เปิด navarre เมนูด้านซ้าย ภูมิภาคของสเปน นาวาร์
)
แชมเปญเฮาส์ (-)
คาเปเตียนส์ (-)
เอเวอซ์ (-)
ทราสทามาร่า (-)
ฟู่ (-)
อัลเบร (-)
บูร์บงส์ (-)
ราชอาณาจักรสเปน →
ราชอาณาจักรฝรั่งเศส →
ราชอาณาจักรนาวาร์(สเปน) ไรโน เดอ นาวาร์รา, บาส นาฟาร์โรอาโก เอร์เรซูมา fr. โรโยม เดอ นาวาร์ฟัง)) เป็นอาณาจักรยุคกลาง เดิมเรียกว่า อาณาจักรปัมโปลนา. มันรวมถึงดินแดนทั้งสองด้านของเทือกเขาพิเรนีสใกล้กับมหาสมุทรแอตแลนติก - จังหวัดนาวาร์ที่ทันสมัยทางตอนเหนือของสเปนและเทือกเขาพิเรนีสแอตแลนติกทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในปัจจุบัน อาณาจักรมีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 9 (แต่เดิมเป็นเคาน์ตี) ในปี ค.ศ. 1513 นาวาร์ใต้ถูกพิชิตโดยกษัตริย์แห่งอารากอน เฟอร์ดินานด์ที่ 2 คาทอลิก และกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรสเปน นาวาร์เหนือยังคงเป็นอิสระจนถึงปี ค.ศ. 1589 เมื่อกษัตริย์เฮนรีที่ 3 เดอบูร์บงขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสภายใต้พระนามของเฮนรีที่ 4 หลังจากนั้นอาณาจักรนาวาร์ก็ถูกผนวกเข้ากับฝรั่งเศส (ในที่สุดในปี ค.ศ. 1620)
เรื่องราว
การก่อตัวของอาณาจักร
ที่เก่าแก่ที่สุด ชาวบ้านที่มีชื่อเสียงนาวาร์คือ Vascons ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาว Basques นาวาร์ เช่นเดียวกับดินแดนทั้งหมดของสเปน ถูกยึดครองอย่างต่อเนื่องโดยชาวโรมัน, ซูบี, วิซิกอธ (ในศตวรรษที่ 6) ในปี 507 กษัตริย์โคลวิสแห่งแฟรงก์เอาชนะกษัตริย์วิซิกอท Alaric II ที่สมรภูมิปัวติเยร์ และผนวกอากีแตนและโนเวมโปปูลาเนเข้ากับอาณาจักรแฟรงก์ Vascons ผู้รักการต่อสู้และรักอิสระซึ่งสร้างป้อมปราการในเทือกเขา Pyrenees ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 6 เป็นภัยคุกคามต่ออาณาจักร Frankish โดยกบฏต่ออำนาจของ Franks เป็นระยะ ทั้งชาววิซิกอธและชาวแฟรงค์พยายามปราบพวกเขาเพื่อควบคุมทางผ่านสำคัญทางยุทธศาสตร์ผ่านเทือกเขาพิเรนีสตะวันตก แต่ความพยายามทั้งหมดจบลงด้วยความล้มเหลว
แผนที่ดัชชีแห่งวาสโกเนียในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดมหาราช (ค.ศ. 700-735)
Sancho II เป็นผู้ปกครองคนแรกที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "King of Navarre" ในปี 987 แต่ตำแหน่งนี้แทบจะไม่ได้รับชัยชนะจนกระทั่งสิ้นศตวรรษที่ 11 เชื่อมต่อแล้ว ความสัมพันธ์ในครอบครัวร่วมกับกษัตริย์แห่งเลออนและเคานต์แห่งคาสตีล เขาสนับสนุนกษัตริย์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของเลออน รามิโรที่ 3 สนับสนุนพันธมิตรระหว่างรัฐ ในปี 975 Sancho เข้าร่วมในการสู้รบกับ Moors ใกล้ San Esteban de Gormaz ซึ่งกองทัพคริสเตียนพ่ายแพ้โดยหนึ่งในนายพลที่ดีที่สุดของ Caliph al-Hakam II - Ghalib al-Nasiri ในปี 977 กองทัพของ Sancho II พ่ายแพ้ต่อ Al-Mansur ที่ Estercuel ในปี 981 กองทัพของ Sancho II และ Ramiro III พ่ายแพ้โดย Al-Mansur ที่ Rueda หลังจากนั้น Sancho II เห็นว่ากองกำลังของเขาไม่เพียงพอในการต่อสู้กับทุ่งจึงปรากฏตัวใน Cordoba เป็นการส่วนตัวและสร้างสันติภาพกับ al-Mansur โดยยอมรับว่าตัวเอง ในฐานะข้าราชบริพารของหัวหน้าศาสนาอิสลามและให้คำมั่นว่าจะจ่ายเงินให้ Cordoba จ่ายส่วยประจำปีและมอบ Urraka ลูกสาวของเขาซึ่งได้รับชื่อมุสลิมว่า Abda เป็นภรรยาของ Hajib ซึ่งกลายเป็นภรรยาที่รักของ al-Mansur และแม่ของลูกชายของเขา อับดุล อัร-เราะห์มาน. ในปี 992 Sancho II พยายามปลดปล่อยตัวเองจากการพึ่งพาและปฏิเสธที่จะส่งส่วย แต่ al-Mansur ทำแคมเปญต่อต้าน Pamplona สองครั้งและบังคับให้กษัตริย์ไปปรากฏตัวที่ Cordoba เป็นการส่วนตัวในเดือนกันยายนของปีถัดไปเพื่อต่ออายุคำสาบานของข้าราชบริพาร
รัชสมัยของ Sancho III มหาราช
อย่างไรก็ตาม ภายหลังการ์เซียเลิกรากับพี่น้อง ในปี ค.ศ. 1043 เขาเอาชนะรามิโรที่ทาฟาลลา จากนั้นเริ่มทำสงครามกับลีออนและคาสตีล แต่เสียชีวิตในสมรภูมิอาตาปูเอร์กาเมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1054 ทายาทของการ์เซียคือลูกชายคนโตของเขา Sancho IV ซึ่งปกครองภายใต้ผู้สำเร็จราชการแทนแม่จนถึงปี 1058 เขาพยายามสานต่อนโยบายของบิดาในการขยายอาณาเขตของอาณาจักร หลังจากเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับอาของเขา รามิโรแห่งอารากอน เพื่อต่อต้านผู้ปกครองซาราโกซา อัล-มุกตาดีร์ ซานโชที่ 4 จึงเอาชนะเขาและเรียกเก็บส่วย
ในปี ค.ศ. 1074 รามอน การ์เซส น้องชายของเขาวางแผนสมรู้ร่วมคิดต่อต้านพระเจ้าซันโชที่ 4 อันเป็นผลมาจากการที่ Sancho ถูกสังหารในPeñalena
สหภาพกับอารากอน
หลังจากการตายของ Sancho ก็เกิดวิกฤติราชวงศ์ ชาวนาวาร์ซึ่งไม่พอใจกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้เลือกกษัตริย์ซานโชที่ 1 แห่งอารากอนขึ้นครองบัลลังก์ ผู้ซึ่งรวมมงกุฎแห่งนาวาร์และอารากอนเข้าด้วยกัน (ในนาวาร์ เขาปกครองภายใต้ชื่อซานโชที่ 5) ในเวลาเดียวกัน King Alfonso VI of Castile และ León ยอมรับ Garcia Sanchez ที่ถูกเนรเทศเป็นกษัตริย์ เพื่อทำให้ความสัมพันธ์กับแคว้นคาสตีลเป็นปกติ Sancho แห่งอารากอนได้ช่วยเหลือพระเจ้าอัลฟองโซที่ 6 ในการรบที่ Zallaq ในปี 1086 และในการป้องกันเมือง Toledo ในปี 1090 และเป็นพันธมิตรกับ Cid
Sancho VII ลูกชายของ Sancho VI สืบต่อจากพ่อของเขาในปี 1194 หนึ่งปีต่อมาความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างนาวาร์และคาสตีลเนื่องจากซานโชไม่มีเวลานำกองทหารของเขาเข้าร่วมการต่อสู้ที่อลาร์คอสและชาวคาสตีลก็พ่ายแพ้ อัลฟองโซที่ 8 กล่าวโทษซานโชสำหรับความพ่ายแพ้และเริ่มทำสงครามกับเขา แต่ก็พ่ายแพ้ ในปี ค.ศ. 1200 Sancho ออกปฏิบัติการทางทหารเพื่อต่อต้านทุ่ง ผ่านมูร์เซีย อันดาลูเซีย และแม้แต่รุกรานแอฟริกา ใช้ประโยชน์จากการไม่อยู่ของเขา Castile และ Aragon ทำลายอาณาจักรนาวาร์ ยึดเอา Álava, Gipuzkoa และ Biscay ภายใต้สนธิสัญญากวาดาลาฮาราในปี 1207 ซานโชถูกบังคับให้ยอมรับการสูญเสียดินแดนทั้งหมด ต่อมา Sancho ได้มีส่วนอย่างเด็ดขาดต่อชัยชนะของกองทัพพันธมิตรคริสเตียนเหนือกองกำลัง Almohad เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1212 ที่ Battle of Las Navas de Tolosa
เมื่อถึงจุดหนึ่ง Sancho ได้โอนอำนาจของราชวงศ์ให้กับ Blanca น้องสาวของเขา แต่ในปี 1229 เธอเสียชีวิต และในปี 1232 Berengaria น้องสาวอีกคนก็เสียชีวิตเช่นกัน ดังนั้น Sancho ที่ไม่มีบุตรจึงกลายเป็นตัวแทนคนสุดท้ายของราชวงศ์ Ximénez ซึ่งปกครองใน Navarre ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 10 หลังจากการสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1234 เคานต์แห่งช็องปาญตีโบลต์ที่ 4 ผู้เป็นโอรสของบลังกาและธิโบต์ที่ 3 แห่งชองปาญ ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่งนาวาร์
นาวาร์อยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์ต่างประเทศ
การปกครองของราชวงศ์แชมเปญ
พระเจ้าธีโบต์ที่ 4 ซึ่งปกครองในแคว้นนาวาร์ภายใต้ชื่อธีโอบัลโดที่ 1 กลายเป็นกษัตริย์องค์แรกในราชวงศ์ฝรั่งเศสที่มีเชื้อสายมายาวนาน เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะนักขับร้อง กวีชาวฝรั่งเศส ผู้ประพันธ์ผลงานจำนวนมาก เพลงรักที่มีโคลงสั้น ๆ มากมายพร้อมดนตรีประกอบ บทกวีทางศาสนาและนักบวช ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับสมญานามว่า "Prince of Trouvers" ในช่วงวัยเด็กของ Louis IX Thibault ได้เข้าร่วมหลายครั้งในการลุกฮือของขุนนางฝรั่งเศสเพื่อต่อต้านกษัตริย์ นอกจากนี้เขายังจัดสงครามครูเสดที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1239 ในฐานะที่เป็นทั้งเคานต์ฝรั่งเศสและกษัตริย์แห่งนาวาร์ เขาถูกบังคับให้ต้องแยกระหว่างสมบัติของเขา
Thibaut IV เสียชีวิตในปี 1253 และลูกชายสองคนปกครองต่อจากเขา
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของฌานน์ พระราชโอรสทั้ง 3 ของเธอได้รับตำแหน่งกษัตริย์แห่งนาวาร์อย่างต่อเนื่อง ได้แก่ หลุยส์ที่ 1 (กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสภายใต้พระนามหลุยส์ที่ 10) ฟิลิปที่ 2 (กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสภายใต้พระนามฟิลิปที่ 5) และชาร์ลส์ที่ 1 (กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ภายใต้พระนามพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4)
นาวาร์ปกครองโดยราชวงศ์เอฟวรอซ์
ในปี 1328 Charles IV กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและนาวาร์สวรรคต ลูกพี่ลูกน้องของเขา Philip VI de Valois ได้รับเลือกให้เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม กลุ่มขุนนางชาวนาวาร์ปฏิเสธที่จะยอมรับฟิลิปที่ 6 เป็นกษัตริย์ จีนน์ ลูกสาวของกษัตริย์หลุยส์ที่ 10 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกลิดรอนสิทธิ์ในการสืบทอดมงกุฎฝรั่งเศส และฟิลิปป์ เดอแววซ์ สามีของเธอ ยอมรับว่าราชินีของเธอเป็นราชินีของเธอ ในวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1329 ฟิลิปและโจนได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์และราชินีแห่งนาวาร์โดย Arnaldo de Barbasan บิชอปแห่งปัมโปลนาในอาสนวิหารซานตามาเรียลาเรอัลในปัมโปลนา ดังนั้นอาณาจักรแห่งนาวาร์จึงเป็นอิสระอีกครั้ง
กษัตริย์ฟิลิปที่ 6 แห่งฝรั่งเศสทรงยอมรับการเลือกตั้งครั้งนี้ แต่โจนถูกบังคับให้ยกเลิกการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสเพื่อตัวเธอเองและลูกหลานของเธอ นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1335 ฟิลิปและจีนน์ยังถูกบังคับให้สละสิทธิในแชมเปญและบรี ซึ่งผูกมัดกับอาณาจักรของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส เพื่อเป็นการตอบแทน ภายใต้ข้อตกลงที่สรุปเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1336 ฟิลิปซึ่งเป็นเจ้าของเขตเอฟวเรซ์ของฝรั่งเศส ในที่สุดก็ได้รับมอบหมายให้ปกครองแคว้นอองกูแลมและมอร์แตน (ยกสถานะเป็นขุนนาง) ซึ่งเขาได้รับในปี ค.ศ. 1318 เป็นสินสอด ของภรรยาของเขา เช่นเดียวกับปราสาทของ Benon ใน Onys และ Fontenay-le Abattu ใน Poitou ต่อมา Jeanne ได้แลกเปลี่ยน Angouleme สำหรับอสังหาริมทรัพย์จำนวนหนึ่งใน Vexin (Pontoise, Beaumont-sur-Oise และ Asniers-sur-Oise)
ลูกชายและทายาทของจีนน์และฟิลิป Charles II the Evil ซึ่งสืบต่อจากพ่อแม่ของเขาในปี 1349 เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมอย่างแข็งขันในสงครามร้อยปีระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ เขาเก็บ ด้านภาษาอังกฤษพยายามเพิ่มการครอบครองในฝรั่งเศสและพยายามขยายอาณาเขตของนาวาร์ด้วยค่าใช้จ่ายของเพื่อนบ้าน อันเป็นผลมาจากความทะเยอทะยานทางการเมืองของเขา ทรัพย์สินของครอบครัวชาวฝรั่งเศสจำนวนมหาศาลจึงสูญเสียไป และนาวาร์ก็ถูกทำลายล้างด้วยสงครามทำลายล้างและการปล้นสะดม
หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1425 บลังก้าพระราชธิดาของพระองค์ได้สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระองค์ ซึ่งอภิเษกสมรสกับฮวนแห่งอารากอน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นกษัตริย์แห่งอารากอน เธอสวมมงกุฎบนบัลลังก์แห่งนาวาร์ร่วมกับเขาในปี 1429
นาวาร์ภายใต้ราชวงศ์อารากอน
ขณะที่บลังกายังมีชีวิตอยู่ เธอจัดการนาวาร์ราด้วยตัวเธอเอง ฮวนแห่งอารากอน สามีของเธอ ซึ่งมีส่วนร่วมในสงครามของราชวงศ์ในสงครามที่สู้รบโดยพี่ชายของเขา กษัตริย์แห่งอารากอน เนเปิลส์ และซิซิลี อัลฟอนโซที่ 5 ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของนาวาร์ นอกจากนาวาร์แล้ว บลังกายังอ้างว่าดัชชีแห่งเนมัวร์ แต่ท้ายที่สุดแล้วเธอคงไว้เพียงตำแหน่งเท่านั้น และดัชชีเองก็ถูกผนวกเข้ากับมงกุฎฝรั่งเศส
บลังกาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1441 นาวาร์จะตกเป็นมรดกของชาร์ลส์แห่งเวียน ลูกชายคนโตของบลังกาและฮวน อย่างไรก็ตาม ฮวนไม่ยอมให้ลูกชายขึ้นครองบัลลังก์ เข้าควบคุมอาณาจักรด้วยมือของเขาเอง โดยอ้างถึงเจตจำนงของบลังก้าว่าชาร์ลส์ไม่ควรเรียกตัวเองว่าเป็นกษัตริย์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากบิดา ในขณะเดียวกันชาร์ลส์ก็กลายเป็นอุปราชของฮวนในนาวาร์ ฮวนเองก็ไม่สนใจกิจการของนาวาร์มากนัก
ระหว่างการยึดครองเมืองปัมโปลนาเป็นระยะๆ โดยกองทหารอารากอน ราชสำนักนาวาร์ได้ย้ายไปทางเหนือไปยังเมืองออร์เตส
ในปี 1447 ฮวนแต่งงานครั้งที่สอง - ฮวน เอ็นริเกซ หลังจากผ่านไป 4 ปี เธอตัดสินใจเข้าควบคุมนาวาร์ด้วยมือของเธอเอง ทำให้แน่ใจว่าฮวนแต่งตั้งอุปราชแห่งนาวาร์ของเธอ เธอได้รับการสนับสนุนจากตระกูล Gramons ตระกูลนาวาร์ผู้สูงศักดิ์ แต่อีกตระกูลหนึ่งคือ Beaumontov เข้าข้างเจ้าชายแห่ง Vian และปฏิเสธที่จะเชื่อฟัง Juanna เป็นผลให้การจลาจลเริ่มขึ้นนำโดย Charles of Vian ซึ่งเข้ากับแม่เลี้ยงของเขาไม่ได้ แต่ในปี ค.ศ. 1452 เขาถูกจับโดยพ่อของเขาและถูกบังคับให้สัญญาว่าจะไม่ใช้ พระปรมาภิไธยจนกระทั่งพ่อของเขาเสียชีวิต หลังจากนั้นชาร์ลส์ก็หนีไปที่ศาลของอัลฟองโซวีลุงของเขา
ในปี ค.ศ. 1458 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 สิ้นพระชนม์ และฮวน (ภายใต้ชื่อฮวนที่ 2) กลายเป็นรัชทายาท รวมเอานาวาร์ อารากอน บาเลนเซีย คาตาโลเนีย เนเปิลส์ และซิซิลีไว้ในมือ สำหรับฮวนน่า เอ็นริเกซ อุปสรรคเดียวที่แยกเฟอร์ดินานด์บุตรชายของเธอออกจากการสืบทอดบัลลังก์คือชาร์ลส์แห่งเวียน และภายใต้อิทธิพลของเธอ ฮวนสั่งให้ชาร์ลส์ถูกคุมขังในปี 1460 สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดการจลาจลในคาตาโลเนีย ซึ่งในไม่ช้าก็ลามไปถึงอารากอนและนาวาร์ ด้วยความกลัวถึงขนาดของการจลาจล ฮวนจึงถูกบังคับให้ยอมจำนนในปี ค.ศ. 1461 เขาปล่อยชาร์ลส์แห่งเวียนาจากการคุมขังและยอมรับว่าเขาเป็นรัชทายาท
อย่างไรก็ตาม ในปี 1461 เดียวกัน Charles of Vian เสียชีวิตอย่างกะทันหัน ทุกคนแน่ใจว่าคาร์ลถูกวางยาพิษตามคำสั่งของฮวนน่า เอ็นริเกซ เป็นผลให้เกิดสงครามกลางเมืองที่กินเวลา 12 ปี ฮวนไม่ถึงกับนาวาร์ การตายของชาร์ลส์ทำให้บลังก้าเป็นทายาทของอาณาจักร ลูกสาวคนโตฮวนจากการแต่งงานครั้งแรกของเขา อย่างไรก็ตามในไม่ช้าฮวนไม่พอใจกับการไม่เชื่อฟังของลูกสาว (เธอปฏิเสธที่จะแต่งงานกับลูกชายของกษัตริย์ฝรั่งเศส) ให้เธออยู่ภายใต้การดูแลของเอลีนอร์ลูกสาวคนต่อไป บลังกาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1464 หลังจากถูกเอเลนอร์วางยาพิษ
Navarre ภายใต้ราชวงศ์ Foix และ Albre
Eleanor ซึ่งแต่งงานกับ Count Gaston IV de Foix ชาวฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1461 จนถึงการสิ้นพระชนม์ของ Juan II (ยกเว้นช่วงปี 1468-1471) ปกครองนาวาร์แทนพ่อของเธอ
ฮวนที่ 2 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1479 Eleanor ได้รับการยอมรับว่าเป็น Queen of Navarre แต่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ สามีและลูกชายคนโตของเธอเสียชีวิตก่อนหน้านี้ ดังนั้นหลานชายของ Eleanor, Francis Phoebus, Comte de Foix จึงได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ ในขณะนั้นเขาอายุ 12 ปี Madeleine แม่ของเขาลูกสาวของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศสกลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในฐานะกษัตริย์ เขาได้รับการสนับสนุนจากพวกกรามอนและส่วนหนึ่งของขุนนางนาวาร์ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ตามปกติ ครอบครัวโบมอนต์มีตำแหน่งตรงกันข้ามกับตระกูลกรามอนต์ โดยสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน (พระราชโอรสของฮวนที่ 2 จากการแต่งงานครั้งที่สอง) พวกเขาเข้าร่วมโดยขุนนางที่ไม่ต้องการที่จะทนกับการแทรกแซงของฝรั่งเศสในกิจการของนาวาร์ ความพยายามทั้งหมดของ Madeleine ในการประนีประนอมกับฝ่ายตรงข้ามไม่ประสบความสำเร็จ
มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของอาณาเขตของอาณาจักรทางเหนือของเทือกเขาพิเรนีส (นาวาร์ตอนล่าง) ที่ยังคงอยู่ในความครอบครองของกษัตริย์นาวาร์จากราชวงศ์อัลเบร อย่างไรก็ตาม การครอบครองนี้ยังคงรักษาชื่อ "ราชอาณาจักรแห่งนาวาร์" ในศตวรรษที่ 16 ประวัติศาสตร์เพิ่มเติมเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส
ภาคยานุวัติฝรั่งเศส
อนุสาวรีย์ในสนามรบของ Noayne
ความพยายามทั้งหมดของ King Henry II d'Albret เพื่อคืนดินแดนที่ยึดโดย Ferdinand นั้นไม่ประสบความสำเร็จ ในปี ค.ศ. 1521 อ็องเดร เดอ ฟัวซ์ ญาติของเขาได้พิชิตดินแดนส่วนใหญ่ที่เป็นข้อพิพาท แต่ในการต่อสู้ชี้ขาดที่โนอาย เขาพ่ายแพ้ต่อผู้บัญชาการชาวคาสติเลียน ดยุคแห่งนาเจรา
ในระหว่างการต่อสู้ที่เวีย อองรีถูกจับเข้าคุกพร้อมกับกษัตริย์ฟรานซิสที่ 1 แห่งฝรั่งเศส จากการแต่งงานกับ Marguerite of Valois น้องสาวของกษัตริย์ (ขอบคุณที่เขาได้รับมรดกจากเขต Armagnac) Jeanne III d'Albret ถือกำเนิดขึ้นภายหลังเป็นผู้ปกป้องลัทธิคาลวินที่กระตือรือร้นและเป็นหนึ่งในผู้นำของ French Huguenots ในปี ค.ศ. 1548 เธอแต่งงานกับ Duke Antoine de Bourbon ผู้ซึ่งหลังจากการตายของ Henry กลายเป็น King Consort of Navarre
ลูกชายของพวกเขา Henry เจ้าชายแห่ง Bearn ผู้ซึ่งหลังจากการตายของพ่อและการตายของแม่ของเขากลายเป็นกษัตริย์แห่งนาวาร์และขึ้นครองบัลลังก์ฝรั่งเศสในภายหลังภายใต้ชื่อ Henry IV หลังจากนั้นอาณาจักรนาวาร์ยังคงเป็นรัฐอธิปไตยอย่างเป็นทางการอยู่พักหนึ่ง แต่ในปี ค.ศ. 1620 ตามความคิดริเริ่มของพระคาร์ดินัลริเชอลิเยอได้รวมฝรั่งเศสไว้ในสถานะของจังหวัด กษัตริย์ฝรั่งเศสจึงมีบรรดาศักดิ์อย่างเป็นทางการว่า "กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและนาวาร์"
ในปี พ.ศ. 2333 ด้วยการยกเลิกการแบ่งฝรั่งเศสออกเป็นจังหวัดในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส นาวาร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของแผนก Bas-Pyrenees (ปัจจุบันคือ Pyrenees-Atlantiques) ชื่อ "ราชาแห่งนาวาร์" ในปี พ.ศ. 2334 ไม่รวมอยู่ในชื่อของกษัตริย์ฝรั่งเศส ต่อมาในช่วงหลังการบูรณะกษัตริย์บูร์บง "บูรณะ" ถูกนำมาใช้อีกครั้ง แต่หลังจากนั้น
นาวาร์ราเป็นเขตปกครองตนเองทางตอนเหนือของสเปน มีพื้นที่ 10,391 ตร.ม. กม. และมีประชากร 520,000 คน ตั้งอยู่ที่เชิงเทือกเขา Pyrenees และพรมแดนติดกับฝรั่งเศสทางทิศเหนือ ติดกับ Basque Country ทางทิศตะวันตก La Rioja ทางทิศใต้ และ Aragon ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันออกเฉียงใต้
ภาพถ่าย: “Foz de Lumbiere Canyon” นาวาร์ราเป็นภูมิภาคที่แตกต่างกันซึ่งเป็นส่วนผสมของประวัติศาสตร์อาณาจักรยุคกลางสีทอง ทิวทัศน์ที่โรแมนติก อาหารที่น่าประหลาดใจ และประเพณีสุดโต่ง
เมื่อนาวาร์เป็นอาณาจักรอิสระ แต่ในปี พ.ศ. 2384 ได้กลายเป็นพื้นที่ปกครองตนเองของสเปน ชุมชนชาวนาวาร์ยังคงรักษากฎหมายและมรดกอันยาวนานของตนไว้ ผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์จะมีความสนุกสนานมากมายที่นี่
นาวาร์ราเป็นภูมิภาคทางตอนเหนือของสเปนที่มีธรรมชาติสวยงามน่าทึ่ง มีสถานที่ท่องเที่ยวและโบราณวัตถุมากมาย พระราชวังและปราสาทยุคกลางได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่นี่ ซึ่งมีถนนโบราณแคบๆ ทอดยาวไปถึง ในเมืองนาวาร์ อย่างน่าอัศจรรย์รวมพื้นที่ทะเลทรายและที่ราบสีเขียวใกล้กับแม่น้ำเอโบร ในระยะไกลคุณสามารถเห็นยอดเขาของ Pyrenees นี่คือหนึ่งในภูมิภาคที่พัฒนาแล้วและเจริญรุ่งเรืองที่สุดของสเปน ซึ่งอัตราการว่างงานต่ำที่สุด ในเมือง Olita พระราชวังของกษัตริย์นาวาร์และโบสถ์โกธิคในศตวรรษที่ 14 ได้รับการอนุรักษ์ไว้ สำหรับผู้ชื่นชอบการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มีพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล - เขตสงวนชีวมณฑล Bardenas Reales ขนาดใหญ่ Navarra ยังเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ที่ต้องการปรับปรุงสุขภาพ - นักท่องเที่ยวได้เลือก น้ำพุร้อนในเมืองบาญอส เด ฟิเตโร
Navarra เฉลิมฉลองวันหยุดและเทศกาลมากมาย ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ San Fermin - ไม่ใช่สำหรับคนใจเสาะเพราะในช่วงการเฉลิมฉลองตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 14 กรกฎาคมสิ่งที่เรียกว่า "encierro" จะเกิดขึ้น - การวิ่งหนีจากวัวโกรธนับโหล เทศกาลพิเศษนี้เป็นหนึ่งในวันหยุดยอดนิยมของ Ernest Hemingway ผู้โด่งดัง
นาวาร์และเมืองหลวงปัมโปลนาไม่ใช่สถานที่สำหรับการช็อปปิ้งแบบมืออาชีพ แต่ถึงกระนั้นร้านค้าในท้องถิ่นก็มีการลดราคาหลังปีใหม่และในช่วงครึ่งหลังของฤดูร้อน
ความแตกต่างทางวัฒนธรรม
ภาพถ่าย: “Vineyards of the Navarre” ทางตอนเหนือของนาวาร์ วิถีชีวิตของชาวบาสก์ครอบงำ ในขณะที่ทางใต้ของนาวาร์ต่อต้านสิ่งนี้ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้และยังคงรักษาจิตวิญญาณของนาวาร์ดั้งเดิมไว้ เมืองหลวงของจังหวัดอย่างปัมโปลนาเป็นจุดที่เป็นกลางซึ่งเชื่อมระหว่างเหนือและใต้ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน นอกจากภาษาสเปนแล้ว ภาษาทางการคือภาษาบาสก์
Navarra เป็นผู้นำในการใช้แหล่งพลังงานทางเลือก (หมุนเวียน) ทั่วทั้งทวีป (70% ของพลังงานในภูมิภาค) นอกจากนี้ยังเป็นภูมิภาคที่ปลูกไวน์ซึ่งผู้ผลิตไวน์มุ่งมั่นที่จะผลิตไวน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
ธรรมชาติ
รูปถ่าย: ความงามตามธรรมชาติของภูมิภาคนาวาร์ ธรรมชาติของนาวาร์มีความหลากหลายเช่นเดียวกับจังหวัด ทางตอนเหนือมีภูเขาสูงชัน และทางตอนใต้มีที่ราบไม่มีที่สิ้นสุด และยังมีป่า ถ้ำ และช่องเขาอีกด้วย ที่นี่ไม่มีทะเลหรือมหาสมุทร แต่มีเส้นทางเดินป่าหลายเส้นทางที่ขึ้นไปสู่ยอดเขาที่งดงามราวภาพวาด
นี่คือป่าบีชที่บริสุทธิ์ที่สุดในยุโรป - Salva de Irati นอกจากนี้ยังมีหุบเขาที่น่าทึ่งเช่น Foz de Lumbiere โดยรวมแล้วจังหวัดมีเขตสงวน 50 แห่ง
ภูมิอากาศ
จังหวัดนาวาร์ทั้งจังหวัดมีลักษณะเป็นฤดูร้อนที่แห้งแล้ง แต่ไม่มีความร้อนผิดปกติ ฤดูหนาวมีหิมะปกคลุมมาก อุณหภูมิอยู่ระหว่าง +2°C ถึง +8°C แต่บนภูเขาจะหนาวกว่ามาก นี่คือภูมิภาคแห่งการท่องเที่ยวตลอดทั้งปี
ไปทำไม
นาวาร์คือก่อนอื่น เรื่องราวมากมายสถาปัตยกรรมยุคกลางและธรรมชาติที่สวยงาม นักชิมจะสามารถตอบสนองความหลงใหลในรสชาติอาหารได้ หลายคนมาจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อชมและเข้าร่วมการวิ่งวัวกระทิงซานเฟร์มิน
เมื่อไหร่จะไป
ช่วงเวลาที่ดีในการท่องเที่ยวคือเดือนกันยายนเมื่อคุณสามารถเพลิดเพลินได้ สีฤดูใบไม้ร่วงป่าบีชและเดินป่าผ่านเทือกเขา Navarrese Pyrenees ในช่วงเย็นของวัน
สิ่งที่เห็นในนาวาร์
ภาพถ่าย: “Olite Royal Castle” Navarra เป็นสวรรค์สำหรับผู้ชื่นชอบยุคกลางและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับมัน บ้าน อาคาร วัง และปราสาทจำนวนมากจากยุคที่ไกลโพ้นนั้นได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่นี่ สมัยที่อัศวินยังคงต่อสู้เพื่อหัวใจของสุภาพสตรีในทัวร์นาเมนต์ เราได้รวบรวมสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุด 10 อันดับแรกที่คุณไม่ควรพลาดเมื่อมาที่นาวาร์:
- สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13-14 ยังคงทึ่งในจินตนาการของผู้มาเยือน นี่คือกลุ่มปราสาททั้งหลังที่มีประเพณีดีที่สุดในยุคนั้น สวนอันงดงามสำหรับแขกที่รอคอยมานาน และคูน้ำลึกสำหรับนักเดินทางที่ไม่ได้รับเชิญ น่าเสียดายที่หลังจากความโชคร้ายมากมาย การตกแต่งภายในไม่ได้รับการอนุรักษ์ไว้และตัวปราสาทก็ทรุดโทรมมาก งานบูรณะดำเนินการมากว่าทศวรรษแล้วและยังไม่เสร็จสมบูรณ์
- อารามแห่งนี้มีบทบาทสำคัญในกระบวนการ Reconquista และที่นี่เป็นที่ฝังศพของกษัตริย์องค์แรกของนาวาร์ ตัวอาคารทั้งหมดทำจากหินชนิดพิเศษ ดังนั้นจึงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์
ภาพถ่าย: “Leire Monastery” - แต่ละภูมิภาคและแม้แต่เมืองต่างก็มีมหาวิหารของตัวเองซึ่งในขณะเดียวกันก็ดูเหมือนพี่น้องกัน แต่ก็มีความสนุกสนานในตัวเองเสมอ การก่อสร้างใช้เวลาหนึ่งศตวรรษครึ่ง และผลที่ได้คืออาคารที่สวยงามในสไตล์โกธิคแห่งนี้
รูปถ่าย: อาสนวิหารนักบุญมารีย์ในปัมโปลนา - การสู้วัวกระทิงจัดขึ้นที่นี่โดยเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล San Fermin เท่านั้น เวลาที่เหลือไม่มีใครฆ่าหรือแทงใคร แต่ในทางกลับกันนักดนตรีจัดคอนเสิร์ตที่นี่และงานแสดงสินค้าขนาดใหญ่ในวันหยุดสุดสัปดาห์
ภาพถ่าย: “Ballring in Pamplona” - ในระหว่างการต่อสู้กับผู้พิชิตชาวมัวร์เป็นไปไม่ได้หากไม่มีป้อมปราการ อาคารรูปแบบพิเศษ - ในรูปห้าเหลี่ยม - เป็นที่รู้จักและแพร่หลายไปทั่วโลก
ภาพถ่าย: “Pamplona Fortress” พลาซา เดล กัสติโย- จัตุรัสกลางเมือง Pamplona ซึ่งโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดของโรงแรมที่เปิดดำเนินการอยู่ในเมืองนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้
ภาพถ่าย: “Piazza del Castillo” ก่อตั้งขึ้นในกลางศตวรรษที่ 20 มีการจัดแสดงนิทรรศการและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่พบระหว่างการขุดค้นจำนวนมากในภูมิภาคนี้ บางคนถูกค้นพบโดยบังเอิญ - ในระหว่างการก่อสร้างฐานรากหรือในกระบวนการซ่อมแซมระบบสาธารณูปโภคใต้ดิน
ภาพถ่าย: “Museum of Navarra in Pamplona” ท้องฟ้าจำลอง- อาคารอิฐสีแดงขนาดใหญ่ในปัมโปลนาดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายแสนคนทุกปี โถงนิทรรศการขนาดใหญ่ประกอบด้วยนิทรรศการมากมายและคอมพิวเตอร์แบบโต้ตอบที่อธิบายและพูดคุยเกี่ยวกับการสำรวจอวกาศของมนุษย์อย่างแพร่หลาย
ภาพถ่าย: “Pamplona” วังของ Deccan ใน Tudela- ครั้งหนึ่งบิชอปท้องถิ่นอาศัยอยู่ในนั้น ราชวงศ์และแม้แต่สมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 6 ก็พักอยู่ในอาคารนี้เป็นประจำ ผู้เข้าชมจะได้ชมผลงานศิลปะชิ้นเอกที่สวยงามในธีมทางโลกและทางธรรม
โบสถ์เซนต์นิโคลัสในทูเดลา- มีอายุมากกว่า 1,000 ปี แต่อาคารได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ เป็นเวลาหลายศตวรรษที่สร้างเสร็จและสร้างขึ้นใหม่ ดังนั้นคุณจึงสามารถเห็นรูปแบบต่างๆ ในการออกแบบตกแต่งภายในได้
ปัมโปลนา
รูปถ่าย: แผนที่โดยละเอียดปัมโปลนา ปัมโปลนามากที่สุด เมืองใหญ่และเมืองหลวงของนาวาร์เช่นเดียวกับ เมืองโบราณในสเปน (74 ปีก่อนคริสตกาล) เมืองที่มีมายาวนานกว่าหนึ่งพันปีได้อนุรักษ์อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมในยุคและรูปแบบต่างๆ มีสวนสาธารณะที่สวยงามมากมายที่นี่และนอกเหนือจากความบ้าคลั่งของ "วัว" แล้ว ที่นี่ยังเป็นเมืองที่เงียบสงบและอบอุ่น
ปัมโปลนาเป็นที่รู้จักกันดีเนื่องจากวันหยุด San Fermin ที่มีชื่อเสียงระดับโลก (7-14 กรกฎาคม) ด้วยการกระทำที่อันตรายที่สุดของ encierro - การวิ่งประจำวันจากวัวโกรธ 12 ตัว สิ่งนี้ถูกต่อต้านโดยกลุ่มนักเคลื่อนไหวจำนวนมาก แต่จนถึงขณะนี้ประเพณีดังกล่าวได้รับการเก็บรักษาไว้ อย่างไรก็ตาม การวิ่งวัวเกิดขึ้นในเมืองอื่นๆ ของนาวาร์ แต่เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์มีส่วนทำให้เทศกาล Pamplona เป็นที่นิยม โดยบรรยายไว้ในนวนิยายเรื่อง The Sun Also Rises
ความบันเทิงและสถานที่ท่องเที่ยว
ภาพถ่าย: “Olite” ไม่ว่าคุณจะไปเมืองไหน เมืองนี้จะพาคุณย้อนกลับไปในยุคกลาง เมื่ออาณาจักรแห่งนาวาร์ประสบกับช่วงเวลาอันรุ่งเรือง
การตกแต่งเมืองหลวงของปัมโปลนาคือวิหาร-พิพิธภัณฑ์สไตล์โกธิคซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1397-1527 ป้อมปัมโปลนาในศตวรรษที่ 16 มีรูปร่างเป็นรูปดาวซึ่งประกอบขึ้นจากป้อมปราการ 5 แห่ง มีเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรม พระราชวัง(คริสต์ศตวรรษที่ 19) และอาคารศาลาว่าการเมือง. นิทรรศการของพิพิธภัณฑ์นาวาร์รา การค้นพบทางโบราณคดีเครื่องประดับยุคกลาง จิตรกรรมฝาผนัง และสิ่งของที่น่าสนใจอื่นๆ
Olite เป็นเมืองยุคกลางที่สวยงามและเป็นเมืองหลวงของการผลิตไวน์ ปราสาท Palacio Real de Olite ซึ่งเป็นที่ประทับของกษัตริย์แห่งนาวาร์ รวมถึงโบสถ์พระแม่มารี (ศตวรรษที่ 14) เป็นที่สนใจของที่นี่ เมือง Wuhue ในเขตชานเมือง Olite ที่มีป้อมปราการซึ่งในเวลานั้นดูเหมือนจะหยุดนิ่งเมื่อหลายศตวรรษก่อนมีค่าควรแก่ความสนใจของนักท่องเที่ยว
เมือง Puente La Reina ตั้งอยู่ที่ทางแยกของเส้นทางจาริกแสวงบุญ (เส้นทางของ Apostle James) วัตถุหลักคือสะพานโค้งที่สวยงามข้ามแม่น้ำ Arga ซึ่งเป็นหนึ่งใน ตัวอย่างที่ดีที่สุดสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ สะพานและมหาวิหารในทูเดลานั้นน่าสนใจ
ในบรรดาวัตถุทางธรรมชาติ เราสามารถตั้งชื่อเขตสงวนชีวมณฑล Bardenas Reales ทางตอนใต้และน้ำพุร้อนใน Fitero
15 สิ่งที่ต้องทำในนาวาร์
รูปถ่าย: เทศกาล San Fermin ใน Navarre ไม่มีใครจะเบื่อในนาวาร์ เราได้เลือกสิ่งสำคัญที่สุด 15 ประการที่ต้องทำในภูมิภาคนี้:
- เดินไปตามเส้นทางเซนต์เจมส์ ซึ่งไหลผ่านเมืองนาวาร์และไกลออกไปทางตะวันตก คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นหนึ่งในผู้แสวงบุญจำนวนมากที่ใช้เส้นทางนี้ทุกปี
- โยนเหรียญลงในน้ำพุใน Piazza del Castillo เพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้กลับไปแค่สเปนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนาวาร์ด้วย
- มาเป็นนักโหราศาสตร์ในท้องฟ้าจำลอง - นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่รู้หรือไม่ว่ามีดาวกี่ดวงบนท้องฟ้า?
- ชื่นชมความงามของอาสนวิหาร และในความเป็นจริง เมื่อก่อนไม่มีเครนก่อสร้างหรือลิฟต์อัตโนมัติ ทุกอย่างแทบจะทำด้วยมือ
- ในการเข้าร่วมการวิ่งหนีวัวกระทิงนั้น คุณไม่จำเป็นต้องแสดงส้นเท้าเป็นประกายต่อหน้าต่อตาวัวโกรธเป็นการส่วนตัว คุณสามารถพอใจกับบทบาทของผู้สังเกตการณ์ที่กระตือรือร้นได้ เชื่อฉันสิ - อะดรีนาลีนจะหลั่งออกมาไม่น้อย!
- การปีนป้อมปราการ - ลองนึกภาพว่าในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของโครงสร้างนี้มีเพียงนโปเลียนเท่านั้นที่สามารถรับพายุได้
- เยี่ยมชมวังของคณบดีและค้นหาว่าภาพเขียนใดประดับผนังที่อยู่อาศัยของรัฐมนตรีที่มีบรรดาศักดิ์มากที่สุดในโบสถ์
- ค้างคืนที่พระราชวัง - ใช่แล้ว อยู่ในพระราชวัง! เนื่องจากอาคารเก่าของพระราชวังถูกดัดแปลงเป็นโรงแรม นักท่องเที่ยวไปเที่ยวอาคารใหม่
- แวะที่ Leire Monastery และเรียนรู้ประวัติศาสตร์การพิชิตสเปนจากทุ่งกระหายเลือด
- การเดินเล่นไปตามสวนสาธารณะยาวในปัมโปลนาริมแม่น้ำเป็นสถานที่โปรดสำหรับการพักผ่อนหลังจากวันที่ร้อนอบอ้าวสำหรับทั้งนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น
- ซื้อเนยแข็งนาวาร์กลับบ้าน "อิเดียซาบาล" (อิเดียซาบาล) จากนมแกะและรมควันบนเชอร์รี่หรือบีช
- ชิมช็อกโกแลตรูปกระต่ายหรือนกกระทาจากเชฟท้องถิ่น
- ค้นหาราคาของอะดรีนาลีนในเทศกาล San Fermin ในการแข่งขันวัวร้อนผ่านท้องถนน
- รู้สึกเหมือนเป็นพลเมืองของอาณาจักรนาวาร์ในยุคกลางบนถนนของ Pamplona หรือ Olite
- ลองใช้ผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตไวน์ในท้องถิ่น - ไวน์มัสกัตสีชมพูอ่อนและหวาน
ช้อปปิ้ง (ซื้ออะไรและที่ไหน)
Navarra ร่ำรวยไม่เพียง แต่ของที่ระลึกและขนมจากสเปนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสินค้าของตัวเองด้วย เราได้รวบรวมของขวัญที่เป็นต้นฉบับที่สุด 5 อันดับแรกจากการเดินทางไปนาวาร์:
- Pacharan เป็นสุราดั้งเดิมที่มีส่วนประกอบของแบล็กธอร์น เครื่องดื่มมีรสชาติที่ถูกใจและจะทำหน้าที่เป็นอาหารย่อยที่ยอดเยี่ยมสำหรับแขก
- ผ้าพันคอสีแดง - แม้ว่าคุณจะไม่เคยวิ่งต่อหน้าวัวกระทิง และจะไม่ทำมันด้วยความคิดที่ถูกต้อง คุณยังสามารถสวมผ้าพันคอสีแดงในฐานะผู้เข้าร่วมในความบันเทิงสุดมันส์นี้ได้ คู่ควรค่าแก่การพาเพื่อนไป
- Son Roncal (Roncal) - ชีสท้องถิ่นที่ทำจากนมแกะ ความหลากหลายนี้ ชีสแข็งรู้จักกันมากว่าพันปี ง่ายต่อการบรรจุในกระเป๋าเดินทาง
- ผลิตภัณฑ์จากไม้ - ช่างฝีมือท้องถิ่นสร้างผลงานศิลปะจากไม้จริง ราคาอาจจะสูงแต่เป็นงานแฮนด์เมดจริงๆ
- ไวน์ - นอกเหนือจากสุราข้างต้นแล้วยังมีไวน์ประเภทอื่น ๆ อีกมากมายตั้งแต่แบรนด์โต๊ะไปจนถึงไวน์หรูหรา
อยู่ที่ไหน
ภาพถ่าย: “Hotel in Pamplona NH Pamplona Iruna Park” นาวาร์รากำลังกลายเป็นภูมิภาคยอดนิยมในหมู่นักท่องเที่ยว ดังนั้นจึงมีโรงแรมไม่กี่แห่งสำหรับทุกรสนิยมและทุกงบประมาณ เราได้เลือก 5 อันดับยอดนิยมและราคาไม่แพงโดยอิงจากความคิดเห็นของนักเดินทางที่มีประสบการณ์:
- NH Pamplona Iruna Park (Travesia Arcadio Maria Larraona 1 | San Juan, 31008, Pamplona) เป็นโรงแรมที่ยอดเยี่ยม สะดวกสำหรับการเดินทางส่วนตัวและการเดินทางเพื่อธุรกิจ ห้องพักกว้างขวางพร้อม อุปกรณ์ที่ทันสมัย. ทำเลเยี่ยมและ อาหารเช้าแสนอร่อย. นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นที่นิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง
- AC Hotel Ciudad de Pamplona (Calle Iturrama 21, 31007, Pamplona) - ห่างจากใจกลางเมืองพอสมควร แต่ในขณะเดียวกันก็สะดวกสบายและบริการระดับสูงสำหรับแขก อาหารเช้าแสนอร่อย ห้องพักขนาดใหญ่ และร้านอาหารดีๆ หลายแห่งในบริเวณใกล้เคียงสำหรับมื้อค่ำแสนอร่อย
- Holiday Inn Express Pamplona (Area Comercial Galaria Calle R, 111 | Calle R 111- Mutilva, 31192, Pamplona) เป็นโรงแรมที่สะดวกสบายสำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์ อยู่ติดชายแดนใจกลางเมืองแหล่งช้อปปิ้ง มีที่จอดรถสำหรับผู้เข้าพัก มีบริการอินเทอร์เน็ตฟรีในสถานที่ แขกทุกคนชื่นชมโรงแรมมากกว่าตัวเลือกมากมายในมื้อเช้า
- AC Hotel Ciudad de Tudela (Calle Misericordia S/N, 31500 Tudela) เป็นโรงแรมที่สะดวกสบายในย่านที่เงียบสงบของเมือง ห้องพักขนาดใหญ่ บริการที่มีคุณภาพ ภายในห้องพักมีบริการอินเทอร์เน็ตไวไฟ หนึ่งในโรงแรมที่ดีที่สุดในเมือง
- Hotel Tudela Bardenas (Avenida Zaragoza 60, 31500 Tudela) เป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมระหว่างราคาและคุณภาพ ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยมในใจกลางเมือง ห้องพักสะอาด กว้างขวางเพียงพอและสะดวกสบายด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่ทันสมัย
วางแผนเที่ยวเมืองนาวาร์ 1 วันหรือ 1 สัปดาห์
นาวาร์เป็นภูมิภาคที่น่าทึ่งซึ่งประวัติศาสตร์ของสเปนและฝรั่งเศสเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด ท้ายที่สุดแล้ว ส่วนหนึ่งของอาณาจักรที่ก่อตั้งขึ้นตามประวัติศาสตร์นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสไปแล้ว การเดินทางไปทั่วภูมิภาคนี้ คุณจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่และน่าสนใจมากมายเกี่ยวกับการก่อตัวของประเทศและวัฒนธรรมของชาวท้องถิ่น
เรารวบรวมทุกอย่างเข้าด้วยกันและสร้างแผนการเดินทางโดยละเอียด
| วัน | เช้า | อาหารเย็น | ตอนเย็น |
| 1 | ปัมโปลนา อาสนวิหารนักบุญมารีย์. จุดชมวิว Mirador de Caballo Blanco บริเวณใกล้เคียงเป็นสวนสาธารณะร่มรื่นขนาดใหญ่พร้อมม้านั่งและพื้นที่นั่งเล่น ซากปรักหักพังของกำแพงโบราณ | ประตูเมืองโบราณ Portal de Francia Calle Mercaderes ที่วัววิ่งในช่วงเทศกาล San Fermin | เราขอแนะนำให้คุณมาชมพระอาทิตย์ตกใกล้กับ Piazza del Castillo มีคาสิโนหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง - คุณสามารถเสี่ยงโชคได้ หลังจากเดินไปแล้ว ให้ไปที่บาร์ Gure Etxea (Plaza del Castillo, 8) ซึ่งให้บริการสเต็กชั้นเยี่ยม ระเบียงกว้างขวางมีทิวทัศน์ที่สวยงาม |
| 2 | วังนาวาร์. บูลสแควร์. อารีน่า. | ศูนย์กลางของป้อมปราการ ทัศนศึกษาและเรื่องราวเกี่ยวกับโครงสร้างการป้องกันของเมือง | อนุสาวรีย์วัววิ่ง สวน La Ciudadela ซากปรักหักพังของอาคารและโครงสร้างยุคกลาง เราขอแนะนำให้ปิดท้ายมื้อค่ำที่ร้านอาหาร Iruñaberri (Av. de Pío XII, 7) ซึ่งเสิร์ฟปาเอยาแบบสเปนรสเลิศ |
| 3 | ท้องฟ้าจำลอง. สวนยามากุจิ. | พิพิธภัณฑ์แห่งมหาวิทยาลัย Navarra เมืองของนักเรียน | ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ อาคารหอจดหมายเหตุกลาง. เดินไปตามถนนสายเก่า รับประทานอาหารที่ Mesón de La Navarrería (Calle Navarrería, 15) ซึ่งคุณจะได้พบกับบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมและอาหารโฮมเมดแสนอร่อย |
| 4 | โบสถ์ซานตามาเรีย เดอ ยูนาเต ในมูราซาบัล | วังใน Olita เราแนะนำให้คุณใช้เวลาช่วงบ่ายที่นี่ เดินเล่นรอบๆ พระราชวังและบริเวณโดยรอบ | เราขอแนะนำให้คุณเดินเล่นที่ร้านอาหาร Asador Casa del Preboste (Calle Rúa Mirapiés, 8) ซึ่งเสิร์ฟสเต็กชั้นเลิศ |
| 5 | อารามซานตามาเรีย เด ลา โอลิวา | บาร์เดนาส เรอัล. กึ่งทะเลทราย. | ทูเดลา อาสนวิหาร. |
| 6 | วังทศกัณฐ์. พิพิธภัณฑ์ทูเดลา | บ้านนายพล. | พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่. เราให้บริการอาหารค่ำที่ Restaurante Casa Lola (Plaza Mercadal, 26) ซึ่งเสิร์ฟเมนูปลาคอดสุดเก๋ |
| 7 | พระราชวัง Marques de Huarte ตกแต่งภายในอาคาร. โบสถ์เอล คาร์เมน | พลาซา เด ลอส ฟูเอรอส | สะพานข้ามแม่น้ำเอโบร โบสถ์เซนต์มักดาลีนา |
กินอะไรและที่ไหนในนาวาร์
ภาพถ่าย: “Grilled trout” เราได้รวบรวมอาหารนาวาร์ที่ดีที่สุด 5 รายการที่คุณควรลอง:
- ปลาเทราท์แม่น้ำ - Navarra ไม่สามารถเข้าถึงทะเลได้ดังนั้นจึงใช้เป็นหลัก ปลาแม่น้ำ. จะย่างหรืออบในเตาอบก็ได้ ปลาจะต้องยัดด้วยผักและแยม
- Ajoarriejo cod - เป็นที่นิยมที่สุดในภูมิภาคนี้ ปลาทะเล. ใช้ปลาคอดแช่เกลือ เพิ่มมะเขือเทศ, กระเทียม, หัวหอม, พริกไทยและมันฝรั่งปกติ
- นกกระทาในช็อคโกแลต - นกกระทาทั้งตัวอบในเตาอบราดด้วยช็อคโกแลต นี่เป็นส่วนผสมที่น่าทึ่งของเนื้อสัตว์ปีกและขนมหวาน
- Chistorra - ไส้กรอกเนื้อยาวกับหมู น้ำมันหมู และเครื่องเทศ (กระเทียม พริกแดง เกลือ น้ำตาล) ส่วนใหญ่มักจะทอดและใส่ในขนมปังในลักษณะของฮอทดอก
- หน่อไม้ฝรั่งขาวเป็นส่วนประกอบหลักในเครื่องเคียงเกือบทุกชนิด บางครั้งก็เสิร์ฟเป็นอาหารจานหลักด้วย
ครัว
เนื่องจากสภาพอากาศที่หลากหลาย นาวาร์จึงมีพื้นที่เกษตรกรรมที่พัฒนาแล้ว ซึ่งส่งผลต่ออาหารของภูมิภาคนี้ด้วย พวกเขาชอบปรุงอาหารด้วยอาร์ติโช้ค, ถั่วและหน่อไม้ฝรั่ง, เกาลัด, พริกไทย, สลัดใบต่างๆและผลิตภัณฑ์จากนม หอยและอาหารทะเลอื่นๆ ส่งมาจากเมืองต่างๆ บนชายฝั่ง
ในร้านอาหารท้องถิ่นคุณสามารถลิ้มรสเนื้อกระต่ายหรือเนื้อกระต่ายชั้นเลิศซึ่งเป็นที่นิยมมากที่นี่ ในบรรดาอาหารแบบดั้งเดิม: กระต่ายกับหอยทาก, นกกระทาในช็อคโกแลต, หางวัวย่าง, เนื้อแกะนาวาร์ฉ่ำ, อาร์ติโช้คกับหอยและอีกมากมาย และล้างมันด้วยบรั่นดี blackthorn (el pacharan) หรือไวน์ Navarre ในท้องถิ่น
ทัศนศึกษาที่ดีที่สุดในนาวาร์ตามรีวิว
คุณสามารถดูความสวยงามของปัมโปลนาได้ในวิดีโอของผู้แต่งคนนี้:
นาวาร์มีจำนวนมาก สถานที่ที่น่าสนใจ. บางอย่างคุณสามารถดูได้ด้วยตัวเอง แต่บางครั้งเราแนะนำให้คุณดูการจัดทัศนศึกษา ซึ่งในระหว่างนั้นไกด์มืออาชีพจะเล่ารายละเอียดที่ไม่มีในหนังสือนำเที่ยว
- ทัวร์บนรถ SUV และรถเอทีวี - ขี่ไปตามสายลมผ่านทะเลทรายผ่านเสาหินและอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติ
- ดูวัวกระทิงวิ่งจากระเบียง - หากคุณไม่ได้นั่งบนถนนตั้งแต่เช้าตรู่และยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนเพื่อรอการเริ่มต้นเทศกาล San Fermin คุณควรใช้ประโยชน์จากข้อเสนอของมัคคุเทศก์ท้องถิ่นและ จองสถานที่บนระเบียงแห่งใดแห่งหนึ่ง วิวสวยตลอดทั้งงาน พร้อมบอกเล่าประวัติความเป็นมาของเผ่าพันธุ์เหล่านี้
- ทัวร์เดินชมเมืองปัมโปลนา - มีสถานที่ท่องเที่ยวและโบราณวัตถุมากมายที่คุณจะไม่เห็นทุกสิ่งด้วยตัวคุณเอง ไกด์จะนำกลุ่มไปตามเส้นทางเดิมและบอกเล่าตำนานท้องถิ่นและเรื่องราวจากชีวิตในเมือง
- ทัวร์กิน - จะลองอาหารที่อร่อยและแปลกที่สุดในภูมิภาคที่พวกเขาเก็บตำราอาหารของตัวเองมาเกือบพันปีได้อย่างไร คำแนะนำจะช่วยให้คุณเข้าใจความหลากหลายของอาหารนี้
- การพายเรือคายัคเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการทำความรู้จักกับธรรมชาติของนาวาร์ให้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้แม่น้ำ Ebro ที่ไหลเต็มที่ที่สุดในสเปนก็ไหลมาที่นี่
วิธีการประหยัดเงินในการเช่าบ้านในสเปน?
แทนที่จะเป็นโรงแรม เราเช่าอพาร์ทเมนท์ (ถูกกว่าโดยเฉลี่ย 1.5-2 เท่า) บน AirBnB.com ซึ่งเป็นบริการให้เช่าอพาร์ทเมนท์ที่สะดวกและเป็นที่รู้จักทั่วโลก
จากเราในฐานะลูกค้าประจำของบริการนี้ โบนัส 2,100 รูเบิล เมื่อลงทะเบียนและจอง ติดตามลิงค์เพื่อรับโบนัส
จังหวัดมีสิทธิในเขตปกครองตนเองของสเปน นาวาร์มีพรมแดนติดกับฝรั่งเศสทางตอนเหนือ แคว้นบาสก์ทางตะวันตก ลาริโอฮาทางใต้ และอารากอนทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ ดินแดนส่วนใหญ่ของนาวาร์ถูกครอบครองโดยเดือยทางตอนใต้ของเทือกเขาพิเรนีสตะวันตก จุดที่สูงที่สุดคือยอดเขา Ani ที่มีความสูง 2,504 ม. ลงไปทางใต้ภูเขาที่ปกคลุมด้วยป่าใบกว้างผ่านเข้าไปในที่ราบสูงที่ไม่มีต้นไม้สูง 400-500 ม. แม่น้ำ Aragon (Aragon), Bidasoa (Bidasoa ), Arakil (อารากิล) ไหลผ่านเมืองนาวาร์ ภูมิอากาศของจังหวัดเป็นแบบชื้นและอบอุ่น
ป่าไม้ การเพาะพันธุ์วัวและการเพาะพันธุ์แกะได้รับการพัฒนาในนาวาร์รา มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของจังหวัดเท่านั้นที่เหมาะกับการเกษตร การปลูกข้าวสาลี หัวบีตน้ำตาล การปลูกองุ่นและพืชสวนมีความสำคัญทางการค้า ตามเนื้อผ้า อุตสาหกรรมงานไม้ การผลิตไวน์ กระดาษ น้ำตาล เครื่องหนัง และรองเท้าได้รับการพัฒนาใน Navarra ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 โลหะวิทยา งานโลหะ และอุตสาหกรรมเคมีได้รับการพัฒนา
ประวัติศาสตร์ยุคแรกเริ่มของนาวาร์ไม่ค่อยมีใครรู้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 เขตนาวาร์ได้รับเอกราชในการต่อสู้กับชาวอาหรับและชาวแฟรงค์ กษัตริย์องค์แรกของนาวาร์ซึ่งมีข่าวที่เชื่อถือได้คือ Sancho Garcia (ครองราชย์ 905-925) King Sancho III the Great (ครองราชย์ 1,000-1035) สามารถยึดครองทางเหนือทั้งหมดของคาบสมุทรไอบีเรียได้ แต่ผลจากการแบ่งประเทศระหว่างทายาทของเขา ดินแดนที่ถูกผนวกจำนวนมากจึงหลุดออกจากนาวาร์
ในปี ค.ศ. 1076-1134 นาวาร์เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของอารากอน และในปี ค.ศ. 1234 ก็กลายเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์ฝรั่งเศส: กษัตริย์แห่งนาวาร์เป็นชาวฝรั่งเศส ในปี 1285-1328 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสเองก็เป็นกษัตริย์แห่งนาวาร์ในเวลาเดียวกัน ตั้งแต่ปี 1328 นาวาร์ได้รับผู้ปกครองอีกครั้ง - เคานต์ฝรั่งเศส เป็นเวลานานกษัตริย์แห่งนาวาร์นับจากราชวงศ์บูร์บง
ดินแดนของนาวาร์ที่พัฒนาขึ้นในยุคกลางถูกแบ่งโดยเทือกเขาพิเรนีสออกเป็นสองส่วน: ทางตอนใต้ที่เรียกว่านาวาร์ตอนบนและตอนเหนือเรียกว่านาวาร์ตอนล่าง ในทางเศรษฐกิจ นาวาร์เป็นภูมิภาคที่ล้าหลัง มีเมืองที่ด้อยพัฒนา พื้นที่ภูเขาถูกครอบงำโดยปรมาจารย์ ชุมชนชนเผ่า. จนถึงศตวรรษที่ 15 - ต้นศตวรรษที่ 16 การพึ่งพาส่วนตัวของชาวนายังคงอยู่ในนาวาร์
ในปี 1512 Upper Navarre ถูกพิชิตโดย Ferdinand of Aragon และรวมเข้ากับสเปน อาณาเขตของนาวาร์ตอนล่างยังคงเป็นอาณาจักรจนถึงปี ค.ศ. 1589 หลังจากนั้นก็ถูกยึดครองโดยฝรั่งเศสเนื่องจากกษัตริย์เฮนรีแห่งบูร์บงแห่งนาวาร์กลายเป็นกษัตริย์เฮนรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศส เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อนาวาร์ติดอยู่เพียงชื่อเดียวเท่านั้น ภาคใต้ซึ่งกลายเป็นจังหวัดในประเทศสเปน
Estella (Lisarra, Lizarra) - เมืองใน Navarre ก่อนหน้านี้มีศาลนาวาร์ตั้งอยู่ที่นี่ ผู้แสวงบุญได้แวะที่ Estella ระหว่างทางไป Santiago de Compostela ประชากรของเมืองคือ 13,000 คน ในศตวรรษที่ 19 เมืองนี้เป็นฐานที่มั่นของกลุ่ม Carlists ในวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤษภาคม การชุมนุมเพื่อรำลึกจะจัดขึ้นที่ Estella อนุสาวรีย์หลักของเมืองตั้งอยู่ที่สะพานข้ามแม่น้ำเอกะ (Ega) บันไดสูงชันนำทางจาก Plaza de San Martin ไปยังโบสถ์ San Pedro de la Rua โบสถ์สมัยศตวรรษที่ 12 ตั้งอยู่บนหน้าผา เมืองหลวงที่แกะสลักคือสิ่งที่เหลืออยู่ของลานบ้านแบบโรมาเนสก์ ซึ่งถูกทำลายในปี ค.ศ. 1592 เมื่อปราสาทที่สูงตระหง่านเหนือวิหารถูกระเบิด ฝั่งตรงข้ามของ Plaza de San Martin เป็นที่ตั้งของพระราชวังของกษัตริย์นาวาร์ Palacio de los Reyes de Navarra ซึ่งเป็นตัวอย่างที่หาดูได้ยากของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์พลเรือน พระราชวังเป็นที่ตั้งของหอศิลป์แห่งนาวาร์
ในใจกลางเมืองบน Plaza de los Fueros เป็นโบสถ์ของ San Juan Bautista ที่มีพอร์ทัลแบบโรมาเนสก์ โบสถ์ San Miguel มีชื่อเสียงในด้านประตูทางตอนเหนือพร้อมภาพนูนต่ำที่เป็นภาพเทวทูตไมเคิลสังหารปีศาจ 3 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองคืออาราม Nuestra Senora de Irache ซึ่งสร้างโดยพระสงฆ์ซิสเตอร์เชียนที่ให้ที่พักพิงสำหรับผู้แสวงบุญที่มุ่งหน้าไปยังซันติอาโก ในสถาปัตยกรรมของอารามคอมเพล็กซ์การผสมผสานระหว่างสไตล์โรมาเนสก์และโกธิคเป็นสิ่งที่สังเกตได้ชัดเจน มุขของวิหารเป็นแบบโรมาเนสก์ และแกลเลอรีของลานภายในเป็นสไตล์ของเพลเตเรสโก ที่น่าสังเกตคือโดมของโบสถ์อาราม มีห้องเก็บไวน์อยู่ติดกับอาราม ซึ่งผู้แสวงบุญสามารถดื่มไวน์ได้โดยตรงจากก๊อกน้ำในกำแพงอาราม ทางเหนือของ Estella คืออารามอิหร่านซูในศตวรรษที่ 12 สถาปัตยกรรมของโบสถ์อารามและห้องแสดงภาพโค้งของลานภายในนั้นมีลักษณะเรียบง่ายตามแบบฉบับของซิสเตอร์เชียน
นาวาร์(นาวาร์รา) เป็นการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ของอาณาจักรยุคกลางโบราณ ภูมิประเทศที่สวยงาม ยอดเขาพีเรนีส ภูมิอากาศที่ยอดเยี่ยม และวัฒนธรรมประเพณี
ในอดีตอาณาจักรและปัจจุบันจังหวัดและเขตปกครองตนเองตั้งอยู่ทางตอนเหนือของสเปนที่เชิงใต้ของเทือกเขา Pyrenees ตะวันตกบนพรมแดนติดกับฝรั่งเศส
อาณาเขต นาวาร่าประกอบด้วยพื้นที่เล็กๆ สามแห่ง ได้แก่ เขตภูเขาทางตอนเหนือ (Pirineos Orientales) เขตตอนกลางที่มีภูมิประเทศราบเรียบกว่า หุบเขาและช่องเขา (Tierra Estella) และ โซนภาคใต้ Ribera (La Ribera) ที่มีภูมิประเทศราบเรียบติดกับหุบเขาของแม่น้ำ Ebro
ภูมิอากาศของนาวาร์ได้รับอิทธิพลจากมหาสมุทรและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทำให้ภูมิภาคนี้มีฝนตกชุกในฤดูหนาว และอากาศแห้งและร้อนจัดในฤดูร้อน
เรื่องราว
ประวัติศาสตร์ของอาณาจักรโบราณ นาวาร่ามีการเชื่อมต่อกับเพื่อนบ้านเสมอ: ฝรั่งเศส, คาสตีล, อารากอนและประเทศบาสก์ นอกจากนี้ปัจจัยสำคัญในการพัฒนาภูมิภาคคือการแสวงบุญ วิถีแห่งนักบุญยากอบ(El Camino de Santiago) ซึ่งไหลผ่านอาณาเขตของแคว้น
เช่นเดียวกับในประเทศบาสก์ ชาวที่ราบสูงยังคงรักษาภาษาและขนบธรรมเนียมประเพณีของตนไว้ ในขณะที่ภาษาและขนบธรรมเนียมของชนชาติที่ยึดครองดินแดนนี้กลับแผ่กระจายไปทั่วหุบเขา ราชอาณาจักรนาวาร์ถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 10 ในปี ค.ศ. 1512 ดินแดนนี้ถูกผนวกเข้ากับราชวงศ์สเปน ในขณะที่ยังคงรักษาสิทธิในการปกครองตนเอง ตลอดจนพรมแดน กฎหมาย และเงินตรา 
อาณาจักรเก่าแก่ยุคกลางที่ติดกับฝรั่งเศสยังคงมีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในอดีต
สถานที่ท่องเที่ยว
ดินแดนสมัยใหม่ นาวาร่ามีมรดกทางประวัติศาสตร์มากมายจากอาณาจักรนาวาร์โบราณ สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์และยุคกลาง ภูมิภาคนี้จะเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม ปราสาท-พระราชวังในเมือง Olite หรือกำแพงโบราณของ Artakhon จะต้องถูกใจนักท่องเที่ยวอย่างแน่นอน
ภูมิภาคนี้จะน่าสนใจทั้งสำหรับผู้ชื่นชอบการล่าสัตว์ การตกปลา และสำหรับนักกอล์ฟ การเดินป่า และการปีนเขา
เอกราชมีชื่อเสียงไม่เพียงแต่ในด้านสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและภูมิทัศน์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงน้ำพุบำบัดด้วย สปาบำบัดร้อนยอดนิยม บานอส เด ฟิเตโร(Baños de Fitero) ตั้งอยู่ในเมืองฟิเตโร
นาวามี จำนวนมากเขตสงวนแห่งชาติที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Reserva Natural del Embalse de las Cañas (Viana) และ Parque Natural del Señorío de Bértiz
เมือง
ปัมโปลนา(ปัมโปลนา)- เมืองที่ใหญ่ที่สุดนาวาร์และศูนย์กลางการบริหาร เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านงานเลี้ยง San Fermines ซึ่งอุทิศให้กับบิชอปแห่ง Pamplona ชื่อ Fermin ผู้ซึ่งช่วยชีวิตเมืองจากโรคระบาดในยุคกลาง ปัจจุบัน มีประชากรเกือบ 200,000 คน มันคือ เมืองที่ทันสมัยกับ จำนวนมากสวนสาธารณะที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และประวัติศาสตร์
ไม่นับสัปดาห์ที่บ้าคลั่ง ซาน เฟอร์มิน่าปัมโปลนาเป็นเมืองที่สะดวกสบายและเงียบสงบ อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมหลายแห่งได้รับการเก็บรักษาไว้ที่นี่ สถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นที่สุดของปัมโปลนาคืออาสนวิหาร ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1390 ถึง 1527 ย่านเมืองเก่าล้อมรอบด้วยกำแพง หอสังเกตการณ์ และหอระฆัง เมืองยุคกลางถนนแคบๆ จัตุรัสเล็กๆ โบสถ์และอาคารต่างๆ ละเว้นความคิดโบราณของนักท่องเที่ยว ปล่อยให้ตัวเองต้องมนต์เสน่ห์ของเมืองแห่งประวัติศาสตร์ที่สร้างเทศกาลหลักอย่าง San Fermin ซึ่งเป็นคำพ้องเสียงของคำว่า "fiesta" ทั่วโลก
โอไลท์(Olite) - เมืองยุคกลางขนาดเล็กที่มีปราสาท - วัง - บ้านเกิดของเจ้าชายและพระมหากษัตริย์หลายพระองค์ ภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนทำให้ Olite เป็นเมืองหลวงแห่งไวน์ของภูมิภาคนี้
ปวนเต ลา เรน่า(Puente la Reina) - คุณลักษณะของเมืองนี้คือตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนของผู้แสวงบุญ สะพาน Romanesque ข้ามแม่น้ำ Arga เป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์ที่สวยงามและโดดเด่นที่สุดระหว่างทางไป Santiago
วัฒนธรรมวันหยุด
ดนตรี การเต้นรำ และการทำอาหารเป็นไฮไลท์ของการเฉลิมฉลองทั้งหมดในเมืองและหมู่บ้าน พิธีกรรมนอกรีตอยู่คู่กับประเพณีทางศาสนา
เทศกาล San Fermin ซึ่งจัดขึ้นที่เมือง Pamplona ตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 14 กรกฎาคม ได้กลายเป็นที่โด่งดังไปทั่วโลก ทุกวันนี้ ผู้คนหลายพันคนจากทั่วโลกมาที่นี่เพื่อร่วมวิ่งวัวกระทิงผ่านถนนแคบ ๆ ของเมืองเก่า ไปที่เวที
นอกจากนี้ยังมีประเพณีท้องถิ่นมากมาย เช่น วันอัลมาเดีย (El día de la Almadía) ในช่วงปลายเดือนเมษายนหรือต้นเดือนพฤษภาคม เมื่อชาวบ้านเฉลิมฉลองการลงมาของลำต้นของต้นไม้บนแพที่ทำขึ้นเป็นพิเศษไปตามแม่น้ำของหุบเขา Pyrenean . งานคาร์นิวัลทางตอนเหนือของนาวาร์เป็นแหล่งมรดกทางชาติพันธุ์วิทยาที่ยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ
ครัว
การทำอาหารที่หลากหลายและหลากหลายของนาวาร์มีชื่อเสียงในด้านการใช้ผลิตภัณฑ์ที่สดใหม่และเป็นธรรมชาติที่ปรุงตามประเพณีดั้งเดิม
ดื่มด่ำกับของขวัญจากตลาดท้องถิ่น: หน่อไม้ฝรั่ง อาร์ติโชค พริกแดง (piquillo) หรือถั่วฉ่ำ (pochas) เพลิดเพลินกับปลาในน้ำมัน (ajoarriero) และ สเต็กกับกระดูก(chuletón) อย่าลืมของหวาน: ชีส, พายครีมหวาน (cuajada), วาฟเฟิลกับครีม (canutillos)
ภูมิประเทศของนาวาร์มีทั้งภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้ หุบเขาแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์ ไร่องุ่น และหมู่บ้านเล็กๆ สิ่งสำคัญเป็นพิเศษสำหรับชาวนาวาร์คือเมืองหลวงเก่าของพวกเขา ปัมโปลนา ซึ่งรู้จักกันนอกสเปนเป็นหลักสำหรับเทศกาลซานเฟอร์มินพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดนาวาร์ถูกครอบครองโดยเดือยไม้ทางตอนใต้ของเทือกเขาพิเรนีสตะวันตก ซึ่งกลายเป็นที่ราบสูงที่ไม่มีต้นไม้
ประวัติจังหวัด
นาวาร์เป็นจังหวัดทางตอนเหนือของสเปน ติดกับฝรั่งเศส ชื่อนี้มาจากคำภาษาบาสก์ "nava" - "ที่ราบระหว่างภูเขา" ประชากรหลักของนาวาร์กระจุกตัวอยู่ในหุบเขาแม่น้ำและในศูนย์กลางการปกครองของจังหวัด ชาวไอบีเรียโบราณซึ่งมีชื่อตนเองว่า Euskaldunak เรารู้จากชื่อที่ชาวโรมันโบราณตั้งให้: Vascons ในการออกเสียงสมัยใหม่ - Basques Modern Basques อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสหลายคนอพยพไปยังละตินอเมริกา แต่ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสเปน - ประมาณ 950,000 คน
เมืองหลวงของนาวาร์เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของสเปน Pamplona ได้รับการตั้งชื่อตามผู้บัญชาการชาวโรมัน Pompey ซึ่งในฤดูหนาว 75/74 ปีก่อนคริสตกาล อี ยึดนิคมอิรูญาของชาวบาสก์และก่อตั้งอาณานิคมโรมันขึ้นแทนที่ สำหรับชาวโรมัน การควบคุมเส้นทางผ่านของ Pyrenean ระหว่างทางจากไอบีเรียไปยังกอลเป็นสิ่งสำคัญ และพวกเขาแทบไม่สนใจพื้นที่ภายในซึ่งเป็นพื้นที่ภูเขาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ ไม่มีการทำให้ประชากรเป็นอักษรโรมันอย่างแข็งขันเหมือนในจังหวัดอื่นๆ ของโรมัน
ชาวยูสการี (บาสก์) อิสระที่พูดภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่ไม่เกี่ยวข้องกัน สามารถรักษาภาษาและเอกลักษณ์ประจำชาติของตนไว้ได้ แม้ว่าพวกวิซิกอธและแฟรงก์จะตามมาภายหลังชาวโรมันก็ตาม ในปี 738 ทุ่งบุกปัมโปลนา แต่พวกเขาอยู่ที่นี่ได้ไม่นาน หลังจาก 40 ปี ทุ่งถูกขับไล่กลับโดยกองทัพส่งซึ่งนำโดยชาร์ลมาญซึ่งต่อสู้ในการต่อสู้เพื่อปัมโปลนาโดยเป็นพันธมิตรกับบาสก์ . จริงอยู่หลังจากให้ความช่วยเหลือทางทหารแล้วเขาก็สั่งให้รื้อถอนกำแพงป้อมปราการซึ่งทำให้ชาว Pamplon ขุ่นเคืองอย่างมาก พวกเขาตอบโต้ด้วยการเอาชนะกองหลังของกองทหารของกษัตริย์แห่งแฟรงก์ที่ Ronceval รายละเอียดของการต่อสู้มีอยู่ในมหากาพย์วีรบุรุษยุคกลางของฝรั่งเศสเรื่อง "The Song of Roland"
เมื่อถึงปี 824 ปัมโปลนาได้รับการปลดปล่อยจากชาวอาหรับแล้ว (และสำหรับส่วนที่เหลือของคาบสมุทรไอบีเรีย กระบวนการ Reconquista ลากยาวไปจนถึงปี 1492) และสามารถแยกตัวออกจากจักรวรรดิแฟรงค์ได้ แกนกลางของอาณาจักรปัมโปลนาในยุคกลางก่อตัวขึ้น กษัตริย์องค์แรกคือ Count Iñigo Arista (? - สิ้นพระชนม์ในปี 851/852) รายละเอียดที่ไม่ค่อยมีใครรู้แต่น่าสงสัย: เป็นไปได้มากว่าเขาเป็นน้องชายต่างมารดาของผู้ปกครองชาวมุสลิม Banu Qasi และบางครั้งพวกเขาก็เข้าร่วมกองกำลังกับศัตรูภายนอก ภายใต้ Íñigo ปัมโปลนาไม่ได้เข้าร่วมใน Reconquista การต่อสู้กับหัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งคอร์โดบาและการขยายอาณาเขตของอาณาจักรเริ่มขึ้นโดยกษัตริย์องค์ต่อไป - Sancho I Garcia จากราชวงศ์ Jimenez (ปกครองจาก 905) จากรัชสมัยของเขาซึ่งเป็นธรรมเนียมที่จะต้องนับประวัติศาสตร์ของนาวาร์
King Sancho III the Great ผู้ปกครองระหว่างปี 1,000 ถึง 1,035 ประสบความสำเร็จในการควบคุมเหนือทั้งหมดของคาบสมุทรไอบีเรีย: ดินแดนของ Leon, Castile, Aragon, ดินแดน Basque ของสเปนและฝรั่งเศสถูกผนวก อย่างไรก็ตาม หลังจากการตายของเขา นาวาร์ถูกแบ่งให้กับลูกชายทั้งสี่ของเขา ซึ่งทะเลาะกัน พี่ชายฆ่าน้องชาย และเกิดวิกฤติราชวงศ์ขึ้น นาวาร์สูญเสียดินแดนส่วนหนึ่งและต้องขึ้นอยู่กับอารากอน ในปี 1234 การปกครองของราชวงศ์บาสก์แห่งจิเมเนซถูกขัดจังหวะ: กษัตริย์องค์สุดท้ายเสียชีวิตโดยไม่มีบุตรและการสืบทอดของกษัตริย์แห่งราชวงศ์แชมเปญฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้น นาวาร์อยู่ในสหภาพส่วนตัวกับอาณาจักรฝรั่งเศสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1285-1328
ในปี 1512 อาณาจักรส่วนใหญ่ - Upper Navarre - ถูกพิชิตโดย King Ferdinand of Aragon (1452-1516) และผนวกเข้ากับสเปน Upper Navarre ยังคงสถานะอุปราชจนถึงปี 1833 จนกระทั่งสูญเสียไป กลายเป็น 1 ใน 17 ชุมชนปกครองตนเองในสเปน ชื่ออย่างเป็นทางการคือ Comunidad Foral de Navarra และนาวาร์ตอนล่างซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส จนถึงปี ค.ศ. 1589 ยังคงสถานะของราชอาณาจักรนาวาร์อิสระ จนกระทั่งเฮนรีแห่งนาวาร์ (เฮนรี่ที่ 4 มหาราช, 1553-1610) กลายเป็นกษัตริย์ของฝรั่งเศส ซึ่งนำไปสู่การรวมดินแดนให้เป็นปึกแผ่น .
วัฒนธรรม
Navarra แตกต่างจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของสเปนในด้านความมั่งคั่ง ทรัพยากรป่าไม้. อาชีพดั้งเดิมของชาวนาวาร์คือการตัดไม้ สิ่งนี้ได้รับการเตือนทุกปีจากเทศกาลโบราณของการเริ่มต้นล่องแพไม้ - วัน Almadia ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในช่วงปลายเดือนเมษายนหรือต้นเดือนพฤษภาคมโดยการล่องแพไปตามแม่น้ำบนภูเขาสู่หุบเขา แต่ในตอนแรกในระบบเศรษฐกิจของนาวาร์จนถึงกลางศตวรรษที่แล้วจนกระทั่งโรงงานโลหะและเคมีถูกสร้างขึ้นในภูมิภาคนี้ เกษตรกรรม. ที่นี่ยังคงเลี้ยงวัวและแกะ พวกเขาทำงานด้านการเกษตรในหุบเขาระหว่างภูเขา การปลูกองุ่น และการผลิตไวน์
สัตว์ป่า เถาวัลย์มีการเติบโตบนเนินเขาเหล่านี้เป็นเวลาหลายล้านปี การปลูกองุ่นเทียมขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นที่นี่ในสมัยโรมัน และความมั่งคั่งของการผลิตไวน์เกิดขึ้นในยุคกลาง ทางอ้อม การพัฒนาการผลิตไวน์ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยความจริงที่ว่า Way of St. James วิ่งไปตามถนนของ Navarre - ถนนของผู้แสวงบุญที่จะโค้งคำนับพระธาตุของ St. James ใน Santiago de Compostela ตลอดเส้นทางที่กำหนดและได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 11 โรงแรมขนาดเล็ก อาราม และเมืองทั้งเมืองต่างพร้อมใจกันซื้อไวน์ท้องถิ่น
ในส่วนของสเปนของ Greater Basque Country ซึ่งนาวาร์เป็นเจ้าของ ภาษาบาสก์ (ยูสคาโร) ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาประจำภูมิภาคตั้งแต่ปี 1978 ภาษาทางการ. ชื่ออย่างเป็นทางการของจังหวัดนาวาร์ในยูสกาโรคือนาฟาร์โรอาโก ฟอร์อู เอร์กีเดโกอา
ชื่อถนนในเมืองนาวาร์เป็นสองเท่าในภาษาสเปนและยูสคาโร ภาษาบาสก์หายากมาก ไม่ใช่ภาษาอินโด-ยูโรเปียน และเรียนรู้ได้ยาก ในปี 2009 มันถูกรวมอยู่ในรายการภาษาของยูเนสโกด้วย มีความเสี่ยงสูงการหายตัวไป มีภาษายูสคาโรเก้าภาษาที่เผยแพร่ในนาวาร์
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีประชากรในชนบทไหลออกจากหมู่บ้านเล็กๆ ในเขตภูเขาของนาวาร์ไปยังหุบเขาเอโบรและไปยังเมืองต่างๆ ประชากรของศูนย์กลางการปกครองของจังหวัดเมืองปัมโปลนาเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ
เทศกาล San Fermin ซึ่งได้รับการเฉลิมฉลองในปัมโปลนาเป็นประจำทุกปีเป็นเวลากว่าแปดศตวรรษเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง จรวดที่ยิงจากระเบียงของเทศบาลทำหน้าที่เป็นสัญญาณสำหรับ encierros: คอกเปิดออกและวัวกระทิงวิ่งออกไปที่ถนนซึ่งนำไปสู่สนามประลองที่จะมีการสู้วัวกระทิง ผู้คนที่สิ้นหวังหลายร้อยคนวิ่งไปข้างหน้า: เชื่อกันว่ายิ่งคุณอยู่ใกล้แตรมากเท่าไหร่ก็ยิ่งกล้าหาญมากขึ้นเท่านั้น มันเสี่ยงมาก การแข่งกับกระทิงแทบไม่มีอาการบาดเจ็บเลย เจ้าหน้าที่ของเมืองเตือนทุกครั้งว่าพวกเขาจะไม่รับผิดชอบต่อผลที่ตามมา
ทุก ๆ ปีผู้คน 1 ถึง 3 ล้านคนมาที่ Pamplona เพื่อดู encierro ทั้งเมืองเต็มไปด้วยผู้คนที่แต่งกายด้วยชุดสีขาว สวมรองเท้าสีขาวนุ่มๆ พื้นรองเท้ามีเชือก มีผ้าพันคอสีแดงพันรอบคอและคาดเข็มขัดสีแดงกว้าง หลายคนเรียนรู้เกี่ยวกับ encierro จากนวนิยายเรื่อง Fiesta ดวงอาทิตย์ยังขึ้น” โดย Ernest Hemingway (1899-1961) ชาวแพมโปลผู้กตัญญูกตเวทีได้สร้างอนุสาวรีย์ให้กับนักเขียนใกล้กับสนามสู้วัวกระทิงและตั้งชื่อถนนสายหนึ่งตามชื่อของเขา
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้ง:ภูมิภาค Pyrenean ทางตอนเหนือของสเปนชื่อเป็นทางการ: Navarre ชุมชนปกครองตนเองในสเปน
เจ้าหน้าที่ธุรการ: 272 เทศบาล, 5 เมรินดา (ภูมิภาคประวัติศาสตร์) - ปัมโปลนา, ทูเดลา, เอสเตลลา, โอไลต์, ซานกูเอซา
เมืองหลวง: ปัมโปลนา - 197,932 คน (2554).
ภาษา: สเปน (คาสตีล), ยูสกาโร (บาสก์)
องค์ประกอบทางชาติพันธุ์:ชาวสเปน, Basques
ศาสนา: นิกายโรมันคาทอลิก.
หน่วยสกุลเงิน:ยูโร.
ใหญ่ การตั้งถิ่นฐาน: ปัมโปลนา, ทูเดลา - 35,429 คน (2554), บรรณยิน - 21,552 คน. (2011), Burlada - 18,195 คน (2554), เอสเตลล่า - 14,251 คน (2554).
แม่น้ำสายสำคัญ:อารากอน, บีดาโซอา, อารากิล.
เส้นขอบภายนอก:ทางทิศตะวันตก - ประเทศ Basque ทางทิศใต้ - La Rioja ทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ - Aragon (สเปน) ทางทิศเหนือ - พรมแดนของรัฐกับฝรั่งเศส
ตัวเลข
พื้นที่: 10,391 กม. 2 (2.2% ของพื้นที่ทั้งหมดของสเปน)ประชากร: 643,713 (2554).
ความหนาแน่นของประชากร: 61.9 คน/กม.2.
ที่สุด คะแนนสูง: Mount Mesa de los Tres Reis (พีเรนีส 2428 ม.)
ความยาวเส้นขอบ: 2032 กม.
สภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศ
ชื้นปานกลาง.อุณหภูมิเฉลี่ยมกราคม:+5 ... +7°С (ในหุบเขา), -3°С (ในภูเขา)
อุณหภูมิเฉลี่ยเดือนกรกฎาคม:+15 ... +23°С (บนที่ราบ), +16°С (บนภูเขา)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปี: 500 มม. (ทางใต้) สูงสุด 1200 มม. (บนเนินเขา Pyrenees)
ความชื้นสัมพัทธ์: 70%.
เศรษฐกิจ
GRP: 18,121 ล้านยูโร (2553)
GRP ต่อหัว:€29,221 (2010)
อุตสาหกรรม: อาหาร (รวมถึงการผลิตไวน์) งานไม้ เยื่อกระดาษและกระดาษ เครื่องหนังและรองเท้า โลหะวิทยา งานโลหะ เคมีภัณฑ์
เกษตรกรรม:การผลิตพืช (ข้าวสาลี ข้าวโพด มันฝรั่ง หัวบีทน้ำตาล) พืชสวน การปลูกองุ่น การเลี้ยงสัตว์ (วัว แกะ) ป่าไม้
ภาคบริการ: นักท่องเที่ยว การค้า โรงแรม
สถานที่ท่องเที่ยว
■ เป็นธรรมชาติ: น้ำพุบำบัดของรีสอร์ทความร้อน Baños de Fitero, ถ้ำ Sugarramurdi และ Urdax ฯลฯ เครือข่ายของการป้องกัน พื้นที่ธรรมชาติซึ่งประกอบด้วย: เขตสงวน 3 แห่ง พื้นที่คุ้มครอง 38 แห่ง พื้นที่คุ้มครอง 28 แห่ง เขตคุ้มครองนกพิเศษ 13 แห่ง เขตคุ้มครองสัตว์ป่า 14 แห่ง และ 3 แห่ง สวนธรรมชาติ.■ ลัทธิ: เส้นทางแสวงบุญของเซนต์เจมส์, อารามซานซัลวาดอร์ (วิหารของกษัตริย์แห่งนาวาร์, ลีร์, ศตวรรษที่สิบเอ็ด), อารามซิสเตอร์เรียนแห่งโอลิวา (ศตวรรษที่สิบสอง), โบสถ์ซานตามาเรีย (โรนเซสวาลเลส, ศตวรรษที่สิบสาม) .
■ สถาปัตยกรรม: รอยัลคาสเซิล(Olite ศตวรรษที่สิบสาม - สิบสี่)
■ เมืองปัมโปลนา: วิหารโกธิคเซนต์แมรี (ค.ศ. 1387-1525), พิพิธภัณฑ์ศาสนศิลป์ (ในอาสนวิหาร) พิพิธภัณฑ์ Navarra ป้อมปราการเมือง Ciutadella (ศตวรรษที่ XVI-XVII) Ayuntamiento (ศาลากลางของศตวรรษที่ XVIII-XX) บ้านของ Câmara de Comptos (ศาลผู้ตรวจสอบของราชอาณาจักร Navarre ศตวรรษที่ XIV) อาคารเก็บเอกสาร Navarre ( ปลายศตวรรษที่ 17) , พระราชวัง (ปัมโปลนา, กลางศตวรรษที่ 19), พระราชวังนาวาร์ (ปัมโปลนา, ศตวรรษที่ 19)
■ เมืองเอสเตลล่า: อารามอิหร่านซู (ศตวรรษที่ 12), โบสถ์ซาน เปโดร เด ลา รัว (ศตวรรษที่ 12), โบสถ์ซาน ฮวน เบาติสตา, โบสถ์ซานมิเกล, อารามนูเอสตรา เซญอรา เด อิราเช, หอศิลป์แห่งนาวาร์รา, สะพานข้ามแม่น้ำเอกา, ซานมาร์ติน จัตุรัส, พระราชวังของกษัตริย์นาวาร์, จัตุรัสลาส ฟูเอรอส
■ เมืองทูเดลา: วิหารเซนต์แมรี (ศตวรรษที่ 12), โบสถ์แม็กดาลีน (ศตวรรษที่ 12), โบสถ์เซนต์นิโคลัส (ศตวรรษที่ 12), หอคอยมอนทรีออล, พระราชวังเดคคาน (ศตวรรษที่ 15), บ้านนายพล (กลางศตวรรษที่ 16), โบสถ์เซนต์จอร์จ ( ศตวรรษที่ 17)
ข้อเท็จจริงที่อยากรู้อยากเห็น
■ มีการกล่าวถึงนาวาร์ใน Vita Karoli Magna ชีวประวัติของชาร์ลมาญที่รวบรวมโดย Einhard นักวิชาการชาวแฟรงค์หรือ Egingard (ประมาณปี 770-840) ในศตวรรษที่ 9 งานนี้อธิบายถึงแคมเปญของ Charles ถึงแม่น้ำ Ebro■ ประเทศประวัติศาสตร์ Basques หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Greater Basque Country ประกอบด้วยจังหวัด Alava, Biscay, Gipuzkoa, Navarre (ส่วนหนึ่งของสเปน), Labourdie, Zuber-ru และ Navarre ตอนล่าง (ส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส) สามกลุ่มแรกรวมกันเป็นชุมชนปกครองตนเองของประเทศบาสก์หรือประเทศบาสก์
■ ในประวัติศาสตร์กว่า 400 ปี ป้อมห้าเหลี่ยมของปัมโปลนาถูกยึดได้ครั้งหนึ่ง และจากนั้นด้วยเล่ห์เหลี่ยม ไม่ใช่จากการปิดล้อม ในปี พ.ศ. 2351 กองทหารฝรั่งเศสเข้าสู่ปัมโปลนาเนื่องจากมีข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสและสเปนเพื่อให้ฝรั่งเศสข้ามคาบสมุทรไอบีเรียเพื่อพิชิตโปรตุเกส ในระหว่าง การต่อสู้บนท้องถนนชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งถูกฆ่าตาย จักรพรรดินโปเลียน (พ.ศ. 2312-2364) สั่งให้ยึดป้อมปราการ ทหารฝรั่งเศสแสร้งทำเป็นเล่นก้อนหิมะพุ่งเข้าหาผู้คุมป้อมปราการและในนาทีสุดท้ายก็หยิบอาวุธที่ซ่อนอยู่ออกมา
■ ชื่อของภูเขา Mesa de los Tres Reis ในเทือกเขา Pyrenees แปลว่า "โต๊ะของกษัตริย์ทั้งสาม": ในยุคกลาง มันอยู่บนพรมแดนของอาณาจักร Aragon, Navarre และ Bearn เป็นที่น่าแปลกใจว่าสามกษัตริย์ (เวทมนตร์) (Tres Reyes Magos) ในสเปนเรียกว่า Magi ซึ่งเป็นตัวละครคริสต์มาสที่ชื่นชอบ พวกเขาอุทิศให้กับวันหยุดแยกต่างหากในต้นเดือนมกราคม