กางเกงในที่ถูกปฏิเสธของ Hugo ฮิวโก้. "เล มิเซราบล์" ประวัติความเป็นมาของการเขียน สุสานรับสิ่งที่พวกเขาได้รับ

ในปี ค.ศ. 1815 บิชอปแห่งเมือง Digne คือ Charles-François Miriel ซึ่งมีชื่อเล่นว่า The Desired One - Bien-venue - สำหรับการทำความดีของเขา ชายที่ไม่ธรรมดาคนนี้ในวัยหนุ่มของเขามีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ มากมายและใช้ชีวิตทางสังคมอย่างไรก็ตามการปฏิวัติได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง มิเรเอลเดินทางไปอิตาลี จากที่นั่นเขากลับมาเป็นนักบวช ตามเจตนารมณ์ของนโปเลียน พระสงฆ์เฒ่าจึงครองบัลลังก์อัครสังฆราช เขาเริ่มกิจกรรมอภิบาลโดยยกอาคารที่สวยงามของวังของอธิการให้กับโรงพยาบาลท้องถิ่น และตัวเขาเองก็ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ที่คับแคบ เขาแบ่งเงินเดือนจำนวนมากของเขาให้กับคนยากจนทั้งหมด ทั้งคนรวยและคนจนมาเคาะประตูพระสังฆราช บางคนมาเพื่อขอทาน บางคนก็มา ผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้นี้ได้รับความเคารพจากสากล - เขามีของประทานแห่งการรักษาและการให้อภัย

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2358 นักเดินทางที่เต็มไปด้วยฝุ่นเข้าไปใน Digne ซึ่งเป็นชายรูปร่างเตี้ยและแข็งแรงในช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต เสื้อผ้าที่ขอทานและใบหน้าที่อึมครึมและถูกสภาพอากาศของเขาสร้างความประทับใจที่น่ารังเกียจ ก่อนอื่นเขาไปที่ศาลากลางแล้วพยายามปักหลักที่ไหนสักแห่งในคืนนี้ แต่เขาถูกขับออกจากทุกที่แม้ว่าเขาจะพร้อมที่จะจ่ายเต็มเหรียญก็ตาม ผู้ชายคนนี้ชื่อ ฌอง วัลฌอง เขาใช้เวลาเก้าถึงสิบปีทำงานหนักเพราะครั้งหนึ่งเขาเคยขโมยขนมปังก้อนหนึ่งให้กับลูกๆ ที่หิวโหยทั้งเจ็ดของพี่สาวม่ายของเขา เขาต่อสู้ด้วยความโกรธจนกลายเป็นสัตว์ร้ายที่ถูกล่า - ด้วยหนังสือเดินทาง "สีเหลือง" ของเขาไม่มีที่สำหรับเขาในโลกนี้ ในที่สุด มีผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งมีความเห็นอกเห็นใจเขาจึงแนะนำให้เขาไปพบอธิการ หลังจากฟังคำสารภาพอันน่าเศร้าของผู้ต้องขังแล้ว Monseigneur Bien-venu ก็สั่งให้เลี้ยงอาหารเขาที่ห้องพักแขก ในตอนกลางคืน Jean Valjean ตื่นขึ้นมา: เขาถูกหลอกหลอนด้วยมีดเงินหกใบซึ่งเป็นความมั่งคั่งเพียงชิ้นเดียวของอธิการที่เก็บไว้ในห้องนอนใหญ่ วัลฌองย่อตัวขึ้นไปที่เตียงของอธิการ พังเข้าไปในตู้เงินและต้องการทุบหัวของคนเลี้ยงแกะผู้แสนดีด้วยเชิงเทียนขนาดใหญ่ แต่พลังบางอย่างที่ไม่อาจเข้าใจได้รั้งเขาไว้ และเขาก็หนีออกไปทางหน้าต่าง

ในตอนเช้า เจ้าหน้าที่นำผู้ลี้ภัยไปหาอธิการ - ชายผู้ต้องสงสัยคนนี้ถูกควบคุมตัวด้วยเงินที่ถูกขโมยไปอย่างเห็นได้ชัด Monseigneur สามารถส่ง Valjean ทำงานหนักตลอดชีวิตได้ คุณมิเรลกลับนำเชิงเทียนเงินสองเล่มที่แขกเมื่อวานถูกกล่าวหาว่าลืมออกมา คำแนะนำสุดท้ายของอธิการคือใช้ของประทานเพื่อเป็นคนซื่อสัตย์ นักโทษที่ตกใจรีบออกจากเมืองไป งานที่ซับซ้อนและเจ็บปวดกำลังเกิดขึ้นในจิตวิญญาณสีขาวยักษ์ของเขา เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน เขารับเหรียญสี่สิบเหรียญจากเด็กชายที่เขาพบโดยอัตโนมัติ เฉพาะเมื่อทารกวิ่งหนีไปร้องไห้อย่างขมขื่นเท่านั้น วัลฌองจึงตระหนักถึงความหมายของการกระทำของเขา: เขานั่งลงบนพื้นอย่างหนักและร้องไห้อย่างขมขื่น - เป็นครั้งแรกในรอบเก้าสิบปี

ในปีพ.ศ. 2361 เมืองมอนทรีออลเจริญรุ่งเรืองและเป็นหนี้คนคนหนึ่ง เมื่อสามปีที่แล้ว มีบุคคลที่ไม่รู้จักมาตั้งรกรากที่นี่ ซึ่งสามารถปรับปรุงงานฝีมือท้องถิ่นแบบดั้งเดิม นั่นคือ การทำเครื่องบินไอพ่นเทียม ลุงแมดเดอลีนไม่เพียงแต่ร่ำรวยขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คนอื่นๆ ร่ำรวยอีกด้วย จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ การว่างงานแพร่หลายในเมือง - ตอนนี้ทุกคนลืมเรื่องความต้องการไปแล้ว ลุงแมดเดอลีนโดดเด่นด้วยความสุภาพเรียบร้อยผิดปกติ - ทั้งรองประธานและ Order of the Legion of Honor ไม่ดึงดูดเขาเลย แต่ในปี พ.ศ. 2363 เขาต้องขึ้นเป็นนายกเทศมนตรี หญิงชราธรรมดาคนหนึ่งทำให้เขาอับอาย โดยบอกว่าเขาละอายใจที่จะถอยหากมีโอกาสทำความดี และลุงแมดเดอลีนก็กลายเป็นมิสเตอร์แมดเดอลีน ทุกคนประพฤติตัวดีต่อหน้าเขา และมีเพียงเจ้าหน้าที่ตำรวจ Javert เท่านั้นที่มองเขาด้วยความสงสัยอย่างยิ่ง ในจิตวิญญาณของชายคนนี้มีเพียงที่ว่างสำหรับสองความรู้สึกที่ถูกนำไปสู่สุดขั้ว - การเคารพผู้มีอำนาจและความเกลียดชังการกบฏ ในสายตาของเขา ผู้พิพากษาไม่เคยทำผิดพลาด และอาชญากรก็ไม่มีวันปฏิรูปได้ ตัวเขาเองไม่มีที่ติจนถึงขั้นรังเกียจ การเฝ้าระวังคือความหมายของชีวิตของเขา

วันหนึ่ง Javert แจ้งนายกเทศมนตรีอย่างกระชับว่าเขาต้องไปที่เมือง Arras ที่อยู่ใกล้เคียง - พวกเขาจะลองอดีตนักโทษ Jean Valjean ที่นั่นซึ่งทันทีหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวเขาก็ปล้นเด็กชายไป ก่อนหน้านี้ Javert คิดว่า Jean Valjean กำลังซ่อนตัวอยู่ใต้หน้ากากของ Monsieur Madeleine - แต่นี่เป็นความผิดพลาด หลังจากปล่อยตัว Javert แล้ว นายกเทศมนตรีก็คิดหนักแล้วจึงออกจากเมืองไป ในการพิจารณาคดีที่เมืองอาร์ราส จำเลยดื้อรั้นปฏิเสธที่จะรับรู้ว่าตนเองคือฌอง วัลฌอง และอ้างว่าชื่อของเขาคือลุงชานมาติเยอ และไม่มีความผิดอยู่เบื้องหลังเขา ผู้พิพากษากำลังเตรียมที่จะตัดสินว่ามีความผิด แต่แล้วชายนิรนามก็ยืนขึ้นและประกาศว่าเขาคือฌอง วัลฌอง และจำเลยจะต้องได้รับการปล่อยตัว มีข่าวแพร่สะพัดอย่างรวดเร็วว่านายแมดเดอลีน นายกเทศมนตรีผู้น่านับถือ กลายเป็นนักโทษที่หลบหนีไปได้ Javert ได้รับชัยชนะ - เขาวางกับดักอาชญากรอย่างชาญฉลาด

คณะลูกขุนตัดสินใจเนรเทศวัลฌองไปยังห้องครัวในตูลงตลอดชีวิต เมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนเรือ "Orion" เขาช่วยชีวิตกะลาสีเรือที่ถูกฉีกออกจากสนามแล้วกระโดดลงทะเลจากที่สูงจนน่าเวียนหัว มีข้อความปรากฏในหนังสือพิมพ์ตูลงว่านักโทษฌอง วัลฌอง จมน้ำตาย อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ปรากฏตัวขึ้นที่เมืองมอนต์เฟอร์เมล์ คำสาบานนำเขามาที่นี่ ตอนที่เขาเป็นนายกเทศมนตรี เขาได้ปฏิบัติต่อผู้หญิงคนหนึ่งที่ให้กำเนิดลูกนอกสมรสอย่างรุนแรงเกินไป และกลับใจ โดยระลึกถึงบาทหลวงมิเรียลผู้เมตตา ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Fantine ขอให้เขาดูแล Cosette ลูกสาวของเธอ ซึ่งเธอต้องมอบให้กับ Thénardiers Thenardiers รวบรวมความเจ้าเล่ห์และความอาฆาตพยาบาทที่มารวมกันในการแต่งงาน พวกเขาแต่ละคนทรมานหญิงสาวด้วยวิธีของเขาเองพวกเขาทุบตีเธอและบังคับให้เธอทำงานจนกระทั่งเธอเสียชีวิต - และภรรยาก็ต้องตำหนิในเรื่องนี้ เธอเดินเท้าเปล่าและสวมผ้าขี้ริ้วในฤดูหนาว - เหตุผลก็คือสามีของเธอ หลังจากยึด Cosette แล้ว Jean Valjean ก็ตั้งรกรากอยู่ที่ชานเมืองที่ห่างไกลที่สุดของปารีส เขาสอนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ให้อ่านและเขียนและไม่ได้หยุดไม่ให้เธอเล่นจนพอใจ - เธอกลายเป็นความหมายของชีวิตของอดีตนักโทษที่ประหยัดเงินที่เขาได้รับจากการผลิตเครื่องบินเจ็ต แต่สารวัตรจาเวิร์ตก็ไม่ได้ให้ความสงบสุขกับเขาที่นี่เช่นกัน เขาเตรียมการจู่โจมตอนกลางคืน: Jean Valjean ได้รับการช่วยเหลือด้วยปาฏิหาริย์โดยกระโดดข้ามกำแพงที่ว่างเปล่าเข้าไปในสวนอย่างไม่น่าเชื่อ - มันกลายเป็นอารามของผู้หญิง Cosette ถูกนำตัวไปโรงเรียนประจำของอาราม และพ่อบุญธรรมของเธอกลายเป็นผู้ช่วยคนทำสวน

นายกิลส์-นอร์มันด์ ชนชั้นกลางผู้น่านับถืออาศัยอยู่กับหลานชายซึ่งมีนามสกุลอื่น - เด็กชายชื่อมาริอุส ปองต์เมอร์ซี แม่ของ Marius เสียชีวิตและเขาไม่เคยเห็นพ่อของเขาเลย: M. Gilles-Norman เรียกลูกเขยของเขาว่า "โจรลัวร์" เนื่องจากกองทหารของจักรวรรดิได้รับมอบหมายให้ไปที่ Loire เพื่อสลายกองทหารโลก Georges Pontmercy บรรลุยศพันเอกและกลายเป็นอัศวินแห่ง Legion of Honor เขาเกือบเสียชีวิตในสมรภูมิวอเตอร์ลู - เขาถูกพาตัวออกจากสนามรบโดยโจรปล้นกระเป๋าของผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต มาริอุสเรียนรู้ทั้งหมดนี้จากข้อความที่พ่อของเขากำลังจะตาย ซึ่งสำหรับเขาแล้วเขาก็กลายเป็นร่างยักษ์ อดีตผู้นิยมราชวงศ์กลายเป็นผู้ชื่นชมจักรพรรดิอย่างกระตือรือร้นและเกือบจะเกลียดปู่ของเขา มาริอุสออกจากบ้านพร้อมกับเรื่องอื้อฉาว - เขาต้องอยู่ในความยากจนข้นแค้นเกือบยากจน แต่เขารู้สึกเป็นอิสระและเป็นอิสระ ในระหว่างที่เขาเดินผ่านสวนลักเซมเบิร์กทุกวัน ชายหนุ่มสังเกตเห็นชายชราผู้โชคดีซึ่งมักจะมาพร้อมกับเด็กผู้หญิงอายุประมาณสิบห้าปี มาริอุสตกหลุมรักคนแปลกหน้าอย่างหลงใหล แต่ความขี้อายตามธรรมชาติของเขาทำให้เขาไม่สามารถทำความรู้จักกับเธอได้ ชายชราสังเกตเห็นความสนใจอย่างใกล้ชิดของ Marius กับเพื่อนของเขา จึงย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์และหยุดปรากฏตัวในสวน ดูเหมือนว่าชายหนุ่มผู้โชคร้ายจะสูญเสียคนที่รักไปตลอดกาล แต่วันหนึ่งเขาได้ยินเสียงที่คุ้นเคยหลังกำแพง ซึ่งเป็นที่ซึ่งครอบครัวใหญ่จอนเดรตต์อาศัยอยู่ เมื่อมองผ่านรอยแตกนั้น เขาเห็นชายชราคนหนึ่งจากสวนลักเซมเบิร์ก - เขาสัญญาว่าจะนำเงินมาในตอนเย็น เห็นได้ชัดว่า Jondrette มีความสามารถในการแบล็กเมล์เขา: Marius ผู้อยากรู้อยากเห็นได้ยินว่าคนโกงสมคบคิดกับสมาชิกของแก๊ง "Cock-hour" ได้อย่างไร - พวกเขาต้องการวางกับดักให้ชายชราแย่งชิงทุกสิ่งไปจากเขา มาริอุสแจ้งตำรวจ สารวัตรจาเวิร์ตขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือและมอบปืนพกให้เขาเผื่อไว้ ฉากเลวร้ายปรากฏต่อหน้าต่อตาชายหนุ่ม - Thenardier เจ้าของโรงแรมซึ่งซ่อนตัวอยู่ภายใต้ชื่อ Jondrette ติดตาม Jean Valjean มาริอุสพร้อมที่จะเข้าแทรกแซง แต่แล้วตำรวจที่นำโดยจาเวิร์ตก็บุกเข้ามาในห้อง ขณะที่สารวัตรกำลังจัดการกับพวกโจร ฌอง วัลฌองก็กระโดดออกไปนอกหน้าต่าง จาแวร์จึงรู้ว่าเขาพลาดเกมที่ใหญ่กว่ามากไปแล้ว

ในปี ค.ศ. 1832 ปารีสก็เต็มไปด้วยความหมักหมม เพื่อนของ Marius คลั่งไคล้แนวคิดที่ปฏิวัติวงการ แต่ชายหนุ่มกลับหมกมุ่นอยู่กับสิ่งอื่น - เขายังคงค้นหาเด็กผู้หญิงจากสวนลักเซมเบิร์กอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดความสุขก็ยิ้มให้เขา ด้วยความช่วยเหลือจากลูกสาวคนหนึ่งของ Thénardier ชายหนุ่มพบ Cosette และสารภาพรักกับเธอ ปรากฎว่าโคเซ็ตต์ก็รักมาริอุสมาเป็นเวลานานเช่นกัน Jean Valjean ไม่สงสัยอะไรเลย ที่สำคัญที่สุด อดีตนักโทษกังวลว่า Thénardier กำลังเฝ้าดูพื้นที่ของพวกเขาอย่างชัดเจน วันที่ 4 มิถุนายนที่กำลังจะมาถึง การจลาจลเกิดขึ้นในเมือง - มีการสร้างเครื่องกีดขวางทุกที่ มาริอุสไม่สามารถทิ้งเพื่อนฝูงของเขาได้ Cosette ที่ตื่นตระหนกต้องการส่งข่าวให้เขา และในที่สุด Jean Val-jean ก็ลืมตาขึ้นมา ลูกของเขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้วและได้พบรักแล้ว ความสิ้นหวังและความริษยาบีบคอนักโทษเก่า และเขาก็ไปที่เครื่องกีดขวางซึ่งได้รับการปกป้องโดยหนุ่มรีพับลิกันและมาริอุส Javert ที่ปลอมตัวตกอยู่ในมือของพวกเขา - นักสืบถูกคว้าตัวและ Jean Valjean ก็พบกับศัตรูที่สาบานของเขาอีกครั้ง เขามีโอกาสทุกวิถีทางที่จะจัดการกับบุคคลที่ทำให้เขาได้รับอันตรายมากมาย แต่นักโทษผู้สูงศักดิ์ชอบที่จะปล่อยตัวตำรวจ ในขณะเดียวกันกองทหารของรัฐบาลกำลังรุกคืบ: ผู้พิทักษ์สิ่งกีดขวางกำลังจะตายทีละคน - ในหมู่พวกเขา Gavroche เด็กชายผู้รุ่งโรจน์ซึ่งเป็นทอมบอยชาวปารีสตัวจริง กระดูกไหปลาร้าของ Marius ถูกทำลายด้วยปืนไรเฟิล - เขาพบว่าตัวเองมีพลังเต็มที่ของ Jean Valjean

นักโทษเก่าแบกมาริอุสจากสนามรบไว้บนบ่า ผู้ลงโทษกำลังเดินด้อม ๆ มองๆ ไปทุกที่ และวัลฌองก็ลงไปใต้ดิน - สู่ท่อระบายน้ำอันเลวร้าย หลังจากผ่านการทดสอบอันยาวนาน เขาก็ปรากฏตัวขึ้นเพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับจาแวร์แบบเห็นหน้ากัน นักสืบอนุญาตให้วัลฌองพา Marius ไปหาปู่ของเขาแล้วแวะมาบอกลา Cosette - นี่ไม่เหมือนกับ Javert ที่โหดเหี้ยมเลย วัลฌองประหลาดใจมากเมื่อเขารู้ว่าตำรวจปล่อยเขาไปแล้ว ในขณะเดียวกัน สำหรับ Javert เอง ช่วงเวลาที่น่าเศร้าที่สุดในชีวิตของเขามาถึง: เป็นครั้งแรกที่เขาฝ่าฝืนกฎหมายและปลดปล่อยอาชญากร! ไม่สามารถแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างหน้าที่และความเมตตาได้ Javert จึงค้างบนสะพาน - และจากนั้นก็ได้ยินเสียงสาดน้ำอันน่าเบื่อ

Marius อยู่ระหว่างความเป็นและความตายมาเป็นเวลานาน ในที่สุดเยาวชนก็ชนะ ในที่สุดชายหนุ่มก็ได้พบกับโคเซ็ตต์ และความรักของพวกเขาก็เบ่งบาน พวกเขาได้รับพรจากฌอง วัลฌองและเอ็ม. กิลส์-นอร์มัน ผู้ซึ่งให้อภัยหลานชายของเขาโดยสิ้นเชิงด้วยความยินดี เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2376 งานแต่งงานเกิดขึ้น วัลฌองสารภาพกับมาริอุสว่าเขาเป็นนักโทษหลบหนี หนุ่มพอนเมอร์ซีตกตะลึง ไม่มีอะไรจะบดบังความสุขของโคเซ็ตต์ได้ ดังนั้นอาชญากรจึงควรค่อยๆ หายไปจากชีวิตของเธอ เพราะท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นเพียงพ่อบุญธรรมเท่านั้น ในตอนแรก Cosette รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย จากนั้นก็เริ่มคุ้นเคยกับการมาเยี่ยมที่หายากขึ้นเรื่อยๆ ของอดีตผู้มีพระคุณของเธอ ไม่นานชายชราก็หยุดมาเลย และหญิงสาวก็ลืมเขาไป และ Jean Valjean ก็เริ่มเหี่ยวเฉาและจางหายไป: คนเฝ้าประตูเชิญแพทย์มาพบเขา แต่เขาเพิ่งยกมือขึ้น - เห็นได้ชัดว่าชายคนนี้สูญเสียแก่นแท้ที่เป็นที่รักที่สุดสำหรับตัวเองและไม่มียาใดสามารถช่วยได้ที่นี่ Marius เชื่อว่านักโทษสมควรได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ - ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาคือคนที่ปล้น Monsieur Madeleine และสังหาร Javert ที่ไม่มีที่พึ่งซึ่งช่วยเขาจากพวกโจร จากนั้นเธนาร์เดียร์ผู้ละโมบก็เปิดเผยความลับทั้งหมด: ฌอง วัลฌองไม่ใช่หัวขโมยหรือฆาตกร ยิ่งกว่านั้น: เขาเป็นคนที่พา Marius ออกจาก barri-cada ชายหนุ่มจ่ายเงินให้เจ้าของโรงเตี๊ยมที่ชั่วร้ายอย่างไม่เห็นแก่ตัว - และไม่เพียงแต่เพื่อความจริงเกี่ยวกับวัลฌองเท่านั้น กาลครั้งหนึ่ง ตัววายร้ายทำความดีโดยการค้นหาในกระเป๋าของผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิต ชายที่เขาช่วยไว้มีชื่อว่า Georges Pontmercy มาริอุสและโคเซ็ตต์ไปหาฌอง วาลฌองเพื่อขอการอภัย นักโทษเก่าเสียชีวิตอย่างมีความสุข - ลูก ๆ ที่รักของเขาหายใจเฮือกสุดท้าย สามีภรรยาคู่หนึ่งสั่งจารึกหลุมศพของผู้เสียหายอย่างซาบซึ้ง

“การเขียนหนังสือเล่มนี้มาจากภายในสู่ภายนอก แนวคิดนี้ให้กำเนิดตัวละคร ตัวละครก็สร้างละคร”

“หนังสือเล่มนี้ตั้งแต่ต้นจนจบโดยทั่วๆ ไปและในรายละเอียด แสดงให้เห็นความเคลื่อนไหวจากชั่วไปสู่ความดี จากอยุติธรรมไปสู่ความยุติธรรม จากเท็จไปสู่ความจริง จากความมืดสู่ความสว่าง จากความโลภสู่มโนธรรม จากความเน่าเปื่อยสู่ชีวิต จากสัตว์สู่ความรุ่งโรจน์ รู้สึกถึงหน้าที่ จากนรกสู่สวรรค์ จากความว่างเปล่าไปสู่พระเจ้า”

- ตั้งแต่คำนำแรกจนถึงนวนิยาย

วิกเตอร์ มารี อูโก

ปีที่ก่อตั้ง
1862

ในภาพ - ต้นฉบับและภาพวาดของ V. Hugo

เขาเขียนหนังสือเล่มนี้มาประมาณ 30 ปีโดยหยุดชะงัก...

ความคิดของนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตของชนชั้นล่างซึ่งเป็นเหยื่อของความอยุติธรรมทางสังคมเกิดขึ้นจากนักเขียนในช่วงเริ่มต้นอาชีพสร้างสรรค์ของเขา

เมื่อทราบในปี 1823 ว่าเพื่อนของเขา Gaspard de Pope จะเดินทางผ่านเมืองตูลง เขาจึงขอให้เขารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของนักโทษ

ความสนใจของ Hugo ในเรื่องภาระจำยอมทางอาญาอาจถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยเรื่องราวของนักโทษหลบหนีซึ่งก่อให้เกิดเสียงดังมาก

ซึ่งได้เป็นพันเอกและถูกจับกุมในปี พ.ศ. 2363 ในกรุงปารีส

ในปี ค.ศ. 1828 อดีตนายอำเภอมิออลลิสเล่าให้อูโกฟังเกี่ยวกับพี่ชายของเขา Monseigneur Miollis บิชอปแห่งดีญ

ผู้ให้การต้อนรับนักโทษที่ถูกปล่อยตัว ปิแอร์ โมริน ในปี 1806

โมรินเกิดใหม่ทางจิตวิญญาณภายใต้อิทธิพลของอธิการ และกลายเป็นทหารอย่างมีระเบียบและจากนั้นก็เสียชีวิตใกล้วอเตอร์ลู

ในปี ค.ศ. 1829 อูโกได้กล่าวถึงเรื่องราวของนักโทษไว้ในบทที่ 23 ของ “วันสุดท้ายของนักโทษที่ถูกประหารชีวิต”

ผู้เคยรับโทษและต้องเผชิญกับอคติและความเกลียดชังของผู้อื่นตั้งแต่ก้าวแรกสู่อิสรภาพ

สิ่งนี้ชวนให้นึกถึงเรื่องราวของ Jean Valjean ในหลาย ๆ ด้าน

เมื่อต้นปี พ.ศ. 2373 ฮิวโก้เริ่มจินตนาการถึงโครงร่างของนวนิยายในอนาคตและร่างจุดเริ่มต้นของคำนำ: "

ส่วนผู้ที่ถามว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นจริงหรือไม่ อย่างที่เขาว่า เราก็จะตอบว่า

ว่ามันไม่สำคัญ หากบังเอิญหนังสือเล่มนี้มีบทเรียนหรือคำแนะนำ

หากเหตุการณ์ที่พูดถึงหรือความรู้สึกที่กระตุ้นนั้นไม่มีความหมายแสดงว่าบรรลุเป้าหมายแล้ว...

สิ่งสำคัญไม่ใช่ว่าเรื่องราวจะเป็นเรื่องจริง แต่มันเป็นเรื่องจริง..."

ในปี ค.ศ. 1832 อูโกตั้งใจที่จะเริ่มงานโดยตรงเกี่ยวกับ "ประวัติศาสตร์"

เพราะในเดือนมีนาคมของปีนี้ เขาได้ลงนามในข้อตกลงกับผู้จัดพิมพ์ Goslin และ Randuelle สำหรับการตีพิมพ์นวนิยาย

ซึ่งไม่ได้ระบุชื่อแม้ว่าจะไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นเรื่องของความรักในอนาคต "ความยากจน" ("Les Miseres")

Les Miserables เวอร์ชันแรก

โรงละครเบี่ยงเบนความสนใจของนักเขียนจากนวนิยาย แต่ความคิดของหนังสือเล่มนี้ยังคงเติบโตในจิตวิญญาณของเขา เต็มไปด้วยความประทับใจใหม่ ๆ

ซึ่งชีวิตมอบให้เขา และความสนใจในประเด็นทางสังคมของ Hugo ที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

(เรายังพบโครงร่างของนวนิยายในอนาคตได้ในเรื่อง "Claude Gue" ในปี 1834 ซึ่งพระเอกมีอะไรเหมือนกันกับ Jean Valjean มากมาย

และในบทกวีของยุค 30 และ 40 ที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความเห็นอกเห็นใจทางสังคม)

ในที่สุด ความสำเร็จอันโด่งดังของ "Parisian Mysteries" โดย Eugene Sue (1842-1843) ได้เปลี่ยนความคิดของ Hugo ให้เป็นนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตของผู้คน

แม้ว่าแน่นอนว่าจะเข้าสู่การแข่งขันที่ชัดเจนกับซู แต่ฮิวโก้ไม่ได้คิดถึงนวนิยาย feuilleton ที่มีชีวิตชีวา แต่เกี่ยวกับมหากาพย์ทางสังคม

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2388 อูโกเริ่มเขียนนวนิยายที่เขาใฝ่ฝันมานานและเรียกว่า "Jean Trejean";

สองปีต่อมาชื่อเรื่องก็เปลี่ยนเป็น "ความยากจน" และในเวลานี้ ฮิวโก้ก็หมกมุ่นอยู่กับงานของเขามากจน

ว่าเขาตัดสินใจกินข้าวเที่ยงเพียงเก้าโมงเป็นเวลาสองเดือน “เพื่อขยายวันทำงานของเขา”

เหตุการณ์การปฏิวัติในปี พ.ศ. 2391 ขัดขวางการทำงานหนักนี้ และฮิวโก้กลับมาอีกครั้งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2394

ตามมาด้วยการแตกหักครั้งใหม่อันเกิดจากการรัฐประหารเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม อูโก้จบส่วนสุดท้ายในกรุงบรัสเซลส์

นวนิยายเรื่องนี้ฉบับพิมพ์ครั้งแรกจึงจัดทำขึ้นภายในปี 1852

ประกอบด้วยสี่ส่วนและมีจำนวนตอนน้อยกว่ามากและการพูดนอกเรื่องของผู้แต่ง

กว่าข้อความสุดท้าย เมื่ออูโกตัดสินใจแก้ไขหนังสือเล่มนี้ในปี พ.ศ. 2403 และในที่สุดก็มีชื่อว่า Les Misérables ในปี พ.ศ. 2397

เขาให้อิสระอย่างเต็มที่แก่การเริ่มต้นร้อยแก้วของเขา

สาขาจากโครงเรื่องหลักก็ปรากฏอยู่ในนั้นด้วย

ในปีพ.ศ. 2404 ระหว่างการเดินทางไปเบลเยียม อูโกได้สร้างคำอธิบายเกี่ยวกับยุทธการที่วอเตอร์ลูภายในสองสัปดาห์

ในขณะเดียวกันก็มีบทใหม่รวมอยู่ในนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งแสดงถึงสังคมรีพับลิกันลับ "Friends of the ABC"

ภาพในอุดมคติของ "นักบวชแห่งการปฏิวัติ" เอนจอลราสถูกสร้างขึ้น

เฉดสีใหม่บางเฉดปรากฏในลักษณะของ Marius ซึ่งมีคุณลักษณะบางอย่างที่สะท้อนให้เห็น

หนุ่มน้อย วิกเตอร์ ฮูโก้ หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกซึ่งปรากฏเมื่อต้นปี พ.ศ. 2405 ขายหมดอย่างรวดเร็ว:

ภายในสองวันยอดจำหน่ายทั้งหมด - เจ็ดพันเล่ม - ขายหมด

จำเป็นต้องมีฉบับพิมพ์ครั้งที่สองใหม่ทันที ซึ่งจัดพิมพ์ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา

บทกวีของ Hugo ระหว่างการเขียนหนังสือ:

คุณไม่มีอะไรจะต่อสู้ด้วยเหรอ? ตกลง! ค้อน
หยิบมันขึ้นมาหรือใช้ชะแลง!
ที่นั่นหินทางเท้าแตกออก
รูถูกตัดผ่านผนัง
และด้วยเสียงร้องด้วยความโกรธและร้องไห้
ความหวังในมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ -
เพื่อฝรั่งเศส เพื่อปารีสของเรา! - -
ในการต่อสู้อันบ้าคลั่งครั้งสุดท้าย
ขจัดความดูถูกออกจากความทรงจำ
คุณจะสร้างคำสั่งซื้อของคุณเอง

(แปลโดย P. Antokolsky)

ต้นแบบ

ฌอง วัลฌอง- หนึ่งในต้นแบบของฮีโร่คือนักโทษปิแอร์โมรินซึ่งในปี 1801 ถูกตัดสินให้ทำงานหนักห้าปี

เพื่อขโมยขนมปังชิ้นหนึ่ง มีเพียงคนเดียวเท่านั้นคือพระสังฆราชแห่งเมืองดีญ พระคุณเจ้า เดอ มิโอลลิส

มีส่วนในชะตากรรมของเขาอย่างสม่ำเสมอหลังจากได้รับการปล่อยตัวโดยให้ที่พักพิงก่อน

นอกจาก Morin แล้ว นักวิจัยยังตั้งชื่อ Zh.V. ในกลุ่มต้นแบบอีกด้วย ฟรองซัวส์ วิด็อกค์ ผู้โด่งดัง

หัวหน้าตำรวจอาญาปารีสซึ่งเป็นอดีตนักโทษ

ด้วย Vidocq การช่วยเหลือ Zh.V. ที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้จึงเกิดขึ้น Fauchelevent เก่าจากใต้รถเข็นที่พลิกคว่ำ

กาฟโรเช่- โจเซฟาบาร์ เขาใช้ชีวิตและต่อสู้มาครึ่งศตวรรษก่อนที่วีรบุรุษของฮิวโก้จะขึ้นสู่สิ่งกีดขวางในสมัยอันยิ่งใหญ่เหล่านั้น

เมื่อชาวฝรั่งเศสเข้าสู่การต่อสู้เพื่อเสรีภาพ ความเสมอภาค และภราดรภาพ บุกโจมตีคุกบาสตีย์

พวกเขาทำสงครามกับชนชั้นสูงในยุโรปทั้งหมด ต่อสู้กับการปฏิวัติของพวกเขาเอง

ชะตากรรมของมือกลองวัย 13 ปี Joseph Bart ไม่มีอะไรเหมือนกันกับ Gavroche มากนัก

แต่ผู้เขียนมักไม่ต้องการข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตของต้นแบบที่แท้จริงและฮีโร่ของเขาให้ตรงกัน

สำหรับฮิวโก้ การวาดตัวละครที่กล้าหาญเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อสร้างตัวละครในวรรณกรรมที่มีชีวิต

โจเซฟบารัตในแง่นี้เป็น "แบบจำลอง" อันงดงามซึ่งสะดวกมากในการวาดภาพฮีโร่หนุ่ม

ความสำเร็จของเขาอดไม่ได้ที่จะกระตุ้นและสร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน

และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มีการแต่งเพลงมากมายและมีบทกวีมากมายเกี่ยวกับชายผู้กล้าหาญคนนี้

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ศิลปินและช่างแกะสลักวาดภาพเขาในผลงานของพวกเขา

กวี T. Rousseau, M.-J. Chenier, O. Barbier อุทิศบทกวีให้เขา, ศิลปิน Jean-José Weerts, ประติมากร David D'Angers

Albert Lefebvre ได้สร้างอนุสาวรีย์ให้กับเขา และแม้แต่ Louis David จิตรกรผู้ยิ่งใหญ่คนแรกของโลกที่กลายมาเป็นนักปฏิวัติ

จากภาพวาดสามภาพที่อุทิศให้กับบุคคลสำคัญของการปฏิวัติฝรั่งเศส "ผู้พลีชีพแห่งอิสรภาพ" - Lepeletier และ Marat มีภาพหนึ่งที่อุทิศให้กับ Joseph Barat

โจเซฟ บารา- พลเมืองตัวเล็กของสาธารณรัฐฝรั่งเศสต่อสู้อย่างกล้าหาญในกลุ่มผู้รักชาติ

ในช่วงกลางเดือนตุลาคม กองทัพที่เรียกว่าคาทอลิกและกองทัพหลวงของ Vendeans ถูกล้อมที่ Cholet

มีการสู้รบที่ดุเดือด กองกำลังกบฏต่อต้านอย่างดื้อรั้น

ยิ่งสถานการณ์สิ้นหวังมากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งต่อสู้อย่างดุเดือดมากขึ้น โดยใช้ไหวพริบและการหลอกลวง

ระหว่างการต่อสู้กันในป่า โจเซฟ บารัตถูกกลุ่มกบฏล้อมรอบ

กระบอกปืนยี่สิบกระบอกชี้ไปที่มือกลองหนุ่ม Vendeans ยี่สิบคนกำลังรอคำสั่งจากผู้นำของพวกเขา

เด็กชายสามารถช่วยตัวเองได้โดยต้องแลกกับความอับอาย สิ่งเดียวที่ต้องทำคือตะโกนตามที่ศัตรูเรียกร้องด้วยคำสามคำ: "กษัตริย์ทรงพระเจริญ!"

ฮีโร่หนุ่มตอบด้วยเสียงอุทาน: "สาธารณรัฐจงเจริญ!" กระสุนยี่สิบนัดเจาะร่างกายของเขา

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา กองกำลังปฏิวัติบุกเข้าไปใน Cholet ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของกลุ่มกบฏ

หลังจากชัยชนะที่กำแพง Cholet คณะกรรมาธิการรายงานต่ออนุสัญญาว่าผู้กล้าหลายคนมีความโดดเด่นในการรบ

มือกลอง Joseph Barat เป็นคนแรกในรายชื่อผู้กล้าหาญ

เมื่อถึงเวลานั้นฮีโร่หนุ่มอีกคนก็เป็นที่รู้จักในปารีส - อกริโคล ไวอาล่า.

เขาอายุเกือบเท่าโจเซฟบารา และเขาก็ยังเป็นทหารตัวน้อยด้วย -

อาสาเข้าร่วมหน่วยพิทักษ์ชาติเล็กๆ ในเมืองอาวีญง บ้านเกิดของเขา

ในฤดูร้อนปีเก้าสิบสาม กองกำลังมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับผู้ต่อต้านการปฏิวัติ

พวกกษัตริย์นิยมซึ่งกบฏทางตอนใต้ได้เดินทัพไปยังอาวีญง เส้นทางของพวกเขาถูกขัดขวางโดยผืนน้ำของแม่น้ำ Durance และกองกำลังผู้กล้าหาญ

กองกำลังไม่เท่ากันเกินกว่าจะสงสัยในผลลัพธ์ของการต่อสู้

มีทางเดียวเท่านั้นที่จะป้องกันไม่ให้กลุ่มกบฏก้าวไปข้างหน้า: ตัดเชือกออกจากโป๊ะ

ซึ่งศัตรูตั้งใจจะข้ามแม่น้ำ แต่แม้แต่ผู้ใหญ่ก็ไม่กล้าทำเช่นนี้ -

กองพันกษัตริย์อยู่ในระยะปืนไรเฟิล

ทันใดนั้นทุกคนก็เห็นเด็กชายคนหนึ่งในชุดทหารองครักษ์คว้าขวานแล้วรีบวิ่งไปที่ฝั่ง

พวกทหารก็แข็งตัว Agricole Viala วิ่งลงไปในน้ำแล้วฟาดเชือกด้วยขวานจนสุดกำลัง

กระสุนปืนตกลงมาใส่เขา โดยไม่สนใจเสียงวอลเลย์จากฝั่งตรงข้าม

เขายังคงตัดเชือกอย่างดุเดือดต่อไป การโจมตีที่รุนแรงทำให้เขาล้มลงกับพื้น "ฉันกำลังจะตายเพื่ออิสรภาพ!" - -

เป็นคำพูดสุดท้ายของ Agricole Vial ศัตรูยังคงข้าม Durance ไป

เด็กชายยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาโจมตีคนบ้าระห่ำด้วยความโกรธโดยเหยียดตัวออกไปบนผืนทรายใกล้น้ำ

ดาบปลายปืนหลายอันแทงทะลุร่างของเด็ก จากนั้นเขาก็ถูกโยนลงไปในคลื่นในแม่น้ำ

ต้นแบบ โคเซตต์เคยเป็น จานนา ลานวินดีไซเนอร์ชาวปารีสชื่อดังระดับโลก

"ความต่อเนื่อง" ของนวนิยายเรื่อง "Les Miserables" เขียนโดยนักข่าว Francois Ceresa -

"โคเซตต์หรือเวลาแห่งภาพลวงตา"("Cosette ou le Temps des Illusions")

การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ยังทำให้เกิดการต่อสู้ทางกฎหมายระหว่างหลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของวิกเตอร์ อูโก, ปิแอร์ อูโก และฟรองซัวส์ เซเรซา

การดัดแปลงภาพยนตร์

1. Les Miserables, ภาพยนตร์, 1935, สหรัฐอเมริกา, ผบ. อาร์ โบเลสลาฟสกี้ นำแสดงโดยเฟรเดริก มาร์ช
2. "ชีวิตของ Jean Valjean", ภาพยนตร์, 1952, สหรัฐอเมริกา, ผบ. แอล. เหตุการณ์สำคัญ
3. Les Miserables, ภาพยนตร์, 1958, ฝรั่งเศส-อิตาลี, ผบ. เจ.พี. เลอ ชานัวส์ นำแสดงโดย ฌอง กาบิน
4. Les Miserables, ภาพยนตร์, 1978, สหรัฐอเมริกา นำแสดงโดยริชาร์ด จอร์แดน
5. Les Miserables, ภาพยนตร์, 1982, ฝรั่งเศส, ผบ. อาร์ ฮอสเซน นำแสดงโดย ลีโน เวนทูรา
6. Les Miserables, ภาพยนตร์, 1998, สหรัฐอเมริกา, ผบ. บี. สิงหาคม. นำแสดงโดยเลียม นีสัน
7. Les Miserables ภาพยนตร์ ปี 2000 ฝรั่งเศส นำแสดงโดย Gerard Depardieu
8. "Cosette" การ์ตูน สหภาพโซเวียต 2520
9. "Les Misérables: Cosette" ภาพยนตร์ซีรีส์ญี่ปุ่น พ.ศ. 2550
10. Les Miserables ภาพยนตร์ ปี 2012 สหราชอาณาจักร นำแสดงโดย Hugh Jackman

อะไรคือความลับของนวนิยายฝรั่งเศสที่ยิ่งใหญ่และไม่เสื่อมคลาย ซึ่ง Andre Maurois เรียกว่า "หนึ่งในการสร้างสรรค์อันยิ่งใหญ่ของจิตใจมนุษย์" และ Théophile Gautier เรียกมันว่า "ผลผลิตขององค์ประกอบต่างๆ"

ท้ายที่สุดแล้ว นักวิจารณ์ที่วิพากษ์วิจารณ์ Les Misérables มานานกว่าศตวรรษครึ่งต่างก็พูดถูกอย่างเป็นทางการ:

โครงสร้างของมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ไม่สามารถถือว่าไม่มีที่ติและสอดคล้องกันในเชิงตรรกะ

มีความยาวมากเกินไป การใช้เหตุผลเชิงปรัชญาและไม่ใช่เชิงปรัชญา การเบี่ยงเบนที่ไม่ยุติธรรม

จากแนวการพัฒนาแปลงทั่วไป แต่พวกเขายังอ่าน Les Misérables และอ่านต่อ

เร่าร้อนด้วยความเกลียดชังต่อความอยุติธรรมทางสังคมและใบหน้าที่เลวทรามของผู้กดขี่

ทำไมเป็นอย่างนั้น? คาดเดาได้ไม่ยาก!

เพราะฮิวโก้ทุ่มเทหัวใจส่วนหนึ่งในการสร้างสรรค์อันยิ่งใหญ่ของเขา -

การตีของมันถูกส่งไปยังทุกคนที่มาถึงแหล่งกำเนิดของความรู้สึกอันร้อนแรงนี้!

ในดินแดนต่างประเทศในช่วงระยะเวลาของการอพยพออกจากสาธารณรัฐโบนาปาร์ติสต์ในช่วงรุ่งเรืองของพลังสร้างสรรค์ของเขา Victor Hugo ได้สร้างภาพวาดโรแมนติกตอนปลายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - "Les Miserables" ด้วยเหตุนี้ ผู้เขียนจึงสรุปส่วนสำคัญของการเดินทางของผู้เขียน ผลงานชิ้นนี้ยังคงเป็นผลงานการสร้างสรรค์ที่โด่งดังที่สุดของเขาในโลกสมัยใหม่

แนวคิด

แม้แต่ในวัยเยาว์ ผู้เขียนก็มีแนวคิดสำหรับนวนิยายที่บรรยายถึงชีวิตของชนชั้นล่าง ความอยุติธรรม และอคติของสังคม ฮิวโก้ขอให้เพื่อนคนหนึ่งรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตและชีวิตของนักโทษ เป็นไปได้มากว่าความสนใจในตัวนักโทษถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยเรื่องราวของนักโทษที่หลบหนีซึ่งกลายเป็นพันเอกและถูกจับกุมในเมืองหลวงของฝรั่งเศสในเวลาต่อมา

นายอำเภอเมืองเล่าให้อูโกฟังเกี่ยวกับญาติคนหนึ่งซึ่งก็คืออธิการ ซึ่งต้อนรับนักโทษที่เป็นอิสระเข้ามาในบ้านของเขา เกิดใหม่ภายใต้อิทธิพลของนักบวช ในทางกลับกัน เขากลายเป็นทหารที่มีระเบียบเรียบร้อย ซึ่งต่อมาเสียชีวิตใกล้วอเตอร์ลู ในบทที่ 23 ของนวนิยาย Les Misérables วิกเตอร์ อูโก เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับนักโทษที่ต้องเผชิญกับความโหดร้าย อคติ และความเกลียดชังจากคนรอบข้างตั้งแต่วันแรกที่เขาได้รับอิสรภาพ ในหลาย ๆ ด้านเรื่องราวนี้คล้ายคลึงกับเรื่องราวของตัวละครหลักของงาน ดังนั้น เมื่อผู้เขียนจินตนาการถึงโครงร่างของนวนิยายเรื่องนี้และเขียนคำนำไว้แล้ว โรงละครก็เลยเสียสมาธิไป แต่ถึงกระนั้น แนวคิดสำหรับหนังสือเล่มนี้ก็ไม่ได้ละทิ้งฮิวโก้และยังคงเติบโตในหัวของเขาต่อไป เต็มไปด้วยความประทับใจใหม่ ๆ และความสนใจอย่างมากในประเด็นและปัญหาทางสังคม ในผลงานบางชิ้นในช่วงเวลานั้น เราจะพบโครงร่างของนวนิยายเรื่อง Les Misérables ในอนาคต

ประวัติความเป็นมาของการเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์

ผู้เขียนมีความหลงใหลในงานของเขามากจนเขาพยายาม "ขยาย" วันทำงานของเขาด้วยการย้ายอาหารกลางวันไปเป็นตอนเย็น แต่การทำงานหนักเช่นนี้ถูกขัดจังหวะก่อนด้วยเหตุการณ์การปฏิวัติ จากนั้นจึงเกิดการรัฐประหาร ด้วยเหตุนี้ วิกเตอร์ อูโกจึงเขียนหนังสือเรื่อง "Les Miserables" เสร็จในต่างแดนในเมืองหลวงของเบลเยียม

ฉบับของงาน

เมื่อเทียบกับข้อความสุดท้าย ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีการถอดความและตอนของผู้แต่งน้อยกว่ามาก ประกอบด้วยสี่ส่วน

สิบห้าปีหลังจากเริ่มทำงานกับหนังสือเล่มนี้ ซึ่งในที่สุดก็เรียกว่า Les Misérables เขาก็ตัดสินใจนำนวนิยายเรื่องนี้มาเขียนใหม่และให้อิสระเต็มที่กับบทร้อยแก้วที่เป็นโคลงสั้น ๆ ของเขา เนื่องจากการเบี่ยงเบนดังกล่าว งานจึงมีปริมาณเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ยังมีสาขาจากโครงเรื่องหลักด้วย

ขณะที่อยู่ในบรัสเซลส์ ในอีกสองสัปดาห์ผู้เขียนได้สร้างบทในนวนิยายที่บรรยายถึงสังคมรีพับลิกันที่เป็นความลับด้วยภาพลักษณ์ในอุดมคติของนักบวชแห่งการปฏิวัติ เช่นเดียวกับการต่อสู้ที่วอเตอร์ลู

ในส่วนของหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งสุดท้ายอาจกล่าวได้ว่าความเห็นด้านประชาธิปไตยของผู้เขียนมีความลึกมากขึ้นอย่างมากในช่วงเวลานั้น

แนวความคิดของนวนิยายและความจริงของหลักการ

นวนิยายเรื่อง "Les Miserables" ของ Victor Hugo เป็นเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เนื่องจากเป็นขนาดนี้ตามความเห็นของผู้เขียนซึ่งจำเป็นต่อการตั้งคำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของมนุษย์

แนวคิดหลักของแผนคือความก้าวหน้าทางศีลธรรมซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม นี่คือสิ่งที่แทรกซึมเข้าไปในผลงานที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมดของนักเขียน

เราเฝ้าดูตัวเอกของ Victor Hugo (Les Misérables) พัฒนาศีลธรรม นั่นคือเหตุผลที่ผู้เขียนเรียกงานของเขาว่า "มหากาพย์แห่งจิตวิญญาณ"

ปัญหาสังคมและแนวคิดโรแมนติกของการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วเคลื่อนตัวเข้าสู่ระนาบจริยธรรม ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้มีผู้พิพากษาสองคนในชีวิต: คนหนึ่งคือมนุษยชาติที่สูงที่สุดตามกฎหมายของศาสนาคริสต์ (อธิการ) และอีกคนหนึ่งถูกกำหนดโดยกฎหมายแห่งนิติศาสตร์ (ผู้ตรวจสอบ)

แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นวนิยายที่วิกเตอร์ อูโก เขียน (“Les Miserables”) ไม่ว่าจะมีกี่เล่มก็ตาม (ผลงานมี 3 เล่ม) ก็ยังมีกลิ่นอายของการต่อสู้โรแมนติกแห่งความดีด้วยความชั่วร้าย ความเมตตา และการให้ชีวิต รัก. นี่คือแก่นแท้ของนวนิยายทั้งเรื่อง

นวนิยายเรื่อง "Les Miserables" ความหมายทางประวัติศาสตร์

ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของงานชิ้นนี้คือ ที่นี่ผู้เขียนได้รับความคุ้มครองภายใต้การคุ้มครองผู้คนที่ถูกข่มเหงและถูกกดขี่ ตลอดจนบุคคลที่ถูกปฏิเสธและทนทุกข์ และยังเผยให้เห็นถึงความหน้าซื่อใจคด ความโหดร้าย การโกหก และความไร้วิญญาณของโลกชนชั้นกลาง

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่แยแสเมื่ออ่านผลงานที่ดีที่สุดชิ้นหนึ่งที่เขียนโดย Victor Hugo - "Les Miserables" ความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ยังถูกทิ้งไว้โดยคลาสสิกรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tolstoy ซึ่งเป็นนักมนุษยนิยมชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่เรียกหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นนวนิยายฝรั่งเศสที่ดีที่สุด และดอสโตเยฟสกีอ่านงานอีกครั้ง โดยใช้ประโยชน์จากการจับกุมสองวันของเขาในข้อหาละเมิดเงื่อนไขการเซ็นเซอร์

รูปภาพของวีรบุรุษในหนังสือเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของโลก ความสนใจในพวกเขายังไม่ลดลงจนถึงทุกวันนี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่แยแสกับปัญหาที่วิกเตอร์ มารี อูโกหยิบยกขึ้นมาในหนังสือของเขา “Les Misérables” ยังคงมีการตีพิมพ์และดัดแปลงภาพยนตร์มากขึ้นเรื่อยๆ โดยล่าสุดออกฉายเมื่อประมาณสามปีที่แล้ว นักแสดงฮอลลีวูดชื่อดังเข้ามามีส่วนร่วมในภาพยนตร์เพลง

1. ชอบธรรม

Charles Miriel บิชอปผู้เคร่งครัดแห่ง Digne อาศัยอยู่ในโรงพยาบาลที่เรียบง่าย ใช้เงินส่วนตัวเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ในการช่วยเหลือคนยากจน โดดเด่นด้วยนิสัยที่ดีและสติปัญญาของเขา ใช้เวลาทั้งชีวิตในการทำงาน ช่วยเหลือผู้ทุกข์ทรมาน ปลอบโยนความโศกเศร้า . เขาเชื่อในพระเจ้าและได้รับการนำทางในชีวิตโดยสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นคือ ความรักต่อผู้คน

2. ฤดูใบไม้ร่วง

อดีตนักโทษ Jean Valjean มาหา Digne ซึ่งถูกจับกุมเมื่อ 19 ปีที่แล้วในข้อหาขโมยขนมปังให้ลูกๆ ของน้องสาว เขาต้องการหาอาหารเย็นและที่พักสำหรับคืนนี้ แต่เขาถูกขับออกจากทุกที่ ตามคำแนะนำของสตรีผู้เห็นอกเห็นใจ วัลฌองพบที่พักพิงในบ้านของอธิการ ในตอนกลางคืน อดีตนักโทษขโมยถ้วยรางวัลของมิเรียล ในตอนเช้า เจ้าหน้าที่ตำรวจจับเขาและพาเขาไปเฝ้าพระองค์ อธิการให้อภัยวัลฌอง มอบเชิงเทียนเงินให้เขา และขอให้เขาใช้มันเพื่อประโยชน์ของคนยากจน

3. ในปี 1817

หนังสือเล่มนี้เปิดขึ้นพร้อมคำอธิบายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในปี 1817 จากนั้นฮิวโก้ก็พูดถึงคนหนุ่มสาวสี่คู่ (นักศึกษาและคนงานหญิง) หนึ่งในนั้นคือแฟนทีนที่มีผมสีบลอนด์สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ คนรักของเธอทิ้งเธอไว้กับลูกน้อยของเธอ

4. การเชื่อใจผู้อื่นหมายถึงบางครั้งการปล่อยให้พวกเขาตกอยู่ภายใต้ความเมตตาแห่งโชคชะตา

Fantine เดินทางไปบ้านเกิดของเธอที่ Montreal-Maritime เพื่อหางานทำ เธอทิ้งลูกสาวของเธอให้กับเจ้าของโรงเตี๊ยม Sergeant Waterloo - the Thenardiers ฝ่ายหลังปฏิบัติต่อโคเซตต์อย่างไม่ดีและเปลี่ยนเด็กสาวให้เป็นคนรับใช้เมื่ออายุได้ห้าขวบ

5. บนเครื่องบินที่มีความลาดเอียง

ลุงแมดเดอลีนเปลี่ยนมอนทรีออล-การเดินเรือให้กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ได้รับการพัฒนาแล้วสำหรับการผลิตแก้วสีดำ เขาห่วงใยคนงานของเขาและคนจน กษัตริย์ทรงแต่งตั้งให้เขาเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองเพื่อให้บริการในภูมิภาค

เมื่อต้นปี พ.ศ. 2364 บิชอปดีญถึงแก่กรรม นายกเทศมนตรีแมดเดอลีนไว้ทุกข์ให้เขา จาแวร์ ผู้ดูแลตำรวจยอมรับว่าชาวเมืองผู้มีเกียรติคนนี้เป็นอดีตนักโทษ เมื่อเขาแสดงความแข็งแกร่งด้วยการยกเกวียนที่บดขยี้โฟเชเลวาลคนชรา

ฟันทีนซึ่งทำงานในเวิร์คช็อปสำหรับผู้หญิงถูกไล่ออกไปที่ถนนหลังจากรู้ว่าเธอมีลูกอยู่ข้างๆ ผู้หญิงคนนั้นเริ่มมีชีวิตอยู่อย่างยากจน พวกเธนาร์เดียร์กำลังควักเงินจากเธอ ที่สถานีตำรวจซึ่ง Javert ตัดสินให้เธอติดคุกหกเดือน นายกเทศมนตรี Madeleine ได้รู้เรื่องราวของ Fantine ปล่อยเธอเป็นอิสระ และส่งเธอเข้าโรงพยาบาล

6. จาเวิร์ต

แมดเดอลีนจ่ายหนี้ของฟ็องทีน แต่พวกเธนาร์ดิเยร์ไม่ต้องการปล่อย "เหมืองทองคำ" - โคเซ็ตต์ จาแวร์ตขอให้นายกเทศมนตรีไล่เขาออกเพราะบอกกล่าวประณาม ตามที่ตำรวจระบุ Jean Valjean ตัวจริงถูกจับแล้ว - เขา "กลายเป็น" ลุง Chanmathieu ซึ่งถูกกล่าวหาว่าขโมยแอปเปิ้ล

7. คดีชาญมาติเยอ

นายกเทศมนตรี Madeleine ไปที่ Arras ซึ่งในการพิจารณาคดีของศาล เธอได้ประกาศอย่างเปิดเผยว่า Jean Valjean คือเขา ไม่ใช่จำเลย Chantamattier

8. เตะเด้ง

Jean Valjean ไปเยี่ยม Fantine ในโรงพยาบาล ผู้หญิงคนนั้นคิดว่าเขาพาโคเซ็ตต์มา ฮาแวร์จับกุมวัลฌอง ฟานทีนเสียชีวิตด้วยความตกใจ อดีตนายกเทศมนตรีแมดเดอลีนหนีออกจากคุก

ส่วนที่ 2 โคเซตต์

1. วอเตอร์ลู

ผู้เขียนบรรยายถึงยุทธการที่วอเตอร์ลู ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2358 ฮิวโก้เล่ารายละเอียดความเคลื่อนไหวของกองทัพ ความสูญเสีย และเหตุการณ์ร้ายแรงที่นำไปสู่การล่มสลายของนโปเลียน คืนหลังการสู้รบ จ่าสิบเอกเธนาร์เดียร์ซึ่งกำลังปล้นสะดม ได้ช่วยชีวิตนายทหารชาวฝรั่งเศสปองต์เมอร์ซีโดยไม่ได้ตั้งใจ

2. เรือโอไรออน

ก่อนที่จะถูกจับกุม Jean Valjean ได้ฝังเงินของเขาไว้ในป่า Montfermeil อดีตนักโทษบัชก้าพยายามตามหาพวกเขาอย่างไร้ประโยชน์ วัลฌองซึ่งทำงานบนเรือ Orion ได้ช่วยชีวิตกะลาสีเรือแล้วกระโดดลงไปในน้ำ คนรอบข้างตัดสินใจว่าพระเอกจมน้ำตาย

3. การปฏิบัติตามสัญญาที่ให้ไว้กับผู้ตาย

ในคืนคริสต์มาส ครอบครัวเธนาร์เดียร์ส่งโคเซตต์วัยแปดขวบไปที่บ่อน้ำพุในป่า ระหว่างทางกลับ เด็กหญิงคนนั้นได้พบกับฌอง วัลฌอง ในโรงเตี๊ยม เขาเฝ้าดูเด็กตลอดทั้งเย็น ช่วยเขาจากการถูกทุบตี มอบตุ๊กตาราคาแพงให้เขา และในตอนเช้าก็ซื้อให้เขาในราคาหนึ่งพันฟรังก์

4. กระท่อมของกอร์โบ

Jean Valjean และ Cosette อาศัยอยู่ที่ชานเมืองปารีสในกระท่อมของ Gorbeau พวกเขาออกจากบ้านทันทีที่ Javert ย้ายเข้ามา

5. การล่าสัตว์กลางคืนด้วยชุดใบ้

ชายชราและหญิงสาวเดินเตร่ไปตามถนนกลางคืนของปารีสเป็นเวลานาน วัลฌองพยายามหลบหนีการไล่ตามจนกลายเป็นทางตัน โดยปีนข้ามกำแพงสูงและไปจบลงที่อารามเปอตี พิกปุส ชายชราโฟเชเลเวนต์ซึ่งทำงานเป็นคนสวนที่นั่น วาง “นายกเทศมนตรีแมดเดอลีน” ไว้กับโคเซ็ตต์ในบ้านของเขา

6. พิกปัสตัวเล็ก

7. ในวงเล็บ

ฮิวโก้กล่าวถึงแก่นแท้ของอารามในฐานะรูปแบบหนึ่งของชุมชนมนุษย์ เขาตรวจสอบปรากฏการณ์นี้จากมุมมองเชิงตรรกะ ประวัติศาสตร์ และศีลธรรม

8. สุสานยึดถือสิ่งที่พวกเขาได้รับ.

Mother Immaculate เสียชีวิตใน Petit Picpus โฟเชเลอเวนต์ขอให้เจ้าอาวาสรับน้องชายและหลานสาวของเขาเข้าอาราม เพื่อแลกกับความช่วยเหลือ เธอตกลงที่จะฝังแม่ชีผู้เคร่งศาสนาไว้ใต้แท่นบูชา ซึ่งขัดต่อกฎหมายของรัฐ ในโลงศพที่ว่างเปล่า Jean Valjean ออกจากอารามเพื่อกลับไปเป็นคนสวน

ส่วนที่ 3 “มาริอุส”

1. ปารีส ศึกษาโดยอะตอม

2. ชนชั้นกลางที่สำคัญ

นาย Gillenormand ชนชั้นกลางสูงอายุกำลังเลี้ยงดูหลานชาย - ลูกชายของลูกสาวคนเล็กของเขาและ "โจรลัวร์"

3. ปู่และหลานชาย

Gillenormand เป็นสมาชิกของกลุ่มอุลตราเซอร์เคิลของ Baroness T. เขา "ซื้อ" มาริอุส หลานชายของเขาด้วยค่ามรดกจากบิดาของเขา ซึ่งเป็นอดีตพันเอกในกองทัพของนโปเลียน บารอน Pontmercy ลูกชายได้เรียนรู้เกี่ยวกับความรักของพ่อหลังจากที่เขาเสียชีวิตเท่านั้น Gillenormand ทนความคิดเห็นใหม่ของ Marius ไม่ได้และไล่เขาออกจากบ้าน

4. เพื่อนเอบีซี

สังคม Friends of the ABC มองว่าภารกิจหลักคือการช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสและผู้ด้อยโอกาส ประกอบด้วยนักเรียนเก้าคนที่มีบุคลิกและมุมมองที่แตกต่างกัน “Friends of the ABC” ช่วยมาริอุสเริ่มต้นชีวิตใหม่

5. ข้อดีของโชคร้าย

ในตอนแรก Marius เป็นขอทาน จากนั้นเขาก็เริ่มหารายได้เล็กน้อยจากการแปลจากภาษาเยอรมันและอังกฤษ แต่ยังคงใช้ชีวิตอย่างยากจน จาก "Friends of the ABC" เขาสื่อสารเฉพาะกับ Courfeyrac และผู้คุมโบสถ์ Mabeuf เท่านั้น

6. การพบกันของสองดาว

ในสวนลักเซเบิร์ก มาริอุสได้พบกับชายคนหนึ่งกับเด็กสาวน่าเกลียดอายุสิบสี่ปี ซึ่งกลายเป็นสาวงามหลังจากผ่านไปหกเดือน เขาตกหลุมรักคนแปลกหน้าอย่างดูดดื่ม สบตากับเธอ ค้นหาว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน ทันทีที่สิ่งนี้เกิดขึ้น ชายและหญิงก็ย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์

7. ชั่วโมงไก่

8. คนจนเจ้าเล่ห์

เมื่อสูญเสียคนรักไป Marius ก็ทนทุกข์ทรมาน เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมและความชั่วร้ายของเพื่อนบ้านที่ล่อลวงเงินจากคนรวย ขณะสอดแนมครอบครัวจอนเดรตต์ มาริอุสได้เห็นการมาถึงของหญิงสาวสุดที่รักของเขากับพ่อของเธอ

Jondrette ร่วมกับกลุ่มโจรชาวปารีสกำลังเตรียมกับดักผู้มีพระคุณที่สัญญาว่าจะกลับมาในตอนเย็น มาริอุสขอความช่วยเหลือจากจาแวร์ ในช่วงเวลาวิกฤติ เขาจำผู้ช่วยให้รอดของพ่อเขา นั่นคือเธนาร์เดียร์ได้อยู่ในเพื่อนบ้านของเขา และไม่กล้าส่งสัญญาณที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าให้ตำรวจ ส่วนหลังก็ปรากฏตัวขึ้นเอง พวกโจรถูกจับแล้ว ฌอง วัลฌอง หลบหนี

ส่วนที่สี่ ไอดีลของ Rue Plumet และมหากาพย์ของ Rue Saint-Denis

1. ประวัติศาสตร์สองสามหน้า

อูโกเล่าให้ผู้อ่านฟังถึงประวัติศาสตร์การปฏิวัติของฝรั่งเศส แนะนำให้เขารู้จักกับกษัตริย์ชนชั้นกลางหลุยส์ ฟิลิปป์ และบรรยายถึงการเตรียมการสำหรับการปฏิวัติในปี 1832

2. เอโพนีน

ลูกสาวคนโตของ Thénardier ได้รับการปล่อยตัวออกจากคุกแล้ว เธอตามหามาริอุสและบอกที่อยู่ของ "หญิงสาวสวย" ให้เขาฟังอย่างเศร้าใจ

3. บ้านบนถนนพลูเมต์

Jean Valjean ร่วมกับ Cosette และสาวใช้ Toussaint อาศัยอยู่ในคฤหาสน์เล็กๆ ที่ซ่อนอยู่ไม่ให้ใครเห็น Rue Plumet หลังจากปฏิเสธที่จะไปเยี่ยมชมสวนลักเซมเบิร์ก โคเซตต์ก็รู้สึกเศร้า

4. ความช่วยเหลือจากด้านล่างสามารถช่วยจากด้านบนได้

Gavroche ต้องการขโมยแอปเปิ้ลจาก Mabeuf เขาได้ยินการสนทนาระหว่างอดีตผู้ดูแลโบสถ์กับสาวใช้ และได้รู้ว่าพวกเขาไม่มีเงิน ในตอนกลางคืนบนถนน เด็กชายเห็น Jean Valjean และ Montparnasse อดีตนักโทษวางฆาตกรหนุ่มไว้บนไหล่ของเขาอย่างง่ายดาย Gavroche ขโมยกระเป๋าสตางค์ที่วัลฌองมอบให้กับมงต์ปาร์นาสและมอบให้กับมาบัฟ

มาริอุสปฏิบัติหน้าที่อยู่ใต้หน้าต่างของโคเซตต์ เขาส่งต้นฉบับพร้อมการอภิปรายเกี่ยวกับความรักและคำสารภาพให้เธอ เย็นวันนั้นพวกเขาพบกันตามลำพังเป็นครั้งแรก มาริอุสเรียนรู้ว่าความรู้สึกของเขามีร่วมกัน

6. กาฟโรเช่ตัวน้อย

Gavroche โดยไม่รู้ตัวพบน้องชายของเขาบนถนน เขาให้เด็กๆ นอนในรูปปั้นช้าง ในตอนกลางคืนเขาช่วยพ่อของเขาหนีออกจากคุก

7. อาร์โก้

8. มนต์เสน่ห์และความโศกเศร้า

Marius มาที่ Cosette ทุกเย็น เอโพนีนขับไล่พวกโจรออกจากบ้านคู่รัก เมื่อรู้ว่าหญิงสาวและพ่อของเธอกำลังจะเดินทางไปอังกฤษ Marius จึงไปหาปู่เพื่อขออนุญาตแต่งงาน กิลเลนอร์มานด์ชวนเขาให้ทำให้โคเซ็ตต์เป็นเมียน้อยของเขา มาริอุสออกจากบ้านด้วยความโกรธ

9. พวกเขาจะไปไหน?

มาริอุสกลับพบบ้านว่างแทนที่จะเป็นโคเซตต์ มาบัฟขายเล่มสุดท้ายแล้ว

10. 5 มิถุนายน พ.ศ. 2375

ฮิวโก้กล่าวถึงแก่นแท้ของการกบฏ ความแตกต่างจากการลุกฮือ และการเปลี่ยนผ่านสู่การปฏิวัติ ในวันงานศพของนายพลลามาร์ค วันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2375 การจลาจลเริ่มขึ้นในปารีส

11. อะตอมผูกมิตรกับพายุเฮอริเคน

Gavroche เดินไปตามถนนในปารีสพร้อมกับปืนพก ทะเลาะกับคนเฝ้าประตู และทุบกระจกของร้านทำผมด้วยหิน เช่นเดียวกับ Mabeuf เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับ Friends of the ABC

12. "โครินธ์"

Bossuet, Joly และ Grantaire รับประทานอาหารเช้าที่ร้านเหล้า Corinth ซึ่งใกล้กับกลุ่มกบฏที่สร้างเครื่องกีดขวางในระหว่างวัน Gavroche ไม่จัดประเภทของ Javert

13. มาริอุสซ่อนตัวอยู่ในความมืด

Marius ไปที่สิ่งกีดขวางบนถนน Chanvrerie เขาสะท้อนถึงสงคราม - คลาสสิคและพลเรือน

14. ความยิ่งใหญ่ของความสิ้นหวัง

ยามกำลังรุกคืบไปบนเครื่องกีดขวาง มาบัฟชักธงของสาธารณรัฐและเสียชีวิต เอโพนีนปกป้องมาริอุสจากกระสุน ฝ่ายหลังสัญญาว่าจะให้ผู้คุมระเบิดสิ่งกีดขวาง กองทหารของรัฐบาลกำลังถอยทัพ เอโพนีนเสียชีวิตในอ้อมแขนของมาริอุส ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอมอบจดหมายของ Cosette ให้เขา Marius เขียนถึงคนรักของเขาและขอให้ Gavroche ส่งข้อความของเขา

15. ถนนคนติดอาวุธ

ฌอง วัลฌองได้รู้ว่าโคเซตต์มีคนรัก เขาอิจฉาผู้หญิงที่เขารักมากทั้งในฐานะลูกสาว น้องสาว และแม่ Gavroche มอบจดหมายที่มีไว้สำหรับ Cosette แก่ Valjean

ตอนที่ 5 ฌอง วัลฌอง

1. สงครามภายในสี่กำแพง

ในตอนเช้า กลุ่มกบฏตระหนักว่าพวกเขาสูญเสียการสนับสนุนจากประชาชน Jean Valjean ผู้ร่วมปฏิวัติได้ช่วย Javert จากความตาย Gavroche เสียชีวิตขณะเก็บตลับหมึก ในระหว่างวัน ยามจะเข้ายึดเครื่องกีดขวาง หัวหน้ากลุ่ม "Friends of the ABC" Enjolras และ Grantaire เป็นคนสุดท้ายที่เสียชีวิต Jean Valjean อุ้ม Marius ที่ได้รับบาดเจ็บออกจากสนามรบ

2. ครรภ์ของเลวีอาธาน

Hugo เล่าเรื่องราวของท่อน้ำทิ้งในปารีส

3. สิ่งสกปรกพิชิตได้ด้วยความแข็งแกร่ง

Jean Valjean เดินเตร่ไปตามท่อระบายน้ำตลอดทั้งวันโดยมี Marius อยู่ในอ้อมแขนของเขา เขาสะดุดกับตำรวจสายตรวจและ "ทรายดูด" วัลฌองได้รับการปล่อยตัวโดยได้รับความช่วยเหลือจากเธนาร์ดิเยร์ และวิ่งเข้าไปหาจาแวร์ทันที ฝ่ายหลังช่วยอดีตนักโทษส่ง Marius ไปให้ปู่ของเขา พาวัลฌองกลับบ้านและหายตัวไป

นวนิยายเรื่อง Les Miserables เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของวิกเตอร์ อูโก ยักษ์ใหญ่แห่งวรรณคดีฝรั่งเศส ภาพตามแบบฉบับของ Jean Valjean, สารวัตร Javert, Cosette, Fantine, Gavroche ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของโลก

แม้ว่า Les Misérables จะตีพิมพ์เมื่อศตวรรษครึ่งที่แล้ว แต่ในปี 1862 ความสนใจในงานนี้ก็ไม่ลดลง นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องและสร้างผลงานศิลปะใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการดัดแปลงภาพยนตร์สิบสามเรื่องจากนวนิยายเรื่องนี้ หนึ่งในเวอร์ชันหน้าจอแรกสร้างความพึงพอใจให้กับสาธารณชนในปี 1913 เป็นภาพยนตร์เงียบสี่ตอนที่ผลิตในฝรั่งเศส มันถูกสร้างขึ้นโดยผู้กำกับยอดนิยมในขณะนั้น Albert Capellani

ผลงานลัทธิเวอร์ชันภาพยนตร์เรื่องล่าสุดเปิดตัวในปี 2555 ภาพยนตร์เพลงดราม่ากำกับโดยทอม ฮูเปอร์ โปรเจ็กต์นี้มีดาราฮอลลีวูดอย่างฮิวจ์ แจ็คแมน (ฌอง วัลฌอง), รัสเซล โครว์ (สารวัตรจาเวิร์ต), แอนน์ แฮทธาเวย์ (แฟนไทน์), อแมนดา ไซย์ฟรีด (โคเซตต์) และคนอื่นๆ

มารำลึกถึงโครงเรื่องของมหากาพย์อันยิ่งใหญ่นี้เกี่ยวกับผู้คนที่เคยถูกชีวิตปฏิเสธและเชื่อมโยงกันด้วยโชคชะตาตลอดไป

การเยียวยาด้วยความเมตตา: บิชอปมิเรียล

ฝรั่งเศส. 1815 อดีตนักโทษ ฌอง วัลฌอง ได้รับการปล่อยตัวแล้ว หลังถูกจำคุก 19 ปี เมื่อหลายปีก่อน เขาขโมยขนมปังก้อนหนึ่งให้กับจีนน์ น้องสาวม่ายของเขาและลูกทั้งเจ็ดของเธอ วัลฌองถูกตัดสินให้ทำงานหนักสี่ปี และสำหรับการพยายามหลบหนีซ้ำแล้วซ้ำเล่า จึงมีโทษจำคุกเพิ่มอีกสิบสองปี

เขาใช้เวลาเกือบสองทศวรรษในบริษัทอาชญากรฉาวโฉ่ และเปลี่ยนชื่อเป็นหมายเลข 24601 ตอนนี้วัลฌองเป็นอิสระแล้ว แต่สิ่งที่เรียกว่า "หนังสือเดินทางสีเหลือง" ซึ่งออกให้กับอดีตนักโทษทุกคน ขัดขวางไม่ให้เขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ . เขาถูกไล่ออกจากทุกที่ ถูกดูหมิ่นทุกแห่ง เขาเป็นคนนอกรีต วัลฌองมีทางเลือกเดียวเท่านั้น คือเลือกเส้นทางมืดแห่งอาชญากรรม ซึ่งเป็นทางเดียวที่เปิดให้เขา

โชคชะตานำวัลฌองมาที่เมืองดีญ หลังจากพยายามหาที่ค้างคืนอย่างไร้ประโยชน์ เขาก็มาที่บ้านของบาทหลวงมิเรียล น่าแปลกที่ผู้มีเกียรติปฏิบัติต่อคนแปลกหน้าที่น่าสงสัยอย่างจริงใจ เลี้ยงอาหารกลางวันให้เขา และสั่งให้ผู้เดินทางพักอยู่ในห้องพักแขกห้องหนึ่ง นิสัยของยมโลกเข้าครอบงำ และถึงแม้โฮสต์ของเขาจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น วัลฌองก็ไม่สามารถต้านทานการขโมยเชิงเทียนเงินได้ ในตอนแรกเขาต้องการจะฆ่าอธิการเอง แต่ในวินาทีสุดท้าย กองกำลังที่ไม่รู้จักก็หยุดผู้โจมตีได้ และเขาก็หนีออกจากที่เกิดเหตุ

วันรุ่งขึ้น ชายคนหนึ่งในชุดขอทานพร้อมเชิงเทียนเงินที่ถูกขโมยมาถูกควบคุมตัวและพาไปหามิเรียล ตอนนี้วัลฌองเสียใจที่เขาแสดงความอ่อนแอและไม่ได้ฆ่าพยานหลัก - ตอนนี้นักบวชจะให้การเป็นพยานที่จะส่งเขาไปทำงานหนักไปตลอดชีวิต ลองนึกภาพความประหลาดใจของวัลฌองเมื่อมิเรียลนำเชิงเทียนออกมาอีกสองเล่ม โดยบอกผู้คุมว่าแขกของเขาซึ่งถูกจับด้วยอุบัติเหตุไร้สาระได้ลืมพวกเขาอย่างเร่งรีบ

เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

เมื่อวัลฌองและมิเรียลอยู่คนเดียว อธิการสนับสนุนให้ชายคนนั้นเริ่มต้นชีวิตใหม่ ให้ทุนเริ่มต้นในรูปเชิงเทียนช่วยให้เขากลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง

วัลฌองซึ่งมาจนบัดนี้เคยเห็นเพียงความชั่วร้าย การทรยศ ความอยุติธรรม ความโลภ ในตอนแรกไม่สามารถเข้าใจการแสดงความเมตตาที่ไม่เห็นแก่ตัวเช่นนี้ได้ ด้วยนิสัยเดิมๆ เขาจับเด็กชายข้างถนนแล้วเอาเงินไป วัลฌองเข้าใจทันทีว่าเขาได้รับโอกาสที่ไม่ค่อยตกเป็นของใครที่สะดุดล้มจากอาการมึนงง เขาจะใช้ของประทานจากอธิการเพื่อความดีและเริ่มต้นชีวิตใหม่

ศัตรูที่สาบาน: Jean Valjean และสารวัตร Javert

สามปีต่อมา. เมืองมอนทรีออล ก่อนหน้านี้สถานที่แห่งนี้แทบไม่ต่างจากเมืองในฝรั่งเศสที่น่าสงสารซึ่งความยากจนและการว่างงานครอบงำ แต่วันหนึ่งผู้ใจบุญผู้มั่งคั่งปรากฏตัวในเมืองและสร้างโรงงานเพื่อผลิตเครื่องบินไอพ่นเทียม มอนทรีออลเปลี่ยนไปต่อหน้าต่อตาเรา ผู้อยู่อาศัยเริ่มทำงานและยกย่องผู้มีพระคุณของพวกเขา ลุงแมดเดอลีน ซึ่งเป็นชื่อของผู้ใจบุญผู้ลึกลับ แม้ว่าเขาจะร่ำรวย แต่เขาก็ยังโดดเด่นด้วยความเป็นธรรม ด้วยความมีน้ำใจและความสุภาพเรียบร้อย ประชาชนจึงเลือกเขาเป็นนายกเทศมนตรีเมืองมอนทรีออลอย่างเป็นเอกฉันท์

มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ชอบแมดเดอลีน - สารวัตรจาเวิร์ต Javert ทุ่มเทให้กับงานของเขาอย่างคลั่งไคล้ปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด เขาไม่รู้จักฮาล์ฟโทน - มีเพียงขาวดำเท่านั้น คนที่สะดุดครั้งหนึ่งจะไม่สามารถพิสูจน์ตัวเองในสายตาของผู้ตรวจสอบได้อีกต่อไป กฎหมายไม่สั่นคลอนและขัดขืนไม่ได้

หมาล่าเนื้อค้นหาอดีตนักโทษ Jean Valjean มานานแล้ว ซึ่งเมื่อสามปีที่แล้วได้ปล้นเด็กชายคนหนึ่งบนถนน ด้วยไหวพริบ Javert บังคับให้ Madeleine ยอมรับต่อสาธารณะว่าเขาคือ Jean Valjean คนเดียวกัน อดีตนายกเทศมนตรีถูกส่งตัวไปจำคุกตลอดชีวิตในห้องครัวตูลงทันที วัลฌองเสี่ยงชีวิตหนีออกจากเรือที่ใช้ขนส่งนักโทษ ความเสี่ยงนั้นคุ้มค่า เพราะเขายังคงมีคำสัญญาที่ไม่บรรลุผลอยู่หนึ่งคำ

ชีวิตที่หายไป: เรื่องราวของ Fantine

สาวสวยชื่อ Fantine ทำงานที่โรงงานในมอนทรีออล เธอตกหลุมรักเฟลิกซ์ โทโลมานอย่างบริสุทธิ์ใจเนื่องจากไม่มีประสบการณ์และใจง่าย คนยากจนไม่รู้ว่าคราดสุดหล่อจากครอบครัวที่ร่ำรวยจะไม่มีวันแต่งงานกับคนธรรมดาสามัญ ในไม่ช้า ฟันทีนก็ให้กำเนิดลูกสาวนอกสมรส เธอตั้งชื่อลูกน้อยที่มีเสน่ห์ของเธอว่า โคเซตต์ เด็กผู้หญิงถูกบังคับให้มอบทารกให้กับเจ้าของโรงแรมของ Thenardier โดยที่แม่ส่งเงินทั้งหมดที่เธอหามาให้กับลูกสาวของเธอ โดยไม่ได้สงสัยด้วยซ้ำว่าทารกจะไม่ได้รับอะไรเลย

เมื่อโรงงานรู้เรื่องลูกนอกสมรสของ Fantine เธอก็ถูกไล่ออกทันที ผู้หญิงคนหนึ่งพบว่าตัวเองอยู่บนถนนโดยไม่มีอาชีพการงานและไม่มีหลังคาคลุมศีรษะ ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของลูกสาว ฟานทีนจึงตัดสินใจทำสิ่งที่สิ้นหวัง โดยขายผมที่หรูหราและฟันขาวราวหิมะ จากนั้นจึงกลายเป็นโสเภณี

ตลอดเวลานี้ Valjean เจ้าของโรงงานที่ Fantine ทำงานยังคงอยู่ในความมืดมิดเกี่ยวกับชะตากรรมของวอร์ดของเขา เขาพบกับ Fantine ในเวลาต่อมา เมื่อเธอกำลังจะตายด้วยวัณโรค - เหี่ยวเฉาแตกสลายล้มลง วัลฌองสาปแช่งตัวเองที่ประมาทเลินเล่อถึงแก่ชีวิต เขาจะไม่สามารถช่วย Fantine ได้อีกต่อไป - ชีวิตของเธอพังทลายอย่างสิ้นหวัง - แต่ก็ยังสามารถจัดเตรียมความสุขของ Cosette ตัวน้อยได้ วัลฌองสาบานกับแฟนทีนที่กำลังจะตายว่าเขาจะไม่ทอดทิ้งลูกสาวของเธอ นี่คือคำสัญญาที่ Jean Valjean รอดชีวิตและหนีออกจากเรือนักโทษได้

แสงแห่งแสงสว่างในอาณาจักรแห่งความมืด: เรื่องราวของโคเซตต์

นักโทษหลบหนี Jean Valjean ไม่สามารถรับเลี้ยง Cosette ได้ เขาขโมยหญิงสาวจาก Thenardiers ที่ชั่วร้ายและหนีไปพร้อมกับเธอ โชคดีที่วัลฌองสามารถรักษาทรัพย์สมบัติไว้ได้มากมายจากการเป็นเจ้าของโรงงาน เงินเป็นสิ่งสำคัญ และวัลฌองก็เริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง เขาวาง Cosette ไว้ในหอพักของอารามและเรียกตัวเองว่าพ่อของเธอ ชีวิตครอบครัวอันเงียบสงบของคนสองคนที่ถูกเนรเทศจึงเริ่มต้นขึ้นซึ่งบังเอิญมาพบกัน

หลายปีผ่านไปแล้ว น้องโคเซตต์กลายเป็นสาวสวย และในไม่ช้า พร้อมกับความรักอันอ่อนโยนของลูกสาว ความรู้สึกใหม่ๆ ที่ไม่รู้จักก็เกิดขึ้นในใจของโคเซตต์ต่อชายหนุ่มชื่อมาริอุส ปองต์เมอร์ซี เมื่อพบกันวันหนึ่งขณะเดินอยู่ในสวน Cosette และ Marius ก็ไม่สามารถลืมกันและกันได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม บนเส้นทางสู่ความสุขร่วมกัน คู่รักต้องเอาชนะอุปสรรคมากมาย - การลุกฮือในการปฏิวัติ ความอิจฉาริษยาของพ่อ Valjean การประหัตประหารสารวัตร Javert ซึ่งแม้หลายปีต่อมาก็ไม่ลืมเกี่ยวกับ Jean Valjean ศัตรูที่สาบานของเขา

คราวนี้โชคชะตาเอื้ออำนวยต่อเหล่าฮีโร่ - Marius รอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ในระหว่างการเผชิญหน้าด้วยอาวุธในปารีส Valjean ตระหนักว่าลูกสาวของเขาโตขึ้นและมีสิทธิ์ที่จะมีความสุขส่วนตัว และ Javert ก็ปล่อย Valjean เมื่อเขาอยู่ในมือของเขา ผู้คลั่งไคล้ที่เชื่อมั่นไม่สามารถรอดจากการล่มสลายของอุดมคติของเขา ระบบระเบียบของเขาพังทลายลง และกฎหมายกลับกลายเป็นว่าไม่ยุติธรรมเท่าที่เขาคิด Javert ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงจากสะพาน

เราขอเชิญคุณมาทำความคุ้นเคยกับ นักเขียนชาวฝรั่งเศสที่มีผลงานได้รับความชื่นชมมากมายและเผยให้เห็นโลกภายในอันอุดมสมบูรณ์ของนักเขียนบทละครให้เราทราบ

ผลงานที่โด่งดังต่อไปของ Victor Hugo คือ "" นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชายแปลกหน้าซึ่งรูปร่างหน้าตาทำให้ทุกคนหวาดกลัว แต่ความงามที่แท้จริงของเขาถูกซ่อนลึกอยู่ข้างใน

Jean Valjean ใช้ชีวิตวันสุดท้ายของเขาอย่างโดดเดี่ยวอย่างโศกเศร้า เขาถูกใส่ร้ายในสายตาของ Marius ที่เรียกว่านักโทษ โจร อาชญากร วัลฌองจึงละทิ้งชีวิตของเธอเพื่อหลีกเลี่ยงการทำร้ายโคเซตต์ จากอุบัติเหตุร้ายแรง เทนาร์เดียร์ผู้ทำลายวัยเด็กของโคเซ็ตต์ได้เปิดเผยความจริง โคเซ็ตต์และมาริอุสรีบไปหาวัลฌองเพื่อขอขมาและพบว่าเขากำลังจะตาย ลูกสาวร้องไห้ทั้งน้ำตาขอร้องให้พ่อยกโทษให้เธอ ไม่มีอะไรจะให้อภัย - วัลฌองมีความสุข เขาเสียชีวิตด้วยจิตใจที่สงบและมีรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขา