İngilizce teşekkürler. İngilizce şimdiden teşekkürler. İlgili kelimeler veya bu anlamda nadiren kullanılan

İletişim sürecinde, genellikle minnettarlığı ifade etmek istediğimiz durumlar ortaya çıkar. Birine İngilizce'de teşekkür etmenin en yaygın yolları "Teşekkür ederim" ve "Teşekkürler" tek ve her zaman en iyisi değildir. Kibar İngilizce'nin kalbimizin derinliklerinden "teşekkür ederim" demenin birçok yolu vardır.

Çok ve çok teşekkürler

  • Çok teşekkürler!
  • Çok teşekkür ederim!
  • Çok teşekkürler!
  • Bir milyon teşekkürler!/Bir ton teşekkürler!

Resmi bir durum ve ciddi bir konuşma için

  • çok naziksinÇok naziksiniz
  • Teşekkür etmek isterim… teşekkür etmek isterim
  • (Bugün gelip bizi destekleyen herkese teşekkür etmek istiyorum.)
  • (bir şey) için minnettarım/ (bir şey) için minnettarım(bir şey için) minnettarım
  • Minnettarlığımı ifade etmek istiyorum (birine bir şey için) Minnettarlığımı ifade etmek istiyorum (bir şey için birine)
  • (bir şeyi) gerçekten takdir ediyorum(bir şeyi) gerçekten takdir ediyorum
  • Minnettarlığımı ifade etmek için kelimeler güçsüz Kelimeler minnettarlığımı ifade edemez
  • Minnettarlığımı ifade edecek kelime bulmak zor Minnettarlığımı ifade edecek kelime bulmak zor

Mektuplar ve e-postalar için:

  • Çok teşekkürler(Güzel hediye için çok teşekkürler)

Resmi olmayan, etkileyici seçenekler

  • kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim(Kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim)
  • Hayatımı kurtardın(Hayatımı kurtardın)
  • günümü sen yaptın(Günümü gün ettin!)
  • sana borçlandım(Sana borçluyum)
  • Her şey için teşekkürler(Her şey için teşekkürler)
  • Tüm sevgim ve teşekkürler(Bütün sevgi ve şükranlarım size)
  • Kelimeler ne kadar müteşekkir olduğumu tarif edemez(Kelimeler ne kadar minnettar olduğumu tarif edemez)
  • Ben sensiz ne yaparım?(Ben sensiz ne yaparım)
  • Benim için yaptıklarını asla unutmayacağım(Benim için yaptıklarını asla unutmayacağım)
  • sonsuza kadar minnettar olacağım(Her zaman minnettar olacağım)

oldukça gayri resmi

  • Şerefe!(genellikle küçük bir iyilik için "teşekkür ederim")
  • "İşte ödünç almak istediğin kitap." "Ah, şerefe."
  • "Bir içki ister misin?" "Bu harika olur. Şerefe."
  • yapmamalısın (yapmamalısın)- "oh, nesin sen, sahip olmamalısın" konulu İngilizce versiyonu.
  • Ah, Martin, ne güzel çiçekler. Yapmamalıydın!
  • Teşekkürler yığınlar, Teşekkürler, Ta arkadaşlarla sohbet etmenin şirin gayri resmi yolu.

Farklı durumlar için "teşekkür ederim" demenin 10 yolu

  • Yardımların için teşekkür ederim(Yardımların için teşekkür ederim)
  • tüm nezaketiniz için teşekkürler(Tüm nezaketiniz için teşekkür ederim)
  • benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim(Benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim)
  • Bizi evimiz gibi hissettirdiğiniz için teşekkür ederiz(Teşekkürler, bizi evimizde hissettiriyorsun)
  • Bize ilham verdiğiniz için teşekkür ederiz(Bize ilham verdiğiniz için teşekkür ederiz)
  • paha biçilmez yardımın için teşekkürler(Değerli yardımınız için teşekkürler)
  • Beni dinlediğiniz için teşekkürler(Beni dinlediğin için teşekkür ederim)
  • Geldiğiniz ve bu etkinliğe benzersiz vizyonunuzu eklediğiniz için teşekkür ederiz.(Bu etkinliğe gelip benzersiz vizyonunuzu eklediğiniz için teşekkür ederiz)
  • Yeteneğinizi ve vizyonunuzu paylaştığınız için teşekkürler(Yeteneğinizi ve vizyonunuzu paylaştığınız için teşekkür ederiz)
  • Her birimiz için özverili bakımınız için teşekkürler(Her birimiz için özverili ilginiz için teşekkür ederiz)

"Teşekkür ederim" herhangi bir dilde en çok kullanılan kelimelerden biridir. Söylemesi ve duyması hoş. Bununla birlikte, Rusça'da bile, az sayıda insan, bırakın İngilizceyi, bu kelimenin yerine geçecek sözcükleri kullanır.

Tablo 1. İngilizce teşekkür ederim nasıl söylenir.

Vekil Yorum

Teşekkür etmenin en çok kullanılan yolu

Çok naziksiniz

Teşekkür etmenin resmi yolu: genellikle bir daveti reddetmeniz gerektiğinde kullanılır

hayatımı kurtardın

Teşekkür etmenin konuşma şekli: zor bir durumda birisi size yardım ettiğinde kullanılır

Teşekkür etmenin en resmi yolu

Aksine, size yardımcı olmadıklarında ironi ile kullanılır

yapmamalıydın

Size bir hediye verildiğinde kullanılır

Teşekkür etmek isterim…

Resmi bir konuşma yaparken kullanılır

Teşekkür etmenin resmi yolu, yazılı olarak kullanılır

Tablo 2. İngilizce teşekkür ederim. çeviri ile örnekler

Tüm yardımlarınız için çok teşekkürler.

Tüm yardımlarınız için çok teşekkürler.

Çok naziksiniz Bay Wilson, ama korkarım kasabada öğle yemeği yemek için şimdiden anlaştık.

Çok naziksiniz Bay Wilson ama korkarım şehirde öğle yemeğini çoktan planladık.

John, hayatımı kurtardın! Benden ödevimi isteyecekti!

John, hayatımı kurtardın! Benden ödevimi isteyecekti!

Şerefe arkadaşlar! İçecekleri bir dahaki sefere alacağım.

Teşekkürler arkadaşım! Bir dahaki sefere içki alırım.

"Bize daha sonra katılabilirsin." "Evet, çok teşekkürler, tam yemek bittiğinde."

"Bize her zaman katılabilirsiniz." "Evet teşekkür ederim. Hepsi yemek yediğinde."

Ah, yapmamalıydın! Bu çiçekler güzel.

Yapmamalısın! Bu çiçekler harika.

Anneme, babama ve yıllar boyunca bana yardım eden herkese teşekkür etmek istiyorum.

Anneme, babama ve yıllar boyunca bana yardım eden herkese teşekkür etmek istiyorum.

Güzel hediye için çok teşekkürler.

Güzel hediye için çok teşekkür ederim.

Şimdi doğrudan "teşekkür ederim" hakkında. Bildiğiniz gibi, bu ifade tam anlamıyla "teşekkür ederim" olarak tercüme edilir. Çok az insan bu ifadeye herhangi bir ekleme kullanır. Bu arada, birçoğu var.

"Çok teşekkür ederim" nasıl söylenir?

Bu arzu zarflar kullanılarak ifade edilebilir. yürekten, profesyonelce, Samimi olarak, sıcak bir şekilde, yürekten.

Nasıl "kamuya açık şükran ifade edilir"?

Bu ile yapılabilir resmen veya halka açık.

"Teşekkür ederim"den sonra en çok hangi kelimeler kullanılır?

yardımın için teşekkürler

katkınız için teşekkürler

Emeğiniz için teşekkür ederiz

cömertliğiniz için teşekkür ederim

Desteğin için teşekkürler

Minnettarlık, nezaket, gülümseme Amerikalıların gösterge niteliğindeki nitelikleri, bir Rus için alışkanlık dışında, kasıtlı bile görünebilir.

İngilizce herhangi bir talebe “lütfen” kelimesi eşlik eder, neredeyse her şey için teşekkür etmek gelenekseldir. Bu nedenle, İngilizce eğitimindeki ilk konulardan biri - şükran ifadesi olmalıdır.

Şükranla ilişkilendirilen kararlı ifadelere bakalım:

Nötr şükran biçimleri

"Teşekkür" kelimesinin türevleri

  • müteşekkir
  • şükran
  • şükran günü
  • müteşekkir
  • minnettar
  • minnettarlık
  • şükran günü
  • teşekküre lâyık

Teşekkürler, evet.

Teşekkürler, hayır.

Neyse teşekkür ederim.

Her durumda, teşekkürler.

İçin teşekkür ederim…

İçin teşekkür ederim…

Minnettarlık ifadeleri:

Çok teşekkürler.

Çok teşekkürler.

Çok teşekkürler. = Çok teşekkür ederim. = (hiç) çok teşekkür ederim.

Bize (olduğum gibi) çok minnettarım!

İçin çok teşekkür ederim…

için çok teşekkür ederim…

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum!

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bile bilmiyorum!

Milyonlarca kez teşekkürler.

Çok teşekkürler.

Herşey için teşekkürler.

Her şey için teşekkürler.

Sana asla yeterince teşekkür edemem!

Sana o kadar minnettarım ki, sana asla düzgün bir şekilde teşekkür edemeyeceğim!

Çok minnettarım.

için sana çok minnettarım…

için sana çok minnettarım...

Kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim…

Kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim…

Size en içten teşekkürlerimle…

için çok teşekkür ederim…

Yaptığın her şey için teşekkürler.

yaptığın her şey için teşekkür ederim

Çok sık olarak, iş yazışmalarında meslektaşlarımıza, iş ortaklarımıza şükranlarımızı sunarız. Bu durumda, mümkün olduğunca kibar, minnettar ve itaati gözlemlemek gerekir. Bunun için aşağıdaki resmi şükran ifadesi örneklerini güvenle kullanabilirsiniz:

Hepinize minnettarlığımı ifade etmekten büyük zevk alıyorum.

Hepinize minnettarlığımı ifade etmek benim için büyük bir zevk.

Raporunuzu savunmada size dünyadaki tüm şansları diliyorum!

Başarılı sunumlar dilerim!

Tezini savunmada sana başarılar dilerim!

Tezini savunmada sana iyi şanslar dilememe izin ver!

minnettarlığımı ifade etmek isterim.

Size minnettarlığımı ifade etmek isterim.

(size) için minnettarlığımı ifade etmek istiyorum…

için teşekkür etmek istiyorum…

için teşekkür etmek istiyorum…

için teşekkür etmek istiyorum…

minnettarlığımı ifade etmek isterim.

Teşekkür etmeme izin ver.

sb'ye teşekkür etmek istiyorum. için…

Herhangi birine teşekkür etmek istiyorum...

Size teşekkür etmek ve bana yaptığınız büyük hizmet için ne kadar minnettar olduğumu söylemek istiyorum.

Bu harika hizmet için size teşekkür etmek istiyorum.

Bu asil çabanız için size minnettarlığımızı ifade etmek istiyoruz.

Çalışmalarınız için size çok minnettarız.

Teşekkür İfadeleri

sayesinde

Yardımlarınız sayesinde sınavı geçtim.

Yardımlarınız sayesinde sınavı geçtim.

Bir bardak daha çay içmem.

Biraz daha çay için teşekkür edeceğim.

Hediyesi için teşekkür ettiğini söyle.

Hediyesi için ona teşekkürlerimi ilet.

Tüm çalışmalarımız için teşekkür bile almadık.

Tüm çalışmalarımız için teşekkür alamadık.

Neyse ki, bu bir daha olmadı.

Çok şükür bir daha olmadı.

Tebrikleriniz için çok teşekkür ederim.

Selamlarınız için çok teşekkür ederim.

Beni ziyaret ettiğiniz için teşekkürler.

Beni görmeye geldiğin için teşekkür ederim.
Ziyaret icin teşekkürler.

Beni unutmadığınız için teşekkür ederim.

Beni hatırladığın için teşekkür ederim. İletişimde kaldığınız için teşekkür ederiz.

Endişeniz için kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.

Bana yardım etme zahmetiniz için kalbimin derinliklerinden teşekkür etmek istiyorum.

İngilizce'de minnettarlığı ifade etmek için başka bir kelime var - “minnettar”, “minnettar” olarak çevrilebilecek “minnettar”. Ancak kullanırken "minnettar" ve "minnettar" arasındaki farkı göz önünde bulundurmaya değer.
“Minnettar”, verilen hizmetin önemini vurgulamak gerektiğinde, sizin için birçok yönden minnettar olduğunuz “değerli” bir şey yapıldığında kullanılır.
Ve eğer hizmetten sonra manevi rahatlamanız daha önemliyse, duygulara, rahatlama hissine, neşeye boğulmuşsanız, o zaman “minnettar” kullanmak daha iyidir.

Ayrıca minnettarlığı ifade etmek için şu sözler vardır:

  • - minnettar olmak

(size) çok minnettarım - çok (size) minnettarım
İyiliğin için sana çok minnettarım - Sunulan hizmet için sana çok minnettarım.

AMA: şükran ifade etmek için, kelime ciltli günlük konuşmada, günlük konuşmada kullanılır.
Kelimenin temel anlamı ciltli:

memnun etmek, bir iyilik yapmak

Pencereyi kapatarak beni zorla. - Camı kapatın lütfen.
Bizi bir dansla zorlayacak mısın? - Bizim için dans eder misin?

mecbur etmek, mecbur etmek, mecbur etmek, mecbur etmek

Kanun, ebeveynleri çocuklarını okula göndermeye mecbur bırakıyor - Kanun, ebeveynleri çocuklarını okula göndermeye mecbur ediyor.

  • borçlu- borçlu (smb.), yükümlü

borçlu olmak - borçlu olmak

  • minnettar- minnettar, minnettar

Hepinize iyi günler! Sosyal ağlardan birinde sayfamdaki haber akışını kaydırırken, bizim için iyi bir şey yapan herkese teşekkür eden bir gönderiye rastladım. En azından şu anda “İngilizce teşekkür ederim” makalesini okuduğunuz web sitemizi alın. Oluşturulmasında, içerik doldurulmasında ve lansmanında, en yakınlarından, kendi gözlerimle görmediğim, ancak yapmayı öğrendiğim çeşitli blogların yaratıcılarına kadar birçok insandan yardım aldım ve yardım almaya devam ediyorum. bu siteyi koruyun.

Bu nedenle, bu sitenin oluşturulmasına ve geliştirilmesine herhangi bir şekilde katılan herkese şükranlarımı sunmaya karar verdim. Ayrıca, sevgili okuyucular, kendi başınıza İngilizce öğrenmek için, tüm makaleleri okumak, inceleme ve yorumlarınızı yazmak, bültene abone olmak ve size ilham vermek için kişisel web sitemizin materyallerini kullanmaya karar verdiğiniz için teşekkür ederiz. yeni makaleler yaz!

Kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim ve kocaman bir TEŞEKKÜR EDERİM!

Ama burada iyi İngilizce konuşmayı öğreniyoruz! Bu nedenle, doğrudan minnettarlığı nasıl ifade edeceğimize ve İngilizce'de "teşekkür ederim" diyeceğimize gidiyoruz.

Anadilimizde olduğu gibi, İngilizce'de de bir kişiye teşekkür etmenin birçok seçeneği ve yolu vardır. Duruma veya duruma bağlı olarak, "büyük, şimdiden, çok büyük" gibi ek kelimeler ekleyerek "Teşekkür ederim" deriz. Minnettarlığı ifade etmek için bu kadar çok seçeneğin olması iyi bir şey.

İngilizce konuşanların kullandığı en yaygın ve evrensel ifade " teşekkür ederim", doğrudan çevirisi " Teşekkür ederim". Herkes bu ifadeyi biliyor, dili hiç konuşmayanlar bile. Bu nedenle, İngilizce minnettarlığı ifade etmenin tüm yollarını henüz bilmiyorsanız, bu evrensel, kısa ve net ifadeyi kullanmaktan çekinmeyin.

Eh, eğer çok minnettarsan, o zaman söyleyebilirsin" Çok teşekkürler". Bu ifadenin çevirisi şu şekilde tanımlanabilir: " Çok teşekkürler". Ve şükran derecesini daha da güçlendirmek için “çok” kelimesini birkaç kez tekrarlayabilirsiniz. bu yüzden sana yazmak istiyorum Çok çok çok teşekkür ederim«!

Çok sık, Amerikalılar günlük konuşmalarında tüm ifadeyi kısaltır ve " teşekkürler", Ne demek " teşekkürler". Ancak bu varyasyon edebi normda yer almaz, ciddi bir ilişki ima etmeden gayri resmi iletişimde kullanılır. Örneğin, bir iltifata yanıt olarak veya ironi veya alayla telaffuz edilir.

Daha doğru ve biçimlendirilmiş bir ifade " Çok naziksin”, örneğin, sizin için hoş olan bir iltifata cevap vermek veya hizmet için teşekkür etmek istediğinizde -“ Çok güzelsin.". Cümle daha anlamlı ve samimi.

Minnettarlığınız hakkında söylemek veya yazmak için başka bir seçenek de, bir hediyeye utanmış gibi kibarca cevap vermektir, deyimi kullanabilirsiniz. yapmamalıydın". Yani kişinin bu kadar uğraşmasından hem memnun hem de rahatsız oluyorsunuz ve “ endişelenmemeliydim».

Yardımın için teşekkürler

Biri sizi desteklediyse, iyi cesaretlendirdiyse, zor bir durumun üstesinden gelmenize yardımcı olduysa, o zaman denilir veya yazılır “ arkamı kolladığın için teşekkürler» — « benim rock'ım olduğun için teşekkürler" veya " Destek için teşekkürler". Ve sonra ona söz ver Sana borçluyum!” diyorlar, eğer kendini benzer bir durumda bulursan, o zaman emrindeyim -“ sana borçluyum! veya “Sana borçluyum!”.

Arkadaşınız veya bir tanıdığınız, örneğin bir tez yazmanız gibi zor ve büyük bir iş yapmanıza somut bir şekilde yardım ettiğinde veya bir İngiliz İngilizce öğrenmenize yardımcı olduğunda, ona şunu söyleyebilirsiniz: teşekkür ederim. Sensiz yapamazdım" - "Teşekkür ederim. Muhtemelen sensiz başaramazdım."

Zor bir gün geçiriyorsanız ve biri sizi destekliyorsa ve sempati duyuyorsa, sorunlarınızla ilgilenmek ve ona şu şekilde teşekkür etmek için katılmak iyi olacaktır - “ böyle bir sevgili olduğun için teşekkürler". yani " katıldığınız için teşekkürler". Ve sonra söyleyebilirsin Yardımın için çok teşekkürler, bu akşam yemek benden» — « Yardımın için çok teşekkürler. bu akşam bana yemek».

Tüm şükran ifadeleri - tek bir tabloda

Eğiliminiz hakkında nasıl söyleyebileceğinizi zaten anladık, nasıl yazıldığını gördük. Şimdi, tabloyu kullanarak, bir tür nezaket formülü işlevi gören İngilizce deyimlerin nasıl telaffuz edildiğine bakalım.

Rusça ifade

İngilizce nasıl yazılır

İngilizce nasıl okunur

Teşekkür ederimteşekkür ederim["Txnk ju:]
teşekkürlerteşekkürler
Çok teşekkürlerteşekkür ederim çok fazla ["veri mʌtʃ]
Çok teşekkürlerÇok teşekkürler["men]
Hayır, teşekkürlerHayır teşekkürler
Yardım için teşekkürler)Yardımın için teşekkürler)["Txnk ju: fo: (yardım)]
Geldiğiniz için teşekkür ederimGeldiğiniz için teşekkür ederim["Txnk ju: fo: "kʌmɪŋ]
Şimdiden teşekkür ederimŞimdiden teşekkür ederim["Txnk ju: in əd" væns]
sana çok minnettarımsana çok minnettarım
sana gerçekten borçluyumSize çok minnettarım
sana çok minnettarımsana çok minnettarım
Karına/kocana benim adıma teşekkür etKarına/kocana benim için teşekkür et["Txnk ju: waɪf / "hʌzbənd fo: mi:]

Sanırım şimdi minnettarlığınızı ve aşırı takdirinizi İngilizce olarak çeşitli şekillerde ifade edebileceksiniz. İnsanlara, özellikle de yakınlarınıza nazik sözler söylemeyi unutmayın. İyi şanslar ve İngilizce teşekkür ederim.

Sorularım var?

Yazım hatası bildir

Editörlerimize gönderilecek metin: