อาจจะดูไร้สาระและงี่เง่า แต่เพลงนี้ ทำให้ฉัน ...: barankin1000 - LiveJournal V. Shainsky, E. Uspensky - รถสีน้ำเงิน (จากการ์ตูน "The Old Woman Shapoklyak" พร้อมโน้ต) ข้อความรถสีน้ำเงิน

#X5dm, #L4tsdm

รถสีฟ้า
จากการ์ตูนเรื่อง "The Old Woman Shapoklyak" (1974)

ดนตรีโดย Vladimir Shainsky
คำโดย Eduard Uspensky

นาทีผ่านไปอย่างช้าๆ
อย่ารอช้าที่จะพบกับพวกเขา
และถึงแม้ว่าเราจะเสียใจเล็กน้อยสำหรับอดีต
แน่นอนว่าสิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง

คอรัส:

ผ้าปูโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะ
ครีพทางยาว
และพุ่งตรงสู่ท้องฟ้า
ถึงทุกคน ถึงทุกคน
เชื่อในสิ่งที่ดีที่สุด
กลิ้งกลิ้งเกวียนสีน้ำเงิน

บางทีเราทำให้ขุ่นเคืองใครบางคนไร้สาระ
ปฏิทินจะครอบคลุมแผ่นนี้
เรารีบไปผจญภัยครั้งใหม่เพื่อน
เฮ้ เร็วเข้า ช่างเครื่อง!

เกวียนสีน้ำเงินวิ่งชิงช้า
รถไฟเร็วกำลังรับความเร็ว
ทำไมวันนี้ถึงสิ้นสุด -
ให้อยู่ได้นานเป็นปี

เพลงภูเขา. บทกวีและเพลง Sverdlovsk หนังสือ Middle Ural สำนักพิมพ์ 2524.

ในหนังสือเพลง ข้อความมักจะต่างกัน (ข้อ 12: "ปฏิทินจะปิด เก่าแผ่น" ข้อ 13: "เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากการผจญภัย", ศิลปะ. 17:" โอ้, ทำไมวันนี้ถึงจบลง?") - ดูในตอนท้ายของหน้า แต่ในการ์ตูนมันร้องตรงตามที่แสดงด้านบน

ความเมตตา / คอมพ์ น.ม.ชคิเลวา. มินสค์: เบลารุส, 1985.

เพลงจากการ์ตูนเกี่ยวกับ Cheburashka:

ทรายแดงพบได้ในภูมิภาคมอสโก
รถม้าสีฟ้า ♪
เพลงของจระเข้ Gena
เพลงของ Cheburashka ♪

เปียโนโน้ตพร้อมข้อความรุ่นต่างๆ

1. ล่องลอยไปไกลลิบๆ
อย่ารอช้าที่จะพบกับพวกเขา
และถึงแม้เราจะเสียใจเล็กน้อยสำหรับอดีต
แน่นอนว่าสิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง

คอรัส:

ผ้าปูโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะ
ครีพทางยาว
และพุ่งตรงสู่ท้องฟ้า
ถึงทุกคน ถึงทุกคน
เชื่อมั่นในสิ่งที่ดีที่สุด...
กลิ้งกลิ้ง
รถม้าสีฟ้า.

2. บางทีเราทำให้ขุ่นเคืองใครบางคนไร้สาระ
ปฏิทินจะปิดแผ่นงานเก่า
เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากสิ่งที่แนบมา...
เฮ้ เร็วเข้า ช่างเครื่อง!

3. เกวียนสีน้ำเงินวิ่งชิงช้า
รถไฟเร็วกำลังขึ้น...
โอ้ทำไมวันนี้ถึงจบลง
ขอให้อยู่ได้นานทั้งปี!

รอมันอยู่! เพลงจากการ์ตูนและรายการทีวีสำหรับเด็ก ปัญหา. 2. / คอมพ์. น. ซาวิเชวา. ม.: ดนตรี, 2526.

การ์ตูนหุ่นกระบอก "Shapoklyak" (เป็นส่วนที่สองของการผจญภัยของจระเข้ Gena และ Cheburashka) ซึ่งได้ยินคำพูดของเพลง "Blue Wagon" เป็นครั้งแรกบนหน้าจอของสหภาพโซเวียตในปี 1974 แต่แม้กระทั่งวันนี้ "เกวียนสีน้ำเงิน" อันโด่งดังก็ยังจับใจเด็กๆ ได้ตั้งแต่บรรทัดแรก คำพูดที่จำง่ายอย่างน่าประหลาดใจของกวีเอดูอาร์ด อุสเพนสกี้ ซึ่งประกอบขึ้นจากเพลงของวลาดิมีร์ เชนสกี้ผู้ยอดเยี่ยม รับรองความสำเร็จสำหรับเพลงที่จระเข้เจน่าแสดงมานานหลายทศวรรษ พ่อแม่ชอบฟัง Blue Wagon ออนไลน์ ระลึกถึงวัยเด็กที่ไร้กังวล เธอสัมผัสเด็ก ๆ ด้วยความเรียบง่าย เรื่องราวที่เข้าใจได้เกี่ยวกับสิ่งที่เรารู้ - ถนน การผจญภัย ทุกอย่างจบลงในสักวันหนึ่ง แต่นี่ไม่ใช่เหตุผลของความเศร้า เพราะในตอนท้ายของแต่ละวัน เช้าวันใหม่ที่เต็มไปด้วยการค้นพบกำลังรอเราอยู่ “ สิ่งที่ดีที่สุดอยู่ข้างหน้า” - วลีจากเพลงที่สอนเด็กถึงภูมิปัญญาหลักของชีวิตดีกว่าการปลอบใจใด ๆ

บันทึกย่อของเกวียนสีน้ำเงิน

บันทึกย่ออยู่ในรูปแบบ PDF ในการดาวน์โหลดแผ่นเพลง ให้คลิกปุ่มดาวน์โหลด

ดาวน์โหลด

ข้อความเกวียนสีน้ำเงิน

ค่อย ๆ หายไปเป็นนาที
อย่ารอช้าที่จะพบกับพวกเขา
และถึงแม้เราจะรู้สึกเสียใจกับอดีตบ้าง
สิ่งที่ดีที่สุดอยู่ข้างหน้าอย่างแน่นอน

บางทีเราทำให้ใครขุ่นเคืองใจเปล่าๆ
ปฏิทินจะครอบคลุมแผ่นนี้
รีบไปผจญภัยกับเพื่อนใหม่
เฮ้ ขับรถเร็วหน่อย

ผ้าปูโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะยาวกระจาย
และพุ่งตรงสู่ท้องฟ้า
ทุกคนเชื่อมั่นในสิ่งที่ดีที่สุด
เกวียนสีน้ำเงินกำลังกลิ้ง

เกวียนสีน้ำเงินวิ่งและชิงช้า
รถไฟเร็วกำลังรับความเร็ว
ทำไมวันนี้ถึงสิ้นสุด
ขอให้อยู่ได้นานทั้งปี!

ผ้าปูโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะยาวกระจาย
และพุ่งตรงสู่ท้องฟ้า
ทุกคนเชื่อมั่นในสิ่งที่ดีที่สุด
เกวียนสีน้ำเงินกำลังกลิ้ง

ทุกคนเชื่อมั่นในสิ่งที่ดีที่สุด
เกวียนสีน้ำเงินกำลังกลิ้ง

อาจจะดูไร้สาระและงี่เง่า แต่เพลงนี้ ทำให้ฉันรู้สึกดีตลอดทั้งสัปดาห์ ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน และหลังจากฟังแล้วฉันก็มองหาเนื้อเพลงด้วย ปรากฎว่ามีเพลงหลายเวอร์ชั่น

เนื้อเพลง

ระเบิดปรมาณูโบยบิน
อย่าคาดหวังสิ่งดีๆจากเขา
แม้จะขุดดิน
คุณไม่สามารถหนีจากคลื่นกระแทกได้

ผ้าปูโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะคลอโรไซยา* กระจาย
และปีนขึ้นไปภายใต้หน้ากากป้องกันแก๊สพิษ

ล้มลง ระเบิดนิวเคลียร์ตกลงมา

ดวงตะวันฉายส่องแผ่นดินทันใด
และฝนตกอยู่เหนือศีรษะ
เพื่อนเพิ่งเดินไปกับคุณ
และตอนนี้เขาก็ทอดแล้ว

หญ้าถูกแผดเผาโดยดวงอาทิตย์ไฮโดรเจน
จิงโจ้กลายพันธุ์เป็นสุนัข
ชาวอะบอริจินได้รับสิทธิคืนมา
ธงสีแดงถูกชักขึ้นเหนือแคนเบอร์รา

ผ้าปูโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะ ไดฟอสจีน ** กระจาย


แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ

บางทีเราทำให้ขุ่นเคืองใครบางคนไร้สาระ
ลดลง 15 เมกะตัน
และตอนนี้มันแผดเผาและแผ่นดินก็ละลาย
ที่ที่เพนตากอนเคยอยู่

รถถังสหรัฐละลายได้ดีเยี่ยม
แล้วทำไมโรงงานถึงปล่อย
น่าเสียดายที่การระเบิดครั้งนี้จบลง
มันจะดีกว่าถ้ามันกินเวลาทั้งปี

ผ้าปูโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะ คลอโรพิคริน ***สเปรด
และปีนเข้าไปในหน้ากากป้องกันแก๊สพิษของเรา
ทุกคนเชื่อมั่นในสิ่งที่ดีที่สุด
บางทีหนึ่งในพวกเราอาจจะรอด

แต่เพลงไม่ได้จบเพียงแค่นั้น
เราจะสร้างหลุมฝังกลบใหม่
สิ่งที่เหลืออยู่หลังจากนี้
เราจะโหลดเข้าไปในเกวียนสีน้ำเงิน!

ผ้าปูโต๊ะ dibenzoxazepine **** คืบ
และปีนเข้าไปในหน้ากากป้องกันแก๊สพิษของเรา
ทุกคนทุกคนเชื่อในสิ่งที่ดีที่สุด
ล้มลง ระเบิดนิวเคลียร์ตกลงมา

โบรโมเบนซิลไซยาไนด์***** แพร่กระจาย
และเข้าหู จมูก และตา
ทุกคนทุกคนเชื่อในสิ่งที่ดีที่สุด
บางทีพวกเราคนหนึ่งอาจจะรอด

ผ้าปูโต๊ะ ไดฟินิน-คลอโรฟิลล์(?) ให้กระจาย
และเขาปีนเข้าไปในหน้ากากป้องกันแก๊สพิษของเรา
ทุกคนทุกคนเชื่อในสิ่งที่ดีที่สุด
ล้มลง ระเบิดนิวเคลียร์ตกลงมา

หมายเหตุ:
* คลอรีนไซยาไนด์ (ClCN) - สารเคมีทำสงครามกับพิษทั่วไป ใช้ครั้งแรกโดยกองทหาร Entente ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
** ไดฟอสจีนคือไตรคลอโรเมทิลอีเทอร์ของกรดคลอโรคาร์บอนิก มันถูกใช้เป็นสารพิษในอาวุธของเยอรมันเพื่อเติมระเบิด
*** Chloropicrin (ไตรคลอโรไนโตรมีเทน) Cl3CNO2 เป็นของเหลวที่มีกลิ่นฉุนแปลกๆ ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ใช้เป็นสารทำสงครามเคมี
**** Dibenzoxazepine (C13H9NO) เป็นสารทำสงครามเคมีที่อยู่ในกลุ่มของสารระคายเคืองที่ซับซ้อน
***** โบรโมเบนซิลไซยาไนด์ (C8H6BrN Kamit) - สารทำสงครามเคมีที่อยู่ในกลุ่ม lachrymators
(?) - พวกเขามากับสิ่งนี้)) ไม่มีสิ่งนั้น =)

และตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับเนื้อร้องของเพลงโดยพิจารณาจากเนื้อร้องของยุคประวัติศาสตร์ต่างๆ

จรวดค่อย ๆ บินออกไปในระยะไกล คุณไม่จำเป็นต้องรอให้เจอ และแม้ว่าอเมริกาจะเสียใจเล็กน้อย แต่จีนก็ยังอยู่ข้างหน้า คอรัส: ผ้าปูโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะคลอโรไซยาไนด์ และปีนเข้าไปในหน้ากากป้องกันแก๊สพิษของเรา ทุกคน ทุกคนเชื่อในสิ่งที่ดีที่สุด ฟอลส์ ตกระเบิดนิวเคลียร์ บางทีเราทำให้คนอื่นขุ่นเคืองโดยเปล่าประโยชน์โดยทิ้งเมกะตันพิเศษสองสามตัว? แผ่นดินนองเลือดปลิวเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย - เพนตากอนเพิ่งปกครองที่นี่ คอรัส ระเบิดนิวเคลียร์โบยบิน ชิงช้า มันบินไปที่เมืองวอชิงตัน ทั้งหมดที่เหลืออยู่ของเขาแล้วเราจะโหลดเข้าไปในรถสีฟ้า คอรัส เชื้อรานิวเคลียร์กำลังยืนแกว่งไปมา ทรายกำลังละลายอยู่ใต้ฝ่าเท้า น่าเสียดายที่รังสีสิ้นสุด คอรัส หากดวงอาทิตย์ขึ้นสูงบนท้องฟ้า พระองค์ไม่ทรงคาดหวังให้เขาดี ต่อให้ขุดดินได้ ก็หนีคลื่นกระแทกไม่ได้ คอรัส จรวดค่อย ๆ บินออกไปในระยะไกล คุณไม่จำเป็นต้องรอให้เจอ และแม้ว่าอเมริกาจะเสียใจเล็กน้อย แต่จีนก็ยังอยู่ข้างหน้า คอรัส __________________________________________________________ จรวดค่อยๆ ลอยออกไปในระยะไกล คุณไม่รอช้าที่จะพบกับพวกเขา และแม้ว่าอเมริกาจะเสียใจเล็กน้อย คนอื่น ๆ ก็มีทุกอย่างข้างหน้า - บางสิ่งไร้ประโยชน์ ทิ้งเมกะตันพิเศษสองสามเมกะตัน แต่โลกก็แผดเผาและ ละลาย ที่ที่วอชิงตันเคยยืนอยู่ คอรัส MiG ที่ติดดาวแดงไปทางทิศตะวันออก ยอดสนิมของหอไอเฟล ถูกโจมตีโดยนิวเคลียร์ นักร้อง Margarita Thatcher กล่าวสุนทรพจน์: "เราจะลงโทษชาวนารัสเซีย!" ในเวลานี้ สะพานทาวเวอร์บริดจ์ ตกลงไปในแม่น้ำเทมส์ ภายใต้กองไฟของเรือลาดตระเวนหนัก คณะนักร้องประสานเสียง รมว.กลาโหมของเรามีความยินดีอย่างยิ่ง: เรามาถึงทะเลตะวันตกแล้ว ทหารนาโต้คนสุดท้ายได้ล้มลงแล้ว ภายใต้ปากกาของอันธพาลไซบีเรีย คอรัสหญ้าถูกแผดเผาโดยดวงอาทิตย์ไฮโดรเจน จิงโจ้กลายพันธุ์เป็นสุนัข อีกครั้งที่ชาวพื้นเมืองได้รับสิทธิ: ธงสีแดงโบกสะบัดเหนือ Canberra Chorus ที่นี่นักบินผลักหางเสือ นักสู้รีบลงไป Napalm แผ่ซ่านไปทั่วประเทศจีน คอมมิวนิสต์ The Red Guard กำลังจะตาย คอรัส The Colosseum ถูกห้อมล้อมด้วยควันพิษ น้ำแห่ง Tiber กำลังเทลงในหม้อ โปรดยกโทษให้อดีตเมือง Rome อันเป็นนิรันดร์: มือปืนที่ใช้เครื่องยนต์ร้องเพลงตามจังหวะ สหภาพของ สาธารณรัฐ SSR กำลังขยายตัว ทุกคนต้องการอยู่อย่างสันติกับเรา ในโตเกียว ไพโอเนียร์ชาวญี่ปุ่น-รัสเซียกำลังเตรียมเข้าร่วมคมโสมม คอรัส ________________________________________________________________ จรวดลอยไปไกลอย่างช้าๆ ไม่ต้องรอพบกับพวกมัน และถึงแม้ว่าอเมริกาจะเสียใจเล็กน้อย แต่สิ่งที่ดีที่สุดก็ยังมาไม่ถึง คอรัส : ผ้าปูโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะคลอโรไซยาไนด์ และอุดตันภายใต้หน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ทุกคน ทุกคนเชื่อในสิ่งที่ดีที่สุด ฟอลส์ ตกระเบิดนิวเคลียร์ บางทีเราทำให้คนอื่นขุ่นเคืองโดยเปล่าประโยชน์ ลดลงสิบเจ็ดเมกะตัน แต่ฝุ่นลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า สิ่งที่เคยเรียกว่านักร้องเพนตากอน เหนือกรุงปักกิ่ง เห็ดขาวสั่นไหว และเมืองบอนน์ก็พังทลาย โอ้ ทำไมวันนี้ถึงจบลง โชคดีที่พลูโทเนียมเป็นรถยนต์! คอรัส เมฆก็ปลิวไปตามลม มีรังสีเอกซ์หลายร้อยตัวอยู่ในนั้น เราไม่รู้สึกเสียใจกับยูเรเนียม-235 - ปล่อยให้ร่างกายเผาผลาญได้ดีขึ้น คอรัส ทันใดนั้นดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงเหนือพื้นดิน และเหนือศีรษะมีควัน เพื่อนคนหนึ่งยืนอยู่ข้างคุณ - และตอนนี้เขาถูกทอดทิ้ง เชื้อราแขวนคอแกว่งไปแกว่งมา อย่าคาดหวังสิ่งดีๆจากมัน ต่อให้ขุดดิน ก็ไม่รอดจากคลื่นกระแทก! แต่เพลงยังไม่จบแค่นั้น เราจะสร้างที่ฝังกลบใหม่ ทั้งหมดที่เหลืออยู่หลังจากนั้น เราจะโหลดขึ้นรถสีฟ้า