ใครคือต้นแบบของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เชอร์ล็อก โฮล์ม ตัวละครในนิยาย หรือเปล่า เชอร์ล็อก โฮล์ม ตัวละครจริง

“มีต้นแบบชีวิตของทั้งโฮล์มส์และวัตสัน ดอยล์พูดเสมอว่าต้นแบบของเชอร์ล็อค โฮล์มคือ ดร. โจเซฟ เบลล์ศัลยแพทย์ที่โรงพยาบาลเอดินบะระ แต่เบลล์เคยยอมรับว่าดอยล์ "เป็นหนี้ฉันน้อยกว่าที่เขาคิดมาก" โดยทุกบัญชี เบลล์จุดประกายจินตนาการของดอยล์ ซึ่งเหนือกว่าต้นฉบับมาก เบลล์ เป็นคนผอมบาง ว่องไว มีหนวดมีเครา สายตาคมกริบ จมูกโด่ง และเสียงสูงที่หนักแน่น เขานั่งเอนหลังบนเก้าอี้ พับมือ เขาสังเกตเห็นลักษณะของผู้ป่วยที่ดอยล์ได้รับมอบหมายให้เป็นเสมียนผู้ป่วยนอกอย่างรวดเร็ว นำเข้าไปในห้องของเขา และรายงานให้นักเรียนและผู้ช่วยทราบดังนี้: “ท่านสุภาพบุรุษ ฉันไม่สามารถพูดได้แน่ชัด ผู้ชายคนนี้คือใครเป็นคนตัดไม้ก๊อกหรือช่างมุงหลังคา ฉันเห็นแคลลัสหรือความแข็งเล็กน้อยที่ด้านหนึ่งของนิ้วชี้ของเขา และหนาขึ้นเล็กน้อยที่ด้านนอกของนิ้วโป้ง และนี่คือสัญญาณที่ชัดเจนของทั้งสองอาชีพ

อีกกรณีหนึ่งง่ายกว่า: “ฉันเห็นคุณกำลังใช้แอลกอฮอล์ในทางที่ผิด คุณยังพกกระติกน้ำไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ตของคุณอีกด้วย” ผู้ป่วยรายที่สามฟังด้วยปากที่เปิดออกขณะที่เบลล์พูดว่า "คุณฉันเห็นช่างทำรองเท้า" หันไปหานักเรียนและดึงความสนใจไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่ากางเกงของผู้ป่วยขาดที่ด้านหลังขากางเกงใต้เข่า ที่เขาหนีบหมัดซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับช่างทำรองเท้าเท่านั้น การวินิจฉัยของเบลล์หนึ่งครั้งสร้างความประทับใจให้กับดอยล์จนทำให้เขาจำเขาได้ตลอดชีวิต

ดังนั้นคุณรับใช้ในกองทัพ
- ครับท่าน.
- ปลดประจำการเมื่อเร็ว ๆ นี้?
- ครับท่าน.
- กองทหารสก็อต?
- ครับท่าน.
- ไม่ใช่ข้าราชการชั้นสัญญาบัตร?
- ครับท่าน.
- คุณรับใช้ในบาร์เบโดสหรือไม่?
- ครับท่าน.

รับทราบครับท่านสุภาพบุรุษ” เบลล์อธิบายให้นักเรียนฟัง - นี่เป็นผู้ชายที่สุภาพ แต่เขาไม่ได้ถอดหมวก ในกองทัพ พวกเขาไม่ถอดหมวก แต่เขาจะชินกับชีวิตพลเรือนถ้าเขาถูกปลดประจำการไปนานแล้ว มีความรู้สึกถึงอำนาจในตัวเขา และเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นชาวสก็อต สำหรับบาร์เบโดส เขาเป็นโรคเท้าช้าง และเป็นโรคที่มีลักษณะเฉพาะสำหรับหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ไม่ใช่ในอังกฤษ

Bell อธิบายวิธีการของเขาในแบบ Holmesian: “ปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการวินิจฉัยทางการแพทย์ที่ประสบความสำเร็จคือการสังเกตและชื่นชมรายละเอียดที่เล็กที่สุดอย่างแม่นยำและระมัดระวัง ... ตาและหูที่มองเห็นและได้ยิน ความทรงจำที่จดจำได้ทันทีเพื่อสร้างอวัยวะขึ้นมาใหม่ว่าอวัยวะใด สังเกตความรู้สึกความต้องการและจินตนาการที่สามารถทอทฤษฎีหรือเชื่อมต่อห่วงโซ่ที่หักหรือคลี่คลายความซับซ้อนของข้อมูล - เหล่านี้เป็นข้อกำหนดที่อาชีพของเขาทำให้การวินิจฉัยที่ดี

แต่วีรบุรุษในวรรณกรรมหลายคนสามารถเรียกได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของโฮล์มส์ และวิธีการสืบสวนของเขาปรากฏตัวครั้งแรก ซึ่งอาจอยู่ใน Zadig ของวอลแตร์ ชายผู้ทำอูฐหายถามซาดิกว่าเขาเห็นเขาหรือไม่ “คุณกำลังพูดถึงอูฐตาเดียวที่มีฟันหลุดหรือเปล่า? ซาดิกกล่าว “เปล่า ฉันไม่เห็นเขา แต่เขาไปทางตะวันตก” แต่ถ้าเขาไม่เห็นอูฐ เขารู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับความบกพร่องทางกายภาพของมัน ไม่ต้องพูดถึงว่าอูฐไปทางไหน? ประถม วัตสันที่รักของฉัน “ฉันรู้ว่าเขามีตาข้างเดียวเพราะเขากินหญ้าข้างถนนเพียงข้างเดียว ข้าพเจ้ารู้ว่าฟันของเขาหลุดบางส่วนเพราะใบหญ้าไม่ได้ถูกกัด ฉันตระหนักว่าเขาไปทางตะวันตกตามรอยเท้าของเขา D "Artagnan ฟื้นฟูสถานการณ์ของการต่อสู้ใน Louise de la Vallière เช่นเดียวกับ Holmes

บางคนพบบรรพบุรุษของนักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ดิคเก้นส์และ วิลกี้ คอลลินส์. “เพราะฉันถูกเลี้ยงดูมาในสารวัตรบัคเก็ต ดิคเก้นส์ จ่าคาร์เร วิลกี้ คอลลินส์และดูปิง เอ็ดการ์ โพฉันมีความคิดเห็นต่ำเกี่ยวกับ Sherlock Holmes - บอกฉัน เบอร์นาร์ดโชว์- แต่เรื่องราวเกี่ยวกับนายพลจัตวาเจอราร์ดนั้นยอดเยี่ยมมาก ดอยล์เองก็ยอมรับซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นหนี้บุญคุณอยู่มาก โดยแต่บางคนได้เปรียบเทียบกับ Dupin ที่ไม่ชอบโฮล์มส์และออกแถลงการณ์ที่ไม่สนับสนุน ตัวอย่างเช่น น.ส.โดโรธี เซเยอร์ส ผู้ซึ่งโต้แย้งว่าเรื่องราวของดอยล์ขาด "วิธีการวิเคราะห์ที่บริสุทธิ์" โดย. เธอเขียนเกี่ยวกับ "กฎที่เข้มงวด โดยแสดงให้ผู้อ่านเห็นเบาะแสทั้งหมด" เพื่อไขปริศนา อย่างไรก็ตาม นักสืบ เอ็ดการ์ โพดูพินแสดงหลักฐานชิ้นสำคัญที่สุดให้เพื่อนเห็นหลังจากไขคดี เมื่อข้อเท็จจริงทั้งหมดเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว “ผมแทบจะดึงปอยผมเส้นเล็กๆ นี้ออกจากนิ้วที่เกร็งเกร็งของมาดามเลสแปน” เขากล่าว ดูเหมือนกะลาสีเรือที่ใจดีจะใช้มัดผม” เขาหยิบเทปขึ้นมาในที่เกิดเหตุ แต่เพื่อนและนักอ่านของเขา คงจะเคยเห็นเขาหยิบมันขึ้นมา นี่เป็นเรื่องของ "กฎเกณฑ์ที่เข้มงวด" ของโพ และถ้าอย่างที่คุณเซเยอร์ยืนยันกับเราว่า ไม่มี "วิธีการวิเคราะห์ที่บริสุทธิ์" ในเรื่องราวของดอยล์ เอ็ดการ์ โพแล้ว Edgar Allan Poe ก็ไม่มีเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ดอยล์เป็นคนแรกที่ยอมรับว่าเขาได้เอาของเล็กๆ น้อยๆ จาก โดย. Dupin ก็เหมือนกับ Holmes ชอบสูบไปป์ เขามีอุบาทว์ของ "ความเศร้าโศกเศร้า"; บางครั้งเขาปฏิเสธที่จะพูดคุยถึงเรื่องที่เขาคิด พูดต่อในความคิดของอีกฝ่าย ดักจับบุคคลที่สามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับอาชญากรรมโดยลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ จัดระเบียบความโกลาหลบนท้องถนนและในขณะที่ความสนใจของดาวเทียมถูกฟุ้งซ่าน แต่ก็สามารถแทนที่จดหมายฉบับหนึ่งด้วยอีกฉบับหนึ่งได้ และเช่นเดียวกับโฮล์มส์ ความคิดเห็นที่ค่อนข้างต่ำเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานมืออาชีพของเขาที่ "ฉลาดแกมโกงเกินกว่าจะฉลาด"

แต่ทั้งหมดนี้ไม่เกี่ยวข้องและไม่เกี่ยวข้องกับสาระสำคัญของเรื่อง ซึ่งก็คือ ดอยล์เป็นนักเขียนคนแรกที่มอบตัวละครที่เป็นมนุษย์ให้นักสืบ และอาจจะเป็นนักเขียนคนสุดท้ายที่มอบเรื่องราวที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นให้กับผู้อ่าน เช่นเดียวกับตัวละครหลักของเขาที่น่าเชื่อถือและน่าเชื่อถือ ดูแปง คลอดก่อนกำหนด แค่เครื่องพูด เรื่องที่ยาวที่สุดที่ปรากฎใน "The Mystery-Marie Roger" น่าเบื่อและไม่มีตัวละครเลย โดยดังนั้น ไม่ฟื้นขึ้นมา อันที่จริงผู้ติดตามของ Doyle ได้รับอิทธิพล โดยมากกว่าตัวดอยล์เองเสียอีก

วิธีการทางวิทยาศาสตร์ในการแก้ปัญหา มวลของรายละเอียด การสร้างเหตุการณ์ใหม่อย่างระมัดระวัง การใช้คำฟุ่มเฟือยและเทคนิคระดับมืออาชีพของนักสืบสมัยใหม่ ทั้งหมดนี้โชคดีที่ไม่ได้อยู่ในเทพนิยายของโฮล์มส์ เพราะในกรณีนี้ ดอยล์ไม่ได้สร้างความสับสนให้กับความบันเทิงด้วยความรู้ความเข้าใจ . และในขณะที่เขาทำให้นิยายอิงประวัติศาสตร์ของเขายุ่งเหยิงด้วยการทำให้ประวัติศาสตร์มีความสำคัญมากกว่าความรัก เขาไม่ได้ทำผิดพลาดแบบเดียวกันกับเรื่องราวนักสืบ ซึ่งเรื่องราวนั้นสำคัญกว่าเรื่องราวนักสืบเสมอ ดูเหมือนว่าเขาจะเขียนเรื่องนี้ด้วยปากกาของโฮล์มส์ ผู้ซึ่งชอบบทความทางวิทยาศาสตร์มากกว่าเรื่องราวที่น่าสนใจ แต่เกี่ยวกับโฮล์มส์ เขาเขียนด้วยปากกาของวัตสัน ผู้ซึ่งชอบเรื่องราวที่น่าสนใจมากกว่าบทความทางวิทยาศาสตร์ ฮีโร่ของเรื่องราวและผู้สร้างของพวกเขาแตกต่างกันมากในที่สุดก็เข้าใจ - ดอยล์เขียนนักวิจารณ์ซึ่งแนะนำว่ามุมมองของโฮล์มส์เกี่ยวกับ Dupin นั้นคล้ายคลึงกับมุมมองของผู้เขียน เราต้องระวังอย่าทำผิดพลาดแบบเดิมและถือว่าดร. วัตสันคือดร. ดอยล์ อย่างไรก็ตาม มี Doyle ใน Watson มากพอที่เราไม่ต้องมองหาต้นแบบเพิ่มเติมอีกต่อไป เขามักจะวาดภาพตัวเองโดยไม่รู้ตัว “นิสัยที่ร้ายแรงของคุณในการมองทุกอย่างจากมุมมองของเรื่องราวมากกว่างานทางวิทยาศาสตร์ ได้ทำให้เสียสิ่งที่อาจเป็นข้อมูลและแม้แต่หลักฐานแบบคลาสสิก” โฮล์มส์กล่าวกับวัตสัน และสิ่งนี้เน้นย้ำถึงสิ่งที่เรามี พูดคุยเกี่ยวกับ ดอยล์เป็นนักเล่าเรื่องโดยกำเนิด และเมื่อใดก็ตามที่เขาเสียสละการกระทำเพื่อความถูกต้อง อำนาจของเขาเหนือผู้อ่านจะอ่อนแอลง ดอยล์คิดถึงตัวเองอีกครั้งเมื่อเขาทำให้โฮล์มส์พูดกับวัตสันว่า: "คุณต้องเข้าใจว่าในบรรดาความสามารถมากมายของคุณ ไม่มีที่ว่างสำหรับการเสแสร้ง" และอีกครั้ง: “วัตสันที่รักของฉัน คุณเป็นคนชอบลงมือทำโดยธรรมชาติ ความสามารถในการแสร้งทำเป็นไม่ใช่ความสามารถมากมายของคุณ และเมื่อในเรื่อง "Murder at Abbey Grange" เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตัดสินใจปล่อยฆาตกร เขาจึงรวมวัตสันและดอยล์อย่างเด็ดเดี่ยว: "คุณ วัตสัน เป็นคณะลูกขุนชาวอังกฤษ - ฉันไม่รู้จักใครที่จะคู่ควรกับสิ่งนี้ บทบาท" - ลักษณะของดอยล์ถูกระบุไว้ในประโยคเดียว"

Hesketh Pearson, Conan Doyle: His Life and Works, ใน: D.D. Carr, H. Pearson, นักเขียนเรื่อง Writers: Arthur Conan Doyle, M., The Book, 1989, p. 282-284.

Sherlock Holmes เข้าสู่ Guinness Book of Records ในฐานะตัวละครวรรณกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุด จำนวนภาพยนตร์เกี่ยวกับนักสืบที่ไม่หยุดยั้งนั้นน่าทึ่งมาก: แวมไพร์เพียงคนเดียวที่แซงหน้าฮีโร่ตัวนี้ในจำนวนการดัดแปลงภาพยนตร์คือแวมไพร์ -

โฮล์มส์ไม่เพียงได้รับความรักจากแฟนนักสืบหลายล้านคนเท่านั้น แต่ยังช่วยตำรวจตัวจริงอีกด้วย ผู้รักษากฎหมายมักใช้วิธีการที่นำเสนอในเรื่องที่พวกเขากล่าวว่าเป็นวีรบุรุษที่ประดิษฐ์ขึ้นซึ่งสอนให้ผู้ตรวจสอบใช้ลายนิ้วมือ

เรื่องราว

การคาดเดาโดยแฟน ๆ ดังกล่าวเป็นสิ่งที่ผิดพลาดเพราะในหนังสือไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเผชิญหน้าที่รุนแรงระหว่างเชอร์ล็อคกับอาชญากรที่มีพรสวรรค์ ตัวละครนี้พบได้ในผลงานเพียงครั้งเดียว (ยกเว้นการปรากฏตัวชั่วขณะใน "Valley of Horrors"): ในเรื่อง "The Last Case of Holmes" (1893) ซึ่งเป็นการต่อสู้ที่อันตรายระหว่างนักสืบและ "นโปเลียนในสนาม" อาชญากรรม" เกิดขึ้น

บรรณานุกรม

คนรักยาสูบปรากฏใน 56 เรื่องและ 4 โนเวลลาส แต่ตามคำร้องขอของแฟน ๆ ดอยล์ได้ระบุผลงานที่ดีที่สุดโดยเลือกต้นฉบับ 12 ฉบับ:

• 2434 - "สหภาพหัวแดง"
• 2434 - "ห้าเมล็ดส้ม"
• 2435 - "ริบบิ้น Motley"
• 2436 - "คดีสุดท้ายของโฮล์มส์"
• 2436 - "พิธีกรรมของราชวงศ์ Musgraves"
• 2436-2437 - "Reiget สไควร์"
• 2446 - "บ้านว่างเปล่า"
• 2446 - "คดีในโรงเรียนประจำ"
• 2447 - "จุดที่สอง"
• 2448 - "ชายร่างเล็กเต้น"
• 2453 - "ขาปีศาจ"

การดัดแปลงหน้าจอ

ผู้กำกับที่มีชื่อเสียงไม่ผ่านนักสืบที่มีความสามารถและเพื่อนร่วมงานของเขา: ในขณะนี้มีการถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับเชอร์ล็อคโฮมส์มากกว่า 240 เรื่องรวมถึงรายการทีวีการ์ตูนและอนิเมะ นอกจากนี้ นักสืบยังได้สร้างซีรีส์แยกกัน เช่น ใน Tom and Jerry ดังนั้นเราจึงแสดงรายการผลงานยอดนิยม:

"การผจญภัยของเชอร์ล็อก โฮล์มส์" (1939, สหรัฐอเมริกา)

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยอัลเฟรด แอล. แวร์เกอร์ เล่าถึงแผนการอันแยบยลของศาสตราจารย์มอริอาร์ตี ผู้พัฒนาแผนการขโมยมงกุฎอันล้ำค่า

แต่เชอร์ล็อค โฮล์มส์ก็ระเบิดเกมอันยอดเยี่ยมของวายร้ายซึ่งนักแสดง Basil Rathbone กลับชาติมาเกิด - ชื่อของเขามีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับนักสืบที่อาศัยอยู่ในลอนดอน: การดัดแปลงภาพยนตร์ที่นักแสดงคนนี้ปรากฏตัวทันทีกลายเป็นยักษ์ใหญ่ในบ็อกซ์ออฟฟิศ

"การผจญภัยของเชอร์ล็อก โฮล์มส์และดร.วัตสัน" (พ.ศ. 2522-2529 สหภาพโซเวียต)

ภาพยนตร์เกี่ยวกับตัวละครของ Arthur Conan Doyle ได้รับการถ่ายทำมาตั้งแต่ปี 1900 แต่ภาพที่เป็นที่ยอมรับของตัวละครหลักถูกสร้างขึ้นในปี 1980 เมื่อซีรีส์ทางโทรทัศน์เริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

"การผจญภัยของเชอร์ล็อก โฮล์มส์" (พ.ศ. 2527-2537 สหราชอาณาจักร)

ภาพยนตร์หลายตอนของอังกฤษมีขึ้นเพื่อลิ้มรสผู้ชื่นชอบเรื่องราวนักสืบ คราวนี้ เจเรมี เบรตต์ปรากฏตัวในภาพลักษณ์ของเชอร์ล็อค ซึ่งแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่กลัวที่จะเป็นนักแสดงในบทบาทเดียวอย่างไม่มีเหตุผล

เจเรมีกล่าวว่าบทบาทของเขาคือตัวละครที่โรแมนติกและเป็นวีรบุรุษ ไม่ใช่นักสืบที่เยือกเย็นและสุขุม อย่างไรก็ตามชาวอังกฤษพยายามคุ้นเคยกับบทบาทนี้และเขาก็กลายเป็นลัทธิโฮล์มส์ในช่วงเวลาของเขา

เชอร์ล็อค (2010, สหราชอาณาจักร)

แฟน ๆ ของ Doyle เริ่มติดตามทุกซีซันของซีรีส์ "" ซึ่งมีบทบาทหลักและ: นักแสดงเหล่านี้ดูไม่เหมือนตัวละครที่ผู้เขียนบรรยายไว้ แต่ก็ยังตกหลุมรักผู้ชม

Sherlock Holmes แห่ง Cumberbatch ใหม่เกินความคาดหมายทั้งหมด: ตัวละครกลายเป็นคนไม่มีอารมณ์, สุขุมรอบคอบ แต่นักแสดงยอมรับว่าเป็นการยากที่จะเล่นเป็นนักสืบเนื่องจากมีข้อมูลจำนวนมาก

"เชอร์ล็อก โฮล์มส์: เกมแห่งเงา" (2011, สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร)

ผู้กำกับได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายนักสืบและนำเสนอการตีความฟรีสองเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของเชอร์ล็อค โฮล์มส์และดร. วัตสัน: อย่างแรกคือ ภาพยนตร์ปี 2009 ออกฉาย และจากนั้นผู้ชมก็ได้ชม Shadow Play

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมภาพยนตร์เข้าสู่ปี 1891 เมื่อมีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายและกระแสการฆาตกรรมที่น่าตกใจเกิดขึ้น บทบาทของนักสืบไปถึงซึ่งฮีโร่ก่อให้เกิดแบบแผน ความจริงก็คือนักสืบของนักแสดงปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมด้วยท่าทางเลอะเทอะ แต่เมื่อพิจารณาจากเรื่องราวแล้วโฮล์มส์ก็กังวลเกี่ยวกับสุขอนามัยส่วนบุคคลแม้ว่าจะมีความยุ่งเหยิงในห้องก็ตาม

• ซีรีส์ทางโทรทัศน์ของรัสเซียเรื่อง "Sherlock Holmes" (2013) ซึ่งมีบทบาทและถูกจัดวางให้เป็นโครงการงบประมาณที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโทรทัศน์รัสเซีย ได้รับคัดเลือกให้เป็นนักสืบในซีรีส์นี้ด้วย

• ท่อสูบบุหรี่และหมวกนักล่ากวางเป็นคุณลักษณะที่นักสืบรู้จักมากที่สุด แต่การรวมกันนี้ถูกใช้บนเวทีของโรงละคร: Arthur Conan Doyle ไม่ได้นำเสนอรายการเหล่านี้ต่อนักสืบ โฮล์มส์ชอบสูบบุหรี่และซิการ์ที่แรง

• ใน Sherlock Holmes และ Dr. Watson: The Treasures of Agra (1983) ผู้ชมจะได้เห็นกล่องทองคำซึ่งมีข้อความภาษาอินเดียแสดงอยู่ นักแสดงกล่าวว่าคำจารึกนี้ไม่ได้แปล แต่อย่างใดและถูกประดิษฐ์ขึ้นแบบสุ่ม
• ในภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง Sherlock Holmes และ Dr. Watson: Bloody Inscription (1979) นักแสดง Vasily Livanov และ Vitaly Solomin เล่นหมากรุกจริง โดยเล่นเป็นแนวรับของอัศวินสองคน

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2429 นักเขียนชาวอังกฤษชื่อ อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ จบงาน A Study in Scarlet ซึ่งเป็นงานแรกเกี่ยวกับการผจญภัยของนักสืบเชอร์ล็อค โฮล์มส์ เรื่องนี้เริ่มมีความสนใจในตัวบรรณาธิการของสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง เจ. เบตตานี ซึ่งเสนอให้ผู้เขียน 25 ปอนด์ โดยมีเงื่อนไขว่าสิทธิ์ทั้งหมดในงานนี้ถูกโอนไปยังสำนักพิมพ์ บรรณาธิการยังตั้งข้อสังเกตว่าเขาไม่สามารถเสนอทางเลือกอื่นได้อีก ตลาดเต็มไปด้วยวรรณกรรมราคาถูก

จากนั้นไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าอีกไม่นานคนทั้งโลกจะรู้เรื่องเชอร์ล็อค โฮล์มส์ และผู้อ่านต่างตั้งหน้าตั้งตารอที่จะดำเนินการผจญภัยอันน่าทึ่งของเขาต่อไป แน่นอนว่าเชอร์ล็อก โฮล์มส์เป็นตัวละครสมมติ แต่เขามีต้นแบบคือ ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ โจเซฟ เบลล์ ผู้สอนที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ ซึ่งโคนัน ดอยล์ เคยศึกษาในวัยหนุ่มของเขา

ศาสตราจารย์มีพลังการสังเกตที่น่าทึ่ง เขามั่นใจว่าเพื่อสร้างการวินิจฉัย ไม่จำเป็นต้องตั้งคำถามกับผู้ป่วย แค่มองไปที่เขาก็พอ เมื่อคนไข้สูงอายุมาพบเบลล์ มองดูเขา ศาสตราจารย์บอกว่าเขารับใช้ในกองพันปืนไรเฟิลภูเขาในบาร์เบโดส และปัจจุบันการเงินของอดีตนักรบยังห่างไกลจากความดี เขาถึงกับต้องหาเงินเพิ่มตาม ช่างทำรองเท้า นอกจากนี้ ภรรยาของชายคนนี้ก็ป่วยและกำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล

ศาสตราจารย์อธิบายกับนักเรียนที่ประหลาดใจว่า คนไข้ของเขาสุภาพ แต่เมื่อเข้ามาในห้อง เขาไม่ได้ถอดหมวก ซึ่งเป็นสัญญาณชัดเจนว่าบุคคลนั้นรับราชการในกองทัพมาเป็นเวลานาน เขามีช้างเผือกและโรคนี้ส่งผลกระทบต่อชาวบาร์เบโดสซึ่งมีกองทัพอังกฤษเพียงหน่วยเดียวคือกองพันปืนไรเฟิลภูเขา มีแคลลัสบนนิ้วหัวแม่มือของผู้ป่วย หลักฐานว่าเขามักจะต้องรับมือกับการต่อสู้ ตั๋วการรักษาในโรงพยาบาลสามารถมองเห็นได้จากกระเป๋าของเขา และแหวนแต่งงานอยู่ในมือของเขา

คำให้การเหล่านี้นำไปสู่ข้อสรุปว่าภรรยาป่วยและกำลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ห่วงโซ่จากนาฬิกาแขวนอยู่บนเสื้อกั๊ก แต่ไม่มีตัวนาฬิกา: มันถูกขายหรือจำนำแล้ว สัญญาณที่ชัดเจนของสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบาก มีขุยบนเสื้อผ้า - ซึ่งหมายความว่าคุณต้องทำเตียงด้วยตัวเอง

อีกสัญญาณว่าภรรยาไม่อยู่บ้าน หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Arthur Conan Doyle ตัดสินใจที่จะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเอกชน แต่มีลูกค้าเพียงไม่กี่ราย เพื่อหาเลี้ยงชีพ หมอหนุ่มจึงเริ่มเขียนเรื่องสั้นและส่งไปยังนิตยสาร นั่นคือตอนที่เขาจำครูของเขาได้ จริงอยู่ วีรบุรุษแห่งวรรณกรรมไม่ใช่แพทย์อีกต่อไป แต่เป็นนักสืบ และโจเซฟ เบลล์เองก็ไม่เคยเป็นนักสืบเลย แม้จะมีความสามารถที่น่าทึ่งก็ตาม ตลอดชีวิตที่เหลือเขายังคงซื่อสัตย์ต่อยา ศาสตราจารย์เสียชีวิตในปี 2454 เมื่ออายุ 74 ปีในเอดินบะระบ้านเกิดของเขา

ในปี 1887 อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ แพทย์จากพอร์ตสมัธ ประเทศอังกฤษ ตีพิมพ์ A Study in Scarlet นำเสนอเชอร์ล็อค โฮล์มส์และดร.วัตสันเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ เป็นครั้งแรกในข้อความนักสืบที่ใช้แว่นขยายเป็นเครื่องมือในการวิจัย "A Study in Scarlet" ไม่ได้ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านมากนัก อันที่จริง เช่นเดียวกับเรื่องต่อไปของ Holmes - "The Sign of the Four" แต่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2434 ดอยล์เริ่มตีพิมพ์เรื่องราวนักสืบสั้นเกี่ยวกับการผจญภัยของนักสืบในนิตยสารเดอะสแตรนด์ (ในปี พ.ศ. 2435 เรื่องราวเหล่านี้จะได้รับการตีพิมพ์ในคอลเลกชัน The Adventures of Sherlock Holmes)

ตอนนั้นเองที่ผู้อ่านเริ่มมีส่วนร่วมในเรื่องราวนักสืบในลอนดอนซึ่งความนิยมในที่สุดก็ถึงสัดส่วนที่น่าอัศจรรย์ แต่แม้กระทั่งในช่วงเริ่มต้นของการเดินทางของฮีโร่สู่ชื่อเสียงระดับโลก ผู้อ่านต่างก็สนใจว่าใครคือต้นแบบของบุคลิกภาพที่ไม่ธรรมดานี้ ผู้เขียนไม่ได้คิดเรื่องนักสืบที่แปลกประหลาดและในเวลาเดียวกัน "เพียงแค่อากาศ"?

มากกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากการปรากฎตัวของผลงานชิ้นแรกเกี่ยวกับเชอร์ล็อค โฮล์มส์ เราสามารถพูดได้ว่านี่เป็นภาพรวมของคนสองคนจริงๆ และในฐานะที่เป็น "องค์ประกอบที่สาม" อาจใช้คุณลักษณะของ Arthur Conan Doyle เอง

อาเธอร์ โคนัน ดอยล์. (ภาพถ่ายโดย George Grantham Bain Collection/หอสมุดรัฐสภา)

ในปี พ.ศ. 2420 ดอยล์ศึกษาเพื่อเป็นแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ ในวัยนี้ทุกอย่างน่าประหลาดใจและจำได้ หนึ่งในครูของอาเธอร์อายุ 18 ปีคือศาสตราจารย์โจเซฟเบลล์ (โจเซฟเบลล์) ซึ่งดึงดูดความสนใจของนักเขียนในอนาคตในทันที การบรรยายของ Dr. Bell นั้นไม่ธรรมดา น่าตื่นเต้น และกระทั่งสนุกสนาน ด้วยการใช้พลังนิรนัยที่น่าทึ่งของเขา เบลล์ทำการอนุมานทันทีเกี่ยวกับผู้ป่วยที่เขามักจะไม่ได้เห็นด้วยซ้ำ!

“มือขวาของศาสตราจารย์เบลล์กำลังวินิจฉัย แต่ฉันกำลังพูดถึงไม่เพียง แต่เกี่ยวกับโรคเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับธรรมชาติของผู้ป่วยและอาชีพของเขาด้วย” ผู้เขียนเล่า อัตชีวประวัติของ Doyle อธิบายถึงเหตุการณ์ที่ชายคนหนึ่งเดินออกไปต่อหน้าผู้ชมและเบลล์ก็ให้คำอธิบายที่ครอบคลุมและถูกต้องแม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นเขามาก่อน: "คุณรับราชการในกองทัพ ... เพิ่งเกษียณ ... กองทหารสก็อต .. พวกเขาขึ้นตำแหน่งนายทหารชั้นสัญญาบัตร ... อยู่ในบาร์เบโดส ... "

ตีแม่นทุกจุด! ดร.เบลล์อธิบายอย่างนี้: “โปรดทราบ สุภาพบุรุษ แม้ว่าชายผู้นี้จะดูน่านับถือ เขาไม่ได้ถอดหมวก ทหารและไม่ควรถอดหมวกในที่ร่ม นั่นคือ ผู้ทดลองของเรายังไม่ได้ละทิ้งนิสัยเดิม แสดงถึงความมั่นใจของชายผู้ออกคำสั่งก็ชัดเจนว่าเขาเป็นชาวสกอต สำหรับบาร์เบโดส ... เหตุผลที่เขาไปพบแพทย์คือโรคเท้าช้างและนี่คือโรคจากอินเดียตะวันตกและในบาร์เบโดสที่กองทหารสก็อตอยู่ในขณะนี้

“ สำหรับผู้ชมของเราที่เต็มไปด้วยวัตสันในตอนแรก - จนกว่าเขาจะอธิบายแนวทางความคิดของเขา - ดูเหมือนว่าเบลล์จะเป็นกระแสจิต ... ” - Conal Doyle กล่าว

ในปีที่สองของการศึกษา เบลล์ทำให้ดอยล์เป็นผู้ช่วยในคลินิกผู้ป่วยนอก: นักเขียนในอนาคตสัมภาษณ์ผู้ป่วยล่วงหน้าและรายงานผลต่อเบลล์ อันที่จริงเขาเป็นวัตสันกับอาจารย์ของเขา! สิบปีต่อมา เมื่อดอยล์หยิบปากกาขึ้นมา ความสามารถที่น่าทึ่งในการสังเกตสิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้ และเมื่ออิงจากสิ่งเหล่านั้น ก็มาไขปริศนาซึ่งเป็นพื้นฐานของตัวละครที่มีชื่อเสียงระดับโลก

ดอยล์ยอมรับอย่างเปิดเผยว่านักสืบที่มีชื่อเสียงมีต้นแบบในชีวิต ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง ผู้เขียนกล่าวว่า: “เชอร์ล็อค โฮล์มเป็นวรรณกรรมที่รวมเอาความทรงจำของผมเกี่ยวกับศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ” นอกจากนี้ ในจดหมายที่ส่งถึงเบลล์ ดอยล์ยอมรับว่า: "คุณต่างหากที่ต้องขอขอบคุณเชอร์ล็อค โฮล์มส์"

โจเซฟ เบลล์. คุณคิดว่าเขาดูเหมือนใครมากกว่า: นักแสดง Livanov หรือศิลปิน Cumberbatch? (ภาพถ่ายโดย Wikimedia Commons)

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าองค์ประกอบหลักของตัวละครนี้จะถูกพรากไปจากบุคลิกของศาสตราจารย์เบลล์ แต่เขาไม่ใช่แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจเพียงแหล่งเดียว ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ที่มีชื่อเสียงของเอดินบะระ นักพยาธิวิทยา ผู้ตรวจการสาธารณสุข Henry Littlejohn ก็มีส่วนร่วมในการสร้าง Sherlock Holmes Littlejohn มีส่วนเกี่ยวข้องกับทุกอุบัติเหตุ การตายที่น่าสลดใจ หรือการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นทุกวันในเอดินบะระ เขาเป็นคนแรกที่ใช้ลายนิ้วมือและรูปถ่ายในการแก้ปัญหาอาชญากรรม Littlejohn ปฏิวัติวิธีการสืบสวนในช่วงหลายปีที่ Conan Doyle กำลังสร้างฮีโร่ของเขา

2436 โคนันดอยล์เขียนคดีสุดท้ายของโฮล์มส์; ในเวลาเดียวกันการสืบสวนคดีฆาตกรรม Ardlamont ที่มีชื่อเสียงก็จบลง Alfred John Monson ถูกกล่าวหาว่าฆ่า Cecil Hambrough นักเรียนวัย 20 ปีของเขาขณะล่าสัตว์ ฝ่ายจำเลยแย้งว่าแฮมโบรบังเอิญยิงหัวตัวเอง แต่ Littlejohn จากร่องรอยของกระสุน ตำแหน่งของบาดแผล ความเสียหายต่อกะโหลกศีรษะ และแม้แต่กลิ่นของเหยื่อ พิสูจน์ได้ว่าเป็นการฆาตกรรม

น่าแปลกที่ ดร. เบลล์ได้เข้าร่วมในคดีนี้ด้วย (ในฐานะพยานผู้เชี่ยวชาญ) และด้วยวิธีการนิรนัย ในที่สุดก็เห็นด้วยกับข้อสรุปของ Littlejohn นี่เป็นวิธีที่ Sherlock Holmes ต้นแบบทั้งสองเคยพบกันเพื่อทำงานร่วมกัน และ Doyle ใช้วิธีการทางนิติวิทยาศาสตร์ของ Littlejohn เป็นคุณลักษณะอีกประการหนึ่งของนักสืบหนังสือ

ในที่สุด เราก็มี อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ เอง ศาสตราจารย์เบลล์เคยกล่าวไว้ในจดหมายถึงนักเขียนคนหนึ่งว่า "คุณคือเชอร์ล็อค โฮล์มส์ และคุณก็รู้ดี" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2451 Marion Gilchrist ถูกทุบตีจนตายระหว่างการโจรกรรมอาวุธ ออสการ์ สเลเตอร์ ชาวยิว ผู้อพยพจากเยอรมนี ถูกกล่าวหาในคดีฆาตกรรมและถูกตัดสินว่ามีความผิด ในปี 1909 เขาถูกตัดสินประหารชีวิต ทนายความชาวสก็อต William Roughhead เขียนเรียงความเรื่อง "The Oscar Slater Case" ซึ่งโต้แย้งอย่างน่าเชื่อถือว่า Slater เป็นผู้บริสุทธิ์ สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยให้ออสการ์เป็นอิสระ แต่การประหารชีวิตล่าช้า

ในปี ค.ศ. 1912 โคนัน ดอยล์เขียนจุลสารของเขาเอง เรื่อง The Oscar Slater Affair ซึ่งโต้แย้งเรื่องความไร้เดียงสาของ Slater แม้จะมีความโน้มน้าวใจในการโต้แย้งของเขา (ดังนั้นเขาชี้ให้เห็นว่าค้อนที่พบในข้าวของของ Slater และถือว่าอาวุธสังหารเป็นเครื่องมือที่เบาและเปราะบางมากดังนั้นจึงไม่สามารถทำให้เกิดบาดแผลที่พบในศีรษะของเหยื่อได้) มันคือ ไม่สามารถบรรลุผลการพิจารณาคดีได้ การจัดการ “เมื่อฉันคุ้นเคยกับข้อเท็จจริง ฉันตระหนักว่าชายผู้เคราะห์ร้ายคนนี้มีทัศนคติต่อการฆาตกรรมเช่นเดียวกับฉัน” โคนัน ดอยล์เล่าในอัตชีวประวัติของเขา ผู้เขียนเปิดตัวแคมเปญข่าว และไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกครั้ง สเลเตอร์ได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2470 เท่านั้น 18 ปีหลังจากที่เขาถูกตัดสินลงโทษ

ถึงแม้ว่าที่นี่จะเป็นเรื่องยากที่จะพูดด้วยความมั่นใจทั้งหมด: ความสามารถของ Doyle เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้าง Sherlock Holmes หรือ Holmes ผลัก Doyle ให้สืบสวนคดีอาญาที่แท้จริง...

สำหรับชื่อและนามสกุลของนักสืบที่มีชื่อเสียงที่สุดเหล่านี้เชื่อกันว่าเป็นการยืม Holmes เป็นของขวัญจากเพื่อนที่ดีของนักเขียน Oliver Wendell Holmes ในขณะที่ Sherlock มาจาก Alfred Sherlock นักดนตรีคนโปรดของ Doyle

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2429 อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ นักเขียนชาวอังกฤษที่ยังไม่รู้จักทำงานเกี่ยวกับเรื่อง A Study in Scarlet เสร็จ เป็นผลงานเรื่องแรกของเขาเกี่ยวกับการผจญภัยของนักสืบ...

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2429 อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ นักเขียนชาวอังกฤษที่ยังไม่รู้จักทำงานเกี่ยวกับเรื่อง A Study in Scarlet เสร็จ เป็นผลงานเรื่องแรกของเขาเกี่ยวกับการผจญภัยของนักสืบเชอร์ล็อค โฮล์มส์

เรื่องนี้เริ่มมีความสนใจในตัวบรรณาธิการของสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง เจ. เบตตานี ซึ่งเสนอให้ผู้เขียน 25 ปอนด์ โดยมีเงื่อนไขว่าสิทธิ์ทั้งหมดในงานนี้ถูกโอนไปยังสำนักพิมพ์ บรรณาธิการยังตั้งข้อสังเกตว่าเขาไม่สามารถเสนอทางเลือกอื่นได้อีก ตลาดเต็มไปด้วยวรรณกรรมราคาถูก

จากนั้นไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าอีกไม่นานคนทั้งโลกจะรู้เรื่องเชอร์ล็อค โฮล์มส์ และผู้อ่านต่างตั้งหน้าตั้งตารอที่จะดำเนินการผจญภัยอันน่าทึ่งของเขาต่อไป แน่นอนว่าเชอร์ล็อก โฮล์มส์เป็นตัวละครสมมติ แต่เขามีต้นแบบคือ ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ โจเซฟ เบลล์ ผู้สอนที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ ซึ่งโคนัน ดอยล์ เคยศึกษาในวัยหนุ่มของเขา

ศาสตราจารย์มีพลังการสังเกตที่น่าทึ่ง เขามั่นใจว่าเพื่อสร้างการวินิจฉัย ไม่จำเป็นต้องตั้งคำถามกับผู้ป่วย แค่มองไปที่เขาก็พอ

เมื่อคนไข้สูงอายุมาพบเบลล์ มองดูเขา ศาสตราจารย์บอกว่าเขารับใช้ในกองพันปืนไรเฟิลภูเขาในบาร์เบโดส และปัจจุบันการเงินของอดีตนักรบยังห่างไกลจากความดี เขาถึงกับต้องหาเงินเพิ่มตาม ช่างทำรองเท้า นอกจากนี้ ภรรยาของชายคนนี้ก็ป่วยและกำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล

ศาสตราจารย์อธิบายกับนักเรียนที่ประหลาดใจว่า คนไข้ของเขาสุภาพ แต่เมื่อเข้ามาในห้อง เขาไม่ได้ถอดหมวก ซึ่งเป็นสัญญาณชัดเจนว่าบุคคลนั้นรับราชการในกองทัพมาเป็นเวลานาน เขามีช้างเผือกและโรคนี้ส่งผลกระทบต่อชาวบาร์เบโดสซึ่งมีกองทัพอังกฤษเพียงหน่วยเดียวคือกองพันปืนไรเฟิลภูเขา

มีแคลลัสบนนิ้วหัวแม่มือของผู้ป่วย หลักฐานว่าเขามักจะต้องรับมือกับการต่อสู้ ตั๋วการรักษาในโรงพยาบาลสามารถมองเห็นได้จากกระเป๋าของเขา และแหวนแต่งงานอยู่ในมือของเขา

คำให้การเหล่านี้นำไปสู่ข้อสรุปว่าภรรยาป่วยและกำลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ห่วงโซ่จากนาฬิกาแขวนอยู่บนเสื้อกั๊ก แต่ไม่มีตัวนาฬิกา: มันถูกขายหรือจำนำแล้ว สัญญาณที่ชัดเจนของสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบาก มีขุยบนเสื้อผ้า - ซึ่งหมายความว่าคุณต้องทำเตียงด้วยตัวเอง

อีกสัญญาณว่าภรรยาไม่อยู่บ้าน หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Arthur Conan Doyle ตัดสินใจที่จะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเอกชน แต่มีลูกค้าเพียงไม่กี่ราย เพื่อหาเลี้ยงชีพ หมอหนุ่มจึงเริ่มเขียนเรื่องสั้นและส่งไปยังนิตยสาร

นั่นคือตอนที่เขาจำครูของเขาได้ จริงอยู่ วีรบุรุษแห่งวรรณกรรมไม่ใช่แพทย์อีกต่อไป แต่เป็นนักสืบ และโจเซฟ เบลล์เองก็ไม่เคยเป็นนักสืบเลย แม้จะมีความสามารถที่น่าทึ่งก็ตาม ตลอดชีวิตที่เหลือเขายังคงซื่อสัตย์ต่อยา ศาสตราจารย์เสียชีวิตในปี 2454 เมื่ออายุ 74 ปีในเอดินบะระบ้านเกิดของเขา