พจนานุกรมสแลงแฟชั่น คำแสลงสมัยใหม่ของวัยรุ่น: ความหมายและอิทธิพลต่อคำพูด คำแสลงของเยาวชน อิทธิพลที่มีต่อคำพูดของวัยรุ่น อันตรายของการใช้คำแสลงในการสนทนาคืออะไร

รายการคำศัพท์ที่ทันสมัยของเยาวชนอัพเดททุกวัน การเข้าใจความหมายขององค์ประกอบสแลงเป็นสิ่งสำคัญไม่เพียงแต่จะต้องอยู่ใน "หัวข้อ" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจับแนวคิดหลักของเนื้อหาที่สร้างโดยบล็อกเกอร์รุ่นเยาว์ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่ (เครือข่ายโซเชียลและเซิร์ฟเวอร์วิดีโอ YouTube) เป็นแหล่งที่มาหลักของการแนะนำคำศัพท์ใหม่ ๆ ในคำพูดของเด็กและวัยรุ่นสมัยใหม่

คำแสลงของเยาวชน อิทธิพลที่มีต่อคำพูดของวัยรุ่น การใช้สแลงในการสนทนาคืออะไร?

คำสแลงหมายถึงคำศัพท์ที่ผิดปกติซึ่งวัยรุ่นใช้ในการสื่อสารระหว่างกันในขั้นต้น คำที่เข้าใจได้ในวงแคบๆ ของคนถูกใช้ในสภาพแวดล้อมแบบมืออาชีพเท่านั้น (ในหมู่นักดนตรี แพทย์ ช่างก่อสร้าง และอื่นๆ)

คำพูดทันเวลาของเยาวชน ความหมายของวลีและสำนวนยอดนิยม

ตอนนี้คำพูดของวัยรุ่นเต็มไปด้วยคำศัพท์แปลก ๆ ให้มากที่สุด พวกเขาไม่ใช่จินตนาการปกติของเด็ก ๆ แต่เป็นภาษาที่เต็มเปี่ยมที่มีต้นกำเนิดและทิศทางที่แตกต่างกัน

องค์ประกอบที่พบบ่อยที่สุดของคำแสลงเยาวชนคือ:

• คำที่ยืมมาจากภาษาอื่น
• คำต่างประเทศ
• วลีที่ยืมมาจากคำศัพท์ระดับมืออาชีพหรือคำศัพท์ของวงแคบ (เช่นที่เรียกว่า "รัสเซียใหม่" ผู้คนที่ใช้ประโยคในสถานที่ที่ลิดรอนเสรีภาพ ฯลฯ )

คำศัพท์สมัยใหม่ของเยาวชนและความหมาย (รายการคำศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุดมีให้บริการฟรีบนอินเทอร์เน็ต) ไม่สามารถใช้เป็นปัจจัยในการประเมินการพัฒนาบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้คำพูดของวัยรุ่นส่งผลโดยตรงต่อชะตากรรมของพวกเขาในอนาคต

ท่ามกลางผลเสียการใช้คำแสลงอย่างต่อเนื่องในการสนทนา (โดยไม่คำนึงถึงอายุและสถานะทางสังคมของคู่สนทนา) บันทึก:

• ความยากลำบากในการได้ตำแหน่งที่ดีในที่ทำงาน
• ความเข้าใจผิดจากคนอื่น (ไม่ใช้คำแสลง);
• การเปลี่ยนไปใช้รูปแบบพฤติกรรมที่กำหนดโดยคำสแลง (เช่น เด็กชายที่คำศัพท์ประกอบด้วยคำของคนที่ใช้ประโยคมักจะอวดพฤติกรรมที่เป็นแบบอย่างหรือการศึกษาที่ดี)
• ประสิทธิภาพการทำงานแย่ลงในสถาบันการศึกษา (ไม่ค่อยใช้คำพูดของภาษารัสเซียคลาสสิกในการสื่อสาร วัยรุ่นเริ่มรับมือกับการเขียนเรียงความที่โรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย การเล่าเรื่องซ้ำ และงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้คำพูดที่อ่านออกเขียนได้แย่ลง)

รายชื่อคำสแลงและความหมาย

คำศัพท์สมัยใหม่ของเยาวชนและความหมาย (รายการจะนำเสนอด้านล่าง) มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา

วลีที่ใช้บ่อยที่สุดฝังแน่นในคำพูดของวัยรุ่นจนตอนนี้เข้าใจได้แม้กระทั่งกับผู้สูงอายุ

องค์ประกอบสแลง	คำอธิบายสั้น
ไวเปอร์	รายการคำศัพท์สมัยใหม่ของเยาวชนนำโดยองค์ประกอบของคำสแลง ตามความหมายที่ยอมรับกันโดยทั่วไปนี่คือชื่อของบุคคลที่ชอบสูบบุหรี่ "บุหรี่" ที่เป็นไออิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์ดังกล่าวมักจะสร้างไอระเหยที่มีกลิ่นหอมสำหรับผู้สูบบุหรี่ (ตลาดสมัยใหม่สำหรับของเหลว vape มีกลิ่นตั้งแต่มินต์คลาสสิกไปจนถึงช็อคโกแลตและถั่ว) ไอน้ำดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยการให้ความร้อนแก่องค์ประกอบโครงสร้างภายในของ vape ซึ่งทำให้ของเหลวที่ไหลเข้าสู่ภายในเดือด งูพิษไม่ถือว่าตนเองเป็นผู้สูบบุหรี่อย่างสมเหตุสมผล เนื่องจากบุหรี่ไฟฟ้าประเภทไอระเหยไม่มีสารนิโคติน ซึ่งช่วยลดอันตรายต่อร่างกายได้อย่างมากระหว่างการใช้งาน
ท้าทาย	คำนี้ยืมมาจากภาษาอังกฤษ ในความหมายดั้งเดิม เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็น "ความท้าทาย" (ซึ่งสามารถโยนหรือยอมรับได้ ไม่ใช่ขาเข้าหรือขาออก) วัยรุ่นที่พูดภาษารัสเซียสมัยใหม่ใช้คำนี้เมื่อต้องการพาใครซักคน "หลุดลอย" หรือเพื่อทำงานที่ยากลำบากที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จสิ้น ความท้าทายอาจมีขนาดใหญ่ทั้งกีฬา (วิดพื้น 100 ครั้งและอัปโหลดวิดีโอไปยังอินเทอร์เน็ต) และการปฐมนิเทศทางจิต (อ่านหนังสือ 50 เล่มในหนึ่งเดือน) โดยปกติแล้วจะเปิดตัวบนเครือข่ายสังคมออนไลน์และมีลักษณะเป็นประชากร
LS, LSny	องค์ประกอบของคำแสลงนี้มีต้นกำเนิดและเป็นที่นิยมมากที่สุดในสังคมของนักเล่นเกม (ผู้เล่นเกมคอมพิวเตอร์หรือเกมที่วางจำหน่ายบนคอนโซล PlayStation หรือ Xbox) ตัวย่อมาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ในต้นฉบับดูเหมือน "ทักษะต่ำ" ซึ่งแปลว่า "ทักษะต่ำ" นี่คือชื่อที่มอบให้สำหรับผู้มาใหม่ในเกมที่ไม่มีความรู้เพียงพอที่จะมีส่วนร่วมในการกระทำที่เท่าเทียมกับ "มืออาชีพ"
โอรุ	ใช้ในบริบทของเรื่องตลกที่น่าอับอายหรือสถานการณ์โดยบังเอิญที่เกิดขึ้นกับคนที่ใช้คำสแลงนี้ (“ฉันตะโกนใส่เธอ”) ความหมายที่พบบ่อยที่สุดของคำนี้คือการหัวเราะเยาะใครบางคน (มีความหมายแฝงในเชิงลบ) ในขั้นต้น "Oru" ถูกใช้บนแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตเดียวเท่านั้น - "Peekaboo" หลังจากนั้นก็ย้ายไปโพสต์บน VKontakte และตอนนี้มันถูกใช้ในคำพูดของคนหนุ่มสาวในระหว่างการสื่อสารธรรมดากันเองในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ เมื่อเป็นลายลักษณ์อักษร คำนี้จะต้องประกอบด้วยตัวพิมพ์ใหญ่หรืออย่างน้อยต้องขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่ เมื่อเขียนคำด้วยสคริปต์ปกติ ความหมาย "ทันสมัย" จะหายไป
หวย	คำที่ใช้กับการแข่งขันและการชิงโชคที่จัดขึ้นบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก โดยเฉพาะ VKontakte และ Instagram คำนี้ยืมมาจากภาษาอังกฤษซึ่งมีความหมายเหมือนกัน ราฟเฟิลสามารถเป็นการแข่งขันที่ต้องรีโพสต์บนโซเชียลเน็ตเวิร์กเท่านั้น ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด ไม่เหมาะสมที่จะใช้ชื่อดังกล่าวในการออกรางวัล
krinzh	นี่เป็นอีกหนึ่งการยืมจากภาษาอังกฤษซึ่งมีความหมายซ้ำในภาษารัสเซีย อธิบายเรื่องหรือเหตุการณ์ว่า "krinzh" หรือ "krinzh" คนหนุ่มสาวเรียกพวกเขาว่า "เลวทรามต่ำช้าน่าขยะแขยง" ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง คำดังกล่าวใช้อธิบายความอับอายหรือความอับอายที่บุคคลหนึ่งประสบกับการกระทำของผู้อื่น ส่วนใหญ่มักจะพบคำว่า "krinzh" บนอินเทอร์เน็ตเนื่องจากด้วยความช่วยเหลือจึงเป็นไปได้ที่จะอธิบายลักษณะสถานะทางอารมณ์ในปัจจุบันของบุคคลให้กระชับที่สุด ในการพูดสดคนหนุ่มสาวไม่ได้ใช้มัน
ชาน	คำนี้มาจากภาษาญี่ปุ่นคำแสลงภาษารัสเซียซึ่งไม่ใช่หน่วยที่แยกจากกัน แต่เป็นคำต่อท้ายที่ทำให้คำธรรมดามีความหมายเล็กน้อย เมื่อพิจารณาถึงคำว่า "มาตุภูมิ" ของคำนี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่คำนี้ได้รับความนิยมในหมู่แฟนอนิเมะ การ์ตูนและเกมของญี่ปุ่นเป็นพิเศษ ในหมู่คนหนุ่มสาวที่ชื่นชอบวัฒนธรรมต่างประเทศ "จันทร์" มักถูกเรียกว่าเด็กสาว การอุทธรณ์ดังกล่าวเน้นย้ำถึงรูปลักษณ์ที่สวยงามของตัวแทนของมนุษย์ครึ่งหนึ่งที่สวยงาม และยังแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเธอจากผู้ที่ใช้คำดังกล่าว
Schipper	คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มคนที่เป็นแฟนซีรีส์ทางโทรทัศน์หรือตัวละครหลักในวงแคบๆ "ผู้ส่งสินค้า" ไม่เพียงแต่ศึกษารายละเอียดอดีตของไอดอลของพวกเขา แต่ยังเจาะลึกถึงความแตกต่างของความสัมพันธ์ของพวกเขาตามเนื้อเรื่องของงาน มีความรู้เพียงพอที่บ่งบอกลักษณะของตัวละคร แฟน ๆ เหล่านี้วาดภาพจากชีวิตของพวกเขาและคิดเกี่ยวกับตอนจบอื่น ๆ ของผลงาน
โอฮาโย โอฮาโย	คำนี้ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น ผู้ชื่นชอบวัฒนธรรมต่างประเทศใช้คำนี้เพื่อทักทายกันตอนเช้า (แทนคำว่า "อรุณสวัสดิ์!") "Ohyo, ohyo" ถูกนำมาจากการ์ตูนและอนิเมะซึ่งเป็นสาเหตุของการใช้คำเหล่านี้ในวงแคบ ๆ ของแฟน ๆ ในต้นฉบับ คำทักทายนี้ฟังดูเหมือน "โกะไซมัส"
กพูลา	คำที่แสดงถึง "ความไร้สาระ" หรือ "ความผิดพลาดที่โง่เขลา" มันเกิดขึ้นจากการสะกดคำว่า "คุปาลา" ในหนังสือเรียนสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ผิด ซึ่งครั้งหนึ่งทำให้สาธารณชนไม่พอใจกับผู้เขียนตำราเรียน ตามเงื่อนไขของงานที่มอบหมาย นักเรียนต้องรวบรวมคำศัพท์โดยค้นหาตัวอักษรจากการแก้ตัวอย่างที่ซับซ้อน แทนที่จะเป็นคำว่า "กุปาลา" นักเรียนได้รับคำว่า "กปัวลา" ที่ไม่มีอยู่จริง
ค	จดหมายนี้ใช้เพื่ออธิบายความกระทบกระเทือนในผลงานคลาสสิกของนักเขียนชื่อดัง ("เขาคลิกลิ้นของเขาเล็กน้อย ... Ts-ts-ts ... " เศษจากหนังสือ "ดอกไม้หิน") เพื่อให้เข้าใจความหมายของคำย่อที่ใช้ในสุนทรพจน์ของเยาวชนในปัจจุบัน จำเป็นต้องประเมินบริบทที่ใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ตัวอักษร "c" ที่ซ้ำกัน 3-4 ครั้งหมายถึงความประหลาดใจ การระคายเคือง หรือความรู้สึกรำคาญบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก
เก็บเกี่ยว	คำนี้ยืมมาจากภาษาอังกฤษ ในภาษาสมัยใหม่ของเยาวชน มี 2 ความหมาย ด้วยความช่วยเหลือของคำนี้ วัยรุ่นจึงสื่อสารในหัวข้อจากโลกของอุตสาหกรรมเกมคอมพิวเตอร์ ในบริบทนี้ "การเก็บเกี่ยว" หมายถึงพืชผลที่พร้อมจะเก็บเกี่ยว อีกความหมายหนึ่งของคำนี้คือ "แพง", "รวย" (โดยการเปรียบเทียบกับบุหรี่ยี่ห้อ Harvest ซึ่งวางตำแหน่งตัวเองเป็นยาสูบระดับพรีเมียม)
CPU ใน LAN - Tsop, Tsop, Tsop	ตัวย่อนี้ยืมมาจากภาษาอังกฤษบางส่วน (ภาพอนาจารเด็ก - อักษรตัวแรกของคำถูกนำมาใช้และตีความเป็นภาษารัสเซีย) ในภาษาสแลง หมายถึง การเสนอให้ส่งเนื้อหาลามกอนาจารในข้อความส่วนตัวถึงผู้ส่งวลีนี้ คนหนุ่มสาวบางคนไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของวลีที่เป็นปัญหา ใช้วลีดังกล่าวในเครือข่ายสังคมออนไลน์เพื่อแสดงเจตนารมณ์ที่จะเห็นสิ่งที่สวยงาม น่าพึงพอใจ และน่าพึงพอใจ
สาสนี	องค์ประกอบของคำศัพท์ภาษาพูดนี้มาจากคำสแลงของเยาวชนที่พูดภาษารัสเซียจากภาษาอังกฤษ คู่หูต่างประเทศ (คำคุณศัพท์ "หน้าด้าน") ใช้เพื่ออธิบายลักษณะของบุคคลที่หยิ่งที่สามารถก้าวไปข้างหน้าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตัวเอง วัยรุ่นสมัยใหม่ตีความคำที่เป็นปัญหาด้วยวิธีของตนเอง และตอนนี้ใช้คำดังกล่าวหากจำเป็นเพื่อให้คำอธิบายเชิงบวกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่หรือวัตถุเฉพาะ (คำที่คล้ายคลึงกันคือ "เจ๋ง" "สวย" "เจ๋ง")
โฮมุนคิวลัส	ในขั้นต้น คำนี้ถูกใช้ในบริบทของการอธิบายบุคคลที่เกิด "จากหลอดทดลอง" ต่อมานี่คือชื่อของสัตว์ประหลาดในอนิเมะเรื่อง "Steel Chemist" มันเป็นพื้นฐานสำหรับการแปลคำที่เป็นปัญหาเป็นองค์ประกอบของคำแสลง วัยรุ่นสมัยใหม่ภายใต้โฮมุนคูลัสหมายถึงทัศนคติเชิงลบที่มีต่อรูปร่างหน้าตาของวัตถุหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง (ความคล้ายคลึงกันคือ "แย่มาก", "น่าเกลียด", "เลวทราม")
ปลาวาฬสีน้ำเงิน / เควสปลาวาฬสีน้ำเงิน	เกมนี้เป็นเกมมรณะเสมือนจริงที่สร้างกระแสในปี 2559 ตามข่าวลือเพื่อเริ่มเกมวัยรุ่นต้องเขียนแฮชแท็กพิเศษบนหน้าของเขาบนโซเชียลเน็ตเวิร์กหลังจากนั้นภัณฑารักษ์ที่เรียกว่า Blue Whale ติดต่อเขาและมอบหมายงานให้เขา ตอนจบของเกมถือเป็นการฆ่าตัวตาย แม้ว่าเกมดังกล่าวจะกลายเป็นเครื่องมือสำหรับสื่อในการสร้างความตื่นตระหนกในหมู่ประชากร แต่ก็ยังไม่มีการยืนยันที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของปลาวาฬสีน้ำเงิน
แลมโปโว	คำนี้เข้ามาในคำพูดของวัยรุ่นจากคำสแลงของนักดนตรี นักกีต้าร์ที่เครื่องดนตรีมีหลอดไฟในตัวซึ่งคล้ายกับไมโครเซอร์กิตและทรานซิสเตอร์ เรียกว่า "หลอด" ของดนตรี ในเวลานั้นกีตาร์ดังกล่าวถือเป็นสิ่งประดิษฐ์ชั้นยอดซึ่งเป็นสาเหตุของการตีความ "tube" ว่า "เจ๋ง", "สมบูรณ์แบบ", "ฉลาด" (ความหมายเฉพาะขึ้นอยู่กับบริบท)
CHSV	นี่คือคำย่อที่ย่อมาจาก "ความรู้สึกสำคัญในตนเอง (หรือความยิ่งใหญ่)" คำนี้มีความหมายแฝงในทางลบ และใช้ในบริบทของการบรรยายถึงบุคคลที่เห็นแก่ตัวซึ่งถือว่าตนเองเป็นอุดมคติ
Lmao, LMFAO, LMAO	นี่คือคำย่อของคำภาษาอังกฤษ ซึ่งเดิมมีเสียงว่า "Laugh my fuckin ass off" ซึ่งใช้เพื่อแสดงอารมณ์เชิงบวก โดยเฉพาะเสียงหัวเราะ การผสมตัวอักษรที่พิจารณาแล้วเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในหมู่ผู้ใช้โซเชียลเน็ตเวิร์กเช่น VKontakte และ Instagram
หรูหรา	นี่คือเวอร์ชั่นภาษารัสเซียของการออกเสียงคำว่า "หรูหรา" ในภาษาอังกฤษ ในคำแสลงสมัยใหม่ คำนี้ยังคงความหมายที่ต่างออกไปและใช้ในบริบทของการบรรยายถึงบางสิ่งที่หรูหราหรือมั่งคั่ง
สะท้อนแสง	นี่คือชื่อของวัสดุสะท้อนแสงที่ใช้ในการตัดเย็บเสื้อผ้าและรองเท้าของเยาวชน ในคำสแลง คำนี้มาจากภาษาอังกฤษ (สะท้อน) ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน
ลิชินัส	คำนี้ใช้ในสุนทรพจน์ของบุคคลที่วางตัวว่า "ไม่มีบุตร" (เกลียดชังเด็ก) Lichinus พวกเขาเรียกเด็ก ๆ ที่ล้อมรอบพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงเพศของเด็ก
กาลิช	ใช้เพื่ออธิบายลักษณะของคนเงอะงะหรือคนที่ไม่เป็นมืออาชีพในสายงานของเขา
สกั๊งค์มีซิป	วลีที่หยั่งรากลึกในสุนทรพจน์ของคนหนุ่มสาวหลังจากปล่อยเพลงแร็ปเปอร์หนุ่มฟาโรห์ ในนั้นเขาใช้คำเหล่านี้ในความหมายโดยตรง: ตัวเหม็น (ยาชนิดหนึ่ง) พร้อมซิป (ถุงพลาสติกพร้อมคลิปที่ใช้ซ้ำได้)
ซุ่มซ่าม	ความหมายที่คล้ายคลึงกันที่ยอมรับกันโดยทั่วไปคือ "เข้าใจ", "เข้าใจดี"
ความงาม	คำภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า “สวย” “ความงาม” และในบางกรณี “ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการดูแลตนเอง” (เช่น บิวตี้บล็อกเกอร์คือคนที่ทำวิดีโอเกี่ยวกับการแต่งหน้าที่ถูกต้อง การดูแลผิวหลังอาบแดด เป็นต้น) .
แบดแมน แบดแมน	ในคำแสลง มันถูกใช้ในความหมายดั้งเดิม (คำภาษาอังกฤษ) - "คนเลว", "บุคคลอันตราย", "ชายอัลฟ่า"
เกลือจัง	ลักษณะนี้ใช้กับสาวนอกรีตที่มีคุณธรรมง่าย ๆ ที่ไม่อายในการใช้ชีวิต
4:20	ใช้ในวัฒนธรรมย่อยของผู้ติดยาในอเมริกาเหนือ "4:20" สามารถถอดรหัสเป็นวันที่ 20 เมษายน หรือ 04:00 น. 20 นาที นี่คือวันที่หรือเวลาที่ผู้เข้าร่วมทั้งหมดมารวมกันที่สถานที่ที่กำหนดเพื่อสูบบุหรี่และหารือเกี่ยวกับนโยบายของรัฐเกี่ยวกับการทำให้กัญชาถูกกฎหมาย
Louboutins	ดังนั้นในคนทั่วไปจึงเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกรองเท้าส้นสูงจากนักออกแบบชื่อดัง Christian Louboutin และรองเท้าแบรนด์หรู
ชูปูชิโล	ใช้เพื่ออธิบายลักษณะของบุคคลที่โง่เขลาและมีศีลธรรมซึ่งการกระทำทำให้เกิดการประณามสากล
ฟุคบอย	นี่คือชายหนุ่มที่มุ่งมั่นเพื่อให้เป็นเทรนด์อยู่เสมอ เขาไม่เพียงแต่แต่งตัวตามแฟชั่น แต่ยัง "รู้เท่าทัน" เหตุการณ์ปัจจุบันในวงในของเขาและโลกโดยรวมอยู่เสมอ
เพื่อความสนุก	อะนาล็อกของวลี "เพื่อความสนุก", "แบบนั้น"
เค้ก	คำนี้ใช้เมื่อจำเป็นเพื่อแสดงตัวอย่างสั้นๆ ว่าเหตุการณ์หรือวลีหนึ่งทำให้คนหัวเราะ (อะนาล็อกคือ “ฮาฮา”)
Hype, Hype, Hype	ทันสมัย ​​ทันสมัย ​​ตรงประเด็น อยู่ใน "เรื่อง"
Vaper	ความคล้ายคลึงของคำว่า "งูพิษ"
Zashkvar	ความอัปยศ
Byte, Byte	กระตุ้นให้ดำเนินการบางอย่าง (ส่วนใหญ่มักใช้บน YouTube เมื่อภาพที่น่าสนใจถูกใส่ลงในภาพหลักของวิดีโอที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา แต่บังคับให้บุคคลดูวิดีโอนี้)
ปาร์ตี้เมกเกอร์	ผู้มีหน้าที่จัดงานเลี้ยง
Thrasher	ที่เรียกว่าแฟนเพลงแทรชเช่นเฮฟวีเมทัลหรือฮาร์ดร็อค
ดิ้น ดิ้น ดิ้นต่ำ	แกว่งไปตามจังหวะของเพลงบางเพลง (ส่วนใหญ่มักใช้เมื่อพูดถึงเพลงแร็พ)
แอกเซโมรา	นี่คือชื่อคนที่ไม่รู้หนังสือหรือนักศึกษาชั้นปีที่ 1 ที่เพิ่งเข้ามหาวิทยาลัย
บดขยี้	เกิดข้อผิดพลาดกะทันหันที่เกิดขึ้นในระบบคอมพิวเตอร์และขัดขวางการใช้งานโปรแกรมตามปกติในอนาคต

รายการคำศัพท์คอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยพร้อมความหมาย

คำศัพท์สมัยใหม่ของเยาวชนและความหมายของคำเหล่านี้ (รายการประกอบขึ้นจากองค์ประกอบของคำสแลงที่ยืมมาจากทรงกลมต่างๆ ของชีวิต) ส่วนใหญ่แล้ว ได้รับการแนะนำอย่างแข็งขันในการพูดโดยใช้เกมคอมพิวเตอร์

วลีที่ใช้บ่อยที่สุดโดยนักเล่นเกม:

• การละเมิด - การละเมิดกฎของเกม
• โกง - โกงใช้วิธีการต่อสู้ที่ไม่ซื่อสัตย์
• คอมโบ - 2 เทคนิคติดต่อกันที่ประสบความสำเร็จหรือมากกว่านั้นดำเนินการภายในกรอบของเกม
• รักษาหรือรักษา - ฟื้นฟูทรัพยากรชีวิตของฮีโร่ที่เลือกในเกม
• ล่าช้า - การละเมิดการเล่นเกมปกติเนื่องจากมีความผิดปกติทางเทคนิคของเซิร์ฟเวอร์หรือคอมพิวเตอร์หลัก

รายการคำศัพท์สมัยใหม่ของเยาวชนสะท้อนถึงทิศทางของการพัฒนาคนรุ่น

หากในช่วงต้นยุค 2000 ที่จุดสูงสุดของความนิยมมีองค์ประกอบของคำแสลงซึ่งความหมายของมันถูกสร้างขึ้นจากวัฒนธรรมย่อยของพวกอันธพาลและผู้ติดยาตามแนวโน้มปัจจุบันเราสามารถสรุปได้ว่าวัยรุ่นยุคใหม่หลงใหลในอะนิเมะการ์ตูนมากที่สุด และเกมคอมพิวเตอร์

วิดีโอเกี่ยวกับการทดสอบคำสแลงของเยาวชน

ทดสอบความรู้ศัพท์แสลงสมัยใหม่ของเยาวชน:

ในโลกสมัยใหม่ การได้รับความนิยม ความสนใจ และการยอมรับจากคนรอบข้างยากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับวัยรุ่น คนหนึ่งได้รับอุปกรณ์รุ่นล่าสุด อีกเครื่องหนึ่งซื้อเกมคอมพิวเตอร์ที่ออกใหม่ ส่วนที่สามคือผู้ชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอย่างถาวร ซึ่งทุกคนหันไปขอความช่วยเหลือและคำแนะนำ จะเป็นอย่างไร แสดงออกอย่างไร? มีทางออก - วลีเหล่านี้เป็นวลีเจ๋ง ๆ ซึ่งคุณสามารถประกาศตัวเองว่าเป็นชายหนุ่มหัวก้าวหน้าที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมสมัยใหม่เป็นอย่างดี

สัปดาห์ตาย

ในภาษาอังกฤษ ฟังดูเหมือน “dead week” และหมายถึงช่วงเวลาที่เครียดที่สุดในทันทีก่อนส่งแบบทดสอบ รายงาน โครงการ การนำเสนอ การสอบ ฯลฯ หากคุณพูดกับเพื่อนของคุณเช่น "ใช่ นี่เป็นเพียงสัปดาห์ที่ตายแล้ว!" เป็นไปได้มากว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจสาระสำคัญเพราะการแสดงออกจะค่อยๆเข้าสู่ภาษารัสเซียซึ่งแตกต่างจากการตัดสินแล้ว " กำหนดเวลา” ซึ่งหมายถึง “กำหนดเวลา” อย่างไรก็ตาม ยิ่งเย็นมากขึ้นเท่านั้น เพราะอย่างที่คุณรู้ ใครก็ตามที่เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ก่อน จะเป็นตัวกำหนดอนาคต!

อัศวินสีขาวแห่งอินเทอร์เน็ต

“ตัวแทนของ “กองทหารโซฟา” - ตอนนี้ฟังดูไม่เกี่ยวข้อง วันนี้มีการแนะนำสำนวนใหม่เป็นวลีเจ๋ง ๆ ที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษซึ่งดูเหมือน "อินเทอร์เน็ตอัศวินขาว" และหมายถึงบุคคลที่เข้าสู่ข้อพิพาททางอินเทอร์เน็ตและเริ่มปกป้องบุคคลที่ไม่สามารถปกป้องตัวเองด้วยข้อเท็จจริง และข้อโต้แย้ง ดังนั้นวลีนี้จึงสามารถนำมาใช้อย่างปลอดภัยโดยวัยรุ่นที่ต้องการพิสูจน์ให้คนอื่นทางอินเทอร์เน็ตเห็นว่าเขาคิดผิด สำนวนและวลีเด็ดๆ ช่วยได้แค่นี้ - คุณแค่ต้องลอง! ไม่ใช่ผู้มีส่วนร่วมในการสนทนาเพียงคนเดียวที่จะคิดว่าคุณเป็น "คนหน้าใหม่" (ผู้มาใหม่) ที่เพิ่งคุ้นเคยกับโลกของเครือข่ายสังคมออนไลน์และข้อพิพาททางไซเบอร์

การผัดวันประกันพรุ่ง

วลีนี้มีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการเปล่งประกายด้วยความรู้ความเข้าใจและความรู้ มันหมายถึงสถานะที่บุคคลมีธุรกิจที่สำคัญบางอย่าง แต่เนื่องจากความไม่เต็มใจที่จะทำในตอนนี้หรือความเกียจคร้านธรรมดาจึงแทนที่ด้วยธุรกิจอื่นที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าและง่ายกว่า ดูเหมือนว่าวลีเด็ด ๆ สำหรับวัยรุ่นจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้? ทุกอย่างง่ายมากเพราะปรากฏการณ์นี้เป็นเรื่องปกติสำหรับคนหนุ่มสาว ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เด็กๆ จะเลือกเปลี่ยนการบ้านที่ยาก เช่น ทำความสะอาดบ้านหรือ “ท่องเว็บ” แม้ว่าเวลาจะผ่านไปและงานหลักยังไม่เสร็จ วลีนี้เจ๋งเพราะเป็นเหตุผลได้แม้กระทั่งครูที่ไม่เข้มงวดเกินไป: “Maria Ivanovna ฉันไม่ได้ทำการบ้านเพราะฉันมีการผัดวันประกันพรุ่ง!” ชั้นเรียนอาจจะตัดสินใจว่าคุณจะเข้าแผนกจิตวิทยาในอนาคต แต่ในวินาทีแรก หน้าของครูที่รอบคอบและความชื่นชมที่น่าประหลาดใจของเพื่อนร่วมชั้นก็รับประกันได้

อาการเมาค้างหนังสือ

วลีเด็ดๆ ยังรวมถึง "อาการเมาค้างหนังสือ" ในรายการด้วย ไม่ต้องกังวล - ไม่ได้หมายถึงแอลกอฮอล์ อาการเมาค้างของหนังสือหมายถึงความรู้สึกที่บุคคลประสบเมื่อพวกเขาเพิ่งอ่านหนังสือที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นจบ และกลับสู่ความเป็นจริงที่เต็มไปด้วยความไม่สมบูรณ์ และหนอนหนังสือก็มีวลีเด็ด ๆ ของตัวเอง ดังนั้นคุณไม่ควรคิดว่ามันจะใช้ได้เฉพาะกับแฟน ๆ ของการต่อสู้ทางอินเทอร์เน็ตหรือในด้านอื่น ๆ จากรายชื่อจำนวนมาก ชายหนุ่มและหญิงสาวทุกคนจะสามารถเลือกสิ่งที่เหมาะสมกับตนเองได้

คำและวลีเด็ด ๆ สำหรับเกมคอมพิวเตอร์และชุมชน

วัยรุ่นมีความกระตือรือร้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทุกวันนี้ไม่ได้อยู่บนถนนในเมือง แต่ในโลกเสมือนจริง มีวลีเจ๋ง ๆ สำหรับพวกเขาซึ่งสต็อกที่พูดอย่างตรงไปตรงมานั้นไม่รู้จักเหนื่อยเพราะทุก ๆ ปีคำศัพท์ของ "นักเล่นเกม" ถูกเติมเต็มมากขึ้นเรื่อย ๆ

แน่นอนว่าเกมเฉพาะมีความสำคัญเพราะสำหรับแต่ละความละเอียดอ่อนและความแตกต่างจะมีของตัวเอง อย่างไรก็ตาม มีสิ่งที่เรียกว่าชุดดั้งเดิมซึ่งหมายถึงการใช้งานซึ่งไม่ต้องสงสัยเลย - หากผู้คน "มีความรู้" พวกเขาจะเข้าใจและส่วนใหญ่ก็จะยอมรับ

“Rough” เป็นคำที่มาจากตัวย่อภาษาอังกฤษว่า “ROFL” ซึ่งย่อมาจาก “Rolling on floor talking” และหมายถึงการหัวเราะหนักแน่น เหมือนกับตัวย่อ “LOL” ที่ทุกคนคุ้นเคยอยู่แล้วในปัจจุบัน (“laughing out loud”; ดังนั้น "lolka", "lalka" ที่เกี่ยวข้องกับบุคคล)

"บัฟ" - ใช้ข้อได้เปรียบชั่วคราวกับตัวเองหรือฮีโร่พันธมิตร “บัฟฉัน!” ดังนั้นจึงค่อนข้างสมเหตุสมผล - "แฮงค์" เป็นโบนัสเพิ่มเติมสำหรับความสามารถของฉันที่มีต่อฉัน

"Imba ความไม่สมดุล" - การละเมิดความสมดุลภายในเกม ตัวอย่างเช่น หากคู่ต่อสู้ยากที่จะเอาชนะ ผู้เล่นมักจะชอบที่จะเขียนว่า "อิมบา" และข้อบกพร่อง แต่โดยพื้นฐานแล้วไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป

"stun" เป็นคำที่มาจากภาษาอังกฤษ "stun" ซึ่งแปลว่า "stun, stun" และ "paralyze" ในส่วนที่เกี่ยวกับเกม ความสามารถในการ "ทำให้มึนงง" หมายถึงมีความสามารถในการหยุดฮีโร่และกักขังเขาไว้ได้ในที่เดียวบนแผนที่โดยไม่มีความสามารถในการดำเนินการใด ๆ ซึ่งเป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกมของ "MOBA" หมวดหมู่นั่นคือผู้ที่เป็นหลัก ฉากนี้เป็นเวทีการต่อสู้ออนไลน์แบบผู้เล่นหลายคน

และในที่สุด คำที่มีประโยชน์ที่สุดและบางทีอาจเป็นคำที่จำเป็นที่สุดสำหรับผู้เล่นมือใหม่คือ "nub" (จากภาษาอังกฤษ "newbie" ในเวอร์ชันที่ดูถูกกว่าเล็กน้อย - "cancer") หมายถึงผู้เริ่มต้นที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้พื้นฐานของกลไกและเข้าใจความสามารถและทักษะของตัวละคร ดังนั้น ในระหว่างเกมของทีม คุณสามารถอธิบายให้เพื่อนร่วมงานฟังอย่างสบายๆ ว่าคุณเป็น "มือใหม่" เป็นไปได้มากที่พวกเขาจะหัวเราะอย่างรู้เท่าทันและไม่ต้องการอะไรมาก แต่ผู้เริ่มต้นจะมีโอกาสเรียนรู้ทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการแล้วในระหว่างการเล่นเกมโดยตรง

ถึงเวลาสรุปผล...

ดังนั้นจึงมีสำนวนและคำศัพท์ที่น่าสนใจมากมายสำหรับวัยรุ่นในปัจจุบัน คุณไม่สามารถระบุได้ทั้งหมด และเพราะเหตุใด คนหนุ่มสาวที่หลงใหลในกิจกรรมบางอย่างจะ "รับ" วลีเหล่านั้นที่จำเป็นสำหรับสถานการณ์บางอย่างจากสหายของพวกเขา ดังนั้นคำแนะนำเดียวที่สามารถให้ได้ในที่นี้คือควรใช้ทุกอย่างที่เจ๋งในปริมาณที่พอเหมาะและในสถานการณ์ที่เหมาะสม ในกรณีนี้รับประกันความสำเร็จ!

— สุดสัปดาห์นี้ฉันจองที่นั่งที่ดีที่สุดในโรงหนังได้แล้ว!

(สุดสัปดาห์นี้ฉันได้ที่นั่งในโรงละครที่ดีที่สุด!)

— ชั่วร้าย!ขอบคุณ. ฉันตื่นเต้นมาก!

(…! ขอบคุณ ฉันหวังว่าจะได้!)

และคุณคิดว่า "คนชั่ว" หมายถึงอะไร? ไม่ มันไม่ได้ "แย่" หรือ "แย่" เลย อันที่จริง "ชั่วร้าย" เป็นศัพท์สแลงและแปลว่า "ยอดเยี่ยม!" หรือ "เจ๋ง!"

คำสแลงหรือศัพท์แสงคือชุดของคำและสำนวนที่มาจากกลุ่มคนที่แยกจากกัน แม้จะอยู่ในเมืองเดียวกัน คำสแลงก็แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค - เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับคำสแลงของอังกฤษและออสเตรเลีย แคนาดา และแอฟริกาใต้ได้บ้าง

ผู้คนมักใช้คำสแลงเมื่อต้องการให้เสียงแห้งและเป็นทางการน้อยลง คำสแลงช่วยให้คุณผ่อนคลายและรู้สึกอิสระมากขึ้น ในบทความนี้ เราจะแสดงรายการสำนวนสแลงที่ได้รับความนิยมสูงสุด 55 รายการในภาษาอังกฤษ

1 ไม่จริง

"ไม่จริง". สิ่งที่น่าทึ่ง น่าทึ่ง น่าประทับใจ

ฉันรักปาร์ตี้นี้! มันก็แค่ ไม่จริง! ฉันรักปาร์ตี้นี้มากแค่ไหน เธอแค่ ไม่จริง!

2. อุปกรณ์ประกอบฉาก

"เคารพ". การแสดงความเคารพ การยอมรับ มันมาจาก "การยอมรับอย่างเหมาะสม" หรือ "ความเคารพที่เหมาะสม" - การรับรู้หรือความเคารพที่เหมาะสม (เหมาะสม)

ฉันรู้ว่าเขาสอบไม่ผ่าน แต่เธอต้องทำ ให้เขาอุปกรณ์ประกอบฉากสำหรับการพยายาม ปล่อยให้เขาสอบตก เคารพเขาถึงกับพยายาม

3. รุ่งโรจน์

"Bravo!", "Respect!": อีกคำหนึ่งสำหรับการแสดงความเคารพ ซึ่งมาจากภาษากรีก kydos ("การรับรู้")

รุ่งโรจน์สำหรับการจัดงานเลี้ยงครั้งนี้ มันยอดเยี่ยมมาก! - ปาร์ตี้จัดอย่างยอดเยี่ยม ไชโย!

4. บรรทัดล่าง

จากภาษาอังกฤษ "บรรทัดล่าง (สุดท้าย)" เช่นเดียวกับการคำนวณในคอลัมน์: แก่นแท้ สิ่งสำคัญที่สุด

บรรทัดล่างสุดคือเราไม่มีเงินเพียงพอสำหรับสิ่งนี้ — แก่นแท้ว่าเรามีเงินไม่พอใช้

5. ดิส

การพูดในที่อยู่ของใครบางคนเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามดูถูก

หยุด เกลียดเธอข้างหลังเธอ แสดงความเคารพบ้าง! - หยุด ใส่ร้ายเธออยู่ข้างหลังเธอ แสดงความเคารพบ้าง!

6.DIG

ในการแปลที่แน่นอน - "ขุด" แต่ในศัพท์แสงที่ไม่เป็นทางการสมัยใหม่ - "ให้สูง", "ลาก" เกี่ยวกับสิ่งที่คุณชอบจริงๆ

เฮ้ฉัน ขุดสไตล์ใหม่ของคุณ คุณซื้อเสื้อยืดตัวนั้นที่ไหน - เฮ้ ฉันแค่ วิ่งเหยาะๆจากรูปแบบใหม่ของคุณ! คุณซื้อเสื้อยืดตัวนี้ที่ไหน

7. บ๊อบเป็นลุงของคุณ

“บ๊อบเป็นลุงของคุณ!” เป็นนิพจน์ที่มักใช้ในสหราชอาณาจักร มันถูกวางไว้ที่ท้ายประโยคและมันหมายถึงบางอย่างเช่น "Voila!" (หรือในฐานะผู้นำกลุ่มของเราบน Facebook และ VKontakte Maxim แนะนำ "... และ Vasya the cat!")

คุณทำเค้กนี้ได้อย่างไร? มันอร่อย! (คุณอบเค้กนี้ได้อย่างไร อร่อยมาก!)

— ก็ฉันแค่ผสมแป้งให้ละเอียดแล้วเทลงในพิมพ์เค้ก อบเป็นเวลา 30 นาที และบ๊อบเป็นลุงของคุณ! (ฉันแค่ผสมแป้งให้เข้ากันแล้วเทลงในพิมพ์อบเป็นเวลา 30 นาที - และ voila!

8. ขยับขึ้น

ใช้สำนวนนี้เมื่อขอให้ใครสักคนย้ายเข้ามาและสร้างที่ว่างให้คุณ เพื่อขยับขึ้น - ย้าย (s) กะ (s)

อยากไปนั่งด้วยจัง ขยับขึ้นหน่อยได้ไหม ฉันอยากนั่งด้วย ช่วยด้วย ย้ายไปเล็กน้อย?

9.ACE

คำนี้มีความหมายมากมาย แต่ตัวหลักคือ ace, point ในเกม, trump card หรือการโต้แย้งที่รุนแรง (เช่นในสำนวนสำนวนที่มีเอซอยู่ในหลุม / ขึ้นแขนเสื้อ - ให้มี ข้อได้เปรียบที่ซ่อนอยู่) เช่นเดียวกับเอซ ผู้เชี่ยวชาญในภาษาสแลงของเขา มันหมายถึงบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ เจ๋งจริงๆ เช่นเดียวกับการดำเนินการที่ไร้ที่ติ (สำหรับคะแนนสูงสุด นั่นคือเกรด "A")

เอซ! ฉันเพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งในที่ทำงาน! — Otpad! ฉันเพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่ง!

โรเบิร์ต เอซข้อสอบฟิสิกส์ของเขา! - โรเบิร์ต ผ่านไปอย่างไวข้อสอบฟิสิกส์!

10. ตกลงไหม

สำนวนนี้แปลว่า "สวัสดี สบายดีไหม?"

— ไม่เป็นไร?(แล้วมันยังไงล่ะ?)

- ดีมากขอบคุณ, คุณสบายดีไหม?(สบายดีขอบคุณ; คุณเป็นอย่างไรบ้าง?)

11. เต็มไปด้วยถั่ว

กระฉับกระเฉงมีชีวิตชีวา แปลตรงตัวว่า "เต็มไปด้วยถั่ว" ตามรุ่นหนึ่ง - กาแฟเพราะกาแฟเป็นเครื่องดื่มชูกำลังที่รู้จักกันดี

เด็กทุกคนเคยเป็น เต็มไปด้วยถั่วในงานปาร์ตี้. — เด็ก ๆ ในงานปาร์ตี้เพียงแค่ นั่งนิ่งไม่ได้.

12. BLATANT

บางสิ่งบางอย่างที่ชัดเจน ชัดเจน

เธอคือ โจ๋งครึ่มรำคาญมาก ทุกคนสามารถเห็นมันได้นอกจากคุณ - เธอคือ ชัดเจนรำคาญมาก ทุกคนเห็น ยกเว้นคุณ

13. ลูกแพร์รูป

ตามตัวอักษร: "ในรูปของลูกแพร์" ชาวอังกฤษต้องเข้าใจว่ารูปทรงลูกแพร์นั้นไม่ถูกต้องอย่างมาก: สำนวนนี้หมายความว่าเป็นผลจากการกระทำหรือกระบวนการ ผลลัพธ์ไม่ได้ค่อนข้าง (หรือไม่เลย) อย่างที่คาดไว้

ฉันพยายามจะจัดงานวันเกิดเซอร์ไพรส์ให้เธอแต่มันหมดแล้ว ไข่มุก! — ฉันพยายามจัดปาร์ตี้เซอร์ไพรส์วันเกิดเธอ แต่ ผิดไป.

14. ชิ้นส่วนของเค้ก

ตามตัวอักษร: "ชิ้นเค้ก (พาย)" เกี่ยวกับเรื่องที่ผู้พูดดูเหมือนง่าย - วิธีกินเค้กชิ้นหนึ่ง (พาย)

- คุณคิดอย่างไรกับการสอบ? ฉันคิดว่ามันยากจริงๆ (คิดยังไงกับข้อสอบ? ในความคิดผม ข้อสอบยากมาก)

— ไม่ มันเป็น เค้กสักชิ้น! (ไม่เป็นไร คายครั้ง!)

15. BLIMEY

อุทานด้วยความประหลาดใจ, ประหลาดใจ. ตามเวอร์ชั่นหนึ่งที่บิดเบี้ยว "Blind me!" (ตาบอดฉัน! ทำให้ฉันตาบอด!)

Blimey, ดูระเบียบทั้งหมดนี้ที่นี่! ฉันออกจากบ้านแค่ชั่วโมงเดียว ดูสิว่าคุณทำอะไรลงไป! — พ่อโอ้ช่างยุ่งเหยิงอะไรเช่นนี้! ฉันอยู่ห่างออกไปแค่ชั่วโมงเดียว ดูสิว่าคุณทำอะไรลงไป!

16. BOTCH

คำนี้สามารถพบได้ในสองนิพจน์: “เพื่อบรรจุขวดบางอย่างขึ้น”และ “ทำงานขวด”. ทั้งสองหมายถึงงานงุ่มง่าม งานลื่นไถล

ผู้สร้างทำผลงานได้แย่มากบนหลังคา เขาเพิ่ง ทำมันพัง, และยังรั่วทุกครั้งที่ฝนตก! ช่างก่อสร้างซ่อมหลังคาได้แย่มาก ทำให้เธอ การทำพลาดและมันไหลตลอดเวลาเมื่อฝนตก

17. เชียร์

ใช้คำนี้เมื่อคุณต้องการยกแก้วและทำขนมปังปิ้ง

ไชโยทุกคน! สุขสันต์วันเกิดวิลเลียม! - ดี, ไชโย! สุขสันต์วันเกิด วิลเลียม!

18. การทุบตี

อัศจรรย์ อัศจรรย์ อัศจรรย์. และการแปลตามตัวอักษรก็ยอดเยี่ยม บดขยี้

ฉันมี ยอดเยี่ยมเวลาในวันหยุด มันสนุกมาก! - วันหยุดเพิ่งผ่านไป สุดยอด, มันสนุกมาก!

19. กฎหมายของ SOD

"Law of Meanness" อีกชื่อหนึ่งสำหรับ Murphy's Law: ถ้าสิ่งเลวร้ายอาจเกิดขึ้นได้ สด (ปาก) - วายร้าย

— ฉันสวมชุดใหม่ที่สวยงามเพราะเป็นวันที่แดดจ้า แต่ทันทีที่ฉันก้าวออกจากบ้าน ฝนก็เริ่มตก และฉันก็เปียกโชก! (มันเป็นวันที่แดดจัด ฉันเลยใส่ชุดใหม่ แต่ทันทีที่ฉันออกจากบ้าน ฝนก็เริ่มตกและฉันก็เปียกไปหมด!)

— กฎของซอด! (ยังไง ตามกฏแห่งกรรม!)

20 CHIN WAG

คำว่า คาง หมายถึง คาง การกระดิก หมายถึง การพยักหน้า และการสนทนาที่น่ายินดีและยาวนานด้วยกันนั้น (ในระหว่างที่คู่สนทนาพยักหน้าให้กันเพื่อแสดงความเข้าใจ) มีจินตนาการและไหวพริบมาก

ฉันเห็นแมรี่หลังจากผ่านไปนานเมื่อวานนี้! เรามีความน่ารัก คางกระดิกร่วมกันเหมือนวันเก่าที่ดี ฉันพบแมรี่เมื่อวานนี้ ไม่ได้เจอเธอมาเป็นปี! เราน่ารัก พูดคุย, เหมือนวันเก่าที่ดี

21. ชุฟเฟด

ปลื้มใจสุดๆ กับ สธ. เพื่อ chuff - 1) พัฟ; 2) ให้กำลังใจ สร้างแรงบันดาลใจ

แม่ของฉันซื้อรถที่ยอดเยี่ยมให้ฉันเมื่อฉันสอบผ่าน ฉันเคยเป็น ชุลมุนเป็นบิต! แม่ของฉันซื้อรถที่น่าทึ่งให้ฉันเมื่อฉันผ่านใบอนุญาต ฉันเคยเป็น ตื่นเต้น!

(หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้นิพจน์ 20 และ 21 อย่าลืมดูวิดีโอที่ท้ายบทความ!)

22. CRAM

เตรียมสอบอย่างขยันขันแข็งในระยะเวลาอันสั้นยัดเยียด

ฉันยุ่งมากกับครอบครัวก่อนสอบ ฉันมีเวลาเพียงสามวันในการ อัดสำหรับมัน! — ฉันยุ่งมากกับเรื่องครอบครัวก่อนสอบที่ทั้ง ยัดเยียดฉันเหลือเวลาอีกสามวันเท่านั้น!

23. คนดี

คุณสามารถพูดได้ว่าเมื่อมีคนทำอะไรที่น่าประทับใจเป็นพิเศษ ดี - ดี, ดี.

— ฉันตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของฉันเมื่อปีที่แล้ว และฉันได้เริ่มทำงานในภาคต่อแล้ว! (ฉันตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของฉันในปีนั้น และฉันกำลังพัฒนาภาคต่ออยู่!)

— ทำได้ดีนี่!คุณทำได้ดีมาก ( ไม่เลว!งานดี.)

24. คริกกี้

อัศเจรีย์ประหลาดใจ (คำแสลงของออสเตรเลีย) คำสละสลวยจากพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ (พระคริสต์) ซึ่งดังที่คุณทราบไม่สามารถออกเสียงอย่างไร้ประโยชน์ได้

— วันนี้ฉันไปช้อปปิ้ง! *มาพร้อมกระเป๋ามากมาย*

— คริกกี้!คุณใช้เงินเก็บของเราหมดหรือยัง??!! ( พระเจ้า!คุณใช้เงินออมของเราไปหมดแล้ว??)

25. เรียน

ในภาษารัสเซีย คำว่า "ที่รัก" มีความหมายสองความหมายคือ 1) สุดหัวใจ และ 2) ไม่ถูก

ในภาษาอังกฤษทั่วไป คำว่า dear สอดคล้องกับตัวเลือกแรก แต่ในภาษาสแลงจะตรงกับคำที่สอง: dear ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการหมายถึง "แพง"

ทุกวันนี้ผมเลี่ยงไม่ไปช้อปปิ้งที่ใจกลางเมือง ทุกอย่างเลย ที่รัก! —ตอนนี้พยายามไม่ไปซื้อของที่ศูนย์แล้ว แพง!

26. เอฟ.เอ.เอฟ.

เมื่อมีคนผัดวันประกันพรุ่ง (จากภาษาละติน pro - "on", crastinus - "พรุ่งนี้") นั่นคือพวกเขาจะเลื่อนออกไปจนกว่าจะถึงภายหลัง

เอาละ เราต้องไปแล้ว หยุด ล้อเล่น, เราจะไปสาย! - เอาล่ะ เราต้องไปแล้ว น้ำเชื้อ ดึงยาง, เราจะไปสาย!

27.DO

ความหมายหลักของการทำคือทำ และในภาษาสแลงคือ ... งานเลี้ยง มันต้องมีการเตรียมตัวมาอย่างดีถึงจะงานเลี้ยงจะสำเร็จ

คุณจะไปที่ Lizzie's หรือไม่? วันเกิดทำสัปดาห์หน้า? — ไปไหม งานสังสรรค์เนื่องในวันเกิดของลิซซี่?

28. FLOG

ขาย ขายอะไรซักอย่าง

ฉันจัดการเพื่อ เฆี่ยนรถของฉันในราคาที่ดีจริงๆ! - ฉันสามารถ ขับรถดีราคา.

29. ปักษ์

สองสัปดาห์. มันสั้นสำหรับ "สิบสี่คืน" สิบสี่คืน

ที่ผ่านมาฉันป่วยหนัก ปักษ์และยังไม่ฟื้น - ฉันป่วยหนัก สองสัปดาห์และยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่

30. GOBSMACKED

มันง่าย: gob - ปาก; เพื่อตบ - สแลม บ่อยครั้งที่คนตบมือเหนือปากของเขาด้วยความประหลาดใจซึ่งหมายความว่าเขาประหลาดใจตกใจและตะลึง

ไม่น่าเชื่อว่าสอบผ่าน! ฉันคิดว่าฉันกำลังจะล้มเหลว ฉันเต็มที่ ตะลึง! —ไม่น่าเชื่อว่าสอบผ่าน! ฉันคิดว่าฉันจะล้มเหลว ฉันมี ไม่มีคำพูด!

31. สาดน้ำออก

ใช้เงินมากเกินไป - "สาด (s)" (เปรียบเปรย!)

ฉันต้องการให้ของขวัญพิเศษแก่ Sarah ในวันเกิดของเธอ ดังนั้นฉันจึงไปเที่ยวที่โรแมนติกมาก ฉันอยากจะมอบสิ่งพิเศษให้กับซาร่าห์ในวันเกิดของเธอ ดังนั้น ล้มละลายสำหรับการเดินทางที่แสนโรแมนติก

32.GRUB/NOSH

ทั้งสองคำนี้หมายถึง อาหารจานด่วน ของว่าง

กำลังจะไปหามาค่ะ ด้วงสำหรับตัวเองจากการซื้อกลับบ้านในท้องถิ่น คุณต้องการอะไรไหม? - ฉันจะไปหาเอง อาหารซื้อกลับบ้านในบริเวณใกล้เคียง คุณต้องการอะไรไหม

33. เข่าของผึ้ง

"เข่าของผึ้ง": สิ่งที่โดดเด่นน่าทึ่งไม่ธรรมดา

คุณควรเห็นระบบเสียงใหม่ของฉัน มันคือ เข่าของผึ้ง! — คุณควรเห็นระบบสเตอริโอใหม่ของฉัน มันเป็นอะไรบางอย่าง มีเอกลักษณ์!

ฉันไม่ชอบ Harvey มาก เขาคิดว่าเขาเป็น เข่าของผึ้ง! — ฉันไม่ชอบ Harvey เขาคิดว่าตัวเอง ศูนย์กลางของจักรวาล.

34. GUTTED

เมื่อมีคนอารมณ์เสียหรือเสียใจมาก ผิดหวัง (ความหมายหลักของกริยา to gut คือ อุทร)

ฉันน่ะ เสียใจมากสอบใบขับขี่ไม่ผ่านอีกแล้ว! ฉันสอบใบขับขี่อีกครั้งและเพียงแค่ บดขยี้นี้.

35. ถั่วลิสง

ต้นทุนต่ำเงินเดือนต่ำ - พูดง่าย ๆ

ฉันเกลียดงานของฉัน. ฉันต้องทำงานหลายชั่วโมงจึงได้เงิน ถั่ว. —ฉันเกลียดงานของฉัน. ฉันใช้เวลากับมันมาก แต่พวกเขาจ่าย เพนนี.

คุณควรซื้อเสื้อผ้าออนไลน์ คุณสามารถหาการออกแบบที่ยอดเยี่ยมได้ สำหรับถั่วลิสง! — ลองซื้อเสื้อผ้าออนไลน์ คุณสามารถหาสินค้าที่มีตราสินค้าได้ที่นั่น เงินเล็กน้อย!

36. ต่อรอง

ลดราคาต่อรอง (โดยเฉพาะเรื่องมโนสาเร่)

ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปช้อปปิ้งกับแม่ เธอเป็น การทะเลาะวิวาทสำหรับสิ่งที่ถูกอยู่แล้วจริงๆ! — ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปช้อปปิ้งกับแม่ เธอก็กลายเป็น ต่อรองเกี่ยวกับของถูกแล้ว!

ฉันจัดการเพื่อ ต่อราคาของชุดนี้ลดลง 25%! - ฉันทำสำเร็จ ลดราคาชุดนี้ลด 25%!

37. จอลลี่

คำนี้ใช้ในหลากหลายสถานการณ์ แต่มักจะหมายถึง "ดีมาก" ("ร่าเริงดี" - "ดีมาก")

ไม่ต้องห่วง ฉันจะคืนเงินให้คุณก่อนสิ้นเดือนนี้ (ไม่ต้องกังวล ฉันจะจ่ายเงินให้คุณภายในสิ้นเดือน)

- ฉันควรจะ ครึกครื้นดีคิดอย่างนั้น! ( มากฉันหวังว่าอย่างนั้น!)

38. ขว้างประแจในที่ทำงาน

ในรัสเซียมีการใส่แท่งเข้าไปในล้อ ในภาษาอังกฤษ ประแจ สำนวนหมายถึง "ขัดขวาง ป้องกัน smth. ทำลาย smth" - วิธีที่ประแจ (ประแจ) ทำลายกลไกการทำงาน (หนึ่งในความหมายของคำทำงาน) โดยการกดปุ่ม

ฉันจัดการเก็บเซอร์ไพรส์เป็นความลับได้จนถึงวันก่อนวันเกิดน้องสาวฉัน แล้วเขาก็ โยนประแจในงานโดยบอกเธอ! ฉันเก็บเซอร์ไพรส์เป็นความลับจนเกือบวันเกิดน้องสาวฉัน แล้วเขาก็ เลอะเทอะไปหมดโดยบอกเธอ!

39. KIP

BrE: การนอนหลับสั้น (ซึ่งชาวอเมริกันเรียกว่างีบหลับ)

ทำไมคุณไม่ลองและมี kipก่อนที่ทุกคนจะมาถึง? คุณจะไม่มีเวลาพักผ่อนในภายหลัง ทำไมไม่ลอง งีบหลับก่อนที่ทุกคนจะมารวมตัวกัน? แล้วจะไม่มีเวลาพักผ่อน

40. ไขลาน

นิพจน์นี้มีความหมายหลายประการ แท้จริงการสิ้นสุดหมายถึง "การสิ้นสุด" แต่ในภาษาแสลงหมายความว่า "ทำให้สนุก" (ไม่ใช่ "บิด"):

ยอห์นเป็น .จริงๆ พ่อค้าแม่ค้าแต่ผู้หญิงที่เขากำลังเม้าท์อยู่นั้นใจง่าย! จอห์นมีจริง ผู้เชี่ยวชาญเรื่องตลกแต่ผู้หญิงที่เขาเยาะเย้ยกลับใจง่าย!

ฉันก็แค่ คดเคี้ยวของเธอ ขึ้นเพื่อความสนุก แต่เธอกลับโกรธจัดและโกรธมาก! - ฉัน ตรึงขึ้นเธอเพียงเพราะเห็นแก่เสียงหัวเราะ แต่เธอโกรธเคืองกับสิ่งนี้และโกรธมาก!

41. มาเต้

บัดดี้ เพื่อน เพื่อนร่วมงาน เพื่อนร่วมห้อง

ฉันจะไปโรงหนังกับฉั เพื่อนคืนนี้. - วันนี้ฉันจะไปดูหนัง เพื่อน.

42. ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน

“ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน”: นี่คือสิ่งที่ชาวอังกฤษพูดเมื่อพวกเขาต้องการเน้นว่ามีบางอย่างที่แปลกใหม่สำหรับพวกเขาหรือพวกเขาไม่ชอบมัน

ฉันไม่ชอบเพลงแนวนี้เลย มันก็แค่ ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน. - ฉันไม่ชอบเพลงประเภทนี้เลย มันง่าย ไม่ใช่ของฉัน.

43. หมูยอ

โกหก. คำนี้มาจากคำแสลงของค็อกนีย์คล้องจอง ย่อมาจาก "porky pies" (พายหมู) ซึ่งคล้องจองกับ "lies" (โกหก)

อย่าไปฟังเธอพูด หมูยอ! อย่าไปฟังเธอ โกหก!

44.ROW

ทะเลาะวิวาท (คล้องจองกับ "วัว")

พี่ชายของฉันมีขนาดใหญ่มาก แถวกับแฟนสาวเมื่อวานนี้ เขาอารมณ์เสียจริงๆ! - เมื่อวานพี่ชายของฉัน ทะเลาะกันกับแฟนสาวของฉัน. เขาอารมณ์เสียมาก

45. ปีของลา

ถ้ามีคนพูดว่า: "ฉันไม่ได้เจอคุณมาหลายปีแล้ว!" แสดงว่าคนนี้ไม่ได้เห็นคุณมาร้อยปีแล้ว แม้ว่าจะดูเหมือนว่าลา (ลา) จะทำอย่างไรกับมัน? ..

เฮ้ ซาร่าห์! สิ่งที่น่าแปลกใจที่ได้พบคุณที่นี่ ฉันไม่ได้เห็นคุณ ในปีลา! คุณเป็นอย่างไรบ้าง? - สวัสดีซาร่าห์! มันน่าประหลาดใจมากที่ได้พบคุณที่นี่ ไม่เห็นคุณ พระเจ้ารู้เวลา! เป็นอย่างไรบ้าง?

46. ​​​​ง่าย ๆ

ดังนั้นเด็ก ๆ จึงเรียกสิ่งที่ง่ายมาก (ง่าย) อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่เด็กเท่านั้น

ฉันสามารถทำสิ่งนั้นให้คุณได้ ถ้าคุณต้องการ? ง่ายนิดเดียว! “ฉันทำเพื่อเธอได้นะ ถ้าคุณต้องการ? นี่คือ เรื่องเล็ก!

47. เรียงลำดับ

นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับปัญหาที่จัดเรียงไว้ แก้ไขปัญหา - "เพื่อจัดเรียง"

— เกิดอะไรขึ้นกับการรั่วของหลังคานั้น? (แล้วหลังคารั่วล่ะ?)

— โอ้ นั่นคือ เรียงลำดับตอนนี้. ฉันพบช่างก่อสร้างที่ดีจริงๆ เพื่อทำงานนี้ (อา ด้วยสิ่งนี้ฉัน นึกออก, คิดออก, หาคำตอบได้. ฉันพบผู้สร้างที่ดีสำหรับสิ่งนี้)

48.STROP

และอีกสำนวนหนึ่งของคำแสลงของอังกฤษ หากมีคนอารมณ์ไม่ดี คุณสามารถพูดได้ว่าเขากำลัง "ขว้างเชือก" (ขว้างเชือก) หรือ "ได้เชือก" (จับเชือก) หรือ "เป็นคนขี้เหนียว" พูดได้คำเดียวว่า "บังเหียนตกอยู่ใต้หาง"

แอนดริว ขอกำลังใจหน่อยได้มั้ยคะ? วันเกิดเธอ อย่าเป็นอย่างนั้น สตรอปปี้! “แอนดรูว์ ได้โปรด เงยหน้าขึ้น!” วันเกิดเธอ อย่าเป็นอย่างนั้น บีช!

​

49. เชียร์

ลาก่อนที่เป็นมิตร

ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกันใหม่ ไชโย! “ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว” แล้วพบกันใหม่, ลาก่อน!

50. วังเล

เคล็ดลับฉลาดแกมโกง (มักไม่ซื่อสัตย์) - เช่นเดียวกับเล่ห์เหลี่ยมหลอกลวงใครซักคน รอบนิ้ว

ไม่น่าเชื่อว่าเขาทำสำเร็จ หว่องห้องฮันนีมูนในโรงแรมของพวกเขา! ไม่น่าเชื่อว่าทำสำเร็จ รับห้องฮันนีมูนในโรงแรม!

51. ตาบอด

วิเศษ อัศจรรย์. ตามตัวอักษร: ตาบอด

พวกเขามี ทำให้ไม่เห็นงานเลี้ยงหลังพิธีแต่งงาน ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีมาก! — หลังจากพิธีแต่งงาน พวกเขาก็จัด มีเสน่ห์งานสังสรรค์. ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี!

52. วองกี้

ดังนั้นพวกเขาจึงพูดถึงบางสิ่งที่ไม่เสถียร

ฉันทานอาหารเย็นที่โต๊ะนี้ไม่ได้ มันคือ วองกี้! ฉันไม่สามารถกินที่โต๊ะนี้ เขา โรคสมอง!

53. ZONKED

คำจากพจนานุกรมอเมริกัน ผู้ที่ถูก zonked หรือ zonked out ประสบกับความล้มเหลวอย่างสมบูรณ์

ก่อนหน้านี้เขาสนุกมากที่งานเลี้ยงวันเกิดของเขา แต่เขาก็เต็มที่แล้ว แบ่งออกตอนนี้! เขาสนุกมากที่งานเลี้ยงวันเกิดของเขา แต่ตอนนี้เขาเต็มที่แล้ว เหนื่อย!

54. DODGY

เจ้าเล่ห์, หลบ, ไม่น่าเชื่อถือ, น่าสงสัย, ไม่น่าเชื่อถือ เทียบเท่าของรัสเซียคือ "ใบ้"

ฉันเห็นไม่กี่ คนขี้งกยืนอยู่ข้างถนนอันเงียบสงบใกล้บ้านเรา ดังนั้นเพื่อความปลอดภัย ข้าพเจ้าจึงแจ้งตำรวจ - ฉันสังเกตเห็นไม่กี่ สงสัยผู้คนมารวมตัวกันบนถนนที่เงียบสงบใกล้บ้านเรา และในกรณีที่เขาแจ้งตำรวจ

อาหารนี้หน้าตาจะเอ๋อๆหน่อย หมาน้อยมันอาจจะเลยวันหมดอายุไปแล้ว ฉันไม่คิดว่าเราควรกินมัน — อาหารดูเล็กน้อย สงสัยมันน่าจะเลยวันหมดอายุไปแล้ว ฉันไม่คิดว่าเราควรกินมัน

55. ขามัน

เช่นเดียวกับ "วิ่ง" (ตามที่คุณจำได้ ขา - ในภาษาอังกฤษ "ขา")

ฉันออกไปข้างนอกในคืนวันฮัลโลวีน และมีคนกระโดดออกมาจากหลังพุ่มไม้เพื่อทำให้ตกใจ ฉันกลัวมากจนฉันแค่ ขามันกลับบ้านกันหมด! “ฉันออกไปข้างนอกในคืนวันฮัลโลวีน และมีคนกระโดดออกมาจากพุ่มไม้เพื่อทำให้ตกใจ ฉันตกใจมากจน หนีตลอดทางกลับบ้าน!

คุณทำสำเร็จแล้ว ยินดีด้วย! แน่นอนว่าคำบางคำจากรายการของเราติดอยู่ในหัวคุณทันที พยายามจำคนอื่นด้วย ตอนนี้ ถ้าคุณไปประเทศที่พวกเขาพูดภาษาอังกฤษ มันจะง่ายกว่ามากสำหรับคุณในการสนทนากับเจ้าของภาษา และก่อนออกเดินทางลองฝึกกับติวเตอร์ภาษาอังกฤษทาง Skype . ก่อน

ส่งใบสมัครของคุณ

34132

ติดต่อกับ

วิธีทำความเข้าใจสิ่งที่วัยรุ่นกำลังพูดถึง

ในเดือนเมษายน 2018 City 812 ได้ตีพิมพ์พจนานุกรมคำแสลงเยาวชนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ในหนึ่งปี คำศัพท์หลายคำล้าสมัยไปแล้ว ภาษาวัยรุ่นกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เราได้รวบรวมสิ่งใหม่ล่าสุดและเข้าใจยากที่สุดจากภาษาของพวกเขาอีกครั้ง และเผยแพร่พจนานุกรมที่ทันสมัยพร้อมความคิดเห็นโดย Doctor of Philology ศาสตราจารย์ Tatyana Nikitina

นักภาษาศาสตร์เรียกคำสแลงของเยาวชนว่า sociolect นั่นคือลักษณะการพูดของคนบางกลุ่ม ในรัสเซีย การพัฒนาคำสแลงของเยาวชนได้ผ่านคลื่นที่ปั่นป่วนสามระลอก คลื่นลูกแรก (ทศวรรษที่ 1920) เกี่ยวข้องกับการเพิ่มจำนวนเด็กเร่ร่อนและอาชญากรหลังการปฏิวัติและสงครามกลางเมือง ครั้งที่สอง (1950) - กับการมาถึงของเป็ด ยุคที่สาม (1970) - ด้วยการเกิดขึ้นของขบวนการเยาวชนที่ไม่เป็นทางการในช่วงเวลาที่ซบเซา - ฮิปปี้เป็นต้น

ตามรายงานของ Doctor of Philology Tatyana Nikitina วันนี้เราอยู่บนยอดคลื่นลูกที่สี่ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานโซเชียลเน็ตเวิร์กและอินเทอร์เน็ต เคยเป็นคำแสลงของวัยรุ่นว่าเป็นการแสดงออกถึงการกบฏ ตอนนี้ทุกอย่างแตกต่างกัน

- ไม่มีการกบฏ มันไม่ทันสมัยอีกต่อไป คนหนุ่มสาวกำลังยุ่งกับกิจการการศึกษาอาชีพการงานของตนเอง ลำดับความสำคัญแตกต่างกัน ตอนนี้มันเป็นแฟชั่นที่จะเป็นต้นฉบับสร้างสรรค์และในความคิดของฉันคำแสลงของเยาวชนเป็นการแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มนี้ ค่อนข้างจะเป็นเกมที่ใช้ภาษา - ขี้เล่น แดกดันขี้เล่น ไม่มีอะไรสมรู้ร่วมคิดในนั้น ก่อนหน้านี้ วัยรุ่นมักใช้คำแสลงเพื่อซ่อนความคิด ความลับจากผู้ใหญ่ หรือจากผู้ที่ไม่อยู่ใน "ระบบ" ตัวอย่างเช่น มีสำนวนที่รู้จักกันดีว่า "laces in a glass" ซึ่งหมายถึง: "parents at home" หรือยาเสพติดถูกเรียกโดยชื่อผู้หญิง - Marfa, Marfushka, Katya “Give Katya 20 kisses” หมายถึง: “นำยาดังกล่าวมาให้ฉัน 20 กรัม”

- พวกเขาบอกว่าคำส่วนใหญ่กลายเป็นคำแสลงของเยาวชนจากศัพท์แสงทางอาญา คำศัพท์ใหม่มาจากไหน?

“น่าจะเป็นทุกอย่างที่อาจมาจากศัพท์แสงทางอาญามาแล้ว ตอนนี้การสร้างคำที่เกิดขึ้นจริงเนื่องจากการลดลงของคำ กฎของเศรษฐศาสตร์ภาษาทำงาน แทนที่จะเป็นอันดับ - เครดิต แทนที่จะเป็นการแข่งขัน - การแข่งขัน บริษัท ปาร์ตี้ - คอร์ปอเรชั่น, ประชุม - ประชุม แนวโน้มเดียวกันนี้มีอยู่ในคำแสลงของเยาวชนที่พูดภาษาอังกฤษ

– ภาษาวัยรุ่นเหมือนกันทั่วประเทศหรือต่างกันในแต่ละภูมิภาคหรือไม่?

– มีคำแสลงเยาวชนทั่วไปซึ่งพบได้ทั่วไปทั่วประเทศและมีในระดับภูมิภาค ส่วนหลังใช้สำหรับชื่อท้องถิ่นเป็นหลัก เช่น ถนน อนุสาวรีย์ และอื่นๆ โดยปกติ - ทำให้เกิดเอฟเฟกต์การ์ตูน ตัวอย่างเช่น ร้านค้า "มายัค" เรียกว่า "คนบ้า" โรงภาพยนตร์ "ชัยชนะ" - "ปัญหา" โรงเรียนอนุบาล "Kolobok" ปราศจากตัวอักษรสองตัวแรกในชื่อ

เด็ก ๆ เริ่มใช้คำแสลงเมื่ออายุเท่าไหร่? และพวกเขาจะเลิกเมื่อไหร่?

เราทำการวิจัยในโรงเรียนประถม: แม้แต่เด็กเล็กก็ใช้คำแสลง ตัวอย่างเช่น คนที่ตัวเล็กกว่าจะเรียกว่า blotters พวกเขาหยุดเมื่อไหร่? ทุกคนมีทางของตัวเอง คำบางคำจากวัยเยาว์มักใช้ในการพูดโดยผู้เฒ่า ในกลุ่มอายุเจ็ดสิบ คำว่า "nishtyak" ยังคงเป็นที่นิยมเช่น

–คำที่เปลี่ยนจากเยาวชนเป็นภาษา "ผู้ใหญ่" บ่อยแค่ไหน?

- มันเกิดขึ้น. ตัวอย่างเช่น คำว่า "party", "cool", "cool" เคยเป็นคำแสลงล้วนๆ แต่ตอนนี้มันถูกใช้ทุกที่ มีการทำให้เป็นประชาธิปไตยของภาษาและคำพูดเหล่านี้ได้แทรกซึมเข้าไปในหน้าหนังสือพิมพ์ในทีวีแล้ว

–คำดังกล่าวถูกป้อนในพจนานุกรมหรือไม่? มีขั้นตอนพิเศษสำหรับการรับรู้คำศัพท์ใหม่อย่างเป็นทางการหรือไม่?

– ไม่มีการตรึงพจนานุกรมในขณะนี้ แต่มีการเผยแพร่พจนานุกรมก่อนหน้านี้ซึ่งเรียกว่า: "คำและความหมายใหม่" เชื่อกันว่าหากคำใดปรากฏในพจนานุกรมอธิบายเชิงบรรทัดฐานโดยไม่มีเครื่องหมาย "พิเศษ" หรือ "สแลง" ก็ถือว่าเป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้ว ตอนนี้ขอบเขตกำลังเบลอ เป็นการยากที่จะพูดเมื่อความแปลกใหม่สิ้นสุดลงและคำนั้นกลายเป็นภาษาทั่วไป แน่นอนว่านี่เป็นปัญหา คงจะดีถ้าได้ตีพิมพ์พจนานุกรมบ่อยขึ้น แต่สำนักพิมพ์แกว่งไปแกว่งมาเป็นเวลานาน: คุณมอบเอกสาร แล้วงานก็ดำเนินต่อไปประมาณหนึ่งปี และเมื่อถึงเวลาพิมพ์ ทุกอย่างก็ล้าสมัยไปแล้ว คำสแลงคือเป็นและจะเป็น แน่นอนว่าต้องศึกษา อย่างน้อยก็เพื่ออธิบายให้ฝรั่งฟังว่าคำไหนใช้ได้บ้าง ฉันสอนภาษารัสเซียให้กับนักเรียนต่างชาติ บางครั้งพวกเขาเขียนในเอกสารทางการ: "โปรดโอนฉันจากหอพักหมายเลข 1 เป็น ... " หรือ: "อาจารย์เช่นนั้น ... "

–คำแสลงของเยาวชนเปลี่ยนแปลงได้เร็วแค่ไหน?

- เร็วมาก! ฉันทำงานกับนักเรียนและมักจะแนะนำให้พวกเขาอ่านพจนานุกรมสแลงของเยาวชนจากอดีต ครั้งสุดท้ายที่ฉันให้พวกเขาได้รับการปล่อยตัวในปี 2013 ห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของคำจากที่นั่นที่พวกเขาไม่ได้ใช้อีกต่อไป - Tatyana Nikitina กล่าว

Elena Rotkevich

คำศัพท์ที่กำลังมาแรงในปี2010-2012

ศาสตราจารย์นิกิตินาศึกษาคำแสลงของเยาวชนมาหลายปีแล้ว เธอเตรียมพจนานุกรมเล่มแรกในปี 1994 แต่ตอนนี้ตามที่เธอบอก เธอเปลี่ยนไปทำโครงการอื่น ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของคำที่เป็นแฟชั่นในปี 2010-2012 จากเอกสารของ Nikitina "Modern Youth Lexicon in Linguistic, Cultural and Lexicographic Aspects":

วิภา– บุคคลวีไอพี;
พระเจ้า- เหรียญทอง;
helpgun- แผ่นโกง;
ซีดี– คอมแพคดิสก์ (ซีดี);
pisyuk- คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล;
นักธุรกิจ- ตำรวจที่รับสินบน
เชอโรปี้- สำเนา;
บีบคลอเดีย- พิมพ์ข้อความบนแป้นพิมพ์

พจนานุกรมสแลงเยาวชนล่าสุด– 2019

2k19– ปี 2562
aggro- โกรธ ด่าใคร ทำไมคุณดุฉัน
ระเบิด- ทำให้โกรธ, ระคายเคือง, สายพันธุ์ มันระเบิดฉัน!
lit- โกรธมากต้ม ฉันกำลังลุกเป็นไฟด้วยมารยาทของเขา
ลากเข้ามา- ตี ตี. ฉันจะลากคุณเข้ามา ถ้าคุณเอาของฉันไป
ความดี- ดีดี. หนังมันดี!
กิซ่า- สำคัญยิ่ง. ฉันเขียนงานนี้ไม่ดี - กิซ่า! (ฉันด้วย).
ZhirobAs- คนอ้วน.
หนังสือ- หนังสือ. ฉันจองโต๊ะที่ร้านกาแฟ
InfasOtka- ข้อมูลที่เชื่อถือได้ 100% คุณแน่ใจ? - อินฟาโซ!
KripOvo- น่ากลัว. หนังคืบ.
โยนหน้าจอ- ส่งภาพหน้าจอ (ภาพหน้าจอของคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์)
Krc- สั้นกว่า
ลัลกะหญิงสาวในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ ก็คุณมันเลว!
ลาน- ตกลงดี. ลานฉันจะ
อาบน้ำ- ออกไป ออกไป นั่นแหล่ะฉันกำลังเท
ลอยส์- ชอบ
OverdofigA- มากมาย. ผู้คนของ overdofig
โอกิ- ตกลง.
ออรยู- หัวเราะ. ฉันกรีดร้องจากวิดีโอนี้
ตะโกนออกมาดังๆ- หัวเราะออกมาดัง ๆ
แต้ม- มาก.
Pzh- โปรด.
เล่นซ้ำ- ติวเตอร์
รีสติ๊ก- ร้านอาหาร.
Sasny - มีเสน่ห์ เซ็กซี่ น่ารัก ผู้ชายหน้าด้าน.
โซรยัน- ฉันเสียใจ. ซอรี่! ฉันบังเอิญ.
ท็อป ท็อปชิก- ที่สุด. ชุดนี้เป็นเพียงด้านบน! ชุดท็อป!
Tupa ทางตัน- ทื่อ ฉันมันโง่!
ฉันมีอุ้งเท้า- ความหมายโดยประมาณ: "ฉันน่ารักจัง!" มักใช้เพื่อพิสูจน์ ทำไมไม่ล้างจาน ฉันมีอุ้งเท้า!
บังคับ- ส่งเสริม แนะนำ โฆษณาชวนเชื่ออย่างต่อเนื่อง เขากำลังบังคับหนังสือเล่มนี้
CHILLE- พักผ่อน พักผ่อน. ฉันจะทำใจให้สบาย
Shemot- สิ่งของสิ่งของ ฉันซื้อเสื้อชั้นใน
ชเนียซคา- สิ่งที่น่ารื่นรมย์บางอย่างที่หวานหรืออร่อย ฉันต้องการปุยบาง

ไม่อยู่ในสมัยอีกต่อไป คำสำหรับปี 2018

ไป -ไปกันเถอะ.
จ -แสดงอารมณ์เมื่อไม่มีอะไรจะพูด เช่น "เอ่อ-เอ่อ"
ระบายลานสเก็ต -แพ้ในเกมคอมพิวเตอร์
ไฟ! -เยี่ยมมาก!
อาซาซ่า -ตลก (ฮาฮาฮา)
ฮ่า ๆ -ตลกดี
โรฟ โรฟล์ -ตลก, ตลก.
ลา! -แทนที่คำสบถลามกอนาจาร
เฮ้ -นี่มัน เอ่อ
ตรวจสอบ -ตรวจสอบดู
ใช่เปล่านี่คืออะไร?!
แบลท เนวาลนี -อีกครั้งที่ Navalny ถูกตำหนิสำหรับทุกสิ่ง
ย้อนหลัง -เมื่อบางสิ่งถูกทำซ้ำอีกครั้ง
บายัน -ตลกกับเครานิยาย
ไฮเปอร์ -สิ่งที่ทันสมัยมีความเกี่ยวข้องในขณะนี้
ซัชควาร์ -ฮึ! สิ่งไม่ดี ไร้คุณภาพ น่าละอาย
Xs -ไม่รู้สิ
อึกอัก -เข้าใจเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง