อลิซในแดนมหัศจรรย์ชื่อทางเลือก ตัวละครหลักของอลิซในแดนมหัศจรรย์

72 67 14

ตัวละครหลักของเรื่อง ในหนังสือชื่อของเธอคืออลิซ ลิดเดลล์ และเธออายุประมาณเก้าขวบ อลิซปรากฏเป็นเด็กนักเรียนหญิงที่มีความคิดเชิงตรรกะที่แปลกประหลาด ซึ่งมีผมตรง "มักจะเข้าตา" เธอเป็นคนอ่อนโยน อ่อนโยน เชื่อใจและอยากรู้อยากเห็น

บูมาลิก ไฮทอป

0 0 0

ซิสเตอร์ออฟเดอะเทอร์แรนท์ (แมด แฮตเตอร์) ลูกสาวของทูวาและซานิค

Jabberwocky

8 2 1

ในหนังสือเล่มนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าบทกวี แต่อะไรนะ! Jabberwocky น่าจะเป็นความพยายามที่โด่งดังที่สุดในการแนะนำคำที่ไม่มีอยู่ในภาษาซึ่งยังคงปฏิบัติตามกฎหมายทั้งหมดของภาษา quatrain แรกเกือบทั้งหมดประกอบด้วยคำที่ไม่มีอยู่จริง ยกเว้นคำบริการ

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน นี่คือมังกรที่ดุร้ายที่อยู่ในความเมตตาของราชินีแดง สิ่งมีชีวิตที่น่าขยะแขยง น้ำลายไหล มีกลิ่นเหม็น ตัวมหึมา รุงรัง และจมูกเหมือนฟันบูลด็อก การตีขาที่แข็งแรงของเขาทำให้อลิซมีความทรงจำอันเจ็บปวดเกี่ยวกับระบอบการปกครองของราชินีแดง

6 0 0

ฮาวนด์ผู้สมรู้ร่วมคิดในกองทัพของราชินีแดงโดยไม่รู้ตัว เขากลัวว่าภรรยาและลูกสุนัขของเขาจะตกอยู่ในอันตรายเพราะพวกเขาอยู่ในคุก และทำทุกอย่างที่ Jack of Hearts บอกให้เขาทำ สุนัขสนับสนุนกลุ่มใต้ดินที่พยายามต่อต้านราชินีแดงและกลายเป็นพันธมิตรของอลิซ

หมวกบ้า

195 48 7

Hatmaker หนึ่งในผู้เข้าร่วม Crazy Tea Party ตามคำกล่าวของ Cheshire Cat นั้น Hatter นั้น "เสียสติไปแล้ว"

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน ชื่อของเขาคือ Terrarant Hightopp

ราชินีขาว

1 1 1

หนึ่งในหมากรุกควีนที่จะทดสอบอลิซเพื่อเป็นราชินี ในฉากหนึ่ง ราชินีขาวบอกอลิซว่าคุณจะใช้ชีวิตย้อนหลังและจดจำอนาคตได้อย่างไร ผ้าคลุมไหล่ของราชินีขาวโบยบินหนีไป และตามเธอ เธอพร้อมกับอลิซ ข้ามลำธารและกลายเป็นแกะนั่งถักนิตติ้งของเธอ

กระต่ายสีขาว

10 14 8

สัตว์พูดได้ ตาสีชมพู สวมเสื้อกั๊กและถุงมือเด็ก เขาสวมนาฬิกาในกระเป๋าเสื้อและอาศัยอยู่ใน "บ้านสะอาด" โดยมีข้อความว่า "B. กระต่าย". กระต่ายมักจะมาสายเสมอสำหรับบางสิ่งบางอย่าง และมักจะเป็นผู้นำทางสำหรับอลิซเสมอ ซึ่งช่วยให้เธอตกอยู่ในแดนมหัศจรรย์

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน เขายังคงกังวลตลอดเวลาว่าเขาอาจจะมาสาย เขามักจะรีบร้อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง เขาต้องหาอลิซให้พบและพาเธอไปที่ยมโลกเพื่อเติมเต็มชะตากรรมของเธอ นั่นคือเหตุผลที่กระต่ายปรากฏตัวที่งานปาร์ตี้ในสวน ซึ่งอลิซสังเกตเห็นเขาและพาเธอไปที่โพรงกระต่าย กระต่ายบางครั้งก็หงุดหงิดและเข้มงวดกับอลิซมาก รู้สึกว่าเวลามีความสำคัญมากสำหรับเขา และสิ่งนี้ทำให้เขาประหม่าและตามเขาทัน

อัศวินขาว

2 2 0

เมื่อเจ้าหน้าที่ผิวดำพยายามจับโรงรับจำนำของอลิซ เจ้าหน้าที่คนขาวได้ช่วยชีวิตเธอและพาเธอไปที่จัตุรัสถัดไป

The White King

0 0 2

อลิซพบเขาเป็นครั้งแรกในบทแรก ผ่านบ้านกระจก จากนั้นเธอก็พบเขาในบทที่เจ็ด "สิงโตและยูนิคอร์น" เขาเชื่อว่าเมื่อคุณรู้สึกแย่ คุณต้องกินเศษอาหาร มีผู้ส่งสารสองคน "คนหนึ่งวิ่งไปที่นั่น อีกคนจากที่นั่น" เขาชอบความแม่นยำ (ระบุจำนวน rati ที่ส่ง) และเขียนทุกอย่างลงในหนังสือ พระราชาทรงประหลาดใจที่อลิซเห็นโนบอดี้และขอให้นั่งลง "สักครู่" มีลูกสาว ลิลลี่

บิม ไฮทอป

0 0 0

พี่ชายของ Terrant (แมด แฮตเตอร์) ลูกชายของทูวาและซานิค

0 1 0

Royal Messenger Back (กษัตริย์อธิบายว่าเขาต้องการผู้ส่งสารสองคนเนื่องจาก "คนหนึ่งวิ่งไปที่นั่นและอีกคนจากที่นั่น") ในเรื่อง Through the Looking Glass เขาเป็นตัวละครจาก Wonderland นั่นคือ Hatter ในภาพประกอบของ Tenniel โบลแวนส์ชีคแสดงให้เห็นการจิบชาจากถ้วยในลักษณะเดียวกับที่แฮตเตอร์ทำในเรื่องแรก เป็นการยืนยันว่าผู้เขียนอ้างอิงถึงตัวละครนี้

3 0 0

สัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ที่รับใช้ราชินีแดงและปกป้องดาบตะวันออกซึ่งสามารถใช้ฆ่า Jabberwock

นักเลงหัวใจ (Ilosovic_Stayne)

14 9 4

เขาปรากฏตัวครั้งแรกในบทที่แปด "คิงส์โครเก้" ซึ่งเขาสวมมงกุฎ แสดงเป็นตัวละครที่ใจดี จากนั้น Knave ก็ปรากฏตัวใน Who Stole the Pretzels? ซึ่งเขาเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน Knave ได้ชื่อใหม่ - อิโลโซวิช สไตน์ เขาเป็นคนรักของราชินีและเป็นหัวหน้าองครักษ์ของเธอ

8 2 0

ผู้พิทักษ์แห่งโครโนสเฟียร์ เขาไม่เพียงแต่เฝ้าติดตามชาวเมืองทั้งหมดอย่างใกล้ชิดเท่านั้น แต่ยังตัดสินด้วยว่าใครกำลังจะสิ้นชีวิตของเขา เขาแขวนนาฬิกาปิดที่พรรณนาถึงอายุขัยของผู้อยู่อาศัยแต่ละคนในห้องโถงของ "พลเมืองที่ตายแล้วของ Underdark"

0 1 0

กล่าวถึงครั้งแรกในบทที่ 2 โดย Rabbit ในบทที่หก เธอเขย่าทารก ซึ่งต่อมาเธอก็ส่งให้อลิซ พ่อครัวของเธอที่เตรียมซุปเริ่มโยนทุกอย่างที่เธอเจอที่ดัชเชส ขณะเล่นโครเก้ อลิซได้เรียนรู้จากกระต่ายว่าราชินีได้ตัดสินประหารชีวิตดัชเชสจากการตบเธอ ต่อจากนั้น พระราชินีทรงผ่อนพระทัยและไม่ทรงเรียกร้องให้พิพากษาลงโทษ ตัวละครมีคางแหลมและอลิซเองก็ถือว่าเธอ "น่าเกลียดมาก"

1 0 0

สัตว์ในตำนานที่มีหัวและปีกเป็นนกอินทรีและลำตัวเป็นสิงโต ระหว่างการสนทนา เขาไอเป็นระยะ กริฟฟินโดยการรับเข้าเรียนของเขาเองได้รับ "การศึกษาแบบคลาสสิก" - เขาเล่นฮ็อตสกอตกับครูตลอดทั้งวัน

หนอนผีเสื้อ

20 10 5

แมลงมีสีน้ำเงินและสูงสามนิ้ว เขานั่งบนเห็ดขาวและสูบมอระกู่

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน หนอนผีเสื้อชื่อ Absolem และเขาเป็นผู้ดูแล Oracle ที่รอบรู้ ซึ่งเป็นเอกสารศักดิ์สิทธิ์โบราณที่แสดงเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดทั้งหมดในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของประวัติศาสตร์ Nizhnekrai

เจมส์ ฮาร์คอร์ต

0 0 0

พนักงานของ Hamish Ascot

2 0 0

ในหนังสือคือนกที่อลิซค้นพบบนฝั่งข้างทะเลน้ำตา Eaglet Ed ตั้งข้อสังเกตว่า Dodo พูด "ไม่ใช่มนุษย์": คำพูดของเขาเต็มไปด้วยคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์มากเกินไป

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน เขาเป็นหนึ่งในผู้อาศัยในยมโลกกลุ่มแรกๆ ที่อลิซพบเมื่อเธอเข้าสู่โลกแฟนตาซี

1 0 0

ในการจัดเรียงชิ้นส่วนก่อนเริ่มเกม ยูนิคอร์นได้รับมอบหมายให้เป็นชิ้นสีขาว และสิงโตเป็นสีดำ ราชสีห์และยูนิคอร์น ตามพระราชดำรัสแรกของพระมหากษัตริย์ กำลังต่อสู้เพื่อมงกุฏของเขาเอง สิงโตและยูนิคอร์นเป็นสัตว์ที่น่ารัก ยูนิคอร์นพยายามผูกมิตรกับอลิซ และสิงโตเสนอให้กินพายเพื่อเป็นเกียรติแก่มิตรภาพ มีภาวะแทรกซ้อนบางอย่างที่นี่ ต้องแจกจ่ายพายแก้วก่อนแล้วจึงตัด อลิซพยายามทำทุกอย่างตามปกติ ทันใดนั้น ได้ยินเสียงกลองดังขึ้น และอลิซก็ตกลงไปในป่า

0 1 0

Royal Messenger ที่นั่น (ในหลวงอธิบายว่าเขาต้องการผู้ส่งสารสองคนเนื่องจาก "คนหนึ่งวิ่งไปที่นั่นและอีกคนจากที่นั่น") ในเรื่อง Through the Looking Glass เขาเป็นตัวละครจาก Wonderland นั่นคือ March Hare

Zanik Hightopp

0 0 0

พ่อของแมดแฮตเตอร์ ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง "Through the Looking Glass" เขาทะเลาะกับลูกชาย โยนหมวกใบแรกทิ้งไปอย่างท้าทาย แต่จริงๆ แล้วเก็บมันไว้

0 1 0

น้าขี้เมาของอลิซ

ไอเรซเบธแห่งคริมส์

27 8 6

ราชินีแห่งแฟรี่ผู้ครองราชย์ พี่สาวของราชินีขาว ที่รู้จักกันทั่วไปในนาม "แม่มดกระหายเลือด" เผด็จการที่ปกครองประเทศใต้พิภพ หัวหน้าที่สูงส่ง อารมณ์ที่ร้อนแรง และนิสัยชอบตะโกนสั่งตัดหัวของอาสาสมัคร ช่วยให้เธอปกครองประเทศ ในการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจ เธอได้สังหารพลเรือนจำนวนมากด้วยความช่วยเหลือจาก Jabberwock Bunny ของเธอ เขาอารมณ์เสียในการยั่วยุเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย น้องสาวของเธอ ราชินีขาว วางแผนที่จะยึดบัลลังก์และมงกุฏของเธอ ซึ่งราชินีแดงเคยขโมยมาจากเธอด้วยการฉ้อฉล

ราชินีเอลเซเมียร์

1 0 0

มารดาของอิรัตซิเบตาและมิรานา

คิงโอเลรอน

0 0 0

บิดาของอิรัตซิเบตาและมิรานา

1 0 0

ในการจัดเรียงชิ้นส่วนก่อนเริ่มเกม ยูนิคอร์นได้รับมอบหมายให้เป็นชิ้นสีขาว และสิงโตเป็นสีดำ ราชสีห์และยูนิคอร์น ตามพระราชดำรัสแรกของพระมหากษัตริย์ กำลังต่อสู้เพื่อมงกุฏของเขาเอง สิงโตและยูนิคอร์นเป็นสัตว์ที่น่ารัก ยูนิคอร์นพยายามผูกมิตรกับอลิซ และสิงโตเสนอให้กินพายเพื่อเป็นเกียรติแก่มิตรภาพ มีภาวะแทรกซ้อนบางอย่างที่นี่ ต้องแจกจ่ายพายแก้วก่อนแล้วจึงตัด อลิซพยายามทำทุกอย่างตามปกติ ทันใดนั้นได้ยินเสียงกลองและอลิซเข้าไปในป่า สิงโตยังสามารถพบได้ในฝูงชนบนพรมแดง

0 1 0

ภริยาของท่านลอร์ดแอสคอต

0 1 0

หุ้นส่วนธุรกิจของพ่อของอลิซและเจ้าของใหม่ของบริษัทการค้าของคิงส์ลีย์

โลเวลล์ แมนเชสเตอร์

0 0 0

สามีนอกใจของ Margaret Manchester น้องสาวของ Alice

0 2 1

พี่สาวของอลิซ ถูกต้องทุกอย่าง และเหมือนสาวอังกฤษแท้ๆ ที่ควรจะเป็น

มีนาคมกระต่าย

7 11 2

กระต่ายบ้าที่อลิซไปเจอที่ Crazy Tea Party เขาชวนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ดื่มไวน์และเชื่อว่าคุณควรพูดในสิ่งที่คุณคิดเสมอ ตัวละครยังปรากฏตัวในการพิจารณาคดีของ Knave of Hearts ซึ่งเขาปฏิเสธทุกอย่าง การปรากฏตัวของตัวละครได้รับอิทธิพลจากคำพูดที่เป็นที่นิยมในสมัยของ Carroll - "Mad as a March hare" (Mad as a March hare)

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน เรื่อง March Hare เชิญ Mad Hatter ไปงานเลี้ยงน้ำชาที่บ้านกระต่ายของเขา กระต่ายดูเหมือนหวาดระแวง เขาอยู่ในภาวะวิตกกังวลตลอดเวลา เขาเป็นบ้าเล็กน้อย มีนิสัยชอบเขย่าอุ้งเท้าและหูตลอดเวลา และยังขว้างกาน้ำชา ช้อน และสิ่งอื่น ๆ เขาชอบทำอาหารและเป็นผู้อาศัยเพียงคนเดียวในอันเดอร์แลนด์ที่ราชินีแดงไม่เคยได้รับ

มิรานาแห่งมาร์โมเรล

32 11 1

น้องสาวของราชินีแดง และแม้ว่าภายนอกจะดูขาวและนุ่ม แต่ที่จริงแล้วบุคลิกของเธอไม่ค่อยจะเอื้ออำนวยเท่าไหร่ เธอมาจากที่เดียวกับราชินีแดง เธอชอบด้านมืด แต่เธอกลัวที่จะไปไกลเกินไปจนอยากจะแสดงให้ทุกคนเห็นเฉพาะด้านสว่างของเธอ เมื่ออลิซกลับมายังอันเดอร์แลนด์ ราชินีผิวขาวก็รับเธอไว้ใต้ปีก เสนอความคุ้มครอง แต่แรงจูงใจของเธอไม่ได้เห็นแก่ผู้อื่นอย่างที่คิด

1 1 0

สัตว์ประหลาดจากบทกวี: "บิดเบี้ยว ฉลามบอบบางแหย่ผ่านทางเดินกลาง

และเซลยุกก็ส่งเสียงครวญครางเหมือนมัมซิกที่กำลังเคลื่อนไหว

แกะ

1 1 0

ราชินีขาวบอกอลิซว่าคุณจะใช้ชีวิตย้อนหลังและจดจำอนาคตได้อย่างไร ผ้าคลุมไหล่ของราชินีขาวบินหนีไป และในการไล่ตามเธอ เธอกับอลิซก็ข้ามลำธารไป ราชินีขาวกลายเป็นแกะแก่นั่งถักนิตติ้งอยู่หลังเคาน์เตอร์ของร้านขาย "ความอยากรู้อยากเห็นต่างๆ" [หมายเหตุ 3] อลิซพยายามจะซื้อบางอย่าง แต่ทันทีที่เธอมาถึงชั้นหนึ่ง ชั้นวางจะว่างเปล่าทันที แม้ว่าชั้นวางข้างเคียงจะยังเต็มอยู่ แกะมอบเข็มถักนิตติ้งให้อลิซ ซึ่งจะกลายเป็นพาย และอลิซพบว่าพวกเขาและแกะกำลังล่องเรืออยู่ในเรือในแม่น้ำ ในไม่ช้าอลิซกับแกะก็กลับมาที่ร้าน และอลิซซื้อไข่หนึ่งฟอง ซึ่งในร้านของแกะมีราคาแพงกว่าไข่สองฟอง อลิซพยายามหยิบไข่ที่ซื้อมาจากหิ้งข้ามลำธาร แล้วไข่ก็กลายเป็น Humpty Dumpty นั่งอยู่บนผนัง

Paloo Hightopp

0 0 0

น้องสาวของเทอร์แรนท์ (แมด แฮตเตอร์) ลูกสาวของ Zanik และ Tyva

เรื่องราว "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์"กลายเป็นที่ชื่นชอบไม่เพียง แต่สำหรับเด็กส่วนใหญ่ แต่ยังสำหรับผู้ใหญ่หลายคนด้วย ไม่มีใครที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการผจญภัยของอลิซ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ข้อเท็จจริงของชีวประวัติ ลูอิส แคร์โรลล์ (ชาร์ลส์ ลุทวิดจ์ ดอดจ์สัน)ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างภาพที่มีชื่อเสียง ตัวละครหลักมีต้นแบบที่แท้จริง - ซึ่งผู้เขียนรู้สึกผูกพันมาก เป็นเพราะว่ารำพึงยังเด็กเกินไปที่มีข่าวลือไร้สาระมากมายและข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลเกิดขึ้นซึ่งทำให้ชื่อของผู้แต่งเสียชื่อเสียง

Charles Lutwidge Dodgson เป็นศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ที่ University of Oxford ที่นั่นเขาได้พบกับรำพึงตัวน้อยของเขาเมื่อ Henry Liddell คณบดีคนใหม่มาถึงวิทยาลัยพร้อมกับภรรยาและลูกสี่คนของเขา ปริญญาตรีที่ไม่มีบุตรชอบใช้เวลาไปเยี่ยมครอบครัวนี้ เขาได้ผูกมิตรกับลูกๆ

ชาร์ลส์มักจะเล่นกับเด็กๆ และเล่าเรื่องให้พวกเขาฟัง สองพี่น้อง Liddell กลายเป็นตัวละครหลักไม่เพียงแต่ในเรื่องราวมหัศจรรย์เหล่านี้ แต่ยังรวมถึงภาพถ่ายของ Dodgson ด้วย ในการถ่ายภาพเขาประสบความสำเร็จไม่น้อยไปกว่าในวรรณคดี ภาพถ่ายบุคคลจากภาพถ่ายของพี่สาวน้องสาว Liddell สมควรได้รับการยกย่องอย่างสูง

ขอบคุณไดอารี่ของผู้เขียนทำให้เรื่องราวของการสร้างอลิซในแดนมหัศจรรย์กลายเป็นที่รู้จัก เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 Lewis Carroll และพี่สาวน้องสาว Liddell ได้ล่องเรือในแม่น้ำเทมส์ ระหว่างทาง สาวๆ ถูกขอให้เล่าเรื่อง เขามักจะด้นสดระหว่างเดินทาง และมันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขา อลิซกลายเป็นตัวละครหลักของเรื่องใหม่ เด็กหญิงคนนี้ชอบเรื่องราวนี้มาก ตามคำขอของเธอ ลูอิส แคร์โรลล์จึงเขียนมันลงไปในภายหลัง ในกลางปี ​​1864 เขาเขียนนิทานเวอร์ชันแรกเสร็จ ซึ่งเขาเรียกว่า "การผจญภัยใต้ดินของอลิซ" และส่งให้ลิดเดลล์พร้อมคำบรรยายว่า "ของขวัญคริสต์มาสสำหรับเด็กที่รักในความทรงจำของวันฤดูร้อน"

ในไม่ช้าการมาเยี่ยมผู้เขียนที่บ้าน Liddell ด้วยเหตุผลบางอย่างก็หายากแล้วก็หยุดลงอย่างสมบูรณ์ สาเหตุที่แน่ชัดยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เนื่องจากไม่มีหน้าใดในไดอารี่ของ Carroll ที่อุทิศให้กับช่วงเวลานี้ บางทีพวกเขาอาจถูกญาติจงใจลบทิ้งหลังจากที่เขาเสียชีวิต

นักเขียนชีวประวัติแนะนำว่าผู้เขียนสามารถขอมือของอลิซอายุ 12 ปีหรือว่าเขาพยายามที่จะข้ามขอบเขตของมิตรภาพกับหญิงสาว บางคนอ้างว่าแคร์โรลถ่ายรูปพี่สาวเปลือยเปล่า ผู้เขียนเองบอกว่าเขายังคงเป็นสุภาพบุรุษต่อเด็กผู้หญิงและยังคงปรากฏตัวอยู่เสมอและไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยในเรื่องนี้ ความรู้สึกของเขาสงบลง - อลิซเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ อย่างไรก็ตาม นางลิดเดลล์มีอารมณ์ด้านลบมาก และการไปเยี่ยมบ้านของเขาก็หยุดลง หลังจากนั้นเธอได้ทำลายรูปถ่ายลูกสาวของ Lewis Carroll ส่วนใหญ่และเผาจดหมายของเขาที่ส่งถึงอลิซ

Alice Liddell เติบโตขึ้นมา แต่งงานกับ Reginald Hargreaves เจ้าของที่ดินเมื่ออายุ 28 ปี และมีลูกสามคน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลูกชายสองคนของเธอเสียชีวิต หลังจากสามีเสียชีวิต เธอต้องขาย Alice's Adventures Underground ฉบับแรก ซึ่งบริจาคโดยผู้เขียนเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายของบ้าน

จนกระทั่งวันสุดท้ายของเธอ เธอยังคงเป็นนางเอกในเทพนิยายของแครอลเพื่อทุกคน ชื่อเสียงนี้เป็นภาระหนักสำหรับเธอ ในบั้นปลายชีวิตของเธอ เธอเขียนถึงลูกชายของเธอว่า “โอ้ ที่รัก! เหนื่อยกับการเป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์! ฟังดูเนรคุณ แต่ฉันเหนื่อยมาก!" เมื่ออายุได้ 80 ปี อลิซ ฮาร์กรีฟส์ได้รับประกาศนียบัตรชื่นชมจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียสำหรับบทบาทสำคัญที่เธอมีต่อการสร้างหนังสือเล่มนี้ แม้แต่บนหลุมศพของเธอก็มีคำจารึกว่า "อลิซจากเรื่องราวของลูอิส แคร์โรลล์"

จนถึงปัจจุบันเรื่องราวของ Carroll ยังไม่สูญเสียความนิยม:

ตัวละครหลักของ Alice in Wonderland ที่แปลกแต่น่ารักในแบบของตัวเอง เป็นแกลเลอรีของตัวละครที่หลากหลายซึ่งมีความหมายลึกซึ้งและไม่มีเนื้อหาภายในเลย การวิพากษ์วิจารณ์พบผลงานอย่างเยือกเย็นและในเชิงลบไม่มีคุณค่าทางศิลปะและความสำคัญในเทพนิยาย การผจญภัยของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่พัวพันกับจินตนาการของเธอเองนั้นดูแปลกและน่ากลัว หนึ่งทศวรรษต่อมา เรื่องราวได้รับการยอมรับ นักวิจารณ์เห็นว่าเป็นภาษาศิลปะที่เฉพาะเจาะจง ความหมายภายใน เสน่ห์ของเรื่องไร้สาระ

ลักษณะของวีรบุรุษของ "อลิซในแดนมหัศจรรย์"

ตัวละครหลัก

อลิซ	เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นักประดิษฐ์และนักฝัน อยากรู้อยากเห็น ใจดี มีมารยาทดี ลักษณะโดยกำเนิดของเธอ - ความอยากรู้อยากเห็น - เป็นเหตุและผลของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับหญิงสาว เด็กสาวช่างเพ้อฝันและไร้เดียงสา เธอพยายามเข้าใจโลกลวงตาที่เธอเข้าไปโดยบังเอิญ แต่ไม่มีกฎเกณฑ์และรูปแบบ มีเพียงเด็กเท่านั้นที่สามารถยอมรับกฎของเกมและเริ่มต้นการผจญภัยอย่างจริงใจ
หนอนผีเสื้อสีฟ้า	สัตว์ประหลาดเหมือนคนอื่นๆ ใน Look Glass เธอพูดเป็นปริศนา ข้อสรุปของเธอไร้เหตุผลและไร้ความหมาย คำพูดของเธอไม่มีจุดประสงค์ คำแนะนำสุดท้ายเท่านั้นที่เป็นประโยชน์ (วิธีที่จะทำให้ใหญ่ขึ้นหรือเล็กลงโดยการกัดเห็ด) พยายามช่วยอลิซจำบทกวี สูบมอระกู่ เตือนฉันถึงหญิงชราคนหนึ่งที่บ่นพึมพำและมีศีลธรรมอย่างต่อเนื่อง
แมวเชสเชียร์	บุคลิกค่อนข้างไม่อันตราย ยิ้มเก่ง เล่นคำ มุมมองของเขาเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ เขาเป็นคนเจ้าเล่ห์และคาดเดาไม่ได้ เขารู้วิธีที่จะหายตัวไปเป็นบางส่วนและทั้งหมดดังนั้นเขาจึงไม่กลัวว่าหัวของเขาจะถูกตัดออก
แฮทเทอร์	เขาทำหมวก เข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาในศาล ตัวละครนี้ไม่สามารถเรียกว่ากล้าหาญหรือสุภาพได้ เขาให้ความเห็นกับตัวละครหลัก จับผิด มีมารยาทและโง่เขลา คำศัพท์ของเขามีจำกัดและคำพูดของเขาก็เบลอ
ราชินีแดง	ทำให้ผู้อยู่อาศัยในประเทศที่มีมนต์ขลังทุกคนหวาดกลัว ข่มขู่ทุกคนด้วยการประหารชีวิต ทำตัวเหมือนเด็ก ไม่ฉลาดและไม่สอดคล้องกันในการกระทำของตน ภาพรวมของผู้ใหญ่หลายคนผ่านสายตาของเด็ก เจ้าเล่ห์ ชอบติดตามและแอบฟัง ไม่ยอมให้ถูกปฏิเสธและคัดค้าน
กริฟฟิน	สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะเป็นสิงโตและนกอินทรี มาพร้อมกับอลิซ เล่นกับคำพูด มันผสมผสานภูมิปัญญา ความเรียบง่าย และความหน่อมแน้ม
เต่ากึ่ง	มีบางอย่างที่เหมือนกันระหว่างเต่ากับลูกวัว ตัวละครนี้เป็นมิตรและช่างพูด

ตัวละครรอง

ใน Alice in Wonderland ตัวละครใช้เวลาอย่างไร้จุดหมาย เดินเตร่ พูดไร้สาระ ปลอมตัว หรือหายตัวไป ชื่อของพวกเขาค่อนข้างยากที่จะแปลเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งอธิบายความแตกต่างมากมายระหว่างเวอร์ชันดั้งเดิมและภาษารัสเซีย คำอธิบายของชีวิตและการผจญภัยของสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายรวมถึงลักษณะของพวกมันนั้นถูกขัดขวางโดยความซับซ้อนของประเภท - เทพนิยายในฝันเป็นกระแสของจิตสำนึกที่ไม่มีกฎหมายและขอบเขต อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เทพนิยายของแอล.

"" (ผู้จัดจำหน่าย - บริษัท BVSPR) เราขอเชิญคุณทำความรู้จักกับตัวละครต่าง ๆ ในภาพเช่น Red Queen (บทบาท), Knave of Hearts (Crispin Glover), Dormouse Mouse (ในเวอร์ชั่นดั้งเดิมของภาพยนตร์ - เสียงของ Barbara Windsor), White Rabbit (เสียงพากย์) ) และ Caterpillar (เสียง)

IRACEBETA ราชินีแดง() - ผู้ปกครองเผด็จการใต้ดิน สิ่งมีชีวิตที่มีอารมณ์ร้อนซึ่งมีหัวที่โตเกินขนาดและมีความปรารถนาอย่างบ้าคลั่งที่จะตัดศีรษะของอาสาสมัคร ทำให้ทั้งอาณาจักรตกอยู่ในความหวาดกลัว “เธอไม่โอเคกับจิตใจของเธอ” เธอกล่าว บอนแฮม คาร์เตอร์. - เธอพังทลายเหนือมโนสาเร่ที่เล็กที่สุด หงุดหงิดเหมือนเด็กสองขวบ น้องสาวของเธอ ราชินีขาว อ้างสิทธิ์ในมงกุฎที่ Iracebeta ขโมยมาจากเธอ

อิโลโซวิช สไตน์ แจ็ค ออฟ ฮาร์ต(คริสพินโกลเวอร์) - ผู้ว่าราชการราชินีแดง ยักษ์ (สูง 2 ม. 30 ซม.) มีใบหน้าเป็นแผลเป็น มีผ้าพันแผลเป็นรูปหัวใจที่ตาซ้าย ตัวละครที่ร้ายกาจและเย่อหยิ่งพร้อมเสมอที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของราชินีแดง มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถสงบเธอและสงบการโจมตีของความโกรธของราชวงศ์ “ฉันดูแลระเบียบภายใต้ราชินีแดง” โกลเวอร์กล่าว “ราชินีแดงมีปฏิกิริยารุนแรงมากต่อการกระทำของผู้อื่น และตัวละครของฉันก็ต้องมีท่าทีทางการทูตมากขึ้น” แต่ในทางเดินอันมืดมิดของปราสาท ด้านมืดของมันถูกซ่อนไว้

มักทิสพ์ กระต่ายขาว( เสียง) - สายเสมอ, รีบร้อนเสมอ, รีบไปที่ไหนสักแห่งที่หัวเสียเสมอ เขาได้รับคำสั่งให้ตามหาอลิซและนำเธอกลับไปที่คุกใต้ดิน ที่ซึ่งเธอจะเติมเต็มสิ่งที่ลิขิตไว้สำหรับเธอโดยโชคชะตา เขาปรากฏตัวขึ้นที่เครื่องบรรณาการของอลิซและพยายามล่อเธอลงไปในโพรงกระต่าย “ตัวละครที่น่ารัก” ชินกล่าว “แต่เขาก็สามารถเข้มงวดกับอลิซได้ แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องของความกังวล เขาอยู่บนหมุดและเข็มตลอดเวลาเขาไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับสิ่งใด เวลามีความสำคัญสำหรับเขา แต่ในช่วงเวลาที่เหมาะสม เขาสามารถแสดงความกล้าหาญที่โดดเด่นได้

สลีปเมาส์(ให้เสียงโดย บาร์บารา วินด์เซอร์) - หนูตัวผู้สิ้นหวังในกางเกงชั้นในที่อาศัยอยู่ในคุกใต้ดิน เธอปฏิเสธที่จะเชื่อว่ากระต่ายขาวได้พบอลิซที่ถูกต้อง ผู้ที่สามารถฟื้นฟูดันเจี้ยนให้กลับสู่ความรุ่งโรจน์ในอดีตได้ และมีความสุขเกินกว่าจะปักหมุดที่อลิซเมื่อเธอรับรองกับตัวเองว่าเธอแค่ฝันถึงเรื่องทั้งหมดนี้เท่านั้น แต่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เมื่ออลิซถูก Bandersnatch เล็บข่มขู่ เจ้าหนูผู้กล้าหาญก็เข้ามาช่วยทันที เธอทุ่มเทให้กับ Hatter อย่างไม่ลดละ และพร้อมที่จะเสียสละชีวิตเพื่อเขาเสมอ

ABSOLEM, CATERPILLAR(เสียง) - ผู้พิทักษ์แห่งออราเคิลผู้รอบรู้และไม่สงสัยซึ่งเป็นเอกสารโบราณที่บันทึกเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดในประวัติศาสตร์ของใต้ดินทั้งในอดีตและอนาคต White Rabbit, Tweedledum และ Tweedledum พาอลิซไปที่ Absolem เพื่อให้แน่ใจว่านี่คือ Alice ที่เข้าไปใน Dungeon ตั้งแต่ยังเป็นเด็กและผู้ที่ถูกกำหนดให้ช่วยชีวิตพวกเขา พวกเขาพบหนอนผีเสื้อสีน้ำเงินอ้วนบนหมวกเห็ด ในกลุ่มควันบุหรี่ Absolem ช่วยให้ Alice เข้าใจตัวเองมากขึ้น โดยบังคับให้เธอตอบคำถามยากๆ ที่ว่า “คุณเป็นใคร?”

ภาพของอลิซ

ต้นแบบของนางเอกของ Carroll คือคนรู้จักที่อายุน้อยของเขา - Alice Pleasance Liddell ซึ่งเขาพบเมื่อราวปี พ.ศ. 2399 (เธออายุประมาณสามหรือสี่ขวบ) หลังจากนั้นเธอก็จะกลายเป็นคนโปรดของเขา หลายปีต่อมาหลังจากการแต่งงานของเธอเขาเขียนถึงเธอว่า: "หลังจากคุณฉันมีเพื่อนตัวน้อยมากมาย แต่ทั้งหมดนี้ไม่เหมือนกันเลย ... " ตามคำขอของเธอที่เขาเขียนเทพนิยายที่แต่งขึ้นสำหรับพี่น้อง Liddell เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1862 ระหว่างการเดินทางทางเรือ สำหรับความต่อเนื่องของมัน (Alice in Through the Looking-Glass) ตามความเห็นของผู้เขียนบางคน มันไม่ได้เกี่ยวกับ Miss Liddell อีกต่อไปแล้ว นางเอกของ Through the Looking-Glass เป็นตัวแทนของ Alice Reiks ซึ่งในฐานะที่ Alice Liddell เล่าว่าอิงตามทันควันที่แครอลแต่งขึ้นขณะสอนเด็กผู้หญิงลิดเดลล์ให้เล่นหมากรุก จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2411 ความคิดของประเทศที่นอนอยู่อีกฟากหนึ่งของกระจกก็ปรากฏขึ้น โดยมีการสนทนากับอลิซอีกคนปรากฏขึ้น ญาติห่าง ๆ ของนักเขียน Alice Reiks (Martin Gardner) อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงบางอย่างไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนจบของ "Through the Look Glass" มีบทกวีโคลงที่อุทิศให้กับ Alice Pleasence โดยเฉพาะ

การตีความทางกายภาพและปรัชญา

โดยอาชีพ Carroll เป็นครูสอนคณิตศาสตร์ ไม่น่าแปลกใจเพราะมีความขัดแย้งทางกายภาพและคณิตศาสตร์มากมายในเรื่องราวของเขา มีหลายคนโดยเฉพาะในหนังสือเล่มที่สองของ dilogy - ทุกอย่าง (รวมถึงกฎของฟิสิกส์) ปรากฏต่อหน้าเราในภาพสะท้อนในกระจก: เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับ Black Queen อลิซต้องไม่ก้าวเข้าหาเธอ แต่จากเธอ เวลาที่อยู่อีกด้านหนึ่งของกระจกไหล "ถอยหลัง" (ผู้ส่งสารถูกจับในข้อหาก่ออาชญากรรมที่เขาจะทำในวันอังคารหน้า)

ยิ่งวิ่งเร็ว ยิ่งอยู่กับที่ (ตามที่อเล็กซานเดอร์ เทย์เลอร์ ถ้าในโลกของเรา วี = s/t(นั่นคือความเร็วเท่ากับระยะทางหารด้วยเวลา) จากนั้นใน Look Glass สูตรนี้จะสะท้อนออกมา: วี = t/s- "ที่ความเร็วสูง เวลามาก และระยะทางก็น้อย") นักปรัชญาได้ต่อสู้กับความขัดแย้งเหล่านี้มาเป็นเวลานาน ตัวอย่างเช่น เป็นข้อพิพาทระหว่างอลิซกับทวีดเลดัม:

มีงานวิจัยจำนวนมากเกี่ยวกับการอ่านนิทานเชิงเปรียบเทียบทุกประเภทของนิทานของแครอล ดังนั้น เชน เลสลีจึงอธิบายว่าพวกเขาเป็น "ประวัติศาสตร์ที่เข้ารหัสของการต่อสู้ทางศาสนาของอังกฤษในยุควิกตอเรีย" (การ์ดเนอร์): กระต่ายขาวเป็นนักบวชชาวอังกฤษผู้เจียมเนื้อเจียมตัวและเกรงกลัวบาทหลวง (ดัชเชส) มากที่สุด ประตูในห้องโถงเป็นสัญลักษณ์ของคริสตจักรอังกฤษสูงและต่ำ กุญแจทอง - กุญแจของพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์; พายที่อลิซกัดเป็นความเชื่อที่ศักดิ์สิทธิ์ แมวของคณบดีซึ่งเมาส์ในโบสถ์กลัวมากคือคาทอลิกและ Alisyn Scottish Terrier ซึ่งเป็นชาวสก็อตคือเพรสไบทีเรียนซึ่งเป็นหนูที่น่ารังเกียจเช่นกัน ... การก่อกวนทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับความปรารถนาของอลิซที่จะเติบโตขึ้นมา และความสูงที่ลดลง เอส. เลสลี่เชื่อมโยงกับผู้เชื่อชาวอังกฤษที่ผันผวนระหว่างคริสตจักรระดับสูงและคริสตจักรที่ต่ำ” Demurova เขียน W. Empson ตีความ "อลิซ ... " เป็นการล้อเลียนที่ซ่อนอยู่ในทฤษฎีวิวัฒนาการ: "ทะเลน้ำตา" จากบทที่ 2 เป็นมหาสมุทรดึกดำบรรพ์ที่ชีวิตเกิดมา "วิ่งเป็นวงกลม" ซึ่งมีสัตว์ประหลาดโผล่ออกมาจาก "ทะเล" ซึ่งทุกคนและไม่มีใครชนะในเวลาเดียวกันคือทฤษฎีการคัดเลือกโดยธรรมชาติ การต่อสู้ระหว่างดัชเชสกับแม่ครัวจากบท "Pig and Pepper" - ข้อพิพาทระหว่าง Thomas Huxley และ Bishop Samuel Wilberforce เกี่ยวกับทฤษฎีวิวัฒนาการที่เป็นตัวเป็นตนในรูปของเด็กที่กลายเป็นหมู

ประมาณช่วงปี 20-30 จิตวิเคราะห์กลายเป็นแฟชั่น และโดยธรรมชาติแล้ว งานทางวิทยาศาสตร์จำนวนมากปรากฏขึ้นซึ่งอุทิศให้กับการตีความนิทานของแครอลจากมุมมองนี้: เจ.บี. พรีสลีย์ในภาษาเยอรมันแสดงความกลัวที่มีวิสัยทัศน์ว่าอีกไม่นานจะมีทูทันคนสำคัญจำนวนหนึ่งพันคนในหนังสือเล่มนี้ ที่ Freud และ Jung พร้อมผู้ติดตามของพวกเขาจะปรากฏตัวในที่เกิดเหตุอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และเราจะได้รับปริมาณมหาศาลใน ทฤษฎีทางเพศใน "อลิซในแดนมหัศจรรย์" นักศึกษาสมาคม Jabberwocky และความหมายลับของความขัดแย้งระหว่าง Tweedledum และ Tweedledum จากมุมมองทางจิตวิเคราะห์และโรคจิต ... Tony Goldsmith ผู้ซึ่งวางรากฐานสำหรับการตีความทางจิตวิเคราะห์ของ "Alice ... " - มันอยู่ในของเขา งานเขียนที่แคร์โรลล์รักเด็ก ๆ ได้รับความหมายแฝงที่เป็นลางไม่ดี - สร้างทฤษฎีอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสัญลักษณ์ของประตูและกุญแจโดยสังเกตว่าประตูเล็ก ๆ (นั่นคือเด็กผู้หญิงไม่ใช่ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่) ที่กลายเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจเป็นพิเศษ นอกจากนี้. ในหนังสือของ Carroll ทุกคนสามารถค้นหาสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา: โรคประสาท, โรคจิต, การรุกรานในช่องปาก, คอมเพล็กซ์ edipal ... และแน่นอนว่าไม่จำเป็นต้องอธิบายว่าอะไร ในความเป็นจริงรูกระต่าย". อย่างไรก็ตามนักวิจัยสมัยใหม่ของงานของ Carroll มักอ้างถึงงานวิจัยดังกล่าวด้วยการประชดประชัน: “ วูลคอตต์เคยแสดงความพึงพอใจที่นักจิตวิเคราะห์ไม่แตะต้อง“ อลิซ ... ” ยี่สิบปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา และพวกเราทุกคน อนิจจา! - กลายเป็นชาวฟรอยด์ เราไม่จำเป็นต้องบอกว่าการล้มลงไปในโพรงกระต่ายหรือขดตัวในบ้านหลังเล็กโดยยกเท้าข้างหนึ่งขึ้นไปบนปล่องไฟหมายความว่าอย่างไร น่าเสียดายที่มีสัญลักษณ์ที่ตีความได้ง่ายมากมายในเรื่องไร้สาระที่เมื่อทำการสันนิษฐานเกี่ยวกับผู้เขียนแล้วเราสามารถหยิบตัวอย่างมากมายได้อย่างง่ายดาย” มาร์ตินการ์ดเนอร์เขียน (ผู้ซึ่งอ้างถึงอย่างไรก็ตามใน คำอธิบายประกอบของอลิซกับนักจิตวิเคราะห์ Phyllis Greenaker)

เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่านักวิทยาศาสตร์ได้ใช้ภาพจากเทพนิยายของ Carroll ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นภาพประกอบของแนวคิด กฎหมาย และกฎทางกายภาพและคณิตศาสตร์บางอย่าง: “ตอนที่อลิซมีขนาดโตขึ้นมาก นักจักรวาลวิทยามักอ้างถึงบางแง่มุมของทฤษฎีที่พิจารณา การขยายตัวของจักรวาล…”; "การแสดงออก" รอยยิ้มที่ไม่มีแมว "เป็นคำอธิบายที่ดีของคณิตศาสตร์บริสุทธิ์"; “ผู้นิยมทฤษฎีควอนตัมเปรียบเทียบความยากลำบากที่อลิซมีในการมองเห็นสิ่งที่อยู่ในร้านให้ใกล้ขึ้น กับการไม่สามารถระบุตำแหน่งที่แน่นอนของอิเล็กตรอนในการเคลื่อนที่ไปรอบๆ