmesine izin vereceğini söyledi. Grinev ve uşağı Belogorsk'tan ayrılır. Pugachev, Shvabrin'i komutan olarak atadı ve kendisi başka bir başarıya imza attı.

Pyotr ve Savelich yaya olarak gidiyorlar, ancak Pugachev'in çetesinden biri onları yakaladı ve Majestelerinin onlara bir at ve bir koyun postu ve elli mont vereceğini söyledi, ama güya onu kaybetti.
Masha hastalandı ve çılgına döndü.

10. Bölüm

Orenburg'a gelen Grinev, Pugachev'in Belgorod kalesindeki işlerini hemen bildirdi. Peter dışındaki herkesin saldırıya değil savunmaya oy verdiği bir konsey toplandı.

Uzun bir kuşatma başlar - açlık ve istek. Düşman kampına başka bir sorti yapan Peter, Masha'dan onu kurtarmak için dua ettiği bir mektup alır. Shvabrin onunla evlenmek ister ve onu esaret altında tutar. Grinev, reddedilen kızı kurtarmak için yarım bölük asker verme talebiyle generale gider. Sonra Peter sevgilisine tek başına yardım etmeye karar verir.

Bölüm 11

Kaleye giderken Pyotr, Pugachev'in korumasına düşer ve sorguya alınır. Grinev, planlarıyla ilgili her şeyi dürüstçe baş belasına anlatır ve onunla istediğini yapmakta özgür olduğunu söyler. Pugachev'in haydut danışmanları subayı infaz etmeyi teklif ediyor ama Pugachev "pardon, çok pardon" diyor.

Peter, soyguncu ataman ile birlikte konuştukları yolda Belgorod kalesine gider. Asi, Moskova'ya gitmek istediğini söylüyor. Peter kalbinde ona acıyor, imparatoriçenin merhametine teslim olması için yalvarıyor. Ancak Pugachev artık çok geç olduğunu biliyor ve ne olursa olsun gelin diyor.

12. Bölüm

Shvabrin kızı su ve ekmekle besler. Pugachev hakemi affeder, ancak Shvabrin'den Masha'nın yeminsiz bir komutanın kızı olduğunu öğrenir. İlk başta öfkelenir ama Peter, samimiyetiyle bu sefer de iyilik kazanır.

13. Bölüm

Pugachev, Peter'a tüm karakollara geçiş izni verir. Mutlu aşıklar ebeveynlerinin evine gider. Ordu konvoyunu Pugachev hainleriyle karıştırdılar ve tutuklandılar. Karakolun başındaki Grinev, Zurin'i tanıdı. Evlenmek için eve gideceğini söyledi. Onu vazgeçirir ve hizmette kalmasını sağlar. Peter, görevin onu çağırdığını anlıyor. Masha ve Savelich'i ebeveynlerine gönderir.

Kurtarmak için zamanında gelen müfrezelerin çatışması, soyguncuların planlarını bozdu. Ancak Pugachev yakalanamadı. Sonra Sibirya'da yaygın olduğuna dair söylentiler vardı. Zurin'in müfrezesi başka bir salgını bastırmak için gönderilir. Grinev, vahşiler tarafından yağmalanan talihsiz köyleri hatırlıyor. Askerler, insanların kurtarabileceklerini almak zorunda kaldı. Pugachev'in yakalandığı haberi geldi.

14. Bölüm

Grinev, Shvabrin'in ihbarı üzerine hain olarak tutuklandı. Masha'nın da sorgulanacağından korkarak kendini sevgiyle haklı çıkaramadı. İmparatoriçe, babasının esasını dikkate alarak onu affetti, ancak onu ömür boyu sürgüne mahkum etti. Baba şoktaydı. Masha, Petersburg'a gitmeye ve İmparatoriçe'den sevgilisini istemeye karar verdi.

Kaderin iradesiyle, Maria sonbahar sabahının erken saatlerinde İmparatoriçe ile tanışır ve kiminle konuştuğunu bilmeden ona her şeyi anlatır. Aynı sabah, Mironov'un kızını saraya teslim etme emriyle Masha'nın bir süre iş bulduğu laik bir bayanın evine bir taksi gönderildi.

Orada Masha, II. Catherine'i gördü ve onu muhatap olarak tanıdı.

Grinev ağır çalışmadan serbest bırakıldı. Pugachev idam edildi. Kalabalığın içinde doğrama tahtasının üzerinde dururken Grinev'i gördü ve başını salladı.

Grinev ailesini yeniden bir araya getiren sevgi dolu kalpler devam etti ve Simbirsk eyaletlerinde, camın altında, Catherine II'den Peter'ı affeden ve Mary'yi zekası ve iyi kalbi için öven bir mektup tutuldu.

"Kaptan'ın Kızı" adlı tarihi hikaye ilk olarak 1836'da Puşkin tarafından yayınlandı. Araştırmacılara göre eser, romantizm ve gerçekçiliğin kesiştiği noktada yer alıyor. Tür de tam olarak tanımlanmadı - bazıları Kaptanın Kızı'nı bir hikaye, diğerleri ise tam teşekküllü bir roman olarak görüyor.

Eserin eylemi Emelyan Pugachev'in ayaklanması döneminde gerçekleşir ve gerçek olaylara dayanır. Hikaye, kahramanı Pyotr Andreevich Grinev'in anıları - günlük girişleri şeklinde yazılmıştır. Eser, Grinev'in sevgilisi, kaptanın kızı Marya Mironova'nın adını almıştır.

ana karakterler

Pyotr Andreevich Grinev- hikayenin ana karakteri, bir asilzade, adına hikayenin anlatıldığı bir subay.

Maria Ivanovna Mironova- kaptan Mironov'un kızı; "On sekiz yaşlarında, tombul, kırmızı bir kız".

Emelyan Pugaçev- köylü ayaklanmasının lideri, "kırk yaşında, orta boylu, ince ve geniş omuzlu", siyah sakallı.

Arkhip Savelich- erken yaşlardan itibaren Grinev'in öğretmeni olan yaşlı bir adam.

Diğer karakterler

Andrey Petrovich Grinev- Emekli başbakan Pyotr Andreevich'in babası.

İvan İvanoviç Zurin- Grinev'in Simbirsk'teki bir meyhanede tanıştığı bir memur.

Alexey İvanoviç Shvabrin- Grinev'in Belogorsk kalesinde tanıştığı bir subay; Pugachev isyancılarına katıldı, Grinev'e karşı ifade verdi.

Mironov Ivan Kuzmich- kaptan, Marya'nın babası, Belogorsk kalesinde komutan.

Bölüm 1. Muhafız Çavuşu

Kahramanın babası, başbakan olarak emekli olan Andrey Petrovich Grinev, Simbirsk köyünde yaşamaya başladı, yerel bir asilzadenin kızıyla evlendi. Beş yaşından itibaren Petya, aday Savelich'in yetiştirilmesine verildi. Ana karakter 16 yaşına geldiğinde, babası onu St. Petersburg'a Semenovsky alayına göndermek yerine (daha önce planlandığı gibi) Orenburg'da hizmet etmeye gönderdi. Savelich genç adamla birlikte gönderildi.

Orenburg yolunda, Simbirsk'teki bir meyhanede Grinev, hafif süvari alayı Zurin'in kaptanıyla bir araya geldi. Genç adama bilardo oynamayı öğretti, para için oynamayı teklif etti. Yumruğu içtikten sonra Grinev heyecanlandı ve yüz ruble kaybetti. Sıkıntılı Savelich borcunu ödemek zorunda kaldı.

Bölüm 2

Yolda, Grinev uyuyakaldı ve kehanet edici bir şey gördüğü bir rüya gördü. Peter ölmekte olan babasına veda etmeye geldiğini hayal etti, ancak yatakta "siyah sakallı bir adam" gördü. Anne, köylü Grinev'in "dikilmiş babası" olarak adlandırdı, onu kutsaması için elini öpmesini söyledi. Peter reddetti. Sonra adam ayağa fırladı, bir balta kaptı ve herkesi öldürmeye başladı. Korkunç bir adam sevgiyle seslendi: "Korkma, kutsama gir." O anda Grinev uyandı: hana gelmişlerdi. Yardım için minnettar olarak, Grinev danışmana tavşan koyun derisi paltosunu verdi.

Orenburg'da Grinev hemen Belogorsk kalesine, Kaptan Mironov ekibine gönderildi.

Bölüm 3

"Belogorsk kalesi Orenburg'dan kırk mil uzaktaydı." İlk gün Grinev komutan ve karısıyla tanıştı. Ertesi gün, Pyotr Andreevich, memur Alexei Ivanovich Shvabrin ile tanıştı. Buraya "cinayetten" gönderildi - bir düello sırasında "bir teğmeni bıçakladı". Shvabrin sürekli olarak komutanın ailesiyle dalga geçiyordu. Mironov'un kızı Marya, Pyotr Andreevich'i çok sevdi, ancak Shvabrin onu "tam bir aptal" olarak nitelendirdi.

4. Bölüm

Zamanla Grinev, Mary'de "ihtiyatlı ve hassas bir kız" buldu. Pyotr Andreevich şiir yazmaya başladı ve bir şekilde Marya, Shvabrin'e adanmış eserlerinden birini okudu. Ayeti eleştirdi ve kızın "nazik tekerlemeler" yerine "bir çift küpe"yi tercih edeceğini söyledi. Grinev, Shvabrin'i bir alçak olarak nitelendirdi ve Pyotr Andreevich'e bir düelloya meydan okudu. İlk kez anlaşamadılar - fark edildiler ve komutana götürüldüler. Akşam Grinev, Shvabrin'in geçen yıl Marya'ya kur yaptığını ve reddedildiğini öğrendi.

Ertesi gün, Grinev ve Shvabrin tekrar bir düelloda bir araya geldi. Düello sırasında Savelich koştu ve Pyotr Andreevich'e seslendi. Grinev etrafına baktı ve düşman ona "sağ omzunun altındaki göğsünden" vurdu.

Bölüm 5

Grinev iyileşirken her zaman, Marya ona baktı. Pyotr Andreevich, kıza karısı olmasını teklif etti, kabul etti.

Grinev babasına evleneceğini yazdı. Ancak Andrei Petrovich, evliliğe rıza göstermeyeceğini ve hatta oğlunu "uzak bir yere" transfer etmeye zahmet edeceğini söyledi. Grinev'in ebeveynlerinin cevabını öğrendikten sonra, Marya çok üzüldü, ancak rızaları olmadan evlenmek istemedi (özellikle kız bir çeyiz olduğu için). O andan itibaren Pyotr Andreevich'ten kaçınmaya başladı.

Bölüm 6

"Don Kazak ve bölücü Yemelyan Pugachev"in koruma altından kaçtığı, "kötü bir çete" topladığı ve "Yaik köylerinde infial yarattığı" haberi geldi. Kısa süre sonra isyancıların Belogorsk kalesine gidecekleri öğrenildi. Hazırlıklar başladı.

Bölüm 7

Grinev bütün gece uyumadı. Kalede çok sayıda silahlı insan toplandı. Pugachev, aralarında beyaz bir ata bindi. İsyancılar kaleye girdi, komutan başından yaralandı, Grinev yakalandı.

Kalabalık, "hükümdarın meydanda mahkumları beklediğini ve yemin ettiğini" haykırdı. Mironov ve Teğmen Ivan Ignatich yemin etmeyi reddettiler ve asıldılar. Aynı kader Grinev'i de bekliyordu, ancak Savelich son anda kendini Pugachev'in ayaklarına attı ve Pyotr Andreevich'in serbest bırakılmasını istedi. Shvabrin isyancılara katıldı. Mary'nin annesi öldürüldü.

Bölüm 8

Marya rahibeyi sakladı ve ona yeğeni dedi. Savelich, Grinev'e Pugachev'in Pyotr Andreevich'in koyun derisi palto verdiği köylüyle aynı olduğunu söyledi.

Pugachev, Grinev'i çağırdı. Pyotr Andreevich, “doğal bir asilzade” olduğu ve “imparatoriçeye yemin ettiği” için kendisine hizmet edemeyeceğini itiraf etti: “Başım senin elinde: bırak gideyim - teşekkür ederim; idam edersiniz - Tanrı sizi yargılayacaktır; ama sana gerçeği söyledim." Pyotr Andreevich'in samimiyeti Pugachev'i vurdu ve "dört taraftan" gitmesine izin verdi.

9. Bölüm

Sabah Pugachev, Grinev'e Orenburg'a gitmesini ve valiye ve tüm generallere bir hafta içinde onu beklemelerini söylemesini söyledi. Ayaklanmanın lideri, Shvabrin'i kaledeki yeni komutan olarak atadı.

10. Bölüm

Birkaç gün sonra Pugachev'in Orenburg'a doğru hareket ettiği haberi geldi. Grinev, Marya Ivanovna'dan bir mektup aldı. Kız, Shvabrin'in kendisini onunla evlenmeye zorladığını ve ona çok acımasız davrandığını yazdı, bu yüzden Grinev'den yardım istedi.

Bölüm 11

Generalden destek almayan Grinev, Belogorsk kalesine gitti. Yolda Pugachev'in adamları onları ve Savelich'i ele geçirdi. Grinev isyancıların liderine Belogorsk kalesine gideceğini söyledi, çünkü orada Shvabrin yetim bir kızı - Grinev'in gelinini rahatsız ediyor. Sabah Pugachev, Grinev ve halkıyla birlikte kaleye gitti.

12. Bölüm

Shvabrin, Marya'nın karısı olduğunu söyledi. Ancak kızın odasına girdiklerinde Grinev ve Pugachev kızın solgun, zayıf olduğunu ve önündeki yemekten sadece "bir dilim ekmekle kaplı bir sürahi su" olduğunu gördüler. Shvabrin, kızın Mironov'un kızı olduğunu bildirdi, ancak Pugachev yine de Grinev'in sevgilisiyle gitmesine izin verdi.

13. Bölüm

Kasabaya yaklaşan Grinev ve Marya, gardiyanlar tarafından durduruldu. Pyotr Andreevich binbaşıya gitti ve onu Zurin olarak tanıdı. Grinev, Zurin ile konuştuktan sonra, kendisi müfrezede hizmet etmeye devam ederken, Marya'yı köydeki ebeveynlerine göndermeye karar verdi.

Şubat ayının sonunda Zurin'in müfrezesi bir sefere çıktı. Pugachev, mağlup olduktan sonra tekrar bir çete topladı ve Moskova'ya giderek kafa karışıklığına neden oldu. "Hırsız çeteleri her yerde gaddardı." "Tanrı, anlamsız ve acımasız bir Rus isyanını görmeyi yasakladı!".

Sonunda Pugachev yakalandı. Grinev ailesine gitti, ancak Pugachev davasında tutuklanmasıyla ilgili bir kağıt geldi.

14. Bölüm

Grinev, emir üzerine Kazan'a geldi, hapse atıldı. Sorgulama sırasında, Marya'yı dahil etmek istemeyen Pyotr Andreevich, Orenburg'dan neden ayrıldığı konusunda sessiz kaldı. Grinev'i suçlayan Shvabrin, Pyotr Andreevich'in Pugachev için bir casus olduğunu iddia etti.

Marya Ivanovna, Grinev'in ebeveynleri tarafından "samimi bir samimiyetle" karşılandı. Pyotr Andreevich'in tutuklanması haberi herkesi şaşırttı - Sibirya'da ömür boyu sürgünle tehdit edildi. Sevgilisini kurtarmak için Marya, St. Petersburg'a gitti ve Tsarskoye Selo'da kaldı. Sabah yürüyüşü sırasında tanımadığı bir bayanla konuştu, hikayesini anlattı ve İmparatoriçe'den Grinev'den merhamet dilemeye geldiğini söyledi.

Aynı gün, İmparatoriçe'nin arabası Marya'ya gönderildi. İmparatoriçe, kızın sabah konuştuğu hanımefendi olduğu ortaya çıktı. İmparatoriçe Grinev'i affetti ve çeyizde ona yardım edeceğine söz verdi.

Grinev'e değil, yazara göre, 1774'ün sonunda Pyotr Andreich serbest bırakıldı. "Onu kalabalıkta tanıyan ve ona başını sallayan Pugachev'in infazında hazır bulundu." Yakında Grinev, Marya ile evlendi. "Pyotr Andreevich Grinev'in el yazması bize torunlarından birinden teslim edildi."

Çözüm

Alexander Sergeevich Puşkin'in "Kaptan'ın Kızı" nın tarihi hikayesinde hem ana hem de ikincil karakterler dikkati hak ediyor. Eserdeki en tartışmalı figür Emelyan Pugachev'dir. Asilerin acımasız, kana susamış lideri, yazar tarafından olumlu, biraz romantikleştirilmiş niteliklerden yoksun olmayan bir kişi olarak tasvir edilir. Pugachev, Grinev'in nezaketini ve samimiyetini takdir ediyor, sevgilisine yardım ediyor.

Birbirine zıt karakterler Grinev ve Shvabrin'dir. Pyotr Andreich, hayatı buna bağlı olsa bile, fikirlerine sonuna kadar sadık kalır. Shvabrin kolayca fikrini değiştirir, isyancılara katılır, hain olur.

hikaye testi

Bilginizi test etmek için hikayenin özetini okuduktan sonra şu testi yapın:

Yeniden değerlendirme puanı

Ortalama puanı: 4.4. Alınan toplam puan: 13801.