เรื่องราวของ James Aldridge เรื่อง "The Last Inch" มักถูกเปรียบเทียบกับ "The Old Man and the Sea" ของ Ernest Hemingway มีหลายแง่มุมที่เกี่ยวข้องในผลงานของนักเขียน ประการแรกคือหัวข้อที่นักเขียนครอบครองระบบค่านิยมปัญหาและตัวละครหลักของงานที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่จะเทียบเคียงชาวออสเตรเลียและอเมริกันที่มีชื่อเสียง

Aldridge นำเสนอธีมแห่งความกล้าหาญขึ้นมาใหม่ การยกเลิกความโรแมนติกและเวทย์มนต์ ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญในชีวิตประจำวัน ร้อยแก้วของเขาไร้ซึ่งความสวยงามและความรื่นรมย์ทางศิลปะ สไตล์การเขียนของผู้เขียนมีความกระชับ แม่นยำ บางจุดอาจแห้งกร้านเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้มีลักษณะดั้งเดิมแต่อย่างใด ต้องขอบคุณจิตวิทยาและการละครที่ลึกซึ้ง ร้อยแก้ว "ชาย" ของ Aldridge จึงไม่ทำให้คุณเฉยเมย ความเงียบงันของเธอกลายเป็นคารมคมคายมาก

หลังจากเริ่มต้นอาชีพนักเขียนในฐานะนักข่าวสงคราม James Aldridge ประสบความสำเร็จทั้งในด้านสื่อสารมวลชนและวรรณกรรม ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2487 ถึง พ.ศ. 2488 ตั้งอยู่ในอาณาเขตของสหภาพโซเวียต Aldridge ผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ผู้กระตือรือร้นชื่นชมความแข็งแกร่งและความกล้าหาญของชาวโซเวียต ในรัสเซีย ชาวยุโรปผู้มีความสามารถคนนี้ได้รับความรักและยังได้รับรางวัลเลนินในเรื่อง "สำหรับการเสริมสร้างสันติภาพระหว่างประชาชาติ" แต่ในโลกตะวันตก เพื่อนของประเทศโซเวียตไม่ได้รับการสนับสนุนเป็นพิเศษ Aldridge ไม่เคยเป็นนักเขียนสื่อเหมือนอย่าง Hemingway

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความทะเยอทะยานทางการเมืองเป็นเรื่องของอดีต มีเพียงศิลปะเท่านั้นที่เป็นอมตะ - นวนิยายที่ยอดเยี่ยมที่เขียนโดย Aldridge ในยุค 50 และ 40 (เรื่องของเกียรติยศ, The Sea Eagle, The Diplomat, The Hunter, Hero of Desert Horizons " ) วารสารศาสตร์และผลงานชิ้นเอกของร้อยแก้วสั้น (เรื่องราวและนิทาน "Shark Cage", "Russian Finn", "The Last Inch" และอื่น ๆ )

เรื่องราว “The Last Inch” เป็นร้อยแก้วเรื่องสั้นของ James Aldridge รวมอยู่ในผลงานที่รวบรวมโดยนักเขียนอย่างสม่ำเสมอ และภาพยนตร์ระดับโลกได้ทำให้โครงเรื่องของงานบนหน้าจอเป็นอมตะ ผู้ชมในประเทศตระหนักดีถึงภาพยนตร์ลัทธิจากผู้กำกับ Nikita Kurikhin และ Theodor Vulfovich เปิดตัวบนหน้าจอโซเวียตในปี 2501 บทบาทหลักเล่นโดย Slava Muratov (Davey) และ Nikolai Kryukov (Ben)

James Aldridge เชื่อว่านิยายวรรณกรรมควรอิงจากประสบการณ์ชีวิตจริง “นิ้วสุดท้าย” ก็ไม่มีข้อยกเว้น ตัวละครหลักของเรื่องคือนักบินมืออาชีพ ผู้เขียนคุ้นเคยกับการบินเป็นอย่างดี - ในวัยเด็กเขาเข้าเรียนหลักสูตรนักบินในลอนดอน

เหตุการณ์ของงานนี้พัฒนาขึ้นในอียิปต์ อัลดริดจ์รู้เกี่ยวกับประเทศที่แปลกใหม่นี้ไม่ใช่จากหนังสือ เขาอาศัยอยู่ในกรุงไคโรเป็นเวลานานและยังอุทิศหนังสือ “ไคโร” ด้วย ชีวประวัติของเมือง” แนวคิดสำหรับ "The Last Inch" เกิดขึ้นหลังจากการไปเยือนอ่าวฉลามในอียิปต์ ต่อมา Aldridge ได้ย้ายวีรบุรุษในวรรณกรรมของเขาไปที่นั่น - นักบิน Ben และ Davey ลูกชายวัยสิบขวบของเขา

ให้เราจำไว้ว่าเหตุการณ์ในเรื่อง "The Last Inch" พัฒนาขึ้นอย่างไร

การบินคือความหลงใหลหลักในชีวิตของเบ็น แม้จะควบคุมเครื่องบินมายี่สิบปีแล้ว เขาก็มีความสุขอย่างยิ่งที่ได้ทะยานเหนือเมฆ และสนุกสนานไปกับความเยาว์วัยของการลงจอดที่เก่งกาจอีกครั้ง สวรรค์เป็นสถานที่เดียวที่เบ็นมีความสุขอย่างแท้จริง เขามีภรรยาและลูกชายวัยสิบขวบชื่อดาวี่ อย่างไรก็ตาม สมาชิกในครอบครัวเป็นคนแปลกหน้าของกันและกัน ภรรยาผู้ต้องแบกรับภาระจากการเดินทางและความร้อนระอุของอียิปต์มาโดยตลอด ในที่สุดเธอก็กลับมายังแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ พ่อแม่ของเขาไม่ต้องการดาวี่ที่ “เกิดสายเกินไป” เด็กที่โดดเดี่ยวและกระสับกระส่ายเติบโตขึ้นมาอย่างโดดเดี่ยวและน่าจะต้องทนทุกข์ทรมานจากความเฉยเมยของแม่และความเฉยเมยของพ่อ

แต่เบนไม่สนใจ เขากังวลเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นนั่นคือโอกาสที่จะเกษียณอายุก่อนกำหนด ชีวิตของนักบินนั้นสั้น เมื่ออายุสี่สิบสามปี เบ็นก็ถือว่าแก่แล้ว การหางานก็ยากขึ้นเรื่อยๆ เขารับงานใดๆ ตราบใดที่มันจ่ายให้เขามาก เมื่อได้รับเงินแล้วคุณสามารถส่ง Davey ไปหาแม่ของเขาแล้วรีบไปแคนาดาด้วยตัวเอง ที่นั่นอาจซ่อนอายุของคุณและบินต่อไปได้

ตอนนี้เบ็นทำงานให้กับบริษัทโทรทัศน์ เขาบินไปที่อ่าวฉลาม ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ทางอากาศเท่านั้น และถ่ายภาพใต้น้ำ งานนี้อันตรายแต่ได้ค่าตอบแทนสูง วันนั้นเป็นเที่ยวบินสุดท้ายของเบ็นไปชาร์คเบย์

ด้วยความรู้สึกของพ่อซึ่งไม่ค่อยแสดงออกมามากนัก เบ็นจึงพาเดวีย์ขึ้นเครื่อง เมื่อถึงจุดเริ่มต้นของการเดินทางเขาสาปแช่งตัวเองทางจิตใจสำหรับการกระทำที่หุนหันพลันแล่น เขาไม่รู้จักลูกชายเลย การปรากฏตัวของเด็กทำให้เขาหนักใจมาก เบ็นเริ่มหงุดหงิดและไม่เข้าใจว่าเด็กชายตาดำที่เงียบงันคนนี้กำลังคิดอะไรอยู่

เพื่อคลี่คลายสถานการณ์ พ่อสั่งลูกชายว่า “เมื่อคุณปรับระดับเครื่องบิน คุณต้องรักษาระยะห่างหกนิ้ว ไม่ใช่หนึ่งหรือสามฟุต แต่เป็นหกนิ้วพอดี! หากคุณยกมันขึ้น คุณจะชนมันระหว่างลงจอดและทำให้เครื่องบินเสียหาย ต่ำเกินไปและคุณจะชนกระแทกและพลิกคว่ำ มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับนิ้วสุดท้าย”

เมื่อมาถึงอ่าว เบ็นตั้งข้อสังเกตด้วยความรำคาญว่าเขาเป็นพ่อที่ไร้ประโยชน์ - เขาดื่มแค่เบียร์ไม่ใช่น้ำสักหยดโดยลืมไปว่าเด็กชายอายุสิบขวบไม่ดื่มแอลกอฮอล์ ฉันต้องรินเบียร์ให้เด็กเพื่อดับความกระหายท่ามกลางความร้อนอบอ้าวของทะเลทราย

การดำน้ำครั้งแรกประสบความสำเร็จ เบนถ่ายได้สวยมากๆ หลังจากงีบหลับบนชายฝั่งไม่นาน เขาก็สวมอุปกรณ์ดำน้ำอีกครั้ง เขาต้องถ่ายรูปฉลามแมว เพื่อดึงดูดนักล่า เบ็นจึงใช้ขาม้าที่นำมาเป็นพิเศษ เขาจับปลาฉลามที่เกาะอยู่บนแนวหินปะการังบินเข้าหาเหยื่อทีละตัวแล้วกัดเนื้อสดด้วยกรามอันทรงพลังของพวกมัน แต่ “แมว” ไม่ได้ว่ายเข้าหาขามันกำลังมุ่งหน้าตรงไปหาเบ็น ตอนนี้เขาสังเกตเห็นข้อผิดพลาดร้ายแรง - เลือดจากขาของม้าเปื้อนมือและหน้าอกของเขา - เขาถึงวาระแล้ว

ชั่วขณะต่อมา เบ็นก็ถูกเผาไหม้ด้วยความคิดของเดวีย์ อ่าวสามารถเข้าถึงได้โดยท้องฟ้าเท่านั้น ไม่มีใครรู้ว่าเด็กชายและพ่อของเขาบินมาที่นี่ เมื่อพวกเขาเริ่มตามหาดาวี่ เขาจะตายด้วยความกระหายและความหิวโหย เบ็นต้องไม่ตายที่นี่ใต้น้ำอย่างแน่นอน ด้วยความพยายามเหนือมนุษย์ เขาต่อสู้กับนักล่าและว่ายขึ้นฝั่ง

เมื่อตื่นขึ้นมาหลังจากเป็นลมไปสักพัก เบ็นก็ตระหนักว่าเขายังมีชีวิตอยู่ อย่างไรก็ตามฉลามทำให้เขาพิการอย่างรุนแรง - ขาของเขาถูกตัดขาดแขนข้างหนึ่งเต็มไปด้วยเลือดและอีกข้างเกือบถูกฉีกออก เบ็นตั้งเป้าหมายเดียวให้ตัวเองคือการใช้ชีวิตนอกบ้านในวันนี้ พาลูกชายเข้าเมือง ระหว่างที่ยังเป็นลมอยู่ เขาขอให้ดาวี่พันผ้าพันแผล ลากเขาขึ้นเครื่องบิน และเตรียมตัวบินขึ้น สิ่งสำคัญคือเด็กชายไม่กลัวหรือตื่นตระหนก ไอ้สารเลวเขายังไม่สงสัยจะต้องขับรถคนเดียว! และเขาเบ็นไม่รู้จักลูกชายเลย เราจำเป็นต้องคลี่คลายจิตวิทยาของเด็กชายผู้เป็นที่รักและแปลกประหลาดคนนี้

Davey อดทนต่อการทดลองของเขาอย่างอดทน เขาอาจจะอายุสิบขวบ แต่วันนี้ชีวิตของพ่อขึ้นอยู่กับเขา เขาเข้าใจแผนที่และรู้วิธีเดินทางไปไคโร “โดยลำพังที่ความสูงสามพันฟุต Davey ตัดสินใจว่าเขาจะไม่มีวันร้องไห้อีกต่อไป น้ำตาของเขาเหือดแห้งไปตลอดกาล” อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดยังคงอยู่ข้างหน้า นั่นคือการลงจอดและนิ้วสุดท้าย หลังจากเกือบชนเข้ากับเครื่องบินที่กำลังบินขึ้น นักบินวัย 10 ขวบและพ่อที่เลือดออกก็ลงจอด มีความเงียบอยู่ เบ็นหลับตาลง ตอนนี้คุณสามารถตายได้

อย่างไรก็ตามโชคชะตาเล่นตลกอีกเรื่องหนึ่ง - นักบินเบ็นยังไม่ตาย แพทย์ชาวอียิปต์เรียกเขาว่าโชคดี - บาดแผลมากมายหายดีต่อหน้าต่อตาเขา จริงอยู่ ผู้เสียหายสูญเสียแขนไปข้างหนึ่ง รวมถึงอาชีพนักบินด้วย

แต่เบนไม่สนใจ เขากังวลเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ทำอย่างไรจึงจะได้ใจลูกชาย หลังจากโศกนาฏกรรม จู่ๆ สิ่งนี้ก็กลายเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง เครื่องบิน เงิน แม้กระทั่งมือที่หายไป ทั้งหมดนี้ดูเป็นเรื่องเล็กน้อย เบ็นรู้ว่าเขามีงานหนักที่ยาวไกลรออยู่ข้างหน้า แต่เขาพร้อมที่จะอุทิศทั้งชีวิตให้กับเธอ ชีวิตที่เด็กชายมอบให้เขา เกมนี้พ่อมั่นใจคุ้มค่าเทียน

ด้วยความเก่งกาจของมัน เรื่องราว “The Last Inch” จึงน่าสนใจสำหรับผู้คนในวงกว้าง โครงเรื่องที่น่าสนใจ ความตึงเครียดที่ไม่ลดลงจนถึงตอนจบดึงดูดผู้อ่านทั่วไป เส้นจิตวิทยาซึ่งพัฒนาควบคู่ไปกับแนวผจญภัยแสดงถึงสาขาที่กว้างขวางสำหรับการวิจัยวรรณกรรม

ปัญหาการอยู่รอดและความสัมพันธ์

เรื่องราวกล่าวถึงปัญหาสองประการ: พฤติกรรมของมนุษย์ในสภาวะสุดขั้ว (ธีมของความกล้าหาญเมื่อเผชิญกับความตาย) และความสัมพันธ์ระหว่างพ่อและลูก ปัญหาทั้งสองมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด

ตัวละครหลัก (เบ็นและดาวี่) ไม่ได้แสดงเพื่อประโยชน์ของผู้คนหรือมนุษยชาติทั้งหมด แต่ละคนก็แค่ช่วยชีวิตของเขาเอง แต่ขนาดของ "การต่อสู้" ไม่ได้ลดคุณค่าของความสำเร็จแต่อย่างใด เบ็นไม่มีสิทธิ์ตาย เพราะความตายอย่างขี้ขลาดของเขาจะทำลายลูกชายของเขา Davey วัย 10 ขวบไม่ยอมให้ตัวเองร้องไห้และกลัวเหมือนเด็ก เขาถูกบังคับให้ช่วยตัวเอง เพราะนี่คือวิธีเดียวที่จะช่วยพ่อของเขาได้

พ่อที่ไม่เคยมีเวลาหรือความปรารถนาที่จะดูแลลูกชายของเขา และลูกชายที่กลัวพ่อแม่ที่ฉุนเฉียวและฉุนเฉียว พบว่าตัวเองถูกบังเหียนแบบเดียวกันเมื่อเผชิญกับความตาย การบินอันน่าสยดสยองเหนือทะเลแดงครั้งนี้ได้เปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างในทั้งสองเที่ยวบิน ผู้เขียนไม่ได้วาดภาพสุดท้ายที่งดงามของการกลับมาพบกันของพ่อลูก จิตวิญญาณของมนุษย์มีความซับซ้อนมากขึ้น - ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นโหมด "ความรัก", "มิตรภาพ", "เสน่หา" ได้ Aldridge เปิดตอนจบทิ้งไว้ ชะตากรรมต่อไปของเบ็นและดาวี่นั้นคลุมเครือสำหรับเขาพอๆ กับสำหรับผู้อ่าน มันส่งเพียงแสงเล็กๆ ไปสู่อนาคตไกลออกไป นี่คือความปรารถนาของเหล่าฮีโร่ที่จะพบกันครึ่งทาง

เมื่ออายุสี่สิบสามปี เบ็นเป็นนักบินที่มีประสบการณ์ แต่การบินยังคงทำให้เขาพึงพอใจ น่าเสียดายที่เรื่องนี้จบลงแล้ว: หลังจากสี่สิบงานการบินที่แท้จริงก็ถูกลืมไป นอกจากนี้ความสัมพันธ์ของเขากับภรรยาของเขาไม่ได้ผลและเดวี่ลูกชายวัยสิบขวบของเขาก็เป็นคนแปลกหน้าและพ่อแม่ทั้งสองไม่สามารถเข้าใจได้

คราวนี้เบ็นบินด้วย Oster ตัวเก่าพาเดวี่ไปด้วยและในไม่ช้าก็เสียใจ: เครื่องบินที่บินเหนือทะเลแดงเกิดฟองอากาศอย่างโหดเหี้ยมในอากาศร้อน แต่เด็กชายที่หวาดกลัวกลับประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรี และทำให้บิดาของเขาพอใจ ถึงกระนั้น เดวี่ก็ทนไม่ไหว เขาเริ่มร้องไห้ และเบ็นก็คิดอีกครั้งว่าเขาไม่รู้จะคุยกับลูกชายอย่างไรเลย เขาตอบคำถามของเด็กแรงเกินไปแม้ว่าเขาจะสัญญาว่าจะบอกวิธีจอดรถก็ตาม

“มันเป็นเรื่องของจังหวะเวลา... เมื่อคุณปรับระดับเครื่องบิน คุณต้องการให้ระยะห่างจากพื้นเป็นหกนิ้ว... หกนิ้วพอดี” หากสูงขึ้น คุณจะชนกันระหว่างลงจอดและทำให้เครื่องบินเสียหาย ต่ำเกินไป คุณจะกระโดดลงไปในก้อนเนื้อและหกล้ม มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับนิ้วสุดท้าย”

ทันใดนั้นผู้เป็นพ่อก็แสดงให้เด็กชายเห็นทันทีถึงวิธีการทำ และนำเครื่องบินลงจอดที่ชายฝั่งอ่าวชาร์คได้อย่างชำนาญ ซึ่งได้ชื่อนี้เพราะ "จำนวนประชากร" เบ็นบินมาที่นี่เพื่อถ่ายรูปฉลามโดยเข้าใกล้พวกมันให้มากที่สุด เมื่อมาถึงอ่าว ดูเหมือนเขาจะลืมลูกชายไปโดยสิ้นเชิง และเพียงแต่ออกคำสั่งให้ช่วยขนถ่ายเป็นครั้งคราวเท่านั้น

“มีใครเคยมาที่นี่บ้างไหม” - เดวี่ถามเขา

“ไม่มีใคร” เบ็นต้องตอบ “คุณมาที่นี่ได้โดยเครื่องบินเบาเท่านั้น”

หลังจากเตรียมอุปกรณ์ดำน้ำและกล้องสำหรับการถ่ายทำใต้น้ำ เบ็นก็ลงไปในน้ำ เขาสั่งเดวี่อีกครั้งว่าอย่าเข้าใกล้น้ำ ไม่ต้องเป็นห่วงเขา และอีกครั้งที่เขารู้สึกว่าเขาพูดกับลูกชายแรงเกินไป ราวกับว่าเขาเป็นคนแปลกหน้า

เด็กชายมองดูทะเลที่กลืนพ่อของเขาลงไป และคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาถ้าพ่อของเขาไม่โผล่ขึ้นมาจากส่วนลึกของทะเล

และเบ็นก็หลงใหลในการทำงาน มีฉลามมากมายแต่พวกมันก็รักษาระยะห่างไว้ นักบินตัดสินใจล่อให้พวกเขาเข้ามาใกล้หลังอาหารกลางวันเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับฉลามที่สั่งโดยบริษัทโทรทัศน์

เมื่อขึ้นสู่ผิวน้ำ เขาสั่งให้นำอาหารเช้ามาจากเครื่องบิน และเริ่มเตรียมอุปกรณ์สำหรับการดำน้ำครั้งต่อไป กินเสร็จฉันก็นอนและหลับไปทันที

เมื่อตื่นขึ้น เบ็นก็เริ่มเตรียมตัวสำหรับการสืบเชื้อสายใหม่ใต้น้ำ เดวี่มองดูเขาอย่างกังวลและเริ่มถามอีกครั้งว่ามีใครรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นี่และสามารถหาพวกเขาเจอหรือไม่ เบ็นตระหนักว่าเด็กชายกลัวที่จะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง และพยายามทำให้เขาสงบลง โดยสัญญาว่าจะอยู่ใต้น้ำเพียงครึ่งชั่วโมง เขารู้ว่าเขาไม่ต้องรอฉลามนาน เพราะตอนนี้เขาได้เอาเหยื่อซึ่งเป็นเนื้อม้าชิ้นหนึ่งติดตัวไปด้วย ฉลามก็พุ่งตรงไปหาเนื้อม้า ภาพออกมาสวยงามมาก เมื่อหนังใกล้ฉาย เบ็นสังเกตว่ามือและหน้าอกของเขาเปื้อนเลือดจากเนื้อม้า ตอนนี้พวกฉลามกำลังมุ่งหน้าตรงมาหาเขา สามีสาปแช่งความโง่เขลาของเขา แต่มันก็สายเกินไป ฟันซี่ที่น่ากลัวคว้ามือขวาของเขาแล้วเคลื่อนไปทางซ้ายเหมือนใบมีด มีบางอย่างตัดขาของฉัน น้ำก็ขุ่นไปด้วยเลือด

เมื่อถึงฝั่งอย่างปาฏิหาริย์ เบ็นก็หมดสติไป เมื่อหายดีแล้ว เขาก็ตะโกนเรียกลูกชายเสียงดัง และนาทีต่อมาก็เห็นใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว

"ฉันควรทำอย่างไรดี?" - เดวี่ตะโกน ถ้าเพียงแต่เบนรู้! มือของฉันถูกไฟไหม้ราวกับถูกไฟไหม้ ขาของฉันไม่ได้ขยับ และทุกสิ่งก็ล่องลอยไปราวกับอยู่ในหมอก

นักบินรู้ว่าเขาคงไม่สามารถบินเครื่องบินได้ และนี่หมายถึงความตายของทั้งเขาและลูกชายของเขา เบ็นเอาชนะความเจ็บปวดสาหัสได้สั่งให้เดวี่พันผ้าพันมือเพื่อห้ามเลือดและเตรียมอุปกรณ์ดำน้ำ สูญเสียสติอีกครั้ง เขาตระหนักว่าเพื่อที่จะรอด เด็กอายุสิบขวบจะต้องปฏิบัติภารกิจที่มีความซับซ้อนเหนือมนุษย์ “ความหวังเดียวที่จะช่วยเด็กชายได้คือเครื่องบิน และเดวี่จะต้องนำทางเขา ไม่มีความหวังอื่นใด ไม่มีทางออกอื่น... เด็กชายไม่สามารถกลัวได้” เด็กที่หวาดกลัวเริ่มร้องไห้ และพ่อก็รวบรวมกำลังสุดท้ายพยายามทำให้ทารกสงบลง ขณะที่เขาเองก็กำลังคิดแผนการช่วยเหลืออยู่ คำสั่งใหม่ตามมา และเดวี่ก็ดึงพ่อของเขาขึ้นเครื่องบินด้วยความตึงเครียดจนสุดกำลัง “เด็กไม่ควรรู้ว่าจะต้องขับรถไป เขากลัวตาย” เบ็นคิด “ออสเตอร์ตัวน้อยตัวนี้บินด้วยตัวของมันเอง” เขากล่าว “คุณแค่ต้องใส่มันไว้ และมันก็ไม่ยาก”

ลมพัดแรงขึ้นและพวกเขาทั้งหมดก็รวมตัวกันตามทางลาด เดวี่ดึงตัวออก และเบ็นก็ดันส้นเท้าออกไป หมดสติอยู่ตลอดเวลาและค่อยๆ กลับคืนสู่ตัวเอง เขาล้มลงสองครั้ง ความเจ็บปวดแล่นไปทั่วร่างกาย เวียนศีรษะบ่อยขึ้น และเครื่องบินก็มาถึง: เบ็นสั่งให้เดวี่วางก้อนหินไว้ใกล้ประตูเพื่อที่เขาจะได้ถูกดึงเข้าไปในห้องนักบิน เดวี่ไปทำงานแล้ว กองหินงอกขึ้นมาใกล้ประตู ส่วนที่ยากที่สุดยังคงอยู่ - การเข้าไปในห้องโดยสาร เบ็นไม่สงสัยอีกต่อไปว่าเขาจะตาย แต่ไม่ว่าอย่างไร เขาก็อยากจะช่วยลูกชายของเขา “การไปถึงไคโรและแสดงให้เด็กชายเห็นวิธีลงเครื่องบินเป็นสิ่งสำคัญ ก็คงเพียงพอแล้ว" ความหวังเดียวที่ช่วยให้เขาคลานไปที่รถได้ มีเพียงเธอเท่านั้นที่หวังเท่านั้นที่ยึดสติสัมปชัญญะที่กำลังจะซีดจางของเขาไว้ ตอนนี้เราต้องทำให้เด็กที่หวาดกลัวนั้นสงบลง... ไม่ เขาจะไม่ยอมแพ้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น! เบนพูดกับเดวี่อย่างระมัดระวัง ดังนั้นเขาจะต้องลงมือทำธุรกิจ เด็กชายปฏิบัติตามคำสั่งของพ่ออย่างเชื่อฟัง และลมก็แรงขึ้น “ดึงมือจับเข้าหาตัว… อย่ากลัวลม…” เสียงคำรามของเครื่องยนต์ดังขึ้น และตอนนี้พวกเขาก็อยู่บนท้องฟ้าแล้ว เบ็นยังคงอธิบายต่อไปว่าต้องทำอะไร และเดวี่ก็ดูสงบลง เมื่อปรับระดับเครื่องบินแล้วเขาก็บินไปตามชายฝั่ง

“เขาจัดการได้!” - เบ็นคิดอย่างเหนื่อยล้าและประนีประนอมแล้วหลับไปครึ่งเปลือยตัวเต็มไปด้วยเลือด

และเดวี่ก็กำลังบินเครื่องบินอยู่ คนเดียวที่ความสูงสามพันฟุต เขาไม่ร้องไห้อีกต่อไป น้ำตาของเขาเหือดไปตลอดชีวิต

เบ็นตื่นแล้ว "คุณเห็นอะไร?" - เขาตะโกนบอกลูกชาย - "สนามบินและอาคารต่างๆ ของกรุงไคโร"

ความพยายามครั้งสุดท้าย. เครื่องบินไม่ยอมลง เด็กชายทำตามคำสั่งของพ่อจึงดับเครื่องยนต์ “ออสเตอร์” กำลังลดลง อันตรายใหม่: เครื่องบินขนาดใหญ่กำลังบินออกจากสนามบิน เดวี่ดึงที่จับเข้าหาตัวเอง

“มันเป็นสิ่งต้องห้าม! - เบ็นหยุดเขา “คว่ำเธอลง!”

"ลม!" - เด็กชายกรีดร้องด้วยความสิ้นหวัง เหลือเวลาอีกหนึ่งนาทีก่อนที่จะลงจอด เบ็นรู้ว่านิ้วสุดท้ายกำลังจะมาถึง และทุกอย่างก็อยู่ในมือของเด็ก

“หกนิ้ว!” - เขาตะโกนหาเดวี่ ลิ้นของเขาดูเหมือนจะบวมจากความตึงเครียดและความเจ็บปวด และน้ำตาร้อนก็ไหลออกมาจากดวงตาของเขา

“ในช่วงสุดท้าย เขายังคงสูญเสียความสงบ เขาถูกครอบงำด้วยความกลัว... และเขาไม่สามารถพูด กรีดร้อง หรือร้องไห้ได้อีกต่อไป...”

จากนั้นหางและล้อของ Oster ก็แตะพื้น นี่เป็นนิ้วสุดท้าย เครื่องบินก็แข็งตัวและเงียบลง

เบ็นรอดชีวิตมาได้แม้ว่าเขาจะสูญเสียแขนซ้ายก็ตาม แต่ในโรงพยาบาลเขาไม่ได้คิดถึงตัวเองเลย ทุกอย่างถูกตัดสินโดยการประชุมกับเดวี่ คุณพ่อรู้ว่าพวกท่านทั้งสองต้องการเวลา และตอนนี้เขา เบ็น ต้องการทุกชีวิต ทุกชีวิตที่เด็กชายมอบให้... เขาจะยังคงเข้าถึงหัวใจของเด็กชาย!.. นิ้วสุดท้ายที่แยกทุกคนออกจากกันและทุกสิ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเอาชนะ . แต่เขา เบน เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านงานฝีมือ เป็นนักบินที่เก่งมาก

เจมส์ อัลดริดจ์

"นิ้วสุดท้าย"

การทำงานในแคนาดาบนเครื่องบิน DC-3 รุ่นเก่าทำให้เบ็นได้รับ "การฝึกอบรมที่ดี" ซึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาได้ขับเครื่องบินแฟร์ไชลด์ข้ามทะเลทรายของอียิปต์ เพื่อค้นหาน้ำมันให้กับบริษัทส่งออกน้ำมัน ในการทิ้งนักธรณีวิทยา เบ็นสามารถลงจอดเครื่องบินได้ทุกที่: “บนพื้นทราย บนพุ่มไม้ บนพื้นหินของลำธารแห้ง และบนสันทรายสีขาวยาวของทะเลแดง” แต่ละครั้ง “เอาชนะความสูงนิ้วสุดท้ายเหนือพื้นดิน” ”

แต่ตอนนี้งานนี้จบลงแล้ว: ฝ่ายบริหารของบริษัทได้ละทิ้งความพยายามที่จะค้นหาแหล่งน้ำมันขนาดใหญ่ เบ็นอายุ 43 ปี ภรรยาที่ไม่สามารถใช้ชีวิตใน "หมู่บ้านอาระเบียในต่างประเทศ" ได้เดินทางไปที่แมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ เบ็นสัญญาว่าจะมาหาเธอ แต่เขาเข้าใจว่าในวัยชราเขาจะไม่สามารถจ้างนักบินได้และงานที่ "เหมาะสมและเหมาะสม" ก็ไม่ดึงดูดเขา

ตอนนี้เบ็นมีเพียงเดวี่ลูกชายวัยสิบขวบเท่านั้นซึ่งภรรยาของเขาไม่คิดว่าจำเป็นต้องพาเธอไปด้วย เขาเป็นเด็กเอาแต่ใจ โดดเดี่ยวและกระสับกระส่าย แม่ของเขาไม่สนใจเขา และเด็กชายก็กลัวพ่อของเขา ดุร้ายและเงียบขรึม สำหรับเบ็น ลูกชายของเขาเป็นคนแปลกหน้าและเป็นคนที่เข้าใจยาก ซึ่งเขาไม่ได้พยายามค้นหาภาษากลางด้วยซ้ำ

และตอนนี้เขาเสียใจที่พาลูกชายไปด้วย เครื่องบินเช่า "ออสเตอร์" สั่นอย่างรุนแรง และเด็กชายก็รู้สึกไม่สบาย การพาเดวีไปที่ทะเลแดงเป็นแรงกระตุ้นอีกอย่างหนึ่งของเบ็น ซึ่งจบลงด้วยดีไม่บ่อยนัก ระหว่างที่เกิดแรงกระตุ้นครั้งหนึ่ง เขาพยายามสอนเด็กชายให้บินเครื่องบิน แม้ว่าเดวี่จะเป็นเด็กฉลาด แต่เสียงตะโกนอันรุนแรงของพ่อทำให้เขาน้ำตาไหลในที่สุด

เบ็นถูกนำตัวไปที่ชายฝั่งอันเงียบสงบของทะเลแดงด้วยความปรารถนาที่จะหาเงิน เขาต้องถ่ายหนังฉลาม บริษัท โทรทัศน์จ่ายเงินอย่างดีสำหรับภาพยนตร์หนึ่งเมตรด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อลงจอดเครื่องบินบนสันทรายยาว เบ็นบังคับให้ลูกชายเฝ้าดูและเรียนรู้ แม้ว่าเด็กชายจะป่วยมากก็ตาม “มันเป็นเรื่องของนิ้วสุดท้าย” นักบินสั่ง

สันทรายได้ก่อตัวเป็นอ่าวฉลาม ซึ่งได้ชื่อนี้เนื่องจากผู้อยู่อาศัยมีฟัน หลังจากสั่งลูกชายหลายครั้ง เบ็นก็หายตัวไปในน้ำ เดวีนั่งบนฝั่งจนถึงมื้อเที่ยง มองดูทะเลร้างและคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาถ้าพ่อของเขาไม่กลับมา

นักล่าไม่ค่อยกระตือรือร้นในวันนี้ เขาถ่ายภาพยนตร์มาหลายเมตรแล้วตอนที่ฉลามแมวเริ่มสนใจเขา เธอว่ายเข้ามาใกล้เกินไป เบ็นจึงรีบขึ้นฝั่ง

ในช่วงอาหารกลางวันเขาค้นพบว่าเขาเอาแต่เบียร์ไปด้วยเท่านั้น - เขาไม่ได้คิดถึงลูกชายที่ไม่ดื่มเบียร์อีกเลย เด็กชายสงสัยว่ามีใครรู้เกี่ยวกับทริปนี้บ้างไหม เบ็นบอกว่าอ่าวนี้สามารถเข้าถึงได้ทางอากาศเท่านั้น เขาไม่เข้าใจว่าเด็กชายไม่กลัวแขกที่ไม่ได้รับเชิญ แต่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

เบ็นเกลียดและกลัวฉลาม แต่หลังอาหารกลางวันเขาก็ดำน้ำอีกครั้ง คราวนี้ใช้เหยื่อล่อ - ขาม้า ด้วยเงินที่ได้รับจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาหวังว่าจะส่งเดวี่ไปหาแม่ของเขา พวกนักล่ามารวมตัวกันรอบๆ เนื้อ แต่ฉลามแมวก็พุ่งเข้ามาหาชายคนนั้น...

เบ็นมีเลือดหยดลงมาและปีนขึ้นไปบนผืนทราย เมื่อเดวี่วิ่งเข้ามาหาเขา ปรากฎว่าฉลามเกือบจะฉีกแขนขวาของเบ็นและทำให้ด้านซ้ายของเขาเสียหายสาหัส ขาก็ถูกตัดและเคี้ยวไปหมด นักบินตระหนักว่ากิจการของเขาแย่มาก แต่เบ็นไม่สามารถตายได้ เขาต้องต่อสู้เพื่อเห็นแก่เดวี่

ตอนนี้พ่อพยายามหาทางเข้าหาเด็กชายเพื่อทำให้เขาสงบลงและเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับการบินโดยอิสระ เบ็นหมดสติอยู่ตลอดเวลาจึงนอนลงบนผ้าเช็ดตัวแล้วใช้เท้าดันทรายออกไปในขณะที่ลูกชายของเขาลากเขาไปที่ "สุนัขตัวเมีย" เพื่อให้พ่อของเขาปีนขึ้นไปบนที่นั่งผู้โดยสาร เดวีจึงกองก้อนหินและเศษปะการังไว้หน้าประตูเครื่องบิน และลากพ่อของเขาไปตามทางลาดนี้ ขณะเดียวกันลมแรงพัดแรงและเริ่มมืดลง เบ็นรู้สึกเสียใจอย่างจริงใจที่เขาไม่ได้ใส่ใจที่จะจำเด็กหนุ่มหน้ามืดมนคนนี้ได้ และตอนนี้ก็ไม่สามารถหาคำพูดที่เหมาะสมมาให้กำลังใจเขาได้

ตามคำแนะนำของพ่อ เดวี่แทบจะไม่ได้นำเครื่องบินขึ้นสู่อากาศ เด็กชายจำแผนที่ได้ รู้วิธีใช้เข็มทิศ และรู้ว่าเขาต้องบินเลียบชายฝั่งทะเลไปยังคลองสุเอซ แล้วเลี้ยวไปทางไคโร เบ็นหมดสติไปเกือบตลอดทาง เขาตื่นขึ้นมาเมื่อพวกเขาเข้าใกล้สนามบิน “เบ็นรู้ว่านิ้วสุดท้ายกำลังใกล้เข้ามา และทุกอย่างก็อยู่ในมือของเด็กชาย” ด้วยความพยายามอย่างไม่น่าเชื่อ พ่อจึงลุกขึ้นบนเก้าอี้และช่วยลูกชายขึ้นรถ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็พลาดเครื่องบินสี่เครื่องยนต์ลำใหญ่อย่างปาฏิหาริย์

ทำให้แพทย์ชาวอียิปต์ต้องประหลาดใจ เบ็นรอดชีวิตมาได้ แม้ว่าเขาจะสูญเสียแขนซ้ายไปพร้อมกับความสามารถในการบินเครื่องบินก็ตาม ตอนนี้เขามีความกังวลอยู่ประการหนึ่ง นั่นคือต้องหาทางไปสู่หัวใจของลูกชาย และเอาชนะช่วงสุดท้ายที่แยกพวกเขาออกจากกัน

เบ็นทำงานในแคนาดาด้วยเครื่องบิน DC-3 หลังจากนั้นเขาก็เปลี่ยนมาใช้เครื่องบินรุ่น Fairchild No. และบินข้ามทะเลทรายของอียิปต์ เขากำลังมองหาน้ำมันสำหรับนักธรณีวิทยา เพราะเขาสามารถลงจอดเครื่องบินได้ทุกที่ แต่ขณะนี้ไม่มีงานทำ บริษัท ค้นหาน้ำมัน จึงตัดสินใจละทิ้งการค้นหาแหล่งน้ำมันขนาดใหญ่ เบ็นอายุ 43 ปีแล้ว และภรรยาของเขาเบื่อหน่ายกับชีวิตแบบนี้ใน "หมู่บ้านต่างแดน" กลับไปแมสซาชูเซตส์ เบนบอกเธอว่าเขาจะกลับมาเร็วๆ นี้ แต่เขาไม่ต้องการ

เดวี่ ลูกชายวัยสิบขวบของเขาอาศัยอยู่กับเบ็น ภรรยาของเขาไม่ต้องการพาเขาไปกับเธอ เด็กชายเก็บตัวและโดดเดี่ยวมาก แม่ของเขาไม่สนใจเขา และเขากลัวพ่อของเขา แต่เบ็นไม่ได้พยายามหาภาษากลางกับเขา เบ็นพาเดวี่ไปที่ทะเลแดงซึ่งเขาหวังว่าจะสร้างรายได้จากการถ่ายทำฉลาม ในระหว่างเที่ยวบิน Davy เมาเรือ และเมื่อเบ็นลงเครื่องบิน เขาบังคับให้ลูกชายดูว่าเป็นยังไงบ้าง แม้ว่าเขาจะรู้สึกแย่ก็ตาม “มันเป็นเรื่องของนิ้วสุดท้าย” นักบินสั่ง

เบ็นทิ้งเดวี่ไว้บนฝั่งขณะที่เขาลงไปในน้ำเพื่อบันทึกภาพฉลาม เด็กชายนั่งอยู่บนฝั่งและสงสัยว่าเขาจะทำอย่างไรถ้าพ่อไม่กลับมา

วันนั้นฉลามไม่ค่อยกระตือรือร้นนัก และมีเพียงตัวเดียวว่ายใกล้จนเบ็นต้องกลับเข้าฝั่ง ต่อมาเบ็นตระหนักว่าเขาดื่มแค่เบียร์เท่านั้นและไม่ได้คิดถึงเด็กชายเลย

เด็กชายถามพ่อว่ามีใครรู้ไหมว่าพวกเขาอยู่ที่นี่ ซึ่งเขาได้รับคำตอบว่าทางเดียวที่จะมาที่นี่ได้คือทางอากาศ เบ็นไม่เข้าใจว่าเด็กชายไม่กลัวแขก แต่กลัวถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง และเบ็นฝันว่าด้วยเงินที่เขาได้รับ เขาจะส่งเด็กชายไปหาแม่ของเขา

เมื่อเบ็นไปถ่ายหนังฉลามอีกครั้ง ก็มีฉลามแมวเข้ามาทำร้ายเขา เขาปีนขึ้นไปบนทรายด้วยเลือดไหล เดวี่วิ่งไปหาเขาและเห็นว่าฉลามหักแขนขวาของพ่อไปเกี่ยวแขนซ้ายและกัดขาของเขาด้วย

เดวี่ดึงพ่อของเขาขึ้นเครื่องบินแล้ววางเขาไว้ในที่นั่งผู้โดยสาร ในทางกลับกัน เบ็นเสียใจที่เขาไม่สามารถรู้จักลูกชายได้ดีขึ้นและหาภาษาที่เหมือนกันกับเขาได้ เดวี่ฟังคำสั่งของพ่อและนำเครื่องบินขึ้นสู่อากาศ เด็กชายรู้จักทางกลับบ้านเป็นอย่างดีและรู้วิธีใช้เข็มทิศ เบ็นหมดสติไปตลอดทาง เขารู้สึกตัวเมื่อพวกเขากำลังเข้าใกล้สนามบิน “เบ็นรู้ว่านิ้วสุดท้ายกำลังใกล้เข้ามา และทุกอย่างก็อยู่ในมือของเด็กชาย” ด้วยความที่ลุกลำบาก พ่อจึงช่วยลูกชายลงเครื่อง

ปีที่เขียน: 1957

ประเภทของงาน:เรื่องราว

ตัวละครหลัก: เบน- นักบิน, เดวี่- ลูกชายวัยเก้าขวบ

โครงเรื่อง

เบ็นเป็นนักบินที่ยอดเยี่ยม เขาทำงานให้กับแฟร์ไชลด์ หน้าที่ของเขาคือการขึ้นเรือนักธรณีวิทยาที่กำลังมองหาน้ำมัน นักบินสามารถลงจอดเครื่องบินได้ทุกที่ นับทุกตารางนิ้ว แต่วันหนึ่งฝ่ายบริหารตัดสินใจหยุดค้นหาน้ำมัน และเบ็นก็ถูกไล่ออก ภรรยาของฉันกลับบ้านที่อเมริกา เบ็นเข้าใจว่าเมื่ออายุ 43 ปี เขาไม่สามารถทำงานเป็นนักบินได้อีกต่อไป และเขาก็ไม่สนใจกิจกรรมประเภทอื่นอีก ดังนั้นเขาจึงอยู่กับลูกชายของเขา แม่ไม่สนใจเดวี่ และมันเป็นเรื่องยากสำหรับพ่อกับลูกที่ถอนตัวออกไป เบ็นพยายามสอนวิธีขับเครื่องบินให้เขาจนน้ำตาไหล งานตอนนี้คือถ่ายทำฉลามให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ ในระหว่างการเดินทาง นักบินยืนกรานที่จะฝึกเด็กชาย เมื่อลงจากเครื่องบิน เบ็นถูกฉลามโจมตี ทำให้เขาไม่มีแขน เดวี่กำลังขับเครื่องบินโดยอุ้มพ่อที่บาดเจ็บของเขา เขารอดชีวิตมาได้และตระหนักได้ว่าการขจัดช่องว่างระหว่างเขาและลูกชายออกไปนั้นสำคัญเพียงใด

บทสรุป (ความคิดเห็นของฉัน)

นิ้วสุดท้ายคือสิ่งที่อยู่ระหว่างผู้คน เรื่องราวกระตุ้นให้คุณกล้าหาญเหมือนเดวี่และยอมรับความผิดพลาดเหมือนเบ็น

ปีที่พิมพ์เรื่อง: 1957

ควรอ่านเรื่องราวของ James Aldridge เรื่อง "The Last Inch" ตามหลักสูตรของโรงเรียน มันถูกรวมไว้ที่นั่นในสมัยของสหภาพโซเวียต และตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับความรักมากมายในใจของผู้อ่านของเรา เรื่อง "The Last Inch" ใช้เพื่อสร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกันและผู้เขียนเองก็มีชื่อเสียงในประเทศของเราด้วยเรื่องราวนี้

เรื่องย่อ “นิ้วสุดท้าย”

ในเรื่องสั้นเรื่อง "The Last Inch" คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับชาวแคนาดาชื่อเบน เมื่อย้อนกลับไปที่บ้านเกิด เขากลายเป็นนักบินที่ดี และตอนนี้ได้บินข้ามชายฝั่งอียิปต์พร้อมกับนักธรณีวิทยาเพื่อค้นหาน้ำมัน เขาได้รับความรักและความเคารพเพราะเขาสามารถลงเครื่องบินได้เกือบทุกที่ แต่เมื่อไม่นานมานี้ ฝ่ายบริหารของบริษัทผู้ผลิตน้ำมันเลิกพยายามหาน้ำมัน และเบ็นก็ทำงานแปลกๆ ในเวลาเดียวกัน ภรรยาที่ไม่สามารถทนต่อสภาพความเป็นอยู่ของค่ายได้จึงกลับไปยังแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ในเวลาเดียวกันเธอก็ทิ้งลูกชายวัยสิบขวบไว้กับพ่อซึ่งสำหรับเบ็นก็เปรียบได้กับการลงโทษ ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่เคยพบภาษาที่เหมือนกันกับลูกชายเลย และจริงๆ แล้ว เขาไม่ได้พยายามเลย

นอกจากนี้ในเรื่องราวของ James Aldridge เรื่อง "The Last Inch" คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับวิธีการที่ Ben ตัดสินใจพาลูกชายของเขาขึ้นเครื่องไปยังทะเลแดงด้วยอารมณ์ความรู้สึก ที่นี่เบ็นต้องการถ่ายหนังฉลาม เพราะบริษัทโทรทัศน์จ่ายเงินอย่างดีสำหรับภาพยนตร์แต่ละเมตรที่มีภาพดังกล่าว ในระหว่างเที่ยวบิน เขาพยายามสอนลูกชายถึงวิธีบินเครื่องบิน จนกระทั่งเขาร้องไห้ด้วยเสียงตะโกนครั้งต่อไป แต่ในระหว่างการลงจอด เขาบังคับให้ลูกชายเฝ้าดูการลงจอด โดยยืนยันว่าเป็นเพียงช่วงนิ้วสุดท้ายเท่านั้น

หากคุณยังคงอ่านเรื่อง “The Last Inch” สั้นๆ ต่อไป คุณจะได้เรียนรู้ว่าเบ็นเริ่มถ่ายทำใน Shark Bay ได้อย่างไร ฉลามค่อนข้างก้าวร้าว และฉลามแมวตัวหนึ่งแสดงความสนใจในตัวเบ็นมากเกินไป ด้วยเหตุนี้เขาจึงรีบขึ้นฝั่ง ที่นี่เขาตัดสินใจทานอาหารเย็นในระหว่างนั้นเขาพบว่าเขาดื่มเบียร์เพื่อตัวเองเท่านั้น โดยไม่ได้ดูแลเดวี่ ลูกชายของเขา และคำถามของลูกชายเกี่ยวกับวิธีอื่นที่จะไปอ่าวฉลามไม่ได้ทำให้เบ็นสนใจ ท้ายที่สุดเขาไม่เข้าใจว่าลูกชายของเขากลัวที่จะถูกทิ้งอยู่ที่นี่ตามลำพังหากเกิดอะไรขึ้นกับเขา

หากคุณอ่านบทสรุปของเรื่องราวของ James Aldridge เรื่อง "The Last Inch" คุณจะพบว่าแม้เขาจะกลัว แต่เบ็นก็ตัดสินใจที่จะดำน้ำครั้งใหม่ ด้วยเงินที่ได้จากการถ่ายทำ เขาหวังว่าจะส่งเดวี่ไปหาแม่ของเขา คราวนี้เขาดำน้ำด้วยขาม้า แต่ฉลามแมวพุ่งเข้าใส่เขา ไม่ใช่ขาของเขา เบ็นแทบจะไม่สามารถขึ้นฝั่งได้ แขนขวาของเขาเกือบถูกฉีกออก ด้านซ้ายเสียหายอย่างหนัก และขาของเขาถูกเคี้ยวอย่างรุนแรง ตอนนี้เบ็นตระหนักว่าเขาต้องมีชีวิตอยู่เพื่อเดวี่ เพราะถ้าไม่มีเขาเขาคงหลงทาง

ตัวละครหลักของเรื่องราวของ James Aldridge เรื่อง "The Last Inch" ขึ้นเครื่องบินโดยได้รับความช่วยเหลือจากลูกชายของเขา เบ็นทำได้เพียงช่วยลูกชายลากตัวเองเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และเพื่อให้พ่อของเขาปีนขึ้นไปบนที่นั่งผู้โดยสารในเครื่องบินของ Davy เขาจะต้องสร้างทางลาดจากหินจริงๆ ตอนนี้ชะตากรรมของพวกเขาดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับความสามารถของเด็กชายในการบินเครื่องบินเท่านั้น และเบ็นไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะให้กำลังใจเขาอย่างไร อย่างไรก็ตาม เด็กชายก็ออกเดินทางและใช้เข็มทิศบินไปยังกรุงไคโร เด็กชายสามารถป้องกันอุบัติเหตุด้วยเครื่องบินขนาดใหญ่ได้อย่างปาฏิหาริย์และสามารถลงจอดได้ เบ็นรอดชีวิตมาได้แม้ว่าเขาจะสูญเสียแขนซ้ายก็ตาม แต่ตอนนี้งานหลักในชีวิตของเขาคือการเอาชนะช่วงสุดท้ายที่แยกเขาออกจากลูกชาย

เรื่อง “The Last Inch” บนเว็บไซต์หนังสือยอดนิยม

ความสนใจอ่านเรื่อง “The Last Inch” ค่อนข้างสูง ด้วยเหตุนี้หนังสือเล่มนี้จึงถูกนำเสนอค่อนข้างสูงในหมู่ นอกจากนี้หนังสือเล่มนี้ยังได้นำเสนอระหว่าง และเนื่องจากความสนใจในหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างคงที่ เราจึงถือว่าในอนาคตเรื่องราวจะปรากฏเป็นระยะในการจัดอันดับหนังสือที่ดีที่สุดตามประเภทของเรา