ลูกสุนัขและหิมะของดีคอน เรื่อง. แอล. ไดโคนอฟ ลูกสุนัขและหิมะ บนอุ้งเท้าเต็มไปด้วยหนามขนฟู
ฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่เงียบที่สุดของปี ป่ากำลังหลับใหลปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวราวกับหิมะ ความเงียบ ได้ยินเพียงเสียงกิ่งไม้และเสียงหอนของพายุหิมะเป็นครั้งคราวเท่านั้น
บทกวีเบา ๆ สำหรับเด็กถ่ายทอดเสน่ห์ของภูมิทัศน์ฤดูหนาวของธรรมชาติอย่างชัดเจนบอกเด็ก ๆ เกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติในฤดูหนาวหิมะน้ำค้างแข็งและแน่นอนปีใหม่ ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในบทกวีของเด็กที่สดใสเกี่ยวกับฤดูหนาว
เช้าฤดูหนาว
ตกต้นไม้ตอนกลางคืน
น้ำค้างแข็งหนาเหมือนนิ้ว
กลายเป็นหมู่บ้านที่ยอดเยี่ยม
และที่รักที่รัก!
ความเงียบเข้าปกคลุมรั้ว
ทุกอย่างเงียบ ฉันก็เงียบด้วย
ได้ยินแต่ในบ่อน้ำ
ดิ้นรน
อ่าง...
ทิโมฟี่ เบโลเซรอฟ
หิมะแรก
โอ้แม่ดู
ทั่วลาน
ขาวกี่ตัว
ผีเสื้อ
เยอะมาก
ฉันไม่เคยเห็น-
- ไม่เด็กน้อยของฉัน
นี่ไม่ใช่ผีเสื้อ
ผีเสื้อบินหนีไป
พร้อมดอกไม้.
หิมะกำลังตก
นี่คือเกล็ดหิมะ
คล้ายกัน
บนผีเสื้อสีขาว
Hovhannes Tumanyan
สีฟ้าและสีขาว
(แปลโดย I. Tumakova)
ฤดูหนาวสีขาว ทั้งหมดในน้ำค้างแข็ง
มนุษย์หิมะเป็นสีฟ้าจากความหนาวเย็น
เขาไม่กินอาหารกลางวันหรืออาหารเย็น
สโนว์แมน คุณเป็นหวัดหรือเปล่า?
- คุณเป็นอะไรประหลาดฉันไม่ต้องการความร้อน
ฉันอาศัยอยู่อย่างกลมกลืนกับความหนาวเย็นสีน้ำเงิน
อะไรจะดีไปกว่าน้ำค้างแข็งและน้ำค้างแข็ง?
โลกเป็นสีขาว ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
FrantisekGrubin
ในน้ำค้างแข็ง
หิมะตกบนถนนและเย็นยะเยือก
แอ่งน้ำเต็มไปด้วยน้ำแข็งแข็ง
จากถนนอย่างขี้ขลาด
กิ่งก้านของเส้นทาง
เข้าถึงบ้าน:
- คุณอุ่นเครื่องได้ไหม
Valentina Lanzetti
Winter-needlewoman
อีกครั้งในความกังวลของหญิงสาวในฤดูหนาว -
ให้ธรรมชาติแต่งตัวให้อบอุ่น
ฤดูหนาวได้เตรียมเส้นด้ายไว้มากมาย
สิ่งสีขาวถักทออย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย:
ต้นไม้ง่วงนอน - หมวกปุย
ต้นคริสต์มาส - ถุงมือถักบนอุ้งเท้า
เธอเย็บ ถัก และเหนื่อยมาก!
- อาฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็ว ๆ นี้ ...
E. Yavetskaya
ไม้เรียว
เบิร์ชสีขาว
ใต้หน้าต่างของฉัน
ปกคลุมไปด้วยหิมะ
เงินตรง.
บนกิ่งปุย
ขอบหิมะ
พู่กันเบ่งบาน
ขอบขาว.
และมีต้นเบิร์ช
ในความเงียบงัน
และเกล็ดหิมะก็กำลังแผดเผา
ในกองไฟสีทอง
รุ่งอรุณขี้เกียจ
เดินรอบ ๆ,
โรยกิ่งก้าน
เงินใหม่.
Sergey Yesenin
สีฤดูหนาว
ฤดูหนาวที่เก็บเกี่ยว
ทาสีทั้งหมดด้วยตัวเอง
ฟิลด์ - การล้างบาปที่ดีที่สุด
รุ่งอรุณ - หมึกสีแดง
ต้นไม้ทั้งหมดสะอาด
เลื่อมสีเงิน
และบนถนน - พวก
ตกแต่งเป็นแถว
ในฐานะศิลปิน วาดภาพด้วยวิธีต่างๆ:
ใครเล่น - ทาสีแดง
ใครกลัวที่จะย้าย -
สีฟ้าก็ดี
ไม่ขออะไรทั้งนั้น
ทาสีให้แตกต่างออกไป!
V. Fetisov
รถขนหิมะไปที่ไหน?
รถขนหิมะไปที่ไหน?
น่าจะอยู่ในประเทศร้อน
พวกเขาแจกจ่ายให้กับเด็ก ๆ
ของขวัญปีใหม่
รับกระเป๋าเต็ม -
และทุกคนก็วิ่งไปเล่นก้อนหิมะ!
สโนว์บอลไม่บิน
ละลายกลางแดดร้อน
และมีแต่แอ่งน้ำที่นี่และที่นั่น...
รถขนหิมะไปที่ไหน?
Irina Tokmakova
ลูกสุนัขและหิมะ
ลูกสุนัขมองดูหิมะแรก
และฉันไม่เข้าใจอะไรเลย
- ทำไมแมลงวันขาวเยอะจัง
คลานเข้าไปในลานของเรา?
หรืออาจจะเป็นขนนก
บินข้ามรั้ว?
เขาเปิดปากของเขา - และคว้าหิมะ -
และเริ่มเคี้ยวอย่างครุ่นคิด
เคี้ยว เคี้ยว แต่นั่นแหละปัญหา!
มีเพียงน้ำบนลิ้น
ลูกสุนัขสับสนอย่างสมบูรณ์
และเอนหลังในกรง
ไม่ได้โง่ แค่ตัวเล็ก
และได้เห็นหิมะเป็นครั้งแรก...
L. Dyakonov
ก้อนหิมะ
หิมะกระพือ, หมุน,
ข้างนอกเป็นสีขาว
และแอ่งน้ำก็เปลี่ยนไป
ในแก้วเย็น
ที่นกฟินช์ร้องเพลงในฤดูร้อน
วันนี้ - ดู! -
เหมือนแอปเปิ้ลสีชมพู
บนกิ่งก้านของตุ๊กตาหิมะ
หิมะถูกตัดด้วยสกี
เหมือนชอล์ค ลั่นดังเอี๊ยดและแห้ง
แล้วแมวแดงก็จับ
แมลงวันขาวร่าเริง
นิโคไล เนกราซอฟ
สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!
สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!
ปกคลุมเราด้วยหิมะสีขาว
และต้นไม้และบ้านเรือน
ลมปีกแสงส่งเสียงหวีดหวิว -
สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!
สายลมที่สลับซับซ้อน
จากทุ่งหญ้าสู่เนินเขา
นี่คือกระต่ายพิมพ์ -
สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!
เราใส่เครื่องให้อาหารนก
เราเติมอาหารให้พวกเขา
และ pichugs ร้องเพลงในฝูง -
สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!
G. Ladonshchikov
เกล็ดหิมะ
เกล็ดหิมะ เกล็ดหิมะ
บนแก้มของ Ninka
ติดผมเปีย
ติดขนตา
พวกเขารบกวนการดู
เธอจับมือเธอ
อยากได้นิดหน่อย
อุ่นเกล็ดหิมะ
อัดแน่นขึ้น
แต่เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?
เดือดร้อนอะไร!
เกล็ดหิมะหายไป
ในกำมือของนีน่า
น้ำหนึ่งเท่านั้น!
M. Klokova
ก้างปลา
(แปลโดย M. Sidorenko)
ผ่านกองหิมะ ผ่านพุ่มไม้
กระโดดกระต่ายขาว
ไม่มีรูที่นี่หรือที่นั่น
กระต่ายควรทำอย่างไร?
เขากลัวนักล่า
เขาตัวสั่นด้วยความกลัว
กระต่ายกระโดด กระต่ายวิ่ง
กระต่ายวิ่งไปที่ต้นไม้
ซ่อนฉันไว้ ต้นไม้
รีบ!
ซ่อนฉันเป็นสีเขียว
มีความสงสาร!
และปกปิดได้อย่างรวดเร็ว
กิ่งก้างปลา
กระต่ายผู้น่าสงสาร
มีหูยาว
มองเห็นแต่หาง
ไม่ต้องกังวล:
หางซ่อนได้
สู่หิมะ
เสมอ.
ด. โคโรล
มนุษย์หิมะ
(แปล (Berestov V. ))
มนุษย์หิมะ มนุษย์หิมะ
เคยใช้ชีวิตในความหนาวเย็น
อย่าไปกลัวเขา
และในหมอกที่เย็นยะเยือก
ปล่อยให้อยู่คนเดียว
คืนฤดูหนาวเต็มไปด้วยดวงดาว
ในท่อมนุษย์หิมะ
น้ำค้างแข็งแทนยาสูบ
และติดอาวุธด้วยไม้กวาด
เขายืนไม่หายใจ
และนาฬิกาบ้านก็ดังขึ้น
เขาได้ยินผ่านกำแพง
คาเร็ม มอริซ
หนาวจัด
พายุหิมะ พายุหิมะ และพายุหิมะ...
เท่าไหร่ rigmarole กับพวกเขา,
เสียงดังแค่ไหนดัน!
ฉันเหนื่อยกับพวกเขาแค่ไหน!”
น้ำค้างแข็งที่มืดมนบ่นดังนั้น
และน้ำแข็งเกาะแม่น้ำโดยไม่มีเสียง
ต้นไม้ปกคลุมไปด้วยขนสีเทา
และเกิดความเงียบขึ้น
วาเลนติน เบเรสตอฟ
ปีใหม่คืออะไร?
ปีใหม่คืออะไร?
นี่คือการเต้นรำที่เป็นมิตร
นี่คือท่อและไวโอลิน
เรื่องตลกเพลงและรอยยิ้ม -
นั่นแหละความหมาย
นั่นคือสิ่งที่ปีใหม่หมายถึง!
ปีใหม่คืออะไร?
ปีใหม่ - น้ำค้างแข็งและน้ำแข็ง!
และในการเต้นรำของเกล็ดหิมะ
สปริงที่มองไม่เห็น
นั่นแหละความหมาย
นั่นคือสิ่งที่ปีใหม่หมายถึง!
มิคาอิล พลีตสคอฟสกี
ต้นไม้ของเรา
มองผ่านรอยแตกของประตู -
คุณจะเห็นต้นไม้ของเรา
ต้นไม้ของเราสูง
ถึงเพดาน
และของเล่นก็แขวนไว้ -
จากแท่นสู่มงกุฎ
E. Ilyina
ใกล้ปีใหม่แล้ว
เร็ว ๆ นี้เร็ว ๆ นี้ปีใหม่!
เขากำลังรีบ เขากำลังมา!
เคาะประตูของเรา:
เด็ก ๆ สวัสดีฉันอยู่กับคุณ!
เราเฉลิมฉลองวันหยุด
เราตกแต่งต้นคริสต์มาส
เราแขวนของเล่น
ลูกชิ้นแครกเกอร์...
ซานตาคลอสกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้
จะนำของขวัญมาให้เรา -
แอปเปิ้ล ลูกอม...
ซานตาคลอสคุณอยู่ที่ไหน!
Z. Orlova
ปีเก่า
ทุกคนกำลังรอแน่นอนสำหรับปีใหม่
และฉัน - ขอโทษเฒ่า
ท้ายที่สุดเขาจะจากเราไปอย่างสมบูรณ์!
ฉันยังรู้สึกเศร้า
และฉันก็ชินกับมันแล้ว
ฉันเป็นเพื่อนกับเขาเป็นเวลาหนึ่งปี
ฉันกลายเป็นเพื่อนกับเขาเพราะ
ที่เรียนว่ายน้ำ
สิ่งที่ทะเลเห็นครั้งแรก
และน้องสาวคนเล็กคนนั้นก็ถือกำเนิดขึ้น
ฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ
ว่าปีเก่ากำลังจะจากไป
E. Grigorieva
Bullfinches
หมดไวไว
ดูพวกตุ๊กตาหิมะ
มาแล้ว มาแล้ว
ฝูงถูกพายุหิมะ!
จมูกสีแดงเยือกแข็ง
เขานำโรวันเบอร์รี่มาให้พวกเขา
รักษาอย่างดี,
หวานกำลังดี
ปลายฤดูหนาวเย็น
พวงสีแดงสดใส
บทเรียนเปิดภายในกรอบของการสัมมนาระดับภูมิภาคกับนักเรียนที่เรียนเป็นรายบุคคลที่บ้าน
ครู: Semenikhina L. N.
เรื่อง. แอล. ไดโคนอฟ ลูกสุนัขและหิมะ
เป้า. เพื่อทำความคุ้นเคยกับงานของ L. Dyakonov
งาน พัฒนาทักษะการอ่านอย่างมีสติ พัฒนาเทคนิคการอ่าน
การแก้ไขคุณภาพคำพูด, จังหวะ, ความดัง, ความนุ่มนวล, ความชัดเจน;
พัฒนาการของเสียงพูด ผ่านการฝึกประพจน์ พจน์ การหายใจ
การแก้ไขความจำทางสายตา การได้ยิน และการเปรียบเทียบโดยอิงจากการฝึกความจำ การวิเคราะห์ การสังเคราะห์ การเปรียบเทียบ การรับรู้เบื้องต้น
การแก้ไขความคิดตามการระบุความสัมพันธ์ของเหตุและผล
การศึกษาเกี่ยวกับทรงกลมทางอารมณ์ของเด็ก การเคารพในสุขภาพของตนเอง แรงจูงใจในการเรียนรู้
อุปกรณ์. กลอนบนกระดาษที่มีคำขีดเส้นใต้, กลอนแยก, บทกวีที่มีรูปภาพแทนคำแต่ละคำ, ภาพประกอบของฤดูกาล, ปุยนก, หิมะธรรมชาติ, บทจากบทกวีที่มีคำเน้น, ภาพประกอบสำหรับลิ้น twister ภาพประกอบของภาพวาด "First Snow" ของ A. Plastov, Subject Pictures
ระหว่างเรียน.
ช่วงเวลาขององค์กร
- ที่โรงเรียน ฉันบอกทุกคนว่าตอนนี้ฉันมีนักเรียนแบบไหน ใจดี รักใคร่ เขาทำงานได้ดีแค่ไหนในห้องเรียน พวกครูอยากรู้จักเขามากจึงตัดสินใจมาเยี่ยมเขา คุณจะให้พวกเขานั่งในชั้นเรียนและดูว่าคุณทำงานอย่างไร? คุณจะนั่งแขกของคุณที่ไหน?
การชาร์จแบบออกเสียง
หายใจเข้าทางจมูก - หายใจออกทางปาก.
หายใจเข้าทางปาก - หายใจออกทางจมูก
ฮ่าฮ่าฮ่า - บิน;
เอ่อ-เอ่อ-เอ่อ - ปุย;
มากขึ้น - มากขึ้น - ลูกสุนัข
แพตเตอร์.
ลุงกัลยา ลูกสาวสนาม
ให้ลูกสุนัขคอลลี่
แต่ลูกหมาคอลลี่
หนีจากพอลลี่ในสนาม
ใครคือลูกสุนัข?หมาน้อย.
- ในอพาร์ตเมนต์ของคุณมีรูปสุนัขคอลลี่อยู่ที่ไหน
ตรวจการบ้าน.
เรื่องที่คุณอ่านที่บ้านชื่ออะไรL. Voronkova "หิมะตก"
คุณอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลาใดของปี
ดูภาพประกอบภาพวาด "First Snow" ของ A. Plastov ค้นหาและอ่านย่อหน้าที่ตรงกับคำอธิบายของภาพนี้
บทสนทนาเบื้องต้น.
- ฟังอย่างระมัดระวังและลองเดาปริศนา?
จากท้องฟ้าเขาบินมาหาเรา
เขาวนเวียนนั่งเงียบ ๆ
พื้นดินแช่แข็ง
เขาสวมเสื้อคลุมสีขาว หิมะ.
ค้นหาคำว่าหิมะบนโต๊ะ?
อาศัยอยู่ในสวน
ในบ้านส่วนตัว - สุนัข
และสำหรับทุกคนที่เขาไม่รู้จัก
เธอคำรามแล้วก็เห่า หมา.
คุณเดาสัญญาณอะไรอาศัยอยู่ในคอกสุนัขคำรามและเห่า
บ้านสุนัขชื่ออะไรบ้านสุนัข
สุนัขตัวเล็กเรียกว่าอะไร? หาคำนี้บนโต๊ะ ใส่ทางด้านซ้ายของคำว่าหิมะ (ก่อนคำว่าหิมะ)
อ่านสองคำนี้เข้าด้วยกันเชื่อมตัวอักษรและ .
หัวข้อของบทเรียน
วันนี้เราจะทำงานเกี่ยวกับบทกวีของ L. Dyakonov ซึ่งเรียกว่า "Puppy and Snow"
ทำงานเกี่ยวกับบทกวี
การอ่านบทกวีเบื้องต้นโดยครู
คุณชอบบทกวีนี้หรือไม่?
มันคืออะไร?ตลกตลก
งานคำศัพท์.
ปุยนก - แสดง. เขาเป็นอะไร?บางเบา ขาวนวล โปร่งสบาย
- คุณเคยเจอการเปรียบเทียบของหิมะกับปุยในเรื่องราวใดแล้วบ้าง?
L. Voronkova "หิมะตก"
ปาก - อธิบายมิชาตามภาพ (ปากสัตว์) ;
skon-fu-zil-sya - ชี้แจงความหมายคำศัพท์ของคำ -งง งง ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
อ่านบทกวีโดยนักเรียน
ทำไมลูกสุนัขถึงสับสนกับหิมะกับปุยนก?บางเบา ขาว.
- หิมะแตกต่างจากปุยอย่างไร?มอบหิมะและปุยให้กับมือของคุณ เย็นละลาย.
เกิดอะไรขึ้นกับหิมะ?
ทำงานเกี่ยวกับเทคนิคการอ่าน
ทำงานสายแรก.
การอ่าน "หลังผู้พูด" ใน 2 บรรทัด
- ทำตามน้ำเสียงของฉันและพยายามอ่านแบบเดียวกันโดยเน้นคำที่ฉันขีดเส้นใต้ด้วยเสียงของคุณ
บน แรก ลูกสุนัขดูหิมะ
และไม่มีอะไร เข้าใจ ไม่สามารถ – โทนเซอร์ไพรส์
- หิมะเป็นอย่างไร?อันดับแรก.
- ที่ไหน ขาวขึ้นเยอะเลย แมลงวัน
คลานเข้าไปในลานของเรา? น้ำเสียงของคำถาม
หรืออาจจะเป็นนก ปุย
บินข้ามรั้ว – น้ำเสียงของคำถาม
ผู้เขียนเปรียบเทียบหิมะกับอะไรอีก ทำไม
เขาเปิดปากของเขา - และหิมะ คว้า –
และเริ่มเคี้ยวอย่างครุ่นคิด – สบายๆ
ลูกสุนัขทำอะไรเมื่อเขาเห็นหิมะอ่าน?
คุณกินหิมะได้ไหม ทำไม
ฟิซมินูทก้า
การออกกำลังกายเพื่อปรับปรุงการไหลเวียนในสมอง
ไอพี - นั่งมือบนเข็มขัด 1 - หันศีรษะไปทางขวา, 2 - ip, 3 - หันศีรษะไปทางซ้าย, 4 - ip, 5 - เอียงศีรษะไปข้างหลังเบาๆ 6 - SP, 7 - เอียงศีรษะไปข้างหน้า ทำซ้ำ 4-6 ครั้ง ก้าวช้า
การออกกำลังกายเพื่อระดมความสนใจ
ไอพี - ยืนแขนชิดลำตัว
1 - มือขวาบนสายพาน 2 - มือซ้ายบนสายพาน
3 - มือขวาบนไหล่ 4 - มือซ้ายบนไหล่
5 - ยกมือขวา, 6 - ยกมือซ้าย
7-8 - ปรบมือเหนือศีรษะ
9 - ลดมือซ้ายบนไหล่ 10 - มือขวาวางบนไหล่
11 - มือซ้ายบนสายพาน 12 - มือขวาบนสายพาน
13 - มือซ้ายตามลำตัว 14 - มือขวาตามลำตัว
15-16 - ปรบมือที่สะโพก
ทำซ้ำ 4-6 ครั้ง จังหวะ 1 ช้า 2-3 ปานกลาง 4-5 เร็ว 6 ช้า
การออกกำลังกายเพื่อปรับปรุงท่าทาง
I.P. - ยืนพิงกำแพงแตะหลังศีรษะ หลัง ก้น และส้นเท้า
1 - ยืนเป็นเวลา 30 วินาที เคลื่อนออกจากกำแพงแล้วกลับมาที่เดิม 3 ครั้ง.
2 - ยกแขนขึ้นไปด้านข้าง, ขึ้น, ไปด้านข้าง, ต่ำลง 4 ครั้ง.
3 - ยกมือไปข้างหน้า, ขึ้น, ไปข้างหน้า, ล่าง 4 ครั้ง.
เคี้ยว เคี้ยว แต่นี่คือปัญหา!
หนึ่งบนลิ้น น้ำ – น่าประหลาดใจ .
เลย ลูกสุนัขสับสน
และใน คอกสุนัข เอนลง – สับสน.
เขาเป็น ไม่โง่ แต่เพียงแค่ เล็ก
และหิมะ สำหรับครั้งแรก เลื่อย - ใจเย็น
เกิดอะไรขึ้นกับหิมะ?ในน้ำ. ค้นหาและอ่านบรรทัดที่กล่าวว่านี้?
3 . ทำงานกับข้อความที่ผิดรูป
เขียนบทกวีจากแต่ละข้อ
สร้างข้อแรกจากบรรทัดที่แยกจากกัน
4. อ่านบทกวีแทนที่รูปภาพด้วยคำพูด
5. "ภาพประกอบ" ของบทกวี .
ถ้าคุณเป็นศิลปิน คุณจะวาดภาพประกอบอะไรสำหรับบทกวีนี้มิชาเลือกช่วงเวลาของปีจากสี่ช่วงเวลา ได้แก่ สัตว์ (ลูกสุนัข) จากสุนัขตัวใหญ่ แมวและลูกสุนัข คอกสุนัข (พร้อมกับที่ให้อาหารและบ้านนก) โดยบรรยายการกระทำของเขาด้วยวาจา
สรุปบทเรียน
ลูกสุนัขโง่หรือไม่?เลขที่
อ่านบรรทัดที่ผู้เขียนอธิบายพฤติกรรมของลูกสุนัข
ลูกสุนัขทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?ความรู้สึกสงสาร. คุณต้องการทำอะไรกับมัน?โรคหลอดเลือดสมอง, กอดรัด
ระดับ.
ทำได้ดี! วันนี้คุณทำงานได้ดีมากไหม
การบ้าน.
บ้านแมว
M. Lapisova
ฉันกำลังกลิ้งก้อนหิมะ
นี่จะเป็นบ้านของแมว
ฉันจะสร้างเส้นทางไปที่บ้าน -
เพื่อให้น้องแมวสบายตัวขึ้น
ด้านในจะเป็นห้อง
แมวนี่คือบ้านของคุณดูสิ!
ไม่ต้องลงวินโดว์
แมวเห็นทุกอย่างในความมืด!
ฉันจะสลายเศษอาหารให้แมว -
จะมีแซนวิชหิมะ!
ด้วยเหตุผลบางอย่างแมว
ในบ้านแมวของคุณ ...
ไม่ไป...
ลูกสุนัขและหิมะ
L. Dyakonov
ลูกสุนัขมองดูหิมะแรก
และฉันไม่เข้าใจอะไรเลย
ทำไมแมลงหวี่ขาวถึงมีเยอะจัง?
คลานเข้าไปในลานของเรา?
หรืออาจจะเป็นขนนก
บินข้ามรั้ว?
เขาเปิดปากของเขา - และคว้าหิมะ -
และเริ่มเคี้ยวอย่างครุ่นคิด
เคี้ยว เคี้ยว แต่นั่นแหละปัญหา!
มีเพียงน้ำบนลิ้น
ลูกสุนัขสับสนอย่างสมบูรณ์
และเอนหลังในกรง
ไม่ได้โง่ แค่ตัวเล็ก
และได้เห็นหิมะเป็นครั้งแรก...
โองการสีขาว
Sergei Mikhalkov
หิมะกำลังหมุน
หิมะตก -
หิมะ! หิมะ! หิมะ!
สัตว์หิมะและนกมีความสุข
และแน่นอน ผู้ชายคนนั้น!
Titmouse สีเทามีความสุข:
นกแช่แข็งในความหนาวเย็น
หิมะตก - น้ำค้างแข็งลดลง!
แมวล้างจมูกด้วยหิมะ
ลูกสุนัขบนหลังสีดำ
เกล็ดหิมะสีขาวกำลังละลาย
ทางเท้าถูกปกคลุม
ทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีขาว-ขาว:
หิมะ-หิมะ-หิมะตก!
ธุรกิจเพียงพอสำหรับพลั่ว
สำหรับพลั่วและมีดโกน
สำหรับรถบรรทุกขนาดใหญ่
หิมะกำลังหมุน
หิมะตก -
หิมะ! หิมะ! หิมะ!
สัตว์หิมะและนกมีความสุข
และแน่นอน ผู้ชายคนนั้น!
แค่ภารโรง ก็แค่ภารโรง
เขาพูดว่า: - ฉันคือวันอังคารนี้
ฉันจะไม่ลืม!
หิมะตกเป็นหายนะสำหรับเรา!
ทั้งวันมีดโกนขูด,
ไม้กวาดกวาดได้ทั้งวัน
เหงื่อออกนับร้อยได้ทิ้งฉันไป
และคูลเป็นสีขาวอีกครั้ง!
หิมะ! หิมะ! หิมะ!
รู้ว่าคิดอะไร
อักนียา บาร์โต
รู้ว่าคิดอะไร
ไม่มีฤดูหนาวอีกต่อไป
เพื่อให้แทนที่จะเป็นกองหิมะสูง
เนินเขาเขียวขจีรอบด้าน
ฉันมองเข้าไปในกระจก
สีเขียว
และหน้าหนาวทันที
เปลี่ยนเป็นฤดูร้อน
มนต์เสน่ห์ฤดูหนาว...
Fedor Tyutchev
แม่มดฤดูหนาว
หลงเสน่ห์ป่ายืน
และภายใต้ขอบหิมะ
ไม่ขยับเขยื้อน
เขาเปล่งประกายด้วยชีวิตที่ยอดเยี่ยม
และเขายืนอาคม
ไม่ตายและไม่มีชีวิตอยู่ -
มนต์เสน่ห์แห่งการหลับใหล
พัวพัน พันธนาการ
โซ่ดาวน์ไลท์…
เป็นมัสยิดอาทิตย์ฤดูหนาว
บนเขารังสีเอกซ์ของเขา -
ไม่มีอะไรสั่นเลย
พระองค์จะทรงเปล่งรัศมีและฉายแสง
ความงดงามตระการตา.
เลื่อนหากิน
I. Bursov
รถเลื่อนของฉันขับเอง
ไม่มีมอเตอร์ไม่มีม้า
ทุก ๆ ครั้งแล้วเลื่อนของฉัน
พวกเขาวิ่งหนีจากฉัน
ฉันขึ้นไปไม่ได้
เลื่อน - จากสถานที่และวิ่ง ...
รถเลื่อนของฉันขับเอง
ถือมอเตอร์ไม่มีม้า
และใต้เนินเขาเลื่อนของฉัน
ข้างหลังกองหิมะพวกเขากำลังรอฉันอยู่
ซนเบื่อพวกเขา
ปีนขึ้นไปคนเดียว
เกล็ดหิมะ
M. Klokova
เกล็ดหิมะ เกล็ดหิมะ
บนแก้มของ Ninka
ติดผมเปีย
ติดขนตา
พวกเขารบกวนการดู
เธอจับมือเธอ
อยากได้นิดหน่อย
อุ่นเกล็ดหิมะ
อัดแน่นขึ้น
แต่เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?
เดือดร้อนอะไร!
เกล็ดหิมะหายไป
ในกำมือของนีน่า
น้ำหนึ่งเท่านั้น!
กระต่ายหิมะ
O. Vysotskaya
เราทำก้อนหิมะ
หูถูกสร้างขึ้นในภายหลัง
และเพียงแค่
แทนสายตา
เรามีถ่าน
กระต่ายออกมามีชีวิต!
เขามีหางและหัว!
สำหรับหนวด
อย่าดึง -
พวกเขามาจากฟาง!
ยาวเงางาม
แม่นจริง!
นกจะเข้าฤดูหนาวยาก
Olga Chusovitina
นกที่น่าสงสารนั้นเย็นชา
นกที่น่าสงสารกำลังหิว
กินข้าวกับแม่
และไปที่ถนนกันเถอะ
เราจะให้อาหารนก
หั่นขนมปังขาว.
กลางคืนอาจมีพายุหิมะ
เป็ก นก รีบขึ้นสิ
ต้องช่วยนก
เป็นเรื่องยากสำหรับนกในฤดูหนาว
หิมะหลากสี
S. Ostrovsky
ยาก
ที่จะเชื่อในสิ่งนั้น
พวก, -
หิมะถูกระบายสี
ไม่ขาว
ครั้งหนึ่ง.
เป็นมรกต
ส้ม,
สีแดง…
แต่ไม่เคย-
สีเทา,
สีดำ
และสกปรก
ไม่,
การเกิดไม่ได้เกิดขึ้น
ในฤดูร้อนเหล่านั้น
หิมะตก
สีขาว
สี
หิมะก็
อุ่นขึ้น
หิมะก็
เมตตา
ไม่ได้เต็มไปด้วยหนาม -
ปุย,
เร็วกว่า
และเขามี
แม้แต่กลิ่นก็ยัง
อ่อนโยน,
มีเอกลักษณ์,
พิเศษ -
เต็มไปด้วยหิมะ
แต่
ตั้งแต่นั้นมา
เป็นเวลาหลายปี
บิน
หิมะตกแล้ว
ชอบชอล์ค
เขากลายเป็น
สีขาว.
จากอดีตเท่านั้น
ไม่มีที่ไป
ฉันหลงทางอีกแล้ว
ผ่านถนน
วัยเด็ก.
ฉันอยู่ตรงนั้น
กาลครั้งหนึ่ง
อย่างจริงใจ,
ซ่อนไว้เล็กน้อย
หิมะ…
สเวตนอย.
หนาวมาแล้ว
อักนียา บาร์โต
ลมบนระเบียง
หนาวในรถเข็น!
อันเดรย์สวมแจ็คเก็ตผ้า
เสื้อสเวตเตอร์, ถุงมือ,
ผ้าพันคอลาย Andreyka
พี่สาวพามา
เขานั่งแทบหายใจไม่ออก
มาในเสื้อควิลท์ผ้ามัตเล่
เหมือนเสาเลยที่รัก
พี่น้องพร้อม.
ชินกับความหนาวเย็น! -
ไลท์อธิบาย -
และฤดูหนาวก็มาถึงเรา
และไม่ใช่แค่ฤดูร้อนเท่านั้น
ระวังหิมะ
V. สเตฟานอฟ
หิมะเที่ยงคืน
เขาไม่รีบร้อน
เขาเดินช้า
แต่รู้จักหิมะ
อะไรเหมือนกัน
เขาจะตกที่ไหนสักแห่ง
และยิ่งช้า
ชากาล
ยิ่งระวัง
ยิ่งอ่อนลงในความมืด
ล้ม
และสหรัฐอเมริกา-
ไม่ตื่น.
สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!
G. Ladonshchikov
ปกคลุมเราด้วยหิมะสีขาว
และต้นไม้และบ้านเรือน
ลมปีกแสงส่งเสียงหวีดหวิว -
สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!
สายลมที่สลับซับซ้อน
จากทุ่งหญ้าสู่เนินเขา
นี่คือกระต่ายพิมพ์ -
สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!
เราใส่เครื่องให้อาหารนก
เราเติมอาหารให้พวกเขา
และ pichugs ร้องเพลงในฝูง -
สวัสดีฤดูหนาวฤดูหนาว!
ฤดูหนาว
L. Voronkova
หน้าต่างของเรามีแปรงสีขาว
ซานตาคลอสทาสี
เขาแต่งทุ่งด้วยหิมะ
หิมะปกคลุมสวน
เราไม่ชินกับหิมะได้ไหม
เราสามารถซ่อนจมูกของเราในเสื้อคลุมขนสัตว์ได้หรือไม่?
เราจะออกไปอย่างไรและเราจะตะโกนอย่างไร:
- สวัสดี Dedushka Moroz!
เราขี่สนุก!
เลื่อนเบา - ถอด!
ใครรีบเร่งเหมือนนก
ใครจะกลิ้งไปบนหิมะ
หิมะปุยนุ่มกว่าสำลี
สลัดมันออกไป ไปวิ่งกันเถอะ
เราเป็นคนตลก
เราไม่หนาวสั่น
ลูกสุนัขมองดูหิมะแรก
และฉันไม่เข้าใจอะไรเลย
- ทำไมแมลงวันขาวเยอะจัง
คลานเข้าไปในลานของเรา?
หรืออาจจะเป็นขนนก
บินข้ามรั้ว?
เขาเปิดปากของเขา - และคว้าหิมะ -
และเริ่มเคี้ยวอย่างครุ่นคิด
เคี้ยว เคี้ยว แต่นั่นแหละปัญหา!
มีเพียงน้ำบนลิ้น
ลูกสุนัขสับสนอย่างสมบูรณ์
และเอนหลังในกรง
ไม่ได้โง่ แค่ตัวเล็ก
และได้เห็นหิมะเป็นครั้งแรก...
(ล. ไดโคนอฟ)
หิมะแรก
- ดูพวก
รอบตัวเต็มไปด้วยสำลี!
และก็มีเสียงหัวเราะตอบกลับมาว่า
- มันเป็นหิมะแรก
มีเพียง Lyuba เท่านั้นที่ไม่เห็นด้วย:
- มันไม่ใช่หิมะเลย -
ซานตาคลอสแปรงฟัน
และกระจายแป้ง
(I. บูร์ซอฟ)
หิมะแรก
ในตอนเช้าฉันดูสว่างเล็กน้อย:
ลานจะแต่งตัวในฤดูหนาว
ฉันเหวี่ยงเปิดประตู
ฉันมองเข้าไปในสวน ฉันไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง
เฮ้! ดูเถิด ปาฏิหาริย์
สวรรค์ถล่ม!
มีเมฆอยู่เหนือเรา
มันอยู่ใต้เท้าของฉัน!
(อ. กุนาลี)
เกล็ดหิมะ
เกล็ดหิมะ เกล็ดหิมะ
บนแก้มของ Ninka
ติดผมเปีย
ติดขนตา
พวกเขารบกวนการดู
เธอจับมือเธอ
อยากได้นิดหน่อย
อุ่นเกล็ดหิมะ
อัดแน่นขึ้น
แต่เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?
เดือดร้อนอะไร!
เกล็ดหิมะหายไป
ในกำมือของนีน่า
น้ำหนึ่งเท่านั้น!
(ม. โคลโควา)
เกล็ดหิมะ 
เบามีปีก,
เหมือนผีเสื้อกลางคืน
เวียนวน เวียนวน
เหนือโต๊ะข้างโคมไฟ
รวมตัวกันเพื่อปิกนิก
และพวกเขาควรจะไปที่ไหน?
ท้ายที่สุดพวกเขาก็เย็นชาเช่นกัน
ฉันต้องการอุ่นเครื่อง
(I. บูร์ซอฟ)
เขาโบยบินเป็นฝูงขาว
และเปล่งประกายระยิบระยับในเที่ยวบิน
เขาละลายเหมือนดาวเย็น
บนฝ่ามือและในปาก
เขาเป็นสีแดงก่ำในดวงอาทิตย์
ใต้ดวงจันทร์เป็นสีฟ้า
เขาอยู่หลังปลอกคอและในกระเป๋าของเขา
บินไปหาเราพร้อมกับคุณ
เขาทั้งขาวและขนดก
และขนฟูเหมือนหมี
โรยด้วยพลั่ว
ตั้งชื่อเขาตอบ!
(อี. ทาราคอฟสกายา)
ที่ทำงาน
ฉันไปห้าวันนี้
ฉันอยู่ในสวนของฉันในตอนเช้า
พลั่วทำเอง 
ฉันกำลังนำตะเข็บใหม่
เหนือดินสวน
ลมหมุนหิมะ
และปล่อยให้หิมะเย็นลง
เขาบินเข้ามาเผาใบหน้าของเขา
สว่างกว่าไฟแดง
แก้มของฉันกลายเป็น
(G. Lyushnin)
ตรงผ่านกองหิมะ
มีตุ๊กตาหิมะที่ร่าเริง
และในมือของเขาคือ
ไม่ใช่ตะกร้าไม่ใช่ไม้กวาด
ไม่ใช่ช็อกโกแลตแท่ง
และต้นคริสต์มาสก็สวยงาม!
(อ. กูริน่า)
ต้นไม้ของเราใหญ่
ต้นไม้ของเราใหญ่
ต้นไม้ของเราสูง
อยู่เหนือพ่อ อยู่เหนือแม่
ถึงเพดาน
ชุดเธอมันแวววาวแค่ไหน
ตะเกียงเผาไหม้อย่างไร
ต้นไม้ปีใหม่ของเรา
ขอแสดงความยินดีกับน้องๆ ทุกคน
มาเต้นกันให้สนุก
มาร้องเพลงกันเถอะ
สำหรับต้นไม้ที่ต้องการ
มาเยี่ยมพวกเราอีกครั้ง!
(ซ. เปโตรวา)
ปีใหม่สีอะไร?
ปีใหม่สีอะไร?
ร่าเริง - เหมือนแมวแดง
เป็นเงินดั่งหิมะ
และมีสีสันเหมือนกระเป๋า
ด้วยของขวัญที่ยอดเยี่ยม -
รถ ตุ๊กตา สี...
เขามีแดด
เช่นเดียวกับฤดูร้อนหน้า!
(แอล. ยาโคเลฟ)
***
แก้มเย็น จมูกเย็น
มือของเราเย็นเฉียบ
โอ้ ฟรอส ฟรอสต์ ฟรอสต์
โยนสิ่งเหล่านั้น!
หยุดดื้อซน
หยุดกัด
ขอเล่นหน่อย
ขี่ลงเขา!
(ซ.ออร์โลวา)
ให้เขาเคาะหน้าต่าง
สวัสดีปีใหม่ตอนเที่ยงคืน
ความฝันทั้งหมดจะเป็นจริง
ความสุขความสุขจะนำมา!
โองการสีขาว 
หิมะกำลังหมุน
หิมะตก -
หิมะ! หิมะ! หิมะ!
สัตว์หิมะและนกมีความสุข
และแน่นอน ผู้ชายคนนั้น!
Titmouse สีเทามีความสุข:
นกแช่แข็งในความหนาวเย็น
หิมะตก - น้ำค้างแข็งลดลง!
แมวล้างจมูกด้วยหิมะ
ลูกสุนัขบนหลังสีดำ
เกล็ดหิมะสีขาวกำลังละลาย
ทางเท้าถูกปกคลุม
ทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีขาว-ขาว:
หิมะ-หิมะ-หิมะตก!
ธุรกิจเพียงพอสำหรับพลั่ว
สำหรับพลั่วและมีดโกน
สำหรับรถบรรทุกขนาดใหญ่
หิมะกำลังหมุน
หิมะตก -
หิมะ! หิมะ! หิมะ!
สัตว์หิมะและนกมีความสุข
และแน่นอน ผู้ชายคนนั้น!
แค่ภารโรง ก็แค่ภารโรง
พูดว่า: - ฉันคือวันอังคารนี้
ฉันจะไม่ลืม!
หิมะตกเป็นปัญหาสำหรับเรา!
ทั้งวันมีดโกนขูด,
ไม้กวาดกวาดได้ทั้งวัน
เหงื่อออกนับร้อยได้ทิ้งฉันไป
และคูลเป็นสีขาวอีกครั้ง!
หิมะ! หิมะ! หิมะ!
หิมะตก หิมะตก
ราวกับไม่มีสะเก็ดร่วงหล่น
และในฟางที่ปะติดปะต่อ
ท้องฟ้าลงมาที่พื้น
(เซอร์เกย์ มิคาลคอฟ)
ก้อนหิมะ
หิมะกระพือ, หมุน,
ข้างนอกเป็นสีขาว
และแอ่งน้ำก็เปลี่ยนไป
ในแก้วเย็น
ที่นกฟินช์ร้องเพลงในฤดูร้อน
วันนี้ - ดู! -
เหมือนแอปเปิ้ลสีชมพู
บนกิ่งก้านของตุ๊กตาหิมะ
หิมะถูกตัดด้วยสกี
เหมือนชอล์ค ลั่นดังเอี๊ยดและแห้ง
แล้วแมวแดงก็จับ
แมลงวันขาวตลก.
(น. เนคราซอฟ)
นิ้วของฉันอยู่ที่ไหน
Masha ใส่นวม:
“เอ๊ะ ฉันเอานิ้วไปไหน”
ไม่มีนิ้ว - หายไป
ไม่ได้มาที่บ้านฉัน
Masha ถอดนวมของเธอ:
"ดู! พบแล้ว!
(น.สกลสกายา)
หากความหนาวสิ้นสุดลง
หิมะละลายเป็นสีขาว
ซานตาคลอสคืออะไร
คนจนจะทำอย่างไร?
น้ำจะไหลออกมาจากมัน
บรู๊คส์อยู่บนพื้น
จากเคราของเขาแล้ว
มันจะหยดด้วยหรือไม่?
เรียนคุณซานตาคลอส
ที่รักที่รัก!
ซ่อนซานตาคลอส
ในตู้เย็นของเรา!
(ดังโก วลาดิเมียร์)
สวัสดี Dedushka Moroz!
สวัสดี Dedushka Moroz!
คุณน่าจะหนาวไหม
วันเดินรอบเมือง
เย็นลงเคราของฉัน!
ใส่จมูกของคุณบนแบตเตอรี่ -
ฉันจะอุ่นคุณตอนนี้!
พ่อเลือกต้นคริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสปุย
ต้นคริสต์มาสหอมกรุ่น
ต้นคริสต์มาสมีกลิ่นหอม
แม่นั้นหายใจหอบทันที
(อ. อูซาเชฟ)
ต้นคริสต์มาส
ในฤดูร้อน ต้นคริสต์มาสเป็นเพียงต้นคริสต์มาส
คุณสัมผัสกิ่งไม้ - มันเต็มไปด้วยหนามที่นิ้วของคุณ
ลำต้นพันด้วยใยแมงมุม
เห็ดแมลงวันอยู่ด้านล่าง
นั่นคือเมื่อฤดูหนาวมาถึง
ต้นไม้ดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมา:
ฟูฟ่องใต้หิมะ ตั้งตรงภายใต้ลม
ไม่มีหนามเลย -
เหมือนดอกไม้หอม
กลิ่นเหมือนน้ำค้างหรือน้ำผึ้ง
ต้นไม้มีกลิ่นเหมือนปีใหม่!
(น. ฟิลิโมโนว่า)
นั่งบนนวมของฉัน
เกล็ดหิมะเบา ๆ
และฟูฟ่องเหมือนนก
น้ำแข็งกลับ.
ฉันแช่แข็งอย่างเงียบ ๆ
เพื่อไม่ให้บินหนีไป
เร็วๆนี้ นวมของฉัน
จะกลายเป็นขาว-ขาว
(ต. โชรีจีนา)
ปีใหม่คืออะไร?
ปีใหม่คืออะไร?
เป็นอีกทางหนึ่ง:
ต้นคริสต์มาสเติบโตในห้อง 
กระรอกไม่แทะโคน
กระต่ายข้างหมาป่า
บนต้นไม้หนาม!
ฝนตกก็ไม่ง่าย
ในปีใหม่มันเป็นสีทอง
ส่องว่ามีปัสสาวะ
ไม่มีใครเปียก
แม้แต่ซานตาคลอส
ไม่บีบจมูกใคร
(อี. มิคาอิโลวา)
ซานตาคลอสคือใคร
พวกเขารู้ทุกอย่างในโลก!
ทุกๆ วันส่งท้ายปีเก่า
เขามาหาลูก!
ลูกสุนัขและหิมะ
ลูกสุนัขมองดูหิมะแรก -
และฉันไม่เข้าใจอะไรเลย
ทำไมแมลงวันขาวเยอะจัง
ปรากฏในบ้านของเราหรือไม่?
หรืออาจจะเป็นขนนก
บินข้ามรั้ว?
เขาเปิดปากของเขาและคว้าหิมะ ...
และเริ่มเคี้ยวอย่างครุ่นคิด
เคี้ยวเคี้ยว - แต่นั่นล่ะปัญหา!
มีเพียงน้ำบนลิ้น
ลูกสุนัขสับสนอย่างสมบูรณ์
และเอนหลังในกรง
(ล. ไดโคนอฟ)
***
ตอนเช้าพระอาทิตย์ขึ้น
เห็นกระต่ายกำลังมา
จะเอียงไปทางไหน
ไม่แต่งตัวและเท้าเปล่า?
พวกเขาชวนฉันไปโรงเรียนอนุบาล
เต้นรำที่งานรื่นเริง
จะมีเกมส์ รำวง
ปีใหม่กำลังจะมา!
***
โอ้ ฟรอสต์ ฟรอสต์ ฟรอสต์
คุณดูไม่หยุด
แขนและขาของมิชินะ
ต้องเข้าใจ
เท้าที่จะวิ่งไปตามเส้นทาง
กอดแม่!
(อี. มิคาอิโลวา)
ปีใหม่มาจากไหน?
ปีใหม่บินจากท้องฟ้า?
หรือมาจากป่า?
หรือจากกองหิมะ
ปีใหม่จะมาถึงเราหรือไม่?
เขาคงอยู่ราวกับเกล็ดหิมะ
บนดาวดวงหนึ่ง
หรือซ่อนอยู่หลังขนนก
ฟรอสต์มีเครา?
เขาไปนอนในตู้เย็น
หรือเป็นกระรอกในโพรง ...
หรือนาฬิกาปลุกเก่า
เขาเข้าไปอยู่ใต้กระจกหรือไม่?
แต่ก็มีปาฏิหาริย์อยู่เสมอ
นาฬิกาตีสิบสอง...
และไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน
ปีใหม่กำลังจะมาถึงเรา!
(อ. อูซาเชฟ)
ปีเก่า
ทุกคนกำลังรอแน่นอนสำหรับปีใหม่
และฉันขอโทษเก่า
ท้ายที่สุดเขาจะจากเราไปอย่างสมบูรณ์!
ฉันยังรู้สึกเศร้า
และฉันก็ชินกับมันแล้ว
ฉันเป็นเพื่อนกับเขาเป็นเวลาหนึ่งปี
ฉันกลายเป็นเพื่อนกับเขาเพราะ
ที่เรียนว่ายน้ำ
สิ่งที่ทะเลเห็นครั้งแรก
และน้องสาวคนเล็กคนนั้นก็ถือกำเนิดขึ้น
ฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ
ว่าปีเก่ากำลังจะจากไป
(E. Grigorieva)
บนอุ้งเท้ามีขนดก...
บนอุ้งเท้าเต็มไปด้วยหนามขนฟู
ต้นคริสต์มาสนำกลิ่นมาสู่บ้าน:
กลิ่นไม้สนอุ่นๆ
กลิ่นหอมสดชื่นและสายลม
และป่าหิมะ
และมีกลิ่นอายของฤดูร้อนเล็กน้อย
ปีใหม่
หอมกลิ่นทาร์สดชื่นอีกแล้ว
เรารวมตัวกันที่ต้นไม้
ต้นไม้ของเราแต่งตัวเรียบร้อย
ไฟบนตัวเธอสว่างขึ้น
เกมส์ เรื่องตลก เพลง เต้นรำ!
มีหน้ากากอยู่ที่นี่และที่นั่น...
คุณเป็นหมี และฉันเป็นสุนัขจิ้งจอก
ปาฏิหาริย์อะไรอย่างนี้!
มาเต้นกันเถอะ
สวัสดี สวัสดีปีใหม่!
(ยู. เชอร์บาคอฟ)
หน้าหนาวก่อนวันหยุด...
หน้าหนาวก่อนวันหยุด
สำหรับต้นไม้สีเขียว
แต่งขาวเอง
เย็บโดยไม่ต้องใช้เข็ม
สลัดหิมะขาวโพลน
ต้นคริสต์มาสกับธนู
และสวยงามที่สุด
ในชุดเดรสสีเขียว
สีเขียวเหมาะกับเธอ
เอลก้ารู้เรื่องนี้
(ต. โวลจิน่า)
ฉันฉลองปีใหม่
พ่อกำลังตกแต่งต้นไม้
เขาบอกว่าเด็กทุกคน
คืนนี้อนุญาตให้
อย่าไปนอนเลย
ทำได้ปีละครั้ง
เพียงครั้งเดียวในวันส่งท้ายปีเก่า
แต่ลองนึกดูว่า
ถ้าโชคดี ปากก็หาว
ฉันดูแลอพาร์ตเมนต์ของฉัน
ฉันกำลังรอคำตอบสำหรับคำถาม:
“เหมือนของขวัญในโลกนี้
ซานตาคลอสพาเรามา?
เขาจะไปถึง Yolka ได้อย่างไร?
ทางวิเศษของเขาอยู่ที่ไหน?
ฉันจะสู้กับตัวเอง
เพื่อรออย่าผล็อยหลับไป!
(ต.โบโควา)
ซานตาคลอสที่รัก เราทุกคนรอคุณอยู่
สำหรับวันหยุดที่เราโปรดปราน ต้นคริสต์มาสของเราได้รับการตกแต่ง
เรียนรู้สำหรับคุณและบทกวีและเพลง
เรารู้ว่าไม่มีวันหยุดที่ยอดเยี่ยมในสวนของเราแล้ว!
นั่งบนนวมของฉัน
นั่งบนนวมของฉัน
เกล็ดหิมะเบา ๆ
และฟูฟ่องเหมือนนก
น้ำแข็งกลับ.
ฉันแช่แข็งอย่างเงียบ ๆ
เพื่อไม่ให้บินหนีไป
เร็วๆนี้ นวมของฉัน
จะกลายเป็นขาว-ขาว
(ต. โชรีจีนา)
พ่อฟรอสต์
ไปที่ต้นคริสต์มาสของเรา - โอ้โอ้!
ซานตาคลอสกำลังเดินอยู่
- เอาล่ะซานตาคลอส! ..
แก้มอะไร!
จมูกอะไรอย่างนี้!
เคราเครา!
และบนหมวกก็มีดวงดาว!
มีจุดบนจมูก!
และดวงตา...ของพ่อ!
(อ. ชิบาเยฟ)
***
ไม่มีซานตาคลอส 
เกล็ดหิมะไม่บิน
ไม่มีซานตาคลอส
ลวดลายไม่ส่องแสง...
ไม่มีซานตาคลอส
และต้นไม้ก็ไม่ไหม้
และไม่มีน้ำค้างแข็ง
ความสนุกของเด็กๆ
หมุนและหอน
พายุหิมะสำหรับปีใหม่
หิมะอยากตก
และลมไม่ได้
และต้นไม้ก็สนุกสนาน
และพุ่มไม้ทุกต้น
เกล็ดหิมะเหมือนกิ่งไม้
พวกเขาเต้นทันที
ปู่นี้มีหลานหลายคน
หลานมักจะบ่นถึงปู่ของพวกเขา
บนถนนคุณปู่ยึดติดกับพวกเขา
มันจับด้วยนิ้วดึงที่หู
แต่ตอนเย็นที่มีความสุขมาในปี -
ฉันกำลังรอให้ปู่โกรธมาเยี่ยม
นำของขวัญและรูปลักษณ์
และทุกคนก็สนุกสนาน ไม่มีใครบ่น
หิมะโปรยปราย หิมะโปรยปราย
หิมะโปรยปราย หิมะโปรยปราย
จู่ ๆ ฉันก็แค่ฝันไป
เกิดอะไรขึ้นกับฉันในทันใด?
ฉันเหมือนฮีโร่
ป้อมปราการที่เต็มไปด้วยหิมะของคุณ
ฉันปกป้องในการต่อสู้ที่ชั่วร้าย!
ฉันหันเหความสนใจทั้งหมด
ฉันขว้างก้อนหิมะใส่ทุกคน!
ใครจะคลานเข้าไปในรู
หิมะถูอย่างรวดเร็ว!
(ซาช่า เชอร์นี่)
ฉันและหิมะ
หิมะสีขาวแสนอร่อยกำลังตกลงมา
มันตรงเข้าไปในปากของคุณ
ถ้าฉันต้องการจริงๆ
ฉันจะกลืนหิมะทั้งหมดทันที!
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นพี่น้อง -
ห้ามนั่งเลื่อน 
และไม่เห็นกองหิมะ
และอย่าเล่นหิมะ
และอย่าเล่นสกี!
มันจะไม่ดีสำหรับทุกคนที่ไม่มีหิมะ!
นั่นเป็นเหตุผลที่เพื่อน
ฉันจะไม่กินหิมะ ฉันเดา!
(ม.ดรูชินิน่า)
สาวหิมะ
ที่ทางเข้าบนเว็บไซต์
ฉันเก็บหิมะด้วยพลั่ว
อย่างน้อยก็มีหิมะตกบ้าง
ฉันทำตุ๊กตาหิมะ
ฉันวางไว้ในทางเดิน
และเธอ ... ละลาย!
(ยู. ชิกาเอฟ)
งานเลี้ยงปีใหม่เราสร้างสรรค์กับเด็กๆ
ผ้าฝ้ายกระดาษ-mâché
เพื่อความคิดสร้างสรรค์คุณจะต้อง:
ลวดหนาประมาณ 2 มม. (คุณสามารถทำความสะอาดลวดจากเปีย) ลวดบาง ๆ สำหรับขา, สำลีก้อนหนึ่ง, สีน้ำหรือ gouache, กาว PVA (สามารถแทนที่ด้วยแป้งหรือแป้ง) ม้วน ของด้ายสีขาว
เครื่องมือ:
แปรงขนแปรง - สำหรับกาว - เบอร์ 4, แปรงธรรมชาติ (กระรอก) - สำหรับการทาสี - เบอร์ 3, เบอร์ 1, คีม, คีมตัดลวด
สามารถเร่งกระบวนการทำให้แห้งของกาวได้ ตัวอย่างเช่น กับเครื่องเป่าผม
ขั้นตอนไม่ซับซ้อนแต่ใช้เวลาหลายวัน ขั้นแรก คุณต้องทำโครง (หรือลายฉลุกระดาษแข็ง) จากลวด จากนั้นพันสำลีไว้รอบๆ แล้วพันด้วยเชือก ติดกาว เช็ดให้แห้ง ติดกาวด้วยสำลีอีกครั้ง (สำลี) สามารถนำไปแช่ในแป้งได้) ตากให้แห้งอีกครั้งแล้วจึงทาสี หากคุณทาสีผลิตภัณฑ์ดิบ สีจะกระจายออกไปอย่างแปลกประหลาด