ชื่อของ d'artagnan จากทหารเสือ Charles D'Artagnan: ต้นแบบที่แท้จริงของฮีโร่ Dumas เอ็ดเวิร์ด ลาเครเทล. ภาพเหมือนของ Nicolas Fouquet

สวมบทบาท d'Artagnan ทำให้ชื่อของ Gascon เป็นจริงซึ่งไม่มีการสูญเสียชีวิต Constance อันเป็นที่รักของเขาและ Milady ที่ร้ายกาจไม่ได้แก้แค้นเขา Athos, Porthos และ Aramis ไม่ได้เดินในงานแต่งงานของเขา แต่กัปตันผู้พิทักษ์ของคาร์ดินัลเป็นพยาน D'Artagnan แต่งงานกับหญิงม่ายที่ร่ำรวยโดยทำสัญญาแต่งงานกับเธอในฐานะชนชั้นกลาง

Count Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan (Charles de Batz-Castelmore, comte d'Artagnan) สร้างประวัติศาสตร์อย่างน้อยสามครั้ง อย่างแรกในฐานะขุนนาง Gascon ที่แท้จริงจากนั้นในบันทึกความทรงจำของ Curtil de Sandra ที่เขียนหลังจากการตายของเขาและในนามของเขาและในที่สุดตอนจบของ Alexandre Dumas pèreและการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ตามมาทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก ไม่จำเป็นต้อง เล่าย้อนอดีต แต่เพื่อระลึกถึงอาร์ตาญองที่แท้จริงนั้น จะต้องมีการพูดคุยสั้นๆ เนื่องจากไม่มีใครพบชีวประวัติของ "ชายร่างเล็ก" ในหน้าประวัติศาสตร์

วันเกิดของเขาไม่เป็นที่รู้จัก นักประวัติศาสตร์บางคนจัดเหตุการณ์นี้ในช่วงระหว่างปี 1611 ถึง 1615 ส่วนคนอื่นๆ ถือว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1620-1623 เมื่อจอร์จ วิลลิเยร์ ดยุกแห่งบัคกิงแฮมนำจี้เพชรของสมเด็จพระราชินีแอนน์แห่งออสเตรียไปยังอังกฤษ ชาร์ลส์ เดอ บัตซ์ ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะ - ต่อสู้กับเพื่อนๆ ของเขาตอนเป็นวัยรุ่น ไม่ใช่กับผู้พิทักษ์ของคาร์ดินัล Gascon หนุ่มไปพิชิตปารีสไม่ช้ากว่า 1630 และสองหรือสามปีต่อมาเขาก็กลายเป็นทหารเสือ Charles de Batz เข้าสู่กลุ่มทหารเสือ ใช้ชื่อแม่ของเขา

นักประวัติศาสตร์ Jean-Christian Ptifis ชี้ให้เห็นว่า: “เพื่อให้ถูกต้องสมบูรณ์ เราไม่ควรพูดว่า d'Artagnan (d'Artagnan) แต่ Artagnan (Artagnan) หรือ Artaignan (Artaignan) หรืออย่างน้อยก็ใส่ชื่อก่อนนามสกุล : Chevalier หรือ Monsieur d'Artagnan” เอกสารแรกที่กล่าวถึง Charles d'Artagnan ลงวันที่ 10 มีนาคม 1633

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ d'Artagnan ทำตั้งแต่ครั้งนั้น (เช่น ตั้งแต่ตอนที่เขาเข้าไปในกลุ่มทหารเสือ) จนถึงปี 1646 เราไม่รู้อะไรเลย ขอบคุณกัปตันทหารเสือและลูกน้องของเขา พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ได้รับเมืองดูเอภายใต้คทาของเขาภายในเวลาไม่กี่วัน จากนั้นเมืองเบอซ็องซงและโดลระหว่างสงครามทำลายล้าง และระหว่างสงครามดัตช์ เมืองมาสทริชต์ (d' Aligny) ควรสังเกตว่า Constance Bonacieux จาก “ The Three Musketeers” มีต้นแบบไม่ใช่ผู้หญิงจริง คอร์ททิลล์ เดอ แซนดรา

โครงเรื่องของเขาซึ่งแตกต่างจาก Dumas นั้นปราศจากความโรแมนติกและโศกนาฏกรรมเพียงเล็กน้อย สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเหมือนเพลง อดีตนายร้อยทหารราบที่ขาดเรียนบ่อยๆ ให้เวลาครึ่งชั่วโมงกับกลอุบายความรัก แต่เมื่อเขาพบเธออยู่บนเตียงกับคนรักของเธอ เมื่อเจ้าของโรงเตี๊ยมขี้หึงถือปืนพกและกริชบุกเข้าไปในห้องนอน d'Artagnan กระโดดออกไปนอกหน้าต่างในชุดเสื้อของเขาและลงไปที่เด็กฝึกงานของพ่อค้าเนื้อย่างที่ "ใช้ประโยชน์จากแสงจันทร์ที่สวยงามเพื่อขโมยเนื้อของตัวเอง ."

คิดค้น Courtille และ "Milady" โดยไล่ตาม Gascon ที่ขี้เล่นเพราะครั้งหนึ่งเขาเคยกล้าที่จะปลอมตัวเป็นคนรักของเธอ Marquis de Wardes เธอไม่มีตราสินค้าบนไหล่ของเธอในรูปของดอกลิลลี่ เธอกลายเป็นโสเภณีที่มีตราสินค้าโดย Dumas และ Auguste Maquet ผู้เขียนร่วมของเขาโดยวาดรายละเอียดนี้จาก "Memoirs of Count Rochefort" ที่โกหกโดย Curtil คนเดียวกัน

กับภรรยาในอนาคตของเขา Anna-Charlotte-Christine de Chanlesi ลูกสาวของขุนนางในชนบทจากตระกูล Charolais โบราณ เสื้อคลุมแขนของพ่อของเธอ Charles Boyer de Chanlecy, Baron de Sainte-Croix ปรากฎว่า “บนพื้นหลังสีทอง เสาสีฟ้าที่มีหยดเงิน” และคำขวัญภาษาละติน Virtus mihi numen et ensis (“ชื่อและสาระสำคัญของฉันคือคุณธรรม) ”) ถูกจารึกไว้

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1642 แอนน์-ชาร์ล็อตซึ่งได้รับการศึกษาขั้นพื้นฐานที่สุด ได้แต่งงานกับขุนนาง Jean-Leonor de Dame, บารอนเดอลาเคลเยตต์, คเลสซิส, เบนน์ และเทรมงต์ ซึ่งครอบครัวของเขาที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเบอร์กันดีมีอายุย้อนไปถึงวันที่ 11 ศตวรรษ. ในไม่ช้าเขาก็ถูกเรียกตัวไปประจำการในกองทัพและกัปตันของทหารม้าในกองทหารของ Yuxell เสียชีวิตระหว่างการบุกโจมตี Arras พวกเขาไม่มีบุตรในการแต่งงาน พ่อของ Anne-Charlotte เสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อนและทิ้งที่ดินจำนวนมากของเธอในจังหวัด “นอกจากนี้ เธอยังมี IOU มูลค่า 60,000 ลีฟ ซึ่งต้องชำระหนี้เป็นเงินงวดซึ่งแต่งตั้งโดยดยุค เดลบัฟ และได้รับเงิน 18,000 ลิฟจากลุงของเธอ” พทิธิสเขียน - เพื่อความร่ำรวยเหล่านี้ควรเพิ่มเครื่องเรือนที่สวยงามของปราสาทประมาณ 6,000 livres.

ลูกหลานที่อายุน้อยกว่าของตระกูล Gascon ที่ไม่มีเงินสักบาทสำหรับจิตวิญญาณของเขา เป็นการยากที่จะคาดหวังว่าจะมีงานเลี้ยงเช่นนี้!” จากการพรรณนาถึงความมั่งมี มาดูลักษณะของหญิงม่าย ซึ่งปรากฏว่าเป็นผู้อุปถัมภ์ทหารเสือ ภาพเหมือนของเคาน์เตส d'Artagnan ได้รับการเก็บรักษาไว้: “เธอยังเด็ก แต่มีร่องรอยของความโศกเศร้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้บนใบหน้าของเธอแล้ว นัยน์ตาสีดำสนิทของเธอจางลงด้วยน้ำตา และใบหน้าที่ซีดขาวซีดจางลง ในขณะเดียวกันเธอก็สวย แต่ความงามของความสง่างามมากกว่าความงามของรูปร่าง

สัญญาสมรสระหว่าง d'Artagnan และ Anne-Charlotte ได้ข้อสรุปเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1659 ตามข้อมูลดังกล่าวพบว่ามีการจัดตั้งความเป็นเจ้าของร่วมกันของรายได้และทรัพย์สินทั้งหมดที่คู่สมรสได้รับซึ่งทำให้ Barony of Sainte-Croix อยู่ในความครอบครองของภรรยาม่ายของกัปตัน Dame มาดาม d'Artagnan ที่สุขุมรอบคอบยืนยันที่จะกล่าวถึงในสัญญาเพิ่มเติมว่าครอบครัวที่สมรสร่วมกันไม่ควรพึ่งพาหนี้สินที่ก่อขึ้นก่อนแต่งงาน มีคนสำคัญไม่น้อยมาแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาว และทั้งหมดจากด้านข้างของเจ้าสาว แม้แต่สองพี่น้อง Paul และ Arno และลุง Henri de Montesquieu ร้อยโทของกษัตริย์ใน Bayonne ก็ไม่ได้มาแสดงความยินดีกับ d'Artagnan เช่นเดียวกับที่ไม่มีตรีเอกานุภาพแยกไม่ออกของ Athos, Porthos และ Aramis ในพิธีคริสตจักรซึ่งเกิดขึ้นในอีกหนึ่งเดือนต่อมาในโบสถ์ของ Saint-Andre-des-Ar มีพยานเพียงคนเดียว - กัปตันผู้พิทักษ์ พระคาร์ดินัลและผู้บัญชาการของ Bastille ผู้เขียนชีวประวัติของ Gascon Jean-Christian Ptifis ตั้งข้อสังเกตว่าความรักนั้นเป็นไปไม่ได้: “การกลายเป็นหญิงม่าย Madame de Chanlesi ใฝ่ฝันที่จะออกจากจังหวัด Bres อันห่างไกลของเธอและตั้งรกรากอีกครั้ง” ใน โลก ".

ส่วนพลทหารเสือของเราผู้ไปต่อไม่ได้ ชีวิตโสดจากนั้นเขาก็ได้รับตำแหน่งที่เจริญรุ่งเรืองในสังคมนอกเหนือจากความมั่งคั่งของเขา ทั้งคู่มีลูกชายสองคน คนแรกเกิดเมื่อต้นปี ค.ศ. 1660 อาจเป็นที่ปารีส คนที่สองเกิดในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1661 ในเมืองChâlons-on-Saône ไม่ทราบด้วยเหตุผลอะไร แต่ลูก ๆ ของ d'Artagnan ได้รับบัพติศมาในปี 1674 หลังจากการตายของเขาเท่านั้น เห็นได้ชัดว่าทั้งคู่ทะเลาะกันบ่อย ลูกสาวของบารอนรู้สึกไม่สบายใจกับชีวิตเร่ร่อนและความฟุ่มเฟือยในตำนานของแกสคอน

ตามที่ Courtille เขียน เป็นไปได้ว่าทหารถือปืนคาบศิลากำลังวิ่งไล่ตามกระโปรงของคนอื่น ผู้เขียนชีวประวัติรายงานเกี่ยวกับความโชคร้ายของครอบครัวของนักเก็บปืนคาบศิลา: “ในเอกสารทั้งหมดที่เก็บรักษาไว้ในจดหมายเหตุของเวลานั้น คุณหญิงยืนกรานในสิทธิของตนอยู่เสมอ สามารถเข้าใจได้ว่าด้วยภรรยาเช่นนี้ d'Artagnan ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับตัวเองโดยเลือกระหว่างหน้าที่การงานกับเตาไฟ

d'Artagnan บนฐานอนุสาวรีย์ Dumas

ฉันชอบอ่านเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียง เปลี่ยนการรับรู้ทางศิลปะเป็นสิ่งที่ใกล้ชิดกับ ความจริงทางประวัติศาสตร์. แม้ว่ามันจะอยู่ที่นั่นจริง ๆ ... อาจมีคนอื่นไม่รู้เรื่องนี้ แต่ฉันจะทิ้งมันไว้เป็นที่ระลึก การอ่าน...

วันหนึ่งที่ดีในปี 1630 แกสคอนรุ่นเยาว์มาถึงเขตชานเมืองปารีส หอคอยของ Notre Dame ปรากฏขึ้นในระยะไกลและในไม่ช้าทั้งเมืองหลวงก็เปิดออกต่อหน้าเขา นักเดินทางหยุดม้าแก่ตัวหนึ่งที่มีสีไม่แน่นอน วางมือบนด้ามดาบของบิดาแล้วมองไปรอบๆ เมืองด้วยสายตาชื่นชม เขารู้สึกว่ามันกำลังเริ่มต้น ชีวิตใหม่. และในโอกาสนี้ เขาตัดสินใจใช้นามสกุลของมารดา - d'Artagnan

ใช่ Musketeer d'Artagnan มีชีวิตอยู่จริงๆ แต่เขาเป็นวีรบุรุษของ "เสื้อคลุมและดาบ" จริงๆหรือ? ในเมือง Gascony ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ยังมีคนจำนวนไม่น้อยที่มีนามสกุล Batz และ Debatz ลิ้นง่ายๆก็เพียงพอที่จะเปลี่ยน Debaz ให้เป็น "de Batz" อันสูงส่ง พ่อค้าผู้มั่งคั่งจากลูเปียคก็เช่นกัน จากนั้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 Arno de Batz ก็ซื้อที่ดินของ Castelmore พร้อมคฤหาสน์ที่เรียกว่าปราสาทอย่างภาคภูมิใจและเพิ่ม "de Castelmore" ลงในนามสกุลของเขา

หลานชายของเขา Bertrand เป็นคนแรกในประเภทนี้ที่แต่งงานกับขุนนางที่แท้จริง - Francoise de Montesquiou จากบ้านของ d'Artagnan จะเป็นอย่างไรถ้า "Château d'Artagnan" ดูเหมือนฟาร์มชาวนา แต่ภรรยามีเสื้อคลุมแขนอันสูงส่ง ญาติของเธอเป็นทหารผู้สูงศักดิ์และขุนนาง! Bertrand และ Francoise มีลูกเจ็ดคน - ลูกชายสี่คนและลูกสาวสามคน ราวปี ค.ศ. 1613 ฮีโร่ของเราเกิด - Charles de Batz (พร้อมกับ โอกาสพิเศษ- de Castelmore d'Artagnan). อาจเป็นไปได้ว่าชาร์ลส์ไม่ได้เรียนภาษาละตินและคำสอนอย่างขยันขันแข็งเกินไป ชอบเรียนขี่ม้าและฟันดาบ เมื่ออายุสิบเจ็ดปี "มหาวิทยาลัยแกสคอน" ก็จบลงและลูกไก่ก็กระพือปีก รังครอบครัว.

ภาพเหมือนโดยประมาณของ d "Artagnan วาดโดย Van der Meulen

หนุ่มฝรั่งเศสหลายพันคนจากต่างจังหวัดก็เช่นกัน ที่บ้านพวกเขาไม่พบการรับใช้ ความรุ่งโรจน์ และความมั่งคั่ง ดังนั้นพวกเขาจึงออกเดินทางเพื่อพิชิตปารีส บางคนคว้าโชคด้วยหางและสร้างอาชีพ คนอื่นๆ เดินเตร่ไปตามถนนแคบๆ ของปารีส: “หน้าอกมีล้อ ขามีวงเวียน ผ้าคลุมไหล่ หมวกคิ้ว ใบมีดยาวกว่าวันที่หิวโหย” Théophile Gautier อธิบายเพื่อนเหล่านี้พร้อมที่จะวาดดาบ สำหรับค่าธรรมเนียมเจียมเนื้อเจียมตัวมาก ขอบคุณจดหมายแนะนำตัว ชาร์ลส์ในตอนแรกตัดสินใจเป็นนักเรียนนายร้อยในบริษัททหารรักษาพระองค์แห่งหนึ่ง แต่นักเรียนนายร้อยคนใดที่ไม่ได้ฝันว่าจะย้ายไปอยู่ในกลุ่ม "ทหารเสือของราชสำนัก" หรือมากกว่านั้นเพื่อที่จะเป็นทหารเสือของกษัตริย์! ปืนคาบศิลา - ปืนคาบศิลาหนัก - ปรากฏในมือปืนของกองทัพฝรั่งเศสในศตวรรษก่อนหน้า เป็นไปได้เสมอที่จะรับรู้แนวทางของทหารคาบศิลาไม่เพียง แต่ด้วยดอกยางหนัก แต่ยังรวมถึงเสียงที่มีลักษณะเฉพาะด้วย: พวกเขามีคาร์ทริดจ์ที่มีดินปืนห้อยอยู่บนสลิงหนังในขณะที่เดินพวกเขากระแทกกันเป็นจังหวะ ต่อมาปืนคาบศิลาถูกแทนที่ด้วยปืนคาบศิลา แต่ยังคงการบรรจุปืนคาบศิลานั้นยาวนานและยาก - เก้าปฏิบัติการ! ต่อมามีทหารเสือโคร่งขึ้น แยกบริษัทและชั้นวางของ แต่พวกเขาก็เป็นแค่ทหารเสือโคร่งเท่านั้น

เฮนรี่ที่ 4 / Henry IVราชาแห่งฝรั่งเศส./

และในปี ค.ศ. 1600 พระเจ้าเฮนรีที่ 4 ได้ก่อตั้งกลุ่มทหารเสือที่ "คนเดียวกัน" ขึ้นเพื่อคุ้มครองตนเอง มีเพียงขุนนางเท่านั้นที่ทำหน้าที่ในวัง พวกเขาทำหน้าที่ยามในวัง และในการต่อสู้พวกเขาต่อสู้บนหลังม้า ตามอธิปไตย อาวุธของพวกเขาประกอบด้วยปืนคาบศิลาสั้น (ติดอยู่กับอานโดยยกลำกล้องขึ้นเพื่อไม่ให้กระสุนหลุดออกจากปากกระบอกปืน) และแน่นอนดาบ ในกรณีพิเศษ ขึ้นอยู่กับลักษณะของงาน ปืนคาบศิลาถูกแทนที่ด้วยปืนพกคู่หนึ่ง แต่การเพิ่มขึ้นของทหารถือปืนคาบศิลาที่แท้จริงเริ่มขึ้นภายใต้หลุยส์ที่สิบสาม

รูเบนส์. ภาพเหมือนของหลุยส์ที่ 13

ในปี ค.ศ. 1634 อธิปไตยเองเป็นผู้นำ บริษัท - แน่นอนอย่างเป็นทางการ ผู้บัญชาการที่แท้จริงของทหารคาบศิลาคือ Jean de Peyret, Comte de Troyville ซึ่งเป็นชื่อจริงของกัปตันเดอเทรวิลล์แห่งสามทหารเสือ เราจะเรียกเขาว่าเดอเทรวิลล์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงเห็นคุณค่าของทหารถือปืนคาบศิลา และผู้บังคับบัญชาของพวกเขาสามารถมอบหมายให้ทำธุรกิจอะไรก็ได้ วันหนึ่ง พระราชาชี้ไปที่เมืองเทรวิลล์ ตรัสว่า "นี่คือชายผู้หนึ่งที่จะมาช่วยข้าจากพระคาร์ดินัลทันทีที่ข้าต้องการ" มันเป็นเรื่องของพระคาร์ดินัลริเชอลิเยอผู้มีอำนาจทั้งหมด แต่ต่อจากนี้ไปเราจะเรียกเขาว่าอย่างเป็นนิสัย - ริเชอลิเยอ ในเวลานั้น ทหารเสืออาจเป็นหน่วยทหารที่สง่างามที่สุดในฝรั่งเศส พวกเขาสวมเสื้อคลุมสีน้ำเงินที่มีขอบสีทอง เย็บด้วยไม้กางเขนด้วยดอกบัวหลวงที่ปลายกำมะหยี่สีขาว ล้อมรอบด้วยเปลวไฟสีทอง ปลอกคอแบบเปิดลงสูงไม่เพียง แต่เป็นของตกแต่งที่ทันสมัย ​​แต่ยังป้องกันคอจากการฟาดฟันด้วยดาบ โดยวิธีการที่หมวกปีกกว้างที่มีขนเขียวชอุ่มช่วยหูและจมูกของเจ้าของได้มาก แม้จะมีชนชั้นสูง แต่ทหารเสือในราชวงศ์ก็ไม่ใช่นักสับไม้ปาร์เก้: บริษัท มีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหารเกือบทั้งหมดและทหารเสือของกษัตริย์ได้รับเกียรติจากผู้กล้าหาญที่สิ้นหวัง ทหารเกณฑ์มาถึงที่ของสหายที่ถูกสังหาร ดังนั้นสองหรือสามปีหลังจากมาถึงปารีส Charles de Batz ได้เข้าเรียนใน บริษัท ของทหารคาบศิลา - เขาลงทะเบียนในทหารเสือใต้ชื่อ

ดาร์ตาญอง
ภาพเหมือนของ d'Artagnan จากด้านหน้าของ Curtil's Memoirs...

อย่างไรก็ตาม "ความฉลาดและความยากจนของทหารเสือ" เป็นที่รู้จักของทุกคน เงินเดือนทหารเสือขาดอย่างมาก เงิน - และอีกมาก - จำเป็นสำหรับการเลื่อนตำแหน่งเช่นกัน ในเวลานั้นมีการซื้อตำแหน่งทหารและศาลในฝรั่งเศส ตำแหน่งได้รับมอบหมายจากกษัตริย์และตำแหน่งที่เกี่ยวข้องซึ่งนำรายได้ที่แท้จริงมาแลกผู้สมัครรับเลือกตั้งจากรุ่นก่อนของเขา เช่นเดียวกับธุรกิจที่ทำกำไรได้กำลังถูกซื้อกิจการในขณะนี้ อย่างไรก็ตามกษัตริย์ไม่สามารถอนุมัติผู้สมัครรับเลือกตั้งใหม่ได้ เขาสามารถจ่ายเงินจำนวนที่จำเป็นสำหรับผู้สมัครจากคลัง; ในที่สุดเขาก็สามารถมอบตำแหน่งและตำแหน่งสำหรับบุญพิเศษได้ แต่โดยหลักแล้ว chinoproizvodstvo ถูกนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ผู้สมัครที่ร่ำรวยซึ่งทำหน้าที่ในระยะหนึ่ง ประสบความสำเร็จในหลาย ๆ แคมเปญ ซื้อตำแหน่ง - อันดับแรกคือผู้ถือมาตรฐาน จากนั้นเป็นร้อยโท และในที่สุดก็เป็นกัปตัน สำหรับตำแหน่งที่สูงขึ้นและราคาก็สูงเกินไป สุภาพบุรุษผู้มั่งคั่งและร่ำรวยก็พบกันในกลุ่มทหารเสือ แต่ปืนคาบศิลาส่วนใหญ่เป็นคู่ของ d'Artagnan ยกตัวอย่างเช่น Athos ชื่อเต็มของเขาคือ Armand de Silleg d'Athos เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของกัปตันเดอเทรวิลล์ด้วยตัวเขาเอง และด้วยเหตุนี้จึงเข้าร่วมบริษัทของเขาอย่างง่ายดายราวปี 1641 แต่เขาไม่ได้สวมดาบเป็นเวลานาน - จากนั้นเขาก็เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1643

เนื่องจาก Athos ไม่ได้บาดเจ็บสาหัสจากการรณรงค์หาเสียง แต่ในปารีส เป็นที่แน่ชัดว่านี่เป็นการต่อสู้กันตัวต่อตัว หรือการต่อสู้กันของพวกหัวรุนแรง หรือการตัดสินคะแนนระหว่างกลุ่มที่เป็นปฏิปักษ์ Porthos ไม่ได้ร่ำรวยกว่าเช่นกัน - Isaac de Porto ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของตระกูลโปรเตสแตนต์ เขาเริ่มให้บริการในกองทหารรักษาการณ์ des Essarts (Desessard ใน Three Musketeers) ต่อสู้ ได้รับบาดเจ็บ และถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่ง กลับไปที่ Gascony เขาดำรงตำแหน่งผู้รักษากระสุนในป้อมปราการแห่งหนึ่งซึ่งมักจะได้รับมอบหมายให้เป็นผู้พิการ นั่นคือ Aramis หรือมากกว่า Henri d'Aramitz ลูกพี่ลูกน้องของ de Treville และญาติห่าง ๆ ของ Athos เขาทำหน้าที่ใน บริษัท ของทหารถือปืนคาบศิลาในปีเดียวกันนั้นด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุบางอย่างจึงออกจากราชการและกลับไปที่บ้านเกิดของเขาด้วยเหตุนี้เขาจึงใช้ชีวิตที่ค่อนข้างสงบและยาวนาน (สำหรับทหารเสือโคร่ง): เขาแต่งงานเลี้ยงดูลูกชายสามคน และสิ้นพระชนม์อย่างสงบในที่ดินของเขาเมื่อราวปี พ.ศ. 2217 เมื่ออายุได้ห้าสิบปี สุภาพบุรุษผู้รุ่งโรจน์เหล่านี้เป็นเพื่อนร่วมงานของ d'Artagnan และไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ Francois de Montlezen, Marquis de Bemo และ Gascon กลายเป็นเพื่อนสนิทของเขา เพื่อนเรียกเขาว่า Bemo ง่ายๆ D'Artagnan และ Bemo แยกจากกันไม่ได้ในยามและในแคมเปญ ในงานฉลองที่สนุกสนานและในการเปลี่ยนแปลงที่เป็นอันตราย แต่ในปี 1646 ชะตากรรมของเพื่อนทั้งสองก็เปลี่ยนไปอย่างมาก ในปี ค.ศ. 1642 พระคาร์ดินัลริเชอลิเยอสิ้นพระชนม์และพระคาร์ดินัลจูลิโอมาซารินผู้ช่วยที่ไว้ใจได้ของเขากลายเป็นรัฐมนตรีคนแรก ปีต่อมา พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ก็สิ้นพระชนม์ ทายาทยังเล็กอยู่ฝรั่งเศสถูกปกครองโดยราชินีแอนนาแห่งออสเตรียผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยอาศัยมาซารินในทุกสิ่ง

บูชาร์ด. ภาพเหมือนของพระคาร์ดินัลมาซาริน

พระคาร์ดินัลทั้งสองปรากฏใน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เหมือนคนร้ายตัวจริง อันที่จริงพวกเขามีความชั่วร้ายและข้อบกพร่องเพียงพอ แต่ก็จริงเช่นกันที่ริเชลิวผู้มีความพากเพียรที่หายาก ได้สร้างฝรั่งเศสที่เข้มแข็งและสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ยิ่งไปกว่านั้นในประเทศที่อ่อนแอและต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับราชาผู้อ่อนแอ แนวการเมืองของ Richelieu นั้นยังคงดำเนินต่อไปโดย Mazarin แต่บางทีเขาอาจจะยากยิ่งกว่านั้นด้วยซ้ำ สงครามสามสิบปีพระราชอำนาจแทบไม่มีเลย และพวกเขาเกลียด Mazarin มากกว่ารุ่นก่อนเพราะเขาเป็น "Varangian" และทำให้คนแปลกหน้าจำนวนมากอบอุ่นขึ้น มาซารินต้องการผู้ช่วยที่กล้าหาญและภักดีอย่างมาก ถึงเวลานี้ ทหารคาบศิลา d'Artagnan และ Bemo ได้ถูกสังเกตเห็นแล้ว และไม่เพียงแต่ผู้บังคับบัญชาในทันทีเท่านั้น และวันหนึ่งมาซารินก็เรียกพวกเขาให้ไปพบ นักการเมืองที่เฉลียวฉลาดสังเกตเห็นทันทีว่านักสู้ที่ห้าวเหล่านี้ก็มีหัวอยู่บนไหล่ของพวกเขาเช่นกัน และ​เชิญ​พวก​เขา​ไป​รับใช้​ใน​งาน​มอบหมาย​พิเศษ. ดังนั้น d'Artagnan และ Bemo ซึ่งเป็นทหารเสือที่ยังหลงเหลืออยู่จึงได้เข้ามาอยู่ในบริวารของเหล่าขุนนางในพระองค์ หน้าที่ของพวกเขามีความหลากหลายมาก แต่ต้องการความลับและความกล้าหาญอยู่เสมอ พวกเขาส่งแผนลับพร้อมกับผู้นำทหารที่ไม่น่าเชื่อถือและรายงานการกระทำของพวกเขาและสังเกตการเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้าม ชีวิตที่ต้องเดินทางต่อไปเรื่อย ๆ แทบไม่ได้พักผ่อน ในไม่ช้าก็กลายเป็นพระธาตุที่มีชีวิต นอกจากนี้ความหวังของทหารถือปืนคาบศิลาสำหรับการจ่ายเงินอย่างใจกว้างไม่ได้เกิดขึ้นจริง - Mazarin กลับกลายเป็นว่าตระหนี่อย่างลามกอนาจาร ใช่ พวกเขายังไม่ชนะ แต่พวกเขาไม่แพ้เหมือนทหารเสือป่าคนอื่น ๆ โดยพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ บริษัทของพวกเขาก็ถูกยุบในไม่ช้า ข้ออ้างที่เป็นทางการคือ "ภาระค่าใช้จ่ายจำนวนมาก" สำหรับการบำรุงรักษาหน่วยหัวกะทิ อันที่จริง มาซารินยืนกรานที่จะยุบ ทหารเสือโคร่งดูเหมือนส่วนที่รุนแรงและควบคุมไม่ได้สำหรับเขา ซึ่งไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรได้ เหล่าทหารเสือน้อยรู้สึกท้อแท้ และไม่มีใครจินตนาการว่าในทศวรรษนี้ บริษัทจะเกิดใหม่อย่างสง่างามยิ่งขึ้นไปอีก ในระหว่างนี้ d'Artagnan และ Bemo ก็รีบไปทั่วประเทศและขอบคุณโชคชะตาที่มีรายได้อย่างน้อย

ข่าวที่ d'Artagnan นำมานั้นสำคัญมากจนชื่อของเขาเริ่มปรากฏในราชกิจจานุเบกษาครั้งแรก วารสารฝรั่งเศส จากนั้นในรายงานของผู้บังคับบัญชาสูงสุด: “นาย. d'Artagnan หนึ่งในขุนนางแห่งความรุ่งโรจน์ของเขามาจากแฟลนเดอร์สและรายงาน ... ” “นายประมาณสามพันคนที่กำลังเตรียมโจมตีชายแดนของเรา ป้อมปราการ ... ” รัฐมนตรีคนแรกรับผิดชอบทุกอย่างในรัฐในขณะที่ไม่มีนักล่าที่จะแบ่งปันความรับผิดชอบและคำสาปก็พุ่งออกมาจากทุกที่ บางครั้งพระคาร์ดินัลต้องเสียบช่องนั้นจริงๆ และเขาก็โยน "ขุนนาง" ที่ไว้ใจได้ของเขาเข้าไปข้างใน ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1648 เบโมเองก็ได้นำกองทหารม้าเบาแห่งพระองค์ และในการสู้รบครั้งนี้ กระสุนของศัตรูก็บดกรามของเขา ในขณะเดียวกันความเกลียดชังทั่วไปของ Mazarin ส่งผลให้เกิดการประท้วง - Fronde (แปลว่า "สลิง") การจลาจลเริ่มขึ้นในเมืองหลวงซึ่งได้รับการสนับสนุนในบางจังหวัด มาซารินพาหลุยส์หนุ่มออกจากเมืองและเริ่มล้อมกรุงปารีส Fronde ต้องการผู้นำ ผู้บังคับบัญชา ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ทหาร และพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นทันที - อันที่จริงบรรดาขุนนาง ขุนนาง อันที่จริงแล้ว พยายามแจกจ่ายตำแหน่งและสิทธิพิเศษที่สูงกว่า Fronde ที่เป็นประชาธิปไตยถูกแทนที่ด้วย "Fronde of Princes" (เพราะฉะนั้นคำว่า "พรมแดน" - เพื่อประท้วง แต่ไม่มีความเสี่ยงมาก) ผู้นำหลักของ Fronders คือ Prince Condé

เอ็กมอนต์ ภาพเหมือนของเจ้าชายแห่งกงเด

ในช่วงเวลานี้ ผู้สนับสนุน Mazarin หลายคนไปหาคู่ต่อสู้ของเขา แต่ไม่ใช่ d'Artagnan เมื่อถึงเวลานั้นคุณสมบัติหลักของตัวละครของเขาก็ปรากฏออกมาอย่างสมบูรณ์ - ความจงรักภักดีที่ยอดเยี่ยมและความสูงส่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง ในไม่ช้าราชวงศ์ก็กลับไปปารีส แต่พระคาร์ดินัลยังคงลี้ภัยอยู่ D'Artagnan ไม่ได้ทิ้งเขาไปตอนนี้มีเพียงคำสั่งของ Musketeer เท่านั้นที่อันตรายยิ่งขึ้น - เขาดำเนินการเชื่อมต่อกับ Mazarin กับปารีสส่งข้อความลับถึงกษัตริย์และผู้สนับสนุนโดยเฉพาะ Abbé Basil Fouquet บางคนอาจพูดว่าหัวหน้า ของการบริหารพระคาร์ดินัล ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการว่าแกสคอนของเราจะเป็นอย่างไรหากภารกิจของเขาถูกค้นพบ ท้ายที่สุดบน Pont Neuf ในปารีสมีการโพสต์ใบปลิวเหน็บแนม“ อัตราภาษีสำหรับผู้ส่งมอบจาก Mazarin”:“ ถึงพนักงานเสิร์ฟที่บีบคอเขาระหว่างสองเตียงขนนก - 100,000 ecu; ช่างตัดผมที่ตัดคอด้วยมีดโกน - 75,000 ecu; ถึงเภสัชกรที่วางยาพิษให้ทิป - 20,000 ecu” ... ยังไม่ถึงเวลาขอบคุณ แต่แล้ว Mazarin ก็ส่งจดหมายถึงเจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ภักดีต่อเขา: “ เนื่องจากราชินีเคยอนุญาตให้ฉันหวังให้ Artagnan ได้รับรางวัลตำแหน่งกัปตันผู้พิทักษ์ ฉันแน่ใจว่าตำแหน่งของเธอไม่เปลี่ยนแปลง ในเวลานั้นไม่มีตำแหน่งว่างเพียงหนึ่งปีต่อมา d'Artagnan กลายเป็นผู้หมวดในกองทหารรักษาการณ์คนหนึ่ง ประมาณหนึ่งปีต่อมา เขาต่อสู้กับหน่วยฟรองด์ กองกำลังต่อต้านกำลังจางหายไป Mazarin ค่อยๆฟื้นอำนาจทั่วประเทศ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1653 พระคาร์ดินัลเข้าสู่กรุงปารีสอย่างเคร่งขรึม คณะลูกขุนของเขาด้วยความยากลำบากได้เดินผ่านฝูงชนของชาวปารีสที่ต้อนรับพระองค์อย่างกระตือรือร้น คนเหล่านี้เป็นชาวฝรั่งเศสที่พร้อมที่จะฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ร้อยโทอาร์ตาญองแอบอยู่ข้างหลังมาซารินอย่างสุภาพ

ความฝันสูงสุดของขุนนางทุกคนคือตำแหน่งที่ลำบากในราชสำนัก และมีงานมากมายเช่นนั้น ตัวอย่างเช่น "กัปตันผู้ดูแลกรงนกหลวง" ในสวนทุยเลอรีมีหน้าที่อะไรบ้าง? เขาครอบครองปราสาทเล็ก ๆ แห่งศตวรรษที่สิบหกซึ่งอยู่ไม่ไกลจากวังและได้รับเงินหมื่นต่อปี: แย่จัง! ตำแหน่งว่างดังกล่าวเพิ่งเปิดขึ้น มีค่าใช้จ่ายหกพันลีฟ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ d'Artagnan จะสามารถสะสมเงินจำนวนดังกล่าวได้ แต่สามารถกู้ยืมเงินจากรายได้ในอนาคตได้ ดูเหมือนว่าสุภาพบุรุษตัวใหญ่ควรดูถูกตำแหน่งที่ไม่มีนัยสำคัญเช่นนี้ แต่ผู้หมวดพบคู่แข่ง และอะไร! Jean Baptiste Colbert มือซ้ายพระคาร์ดินัล (Fouquet พูดถูก) เขียนถึงผู้อุปถัมภ์ของเขาว่า: "หากผู้ทรงคุณวุฒิจะโปรดให้ตำแหน่งนี้แก่ฉันฉันก็จะได้รับภาระผูกพันอย่างไม่สิ้นสุด"

เลเฟฟร์ ภาพเหมือนของColbert

มันไม่ง่ายเลยที่จะปฏิเสธ Colbert แต่ Mazarin ตอบว่า: "ฉันได้สมัครตำแหน่งนี้สำหรับ d'Artagnan แล้วซึ่งขอให้ฉันทำ" Colbert นายกรัฐมนตรีในอนาคต เริ่มไม่ชอบ d'Artagnan อย่างไรก็ตาม Bemo ยังได้รับสถานที่ที่อบอุ่น - เขาได้รับแต่งตั้งไม่น้อยกว่าผู้บัญชาการของ Bastille งานนี้ไม่ได้เต็มไปด้วยฝุ่น แต่ตามที่ประวัติศาสตร์แม่สอน บางครั้งผู้คุมก็เปลี่ยนสถานที่กับผู้คุ้มกัน ในที่สุดขุนนาง Gascon ที่น่าสงสารก็หายเป็นปกติเหมือนนายทหารตัวจริง แต่ไม่นาน d'Artagnan ก็ดูแลกรงนกของเขา ในปี ค.ศ. 1654 กษัตริย์หนุ่ม Louis XIV ได้รับการสวมมงกุฎที่ Reims, d'Artagnan ได้เข้าร่วมในพิธีอันยิ่งใหญ่นี้ และหลังจากนั้นไม่นาน เข้าสู่สนามรบอีกครั้ง: เจ้าชาย Conde ไปที่ด้านข้างของชาวสเปนและนำกองทัพสามหมื่นของพวกเขา ในการรบครั้งแรกของการรณรงค์ครั้งนี้ d'Artagnan กับทหารผู้กล้าหาญหลายคน โดยไม่รอให้กองกำลังหลักเข้าใกล้ โจมตีป้อมปราการของศัตรูและได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย อีกหนึ่งปีต่อมา เขาได้สั่งการให้กองทหารรักษาการณ์แยกจากกัน ยังไม่ได้รับยศกัปตัน เงินบ้าๆ บอๆ อีกครั้ง เพื่อแลกสิทธิบัตรกัปตัน ผมต้องขายตำแหน่งในศาล ลงนรกกับเธอ! อย่างไรก็ตาม d'Artagnan แสดงตัวเองในลักษณะนี้ซึ่งมักจะไม่เพียง แต่ปากเปล่า แต่ยังเป็นลายลักษณ์อักษรด้วย

เลขาส่วนตัวของ Eminence แจ้ง d'Artagnan ว่า: "ฉันได้อ่านจดหมายของคุณถึงพระคาร์ดินัลทั้งหมดแล้ว แต่ยังไม่ครบถ้วนเพราะวลีเช่น "ให้ตายสิ" เล็ดลอดผ่านคุณตลอดเวลา แต่นี่ไม่สำคัญเพราะสาระสำคัญนั้นดี . ใน ที่ สุด ใน ปี 1659 สเปน ได้ ยุติ สันติภาพ. และก่อนหน้านั้นไม่นาน พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ก็ตัดสินใจรื้อฟื้นกลุ่มทหารเสือ ตำแหน่งผู้หมวดถูกเสนอให้ d'Artagnan ความสุขของเขาถูกบดบังด้วยความจริงที่ว่าหลานชายของพระคาร์ดินัลฟิลิป มันชินี ดยุคแห่งเนเวิร์ส ชายหนุ่มผู้เกียจคร้านและเอาแต่ใจ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการ รองผู้บัญชาการ ยังคงหวังว่าเขาจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของทหารเสือ และตอนนี้ d'Artagnan อายุสี่สิบห้า (ในศตวรรษที่ 17 นี่เป็นชายวัยกลางคนแล้ว) เขาได้รับตำแหน่งที่แข็งแกร่งถึงเวลาที่จะเริ่มสร้างครอบครัว งานอดิเรกแสนโรแมนติกและการผจญภัยอันแสนโรแมนติกถูกทิ้งไว้ข้างหลัง คนที่เป็นผู้ใหญ่พยายามแต่งงานกับสตรีผู้สูงศักดิ์และคนรวย บ่อยครั้งที่คุณธรรมทั้งสองนี้รวมกันเป็นหญิงม่าย Anna-Charlotte-Christina de Shanlessi จากตระกูล Gascon ในสมัยโบราณ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินของสามี-บารอนที่เสียชีวิตในสงคราม และซื้อที่ดินอีกหลายแห่ง กลายเป็นหนึ่งใน d'Artagnan ที่ได้รับเลือก นอกจากนี้ เธอยังสวย แม้ว่า "ใบหน้าของเธอมีร่องรอยของความโศกเศร้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว" ตามที่คนที่เห็นภาพของเธอซึ่งหลงทางในเวลาต่อมาเขียน อย่างไรก็ตาม หญิงม่ายมีคุณสมบัติอีกอย่างหนึ่งคือ พวกเขามีประสบการณ์และสุขุมรอบคอบ ดังนั้นชาร์ลอตต์จึงไม่ทำอะไรเลยโดยไม่ปรึกษาทนาย สัญญาการสมรสมีลักษณะคล้ายกับบทความยาวเกี่ยวกับกฎหมายทรัพย์สิน: มีการกำหนดเงื่อนไขว่าจะปกป้องหญิงม่ายจากความพินาศหาก "นายคู่สมรสในอนาคต" กลายเป็นใช้จ่ายอย่างประหยัด (ราวกับว่ามองลงไปในน้ำ) แต่ที่นี่มีการจัดพิธีการและเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1659 ในห้องโถงเล็ก ๆ ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ต่อหน้าแขกคนสำคัญ (มีเพียง Bemo เก่าเท่านั้นที่อยู่ในหมู่เพื่อน) สัญญาได้ลงนาม เอกสารประเภทนี้ถูกร่างขึ้น "ในนามของกษัตริย์ Louis Bourbon ผู้ยิ่งใหญ่" และ "พระคุณเจ้า Jules Mazarin ที่มีชื่อเสียงและมีค่าที่สุด" - ลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือของพวกเขาปิดผนึกเอกสารนี้ ไม่บ่อยนักที่ผู้หมวดของทหารเสือได้รับความอบอุ่นจากครอบครัว เขายังคงอาศัยอยู่บนอานม้า - ไม่ว่าจะอยู่ที่ศีรษะของทหารเสือหรือในนามของพระคาร์ดินัลแล้วก็เป็นกษัตริย์หนุ่ม แน่นอนว่าภรรยาบ่นว่านอกจาก d'Artagnan หลังจากหลายปีแห่งความยากจนอัปยศอดสูใช้เงินโดยไม่มีบัญชี ในไม่ช้าทั้งคู่ก็มีลูกชายสองคน

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงอภิเษกสมรสในปลายปีนั้น การแต่งงานของกษัตริย์ฝรั่งเศสกับ Infanta Maria Theresa ของสเปนสัญญาสันติภาพที่ยาวนานและยั่งยืน พระคาร์ดินัลมาซารินทำหน้าที่ของเขาและเกษียณในไม่ช้า - ไปยังอีกโลกหนึ่ง การเฉลิมฉลองงานแต่งงานนั้นยิ่งใหญ่ ถัดจากกษัตริย์ตลอดเวลาคือทหารเสือของเขา นำโดย d'Artagnan รัฐมนตรีชาวสเปนเมื่อเห็นบริษัทอย่างสง่างามจึงร้องอุทานว่า “ถ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จลงมายังโลก พระองค์ก็ไม่ต้องการผู้คุ้มกันที่ดีกว่านี้แล้ว!” กษัตริย์รู้จัก d'Artagnan มาเป็นเวลานาน เขาเชื่อว่าเขาสามารถเป็นที่พึ่งได้อย่างสมบูรณ์ ในเวลาที่ผู้บัญชาการทหารถือปืนคาบศิลาได้เข้ามาแทนที่พระราชา-โอรส ซึ่งกัปตันเดอเทรวิลล์เคยครอบครองโดยบิดาของเขา ในขณะเดียวกัน ทายาททางการเมืองสองคนของมาซาริน สมาชิกสภาสองคนก็ขุดคุ้ยกันเอง Fouquet หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินมีอำนาจมากกว่า แต่ไม่ประมาทมากกว่า ฌ็องมีประสบการณ์มากกว่า เขาชนะเพราะเขาโจมตี พระองค์ทรงเปิดพระเนตรของกษัตริย์ต่อการกระทำทารุณกรรมมากมายของ Fouquet ต่อเขา ชีวิตที่หรูหราจ่ายจากคลังของรัฐ

เอ็ดเวิร์ด ลาเครเทล. ภาพเหมือนของ Nicolas Fouquet

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1661 ฟูเกต์ได้จัดงานเฉลิมฉลองในพระราชวังและสวนของเขาสำหรับคู่บ่าวสาวและทั่วทั้งราชสำนัก ในหลายขั้นตอน มีการแสดงทีละรายการ รวมทั้งคณะ Molière ได้แสดงละครใหม่ The Boring งานเลี้ยงถูกจัดเตรียมโดยนักมายากลวาเทล เห็นได้ชัดว่า Fouquet ต้องการทำให้จักรพรรดิพอใจ แต่กลับกลายเป็นตรงกันข้าม หลุยส์ชื่นชมงานศิลปะที่จัดวันหยุด แต่รู้สึกรำคาญ ราชสำนักของพระองค์ยังเจียมเนื้อเจียมตัว กษัตริย์ต้องการเงินอย่างมาก ออกไปเขาพูดกับเจ้าของ: "รอข่าวจากฉัน" การจับกุมของ Fouquet เป็นข้อสรุปมาก่อน อย่างไรก็ตาม นี่เป็นงานที่เสี่ยงมาก Fouquet มี การเชื่อมต่อที่ยิ่งใหญ่และอิทธิพลเขามีค่ายทหารที่มีป้อมปราการพร้อมกองทหารที่พร้อมตลอดเวลาเขาสั่งกองเรือทั้งหมดของฝรั่งเศสในที่สุดเขาก็เป็นอุปราชแห่งอเมริกา! การโค่นล้มยักษ์ดังกล่าวอาจเทียบได้กับการจับกุมเบเรียในปี 2496 ในกรณีเช่นนี้ จำเป็นต้องมีผู้นำทางทหารที่จงรักภักดีและเป็นที่รัก กษัตริย์โดยไม่ลังเลเลยมอบหมายให้ดาตาญองดำเนินการ การดำเนินการนี้จัดทำขึ้นอย่างเป็นความลับจนพวกธรรมาจารย์ที่เขียนคำสั่งนั้นถูกกักขังไว้จนกว่าจะเสร็จสิ้น เพื่อกล่อมความระวังของ Fouquet การตามล่าของราชวงศ์ถูกกำหนดไว้สำหรับวันที่ถูกจับกุม เขาไม่ได้สงสัยอะไรเลยและพูดกับเพื่อนสนิทของเขาว่า "Colbert แพ้ และพรุ่งนี้จะเป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน" เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1661 Fouquet ออกจากการประชุมของ Royal Council และไปที่เปลหาม

ในเวลานี้ d'Artagnan พร้อมด้วยทหารเสือสิบห้าคน ล้อมกองขยะและมอบ Fouquet ตามคำสั่งของกษัตริย์ ชายผู้ถูกจับกุมฉวยโอกาสจากความล่าช้าชั่วขณะเพื่อถ่ายทอดข่าวไปยังผู้สนับสนุนของเขา พวกเขาตัดสินใจจุดไฟเผาบ้านของ Fouquet เพื่อทำลายหลักฐาน แต่พวกเขาอยู่ข้างหน้าพวกเขา บ้านถูกปิดผนึกและดูแล จากนั้น d'Artagnan ก็พา Fouquet ไปที่ Château de Vincennes และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็พาเขาไปที่ Bastille และทุกที่ที่เขาตรวจสอบความน่าเชื่อถือของสถานที่และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหากจำเป็นให้วางทหารเสือของเขาไว้ที่นั่น ข้อควรระวังไม่ได้ฟุ่มเฟือย เมื่อฝูงชนที่โกรธแค้นเข้าล้อมรถม้า และฟูเก้เกือบจะแหลกสลายเป็นชิ้นๆ แต่ดาร์ตาญองสั่งให้ทหารถือปืนคาบศิลาผลักชาวเมืองด้วยม้าให้ทันเวลา ในที่สุด นักโทษก็ถูกส่งไปยัง Bastille ในความดูแลของเพื่อนของ Bemo D'Artagnan หวังที่จะหลีกหนีจากธุรกิจอันไม่พึงประสงค์นี้ แต่ไม่มีโชคเช่นนั้น! กษัตริย์สั่งให้เขาอยู่กับนักโทษต่อไป เพียงสามปีต่อมา หลังจากการพิจารณาคดีและคำพิพากษา d'Artagnan ได้นำนักโทษไปที่ปราสาท Pignerol เพื่อจำคุกตลอดชีวิตและเสร็จสิ้นภารกิจที่น่าเศร้าของเขา ต้องบอกว่าตลอดเวลานี้เขาประพฤติตัวกับผู้ถูกจับกุมอย่างมีเกียรติที่สุด ตัวอย่างเช่น เขาเข้าร่วมการประชุมกับทนายความของ Fouquet ทุกครั้ง รับรู้ถึงเรื่องราวทั้งหมดของนักโทษ แต่ไม่มีคำพูดใดที่เกินเลยกำแพงคุก สตรีผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งจากบรรดาเพื่อนของขุนนางผู้พ่ายแพ้ได้เขียนเกี่ยวกับ d'Artagnan ว่า: "ซื่อสัตย์ต่อกษัตริย์และมีมนุษยธรรมในการจัดการกับผู้ที่เขาต้องถูกควบคุมตัว" พระราชาทรงพอพระทัยกับพลโทของทหารเสือ แม้แต่ผู้สนับสนุนของ Fouquet ก็เคารพเขา

มีเพียงค็องต์และผู้ติดตามฝ่ายการเงินคนใหม่เท่านั้นที่ไม่พอใจ พวกเขาเชื่อว่า d'Artagnan อ่อนโยนเกินไปกับนักโทษ และถึงกับสงสัยว่าเขากำลังช่วย Fouquet D'Artagnan ได้พิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของกษัตริย์ และตอนนี้เขาสามารถแสดงการดูแลพ่อของเขาสำหรับทหารถือปืนคาบศิลาของเขา ในช่วงสิบปีแห่งการครองราชย์ จำนวนทหารเสือป่าเพิ่มขึ้นจาก 120 เป็น 330 คน บริษัทกลายเป็นหน่วยงานอิสระที่มีเหรัญญิก นักบวช เภสัชกร ศัลยแพทย์ นักขี่ม้า ช่างปืน และนักดนตรี ภายใต้ d'Artagnan บริษัท ได้รับธงและมาตรฐานของตัวเองซึ่งมีการจารึกคำขวัญที่น่าเกรงขามของทหารเสือ: "Quo ruit et lethum" - "ความตายโจมตีกับเขา" ในระหว่างการสู้รบ กองทหารเสือโคร่งก็ถูกรวมเข้าเป็นอย่างอื่น หน่วยทหารแต่กองหนึ่งยังคงอยู่กับกษัตริย์เสมอ มีเพียงกองทหารนี้เท่านั้นที่ทำหน้าที่ภายใต้ร่มธงของบริษัท ในที่สุดในปี ค.ศ. 1661 พวกเขาเริ่มสร้างค่ายทหารขนาดใหญ่ "Hotel Musketeers" และก่อนหน้านั้นทหารเสือก็อาศัยอยู่ อพาร์ตเมนต์ให้เช่า. D'Artagnan รับผิดชอบกลุ่มทหารเสือโดยส่วนตัว รู้จักทุกคนเป็นอย่างดี และให้บัพติศมากับเด็กบางคน เช่นเดียวกับที่เขาเคยมาหาเขาเด็ก ๆ จากต่างจังหวัดพร้อมคำแนะนำจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ คำสั่งที่จัดตั้งขึ้นโดยผู้หมวดนั้นเข้มงวดกว่าภายใต้เดอเทรวิลล์ ผู้หมวดไม่เพียง แต่ออกคำสั่งแจกจ่ายสิทธิบัตรไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่ายื่นคำร้องเพื่อขุนนางและการแต่งตั้งบำนาญ เขาแนะนำใบรับรองพิเศษของพฤติกรรมที่คู่ควรและไม่คู่ควรเพื่อหยุดกรณีของการไม่เชื่อฟังและการทะเลาะวิวาทที่ยั่วยุ ทั้งหมดนี้ทำให้กองทหารคาบศิลาของราชวงศ์ไม่เพียงแต่เป็นชนชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังเป็นหน่วยที่เป็นแบบอย่างอีกด้วย ทหารคาบศิลาหลวงกลายเป็นสถาบันนายทหารทีละน้อย - นักเรียนนายร้อยที่ดีที่สุดจากชนชั้นสูงได้ผ่านงานปีแรกที่นี่แล้วจึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคนอื่น ทหารยาม. แม้แต่ในรัฐอื่น ๆ ในยุโรป พระมหากษัตริย์เริ่มสร้างบริษัททหารเสือเพื่อปกป้องและส่งเจ้าหน้าที่ไปศึกษาที่ "โรงเรียนแห่งอาร์ตาญอง" เมื่อกษัตริย์มีกองทัพที่เฉียบแหลม เขาต้องการที่จะโยนมันให้ตาย ในปี ค.ศ. 1665 เกิดสงครามระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรของฮอลแลนด์และสนับสนุนเธอด้วยกองกำลังสำรวจ ที่หัวของกองทหารเสือโคร่ง d'Artagnan ไปทางเหนือ

ในระหว่างการล้อมป้อมปราการ Loken ทหารถือปืนคาบศิลาแสดงตัวเองไม่เพียง แต่ในฐานะผู้กล้าเท่านั้น แต่ยังเป็นเจ้าหน้าที่สงครามด้วย: พวกเขาบรรทุกความหลงใหลในตัวเองอย่างหนักและเติมคูน้ำลึกที่เต็มไปด้วยน้ำ กษัตริย์มีความยินดี: "ฉันไม่ได้คาดหวังความกระตือรือร้นน้อยลงจากกลุ่มทหารเสืออาวุโส" ไม่มีใครพบ d'Artagnan ในปารีส ไม่นานก่อนการรณรงค์ Madame d'Artagnan เชิญทนายความไปยึดทรัพย์สินทั้งหมดที่เป็นของเธอ ทะเบียนสมรสและเหลือลูกสองคนสำหรับที่ดินของครอบครัว Saint-Croix ต่อจากนั้น d'Artagnan เดินทางไปที่นั่นตามความจำเป็นเพื่อจัดการเรื่องภายในประเทศ มันต้องคิดไปเองเปล่าๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการใช้งานจริงของ Anna-Charlotte กลายเป็นความตระหนี่เธอกลายเป็นทะเลาะกันฟ้องพี่ชายของสามีผู้ล่วงลับแล้วลูกพี่ลูกน้องของเธอ ... และ d'Artagnan กลับไปหาครอบครัวของเขาอย่างมีความสุข - ครอบครัวของทหารเสือ! ทันทีหลังจากกลับจากการรณรงค์ สามวันของการซ้อมรบเกิดขึ้น ซึ่งทหารคาบศิลาของราชวงศ์ได้แสดงตนอย่างสง่างามอีกครั้ง พระราชาทรงยินดีอย่างยิ่งที่พระองค์ประทานตำแหน่งที่ว่างครั้งแรกในราชสำนักให้ d'Artagnan - "กัปตันสุนัขตัวเล็ก ๆ ในการล่ากวางโร"

ภาพเหมือน หลุยส์ที่สิบสี่

มีเพียงอาชีพในศาลเท่านั้นที่ไม่ได้ผล d'Artagnan ใช้เวลาเพียงสามสัปดาห์ในการเล่นซอกับสุนัขตัวเล็กและลาออก โชคดีที่กษัตริย์ไม่โกรธเคืองและ d'Artagnan ยังชนะ ตำแหน่งกัปตันสุนัขถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยร้อยโทสองคน D'Artagnan ขายพวกมันในร้านค้าปลีกและปรับปรุงธุรกิจของเขาบ้างหลังจากเที่ยวบินของภรรยา และในปีหน้า Philip Mancini ดยุคแห่ง Nevers ในที่สุดก็ลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทหารเสือ ใครจะดีไปกว่า d'Artagnan มาที่นี้! ในที่สุด D'Artagnan ก็ซื้อบ้านสวยให้ตัวเองที่หัวมุมถนน Ferry Street และ Quay of the Frog Swamp ซึ่งเกือบจะตรงข้ามกับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มเซ็นชื่อตัวเองว่า "Comte d'Artagnan" เมื่อลงนามในเอกสารบางฉบับ เขายังเพิ่ม "ขุนนางแห่งราชวงศ์" ซึ่งเขาไม่เคยได้รับรางวัล สิ่งที่คุณสามารถทำได้ ความภาคภูมิใจของ Gascon ที่ไม่อาจระงับได้และความหลงใหลในการมอบตำแหน่งคือจุดอ่อนทางพันธุกรรมของเขา D'Artagnan หวังว่ากษัตริย์จะไม่สั่งรุนแรง และในกรณีนี้เขาจะขอร้อง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพิเศษได้ตรวจสอบว่าสุภาพบุรุษบางคนใช้ตำแหน่งที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างไร และอีกอย่าง เธอขอเอกสารจากนายเดอ บัตซ์ ดังนั้น หนึ่งคำกล่าวของ d'Artagnan ว่านี่คือญาติของเขาก็เพียงพอแล้วที่คณะกรรมการจะล้าหลัง ในขณะเดียวกันบ้านที่สวยงามของกัปตันทหารเสือก็มักจะว่างเปล่าและสาวใช้ของเขาก็เกียจคร้าน เจ้านายของเธอไม่ค่อยอาศัยอยู่ในบึงกบของเขา ในปี ค.ศ. 1667 ได้เริ่มต้นขึ้น สงครามใหม่. พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงเรียกร้องจากสเปนให้ทรัพย์สินอันกว้างขวางของพระองค์ในแฟลนเดอร์สโดยอ้างว่าเป็นของพระชายา อดีตพระมารดาของสเปน และปัจจุบันเป็นราชินีแห่งฝรั่งเศส

กฎหมายดังกล่าวดำเนินการในกฎหมายแพ่งของหลายคน ประเทศในยุโรปแต่ไม่ได้นำไปใช้กับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐดังนั้นแน่นอนว่าสเปนปฏิเสธ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่ากษัตริย์ไม่ได้โต้แย้งในศาล แต่ในสนามรบ ในสงครามครั้งนี้ กัปตัน d'Artagnan ซึ่งมียศเป็นนายร้อยทหารม้า ได้บัญชาการกองทหารเป็นครั้งแรก ซึ่งประกอบด้วยกองร้อยของเขาเองและกองทหารอีกสองกอง พวกทหารเสือก็พุ่งไปข้างหน้าอย่างไม่เกรงกลัวอีกครั้ง ในระหว่างการบุกโจมตี Douai พวกเขาจับนกเรเวลินไว้ใต้ต้นองุ่นและบุกเข้าไปในเมืองด้วยดาบโดยไม่หยุด พระราชาทอดพระเนตรภาพนี้เพื่อบันทึกรายการโปรดของพระองค์ พระองค์ยังทรงส่งคำสั่งให้พวกเขา จุดสุดยอดของการรณรงค์ทั้งหมดคือการล้อมเมืองลีลล์ ป้อมปราการที่ทรงอิทธิพลที่สุดในแฟลนเดอร์ส การโจมตีของ "นายพลจัตวา d'Artagnan" ตามที่รายงานกล่าวว่า "กำหนดเสียง" แต่ในวันที่ถูกโจมตี มีเพียง 60 คนจากกองพลของเขาเท่านั้นที่เข้าสู่กองพลน้อย และนายพลจัตวาเองก็ได้รับคำสั่งให้อยู่ต่อ โพสต์คำสั่ง. ในตอนเย็น ความอดทนของเขาหมดลง เขารีบเข้าสู่การต่อสู้อย่างหนักและต่อสู้จนกระทั่งเขาได้รับการกระทบกระเทือนเล็กน้อย แม้แต่กษัตริย์ก็ไม่ได้ประณามเขาสำหรับการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาตนี้ ด้วยความหวาดกลัวจากการโจมตีที่สิ้นหวัง ชาวเมืองลีลล์จึงปลดอาวุธทหารและยอมจำนนต่อความเมตตาของผู้ชนะ ด้วยความบังเอิญที่แปลกประหลาดในปี ค.ศ. 1772 d'Artagnan ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าราชการเมืองนี้และในขณะเดียวกันก็ได้รับยศพันตรี (หรือนายพลจัตวา) อย่างไรก็ตาม มัสคีเทียร์ก็ปลื้มใจ บริการใหม่เขาไม่ชอบมัน เจ้าหน้าที่กองทหารรักษาการณ์ไม่เหมือนนักรบที่แท้จริง D'Artagnan ทะเลาะกับผู้บังคับบัญชาและวิศวกรเบื่อหน่ายกับการใส่ร้ายป้ายสีตอบพวกเขาอย่างหลงใหลและโง่เขลา เขาพูดด้วยสำเนียง Gascon ที่ทำลายไม่ได้ แต่จดหมายฉบับนั้นออกมาด้วยคำว่า "ด่ามัน!" เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อพบคนแทนเขาและเขาก็สามารถกลับไปหาทหารเสือของเขาได้

วิธีที่ดีที่สุดในการคืนความอุ่นใจให้กับทหารเก่าคือการดมดินปืนอีกครั้ง และมันก็เกิดขึ้น ในปี ค.ศ. 1773 กษัตริย์ผู้เป็นหัวหน้ากองทัพไปล้อมป้อมปราการของชาวดัตช์ กองกำลังจู่โจมซึ่งรวมถึงทหารเสือโคร่งได้รับคำสั่งจากนายพลใหญ่จากทหารราบเดอมงต์บรอน เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ทหารถือปืนคาบศิลาเสร็จสิ้นภารกิจ - พวกเขาจับตัวลวนลามของศัตรูได้ แต่นั่นไม่เพียงพอสำหรับมงต์บรอน เขาต้องการสร้างป้อมปราการเพิ่มเติมเพื่อที่ศัตรูจะไม่ยึดเหนี่ยวรั้งกลับคืนมา D’Artagnan ค้าน: “ถ้าคุณส่งคนตอนนี้ ศัตรูจะเห็นพวกเขา คุณเสี่ยงที่หลายคนจะตายเพื่ออะไร Montbron อยู่ในตำแหน่งอาวุโสเขาออกคำสั่งและสร้างความสงสัย แต่แล้วการต่อสู้เพื่อเรเวลินก็ปะทุขึ้น ชาวฝรั่งเศสที่เหนื่อยล้าถูกพลิกคว่ำและเริ่มถอยกลับ เมื่อเห็นสิ่งนี้ d'Artagnan ไม่ได้รอคำสั่งของใครเลย รวบรวมทหารเสือและทหารราบหลายสิบนายแล้วรีบไปช่วย ไม่กี่นาทีต่อมา เรเวลินก็ถูกยึดไป แต่ผู้โจมตีจำนวนมากถูกสังหาร ทหารถือปืนคาบศิลาที่ตายไปยังคงกำดาบที่งออยู่ เลือดถึงด้ามดาบ ในหมู่พวกเขาพบ d'Artagnan ถูกยิงทะลุศีรษะ ทหารเสือใต้กองไฟหนักได้นำกัปตันออกจากปลอกกระสุน ทั้งบริษัทคร่ำครวญ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเขียนว่า: "ถ้าผู้คนตายด้วยความเศร้าโศก ฉันคงตายไปแล้ว" พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงเสียใจอย่างยิ่งกับการเสียชีวิตของดาตาญ็อง เขาสั่งให้ทำพิธีศพให้เขาในโบสถ์ในค่ายของเขาและไม่ได้เชิญใครมาร่วมพิธีเขาสวดอ้อนวอนด้วยความเศร้าโศก ต่อมาพระราชาทรงระลึกถึงแม่ทัพทหารเสือว่า “เป็น คนเดียวที่สามารถทำให้คนรักตัวเองได้โดยไม่ต้องทำอะไรเพื่อบังคับให้พวกเขาทำเช่นนั้น D'Artagnan ถูกฝังในสนามรบใกล้ Maastricht จากปากต่อปากคำพูดของใครบางคนที่พูดบนหลุมฝังศพของเขา: "D'Artagnan และสง่าราศีพักผ่อนด้วยกัน"

ถ้า d'Artagnan มีชีวิตอยู่ในยุคกลาง เขาจะถูกเรียกว่า "อัศวินที่ปราศจากความกลัวหรือตำหนิ" บางทีเขาอาจจะกลายเป็นฮีโร่ของมหากาพย์ อย่างเช่น ชาวอังกฤษแลนสล็อตหรือชาวฝรั่งเศสโรแลนด์ แต่เขาอาศัยอยู่ใน "ยุค Guttenberg" - แท่นพิมพ์และวรรณกรรมมืออาชีพที่เกิดขึ้นใหม่ดังนั้นจึงถึงวาระที่จะเป็นวีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้ Gasien Courtil de Sandre เป็นคนแรกที่ลองทำสิ่งนี้ ขุนนางผู้นี้เริ่มรับราชการทหารไม่นานก่อนการสิ้นพระชนม์ของ d'Artagnan แต่ในไม่ช้าสันติภาพก็สิ้นสุดลง กองทัพถูกยกเลิก และเคอร์ติลถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการรับใช้และการทำมาหากิน จากความต้องการหรือจากความโน้มเอียงทางวิญญาณ เขาจึงกลายเป็นนักเขียน เขาเขียนโบรชัวร์การเมือง หนังสือประวัติศาสตร์และชีวประวัติที่ไม่น่าเชื่อถือพร้อมเรื่องราวอื้อฉาว ในท้ายที่สุด เคอร์ทิลถูกจับกุมและคุมขังในบาสตีย์เป็นเวลาหกปีสำหรับสิ่งพิมพ์ที่รุนแรงบางเรื่อง Old Bemo เพื่อนของ d'Artagnan ยังคงเป็นผู้บัญชาการของ Bastille เคอร์ทิลเกลียดหัวหน้าผู้คุมของเขา และต่อมาก็เขียนเกี่ยวกับตัวเขาอย่างชั่วร้าย

ไม่น่าแปลกใจที่ตามคำแนะนำของเขา Alexandre Dumas วาดภาพผู้บัญชาการของ Bastille ในเรื่องด้วย "หน้ากากเหล็ก" ว่าโง่และขี้ขลาด ในปี ค.ศ. 1699 Curtil ได้รับการปล่อยตัวและในปีต่อมาหนังสือของเขา Memoirs of Messire d'Artagnan ผู้บัญชาการกองทหารเสือของกษัตริย์กลุ่มแรกซึ่งมีเรื่องราวส่วนตัวและความลับมากมายที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของ Louis the Great คือ ที่ตีพิมพ์. มีประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อยใน "บันทึกความทรงจำ" ที่ประดิษฐ์ขึ้นเหล่านี้และฮีโร่ก็ปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านไม่ใช่ในฐานะนักรบ แต่เฉพาะในฐานะสายลับเท่านั้น อุบาย ดวล ทรยศ ลักพาตัว หลบหนีด้วยการแต่งตัวใน ชุดสตรีและแน่นอนว่าเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ทั้งหมดนี้ถูกกล่าวถึงในรูปแบบที่ค่อนข้างน่าเบื่อ อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จ จากนั้นเคอร์ทิลก็ถูกจำคุกอีกครั้งเป็นเวลานานและเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1712 ไม่กี่เดือนหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว บันทึกความทรงจำของ d'Artagnan อยู่ได้ไม่นานนักผู้เขียนและถูกลืมมานานกว่าศตวรรษ จนกระทั่ง Alexandre Dumas ค้นพบหนังสือ ในคำนำของ The Three Musketeers Dumas เขียนว่า:“ ประมาณหนึ่งปีที่แล้วขณะเรียนที่ Royal Library ... ฉันโจมตี Memoirs of M. d'Artagnan โดยไม่ตั้งใจ ... ” แต่แล้วเขาก็พูดต่อ พหูพจน์: "ตั้งแต่นั้นมา เราไม่รู้จักความสงบ พยายามค้นหาในงานเขียนของเวลานั้น อย่างน้อยก็มีร่องรอยของชื่อพิเศษเหล่านี้ ... " นี่ไม่ใช่ความผิดพลาดของ Dumas แต่เป็นการละเลยของลิ้นโดยไม่สมัครใจ ข้างหลังเธอคือ Auguste Macke ผู้ร่วมเขียนบทของ Dumas นักประวัติศาสตร์ที่เรียนรู้ด้วยตนเองและเป็นนักเขียนธรรมดาๆ ที่จัดหาโครงเรื่อง สคริปต์ และข้อความร่างของนวนิยายและบทละครบางเรื่องให้กับผู้อุปถัมภ์ ในบรรดาผู้เขียนร่วมของ Dumas (มีเพียงชื่อที่เป็นที่ยอมรับประมาณโหลเท่านั้น) Maquet นั้นมีความสามารถมากที่สุด นอกจาก The Three Musketeers แล้ว เขายังมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกอื่นๆ ของ Dumas เช่น Twenty Years Later, Vicomte de Bragelon, Queen Margot และ The Count of Monte Cristo

Maquet เป็นผู้เขียนเรียงความเรื่อง d'Artagnan ที่หลวมและน่าเบื่อของ Dumas และเล่าเรื่องหนังสือเก่าโดย Courtil de Sandra Dumas ตื่นเต้นกับหัวข้อนี้และต้องการอ่าน Memoirs of d'Artagnan ด้วยตัวเอง ในแบบฟอร์มห้องสมุดมีเครื่องหมายในการออกหนังสือที่มีค่าที่สุดเล่มนี้ให้กับเขา แต่ไม่มีเครื่องหมายใด ๆ ในการส่งคืน คลาสสิกเพียงแค่ "เล่น" มัน เรื่องราวของ The Three Musketeers เป็นนวนิยายในตัวเอง ในปี 1858 14 ปีหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรก Macke ฟ้อง Dumas โดยอ้างว่าเขาเป็นผู้เขียน ไม่ใช่ผู้ร่วมเขียนเรื่อง The Three Musketeers การกระทำนี้อธิบายยากเพราะว่าข้อตกลงระหว่าง Dumas และ Macke ได้ข้อสรุปแล้ว ผู้เขียนจ่ายเงินให้ผู้เขียนร่วมเป็นอย่างดี Dumas ยังอนุญาตให้ Macke ปล่อยภายใต้ ชื่อตัวเองละครสามทหารเสือ. คดีดังกล่าวส่งเสียงดังมาก และข้อกล่าวหาก่อนหน้านี้ในการหาประโยชน์จาก Dumas ในการแสวงประโยชน์จาก "คนผิวดำในวรรณกรรม" ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน (อย่างไรก็ตาม สำนวนนี้เกิดขึ้นอย่างแม่นยำเกี่ยวกับผู้เขียนร่วมของดูมัส เพราะตัวเขาเองเป็นหลานชายของทาสนิโกร)

ในที่สุด Macke ได้นำเสนอบท "การประหารชีวิต" ในเวอร์ชันของเขาต่อศาล แต่ "หลักฐาน" นี้กลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับเขา ผู้พิพากษาเชื่อมั่นว่าข้อความของ Macke ไม่ตรงกับร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยมของ Dumas

อย่างที่คุณทราบ ร่างของ D'Artagnan ทหารเสือที่กล้าหาญและกล้าหาญนั้นค่อนข้างน่าเชื่อถือ และตัวละครตัวนี้ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์จากจินตนาการของนายดูมัสผู้เฒ่า อย่างไรก็ตาม ในเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการหาประโยชน์จาก Gascon ผู้กล้าหาญ ผู้เขียนยังคงอนุญาตให้มีเสรีภาพบางอย่างโดยการวาง D'Artagnan ตัวจริงในสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน
มี D "Artagnans จำนวนมากในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส ประมาณ 12 คน ดังนั้นการบอกว่าคนใดคนหนึ่งที่อยู่ในใจของ Dumas การเขียนภาพของ Gascon ที่กระสับกระส่ายไม่ใช่เรื่องง่าย เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะ ผู้เขียนเช่นเคยจัดการกับประวัติศาสตร์ได้อย่างอิสระเพียงพอและวางต้นแบบจริงในสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ดังนั้น Charles de Batz Castelmore D "Artagnan และเป็นผู้ที่ตามบัญชีทั้งหมดเป็นต้นแบบของตัวละคร ตัวละครอาศัยอยู่ในนวนิยายเรื่อง "The Three Musketeers" และทำหน้าที่ในศาลของ Louis XIII และ Cardinal Richelieu ซึ่งในความเป็นจริงไม่สามารถเป็นได้เพราะ D "Artagnan ตัวจริงรับใช้พระคาร์ดินัล Mazarin และ Louis XIV Dumas วางฮีโร่ที่เหมาะสมในเวลาที่สะดวกที่สุดสำหรับเขา - ความมั่งคั่งของทหารถือปืนคาบศิลาและการสิ้นสุดของสงครามศาสนา
คุณเข้าใจดีว่า D "Artagnan ตัวจริงไม่สามารถมีส่วนร่วมในการล้อมเมือง La Rochelle ได้ แต่เขามีส่วนร่วมแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงน่าสนใจไม่น้อย กิจการสาธารณะและวางอุบายกว่าเรื่องของจี้และดยุคแห่งบัคกิงแฮมซึ่งไม่มีภูมิหลังที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อวัยเด็กและเยาวชนของฮีโร่ได้ ซึ่งเกือบจะสอดคล้องกับภาพเหมือนที่สร้างโดย Dumas เกือบทั้งหมด
Bertrand de Batz - พ่อของทหารเสือในอนาคตแม้ว่าเขาจะเป็นขุนนาง แต่ที่จริงแล้วความมั่งคั่งก็ไม่ต่างกัน บ้านของเขาไม่เคยเป็นที่พำนักอันหรูหราและมีความคล้ายคลึงกับปราสาทอันยิ่งใหญ่ของหุบเขาลัวร์ซึ่งเราต้องผ่านเพื่อค้นหารังอันสูงส่งของ D "Artagnan หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศส Gascony หยุดแสดงบนแผนที่ เป็นภูมิภาคอิสระ "รอบโลก" ไปถึงที่นั่นโดยไม่ยาก ความยากลำบากเริ่มขึ้นในภายหลัง เมื่อเราก้าวต่อไป เพื่อค้นหาเมืองเล็ก ๆ แห่งลุปิยัค ซึ่งอันที่จริงแล้วเป็นเป้าหมายสุดท้ายของเส้นทางของเรา เมืองนี้คือ เล็กมากจนหาไม่ได้ง่ายแม้บนแผนที่ D "Artagnan มาจากจังหวัดที่ลึกที่สุดที่สามารถพบได้ในฝรั่งเศสเท่านั้น
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือใน Lupiyak มีเพียงพิพิธภัณฑ์ D "Artagnan และปราสาท Castelmore เองก็ไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านนี้ แต่ภายใต้นั้นสองสามกิโลเมตร เป็นจังหวัดที่แท้จริง และแม้แต่นามสกุลบิดาของเขา แม่ของเขาจงใจแทนที่ Batz Castelmore เนื่องจากชื่อของแม่ของเขา Francoise de Montesquieu D "Artagnan เป็นที่รู้จักในเมืองหลวงดีขึ้นมากเนื่องจากรากของเขากลับไปสู่ตระกูล Armagnac โบราณ
บ้านหลังนี้เรียกได้ว่าเป็นปราสาทที่กว้างใหญ่ - คฤหาสน์ในชนบทธรรมดา มันถูกสร้างใหม่มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่โดยรวมแล้ว มันยังคงรูปลักษณ์เหมือนเดิมในตอนที่ฮีโร่ของเราถือกำเนิด ที่ทางเข้ามีแม้กระทั่งแผ่นโลหะเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา อย่างไรก็ตาม เราเข้าไปข้างในไม่ได้ เพราะตอนนี้เมื่อ 400 ปีที่แล้วเป็นทรัพย์สินส่วนตัว แอร์โฮสเตสผมหงอกชวนให้นึกถึงแม่มดนิสัยดี แกล้งวางสุนัขแสนเศร้าของเธอไว้กับเรา ทีมงานภาพยนตร์ของรายการ "Around the World" ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเร่งรีบ
ต้องบอกว่าพวกแกสคอนภูมิใจในตัวชาติที่โด่งดังไปทั่วโลกมาก นั่นคือเหตุผลที่สร้างอนุสาวรีย์อันโอ่อ่าสำหรับเขาในใจกลาง Osh บนบันไดอันโอ่อ่าที่มองเห็นเขื่อน เมื่อทั้งหมด อนุสรณ์สถานดูน่าประทับใจมาก แต่วันนี้อนิจจาร่องรอยของการทำลายล้างปรากฏอย่างชัดเจนในการสร้างลูกหลานที่กตัญญู เวลาไม่ได้สงวนไว้เฉพาะผู้คนเท่านั้น แต่แม้กระทั่งอนุเสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา
Gascon สมควรได้รับความรักเช่นนี้ในบ้านเกิดของเขาอย่างไร? แน่นอนว่านี่เป็นข้อดีของ Dumas ที่ยกย่องทหารเสือ แต่ชีวิตของต้นแบบก็เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่น่าสนใจมาก ตามนวนิยาย Charles de Batz Castelmore อย่างสมบูรณ์ D "Artagnan ด้วยความช่วยเหลือของ Mr. de Troyville ตกอยู่ในกองทหารของทหารเสือ เกือบทั้งชีวิตของ D" Artagnan ระหว่างปี 1730 ถึง 1746 ดำเนินการในราชองครักษ์ของ แน่นอน ในการผจญภัยที่กล้าหาญ เช่นเดียวกับในสนามรบ ในเวลานี้ ฝรั่งเศสกำลังดำเนินการรณรงค์ทางทหารหลายครั้ง ในประเทศเยอรมนี ใน Lorraine ใน Picardy ในปี ค.ศ. 1746 D "Artagnan ได้พบกับ Cardinal Mazarin อย่างรวดเร็วมาก Gascon กลายเป็นผู้ชายที่ใช้สำหรับงานที่ได้รับมอบหมายที่เป็นความลับและละเอียดอ่อนที่สุด ตัวอย่างเช่นในปี 1751 Mazarin เผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงในเยอรมนีจากขุนนางผู้สูงศักดิ์และข้าราชบริพารของพวกเขา - Fronde เขาส่งทูตที่ไม่ย่อท้อเพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้สนับสนุนไม่กี่คนของเขา
ในเวลาเดียวกัน Chevalier D "Artagnan ซึ่งอายุประมาณ 40 ปีได้แต่งงานกับ Baroness Ancharlotte de Saint Lucie de Saint Croix ซึ่งเป็นภรรยาม่ายของกัปตันที่ถูกสังหารระหว่างการล้อม Arras ผู้หญิงคนนั้นร่ำรวยมากซึ่งช่วยปรับปรุงกิจการอย่างมาก ของ Gascon ของเรา ข้อตกลงการแต่งงานได้รับการลงนามเป็นพยานโดยพระคาร์ดินัล Mazarin
ในขณะเดียวกัน D "Artagnan กลายเป็นคนสนิทของ Louis XIV ตัวอย่างเช่นเมื่อในปี 1760 ราชวงศ์กลับมาจากการเดินทางไปยังจังหวัดต่างๆหลังงานแต่งงานของพระมหากษัตริย์ D" Artagnan เป็นผู้ที่นำหน้าขบวน ในเวลานี้ ชีวิตของ Gascon ส่วนใหญ่แผ่ออกไปในแวร์ซาย หลังจากได้รับความไว้วางใจจากกษัตริย์ D'Artagnan กลายเป็นผู้ดำเนินการมอบหมายที่สำคัญและเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเป็นผู้ที่ถูกตั้งข้อหาจับกุม Duke of Fouquet รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังผู้ทรงอำนาจซึ่งร่ำรวยเกินไปและร่ำรวยกว่า กษัตริย์ซึ่งทำให้เกิดความอิจฉาของคนหลังรวมถึงคู่ต่อสู้ที่ทรงพลัง - รัฐมนตรี Colbert และ Le Tenier Fouquet ถูกจับโดย D "Artagnan และพาไปที่ Bastille และป้อมปราการของ Finerol
ในปี ค.ศ. 1767 Charles de Batz ได้กลายเป็น Count D "Artagnan อย่างเป็นทางการ หกปีต่อมาเขาเข้าร่วมในการรณรงค์ในแฟลนเดอร์สซึ่งส่งผลให้เขาเสียชีวิต ในวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2316 การล้อมเมืองมาสทริชต์เริ่มขึ้น ความสูงหลักและเคาะออกจากที่นั่นชาวดัตช์ D "Artagnan เดินไปที่หัวของกองทัพและชนะ อย่างไรก็ตาม เมื่อทุกอย่างจบลง ปรากฏว่าทหารเสือ 80 คนและกัปตันผู้กล้าหาญของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว กษัตริย์ทรงคร่ำครวญผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ซึ่งให้เวลาแก่เขามากว่า 40 ปี และสั่งให้จัดพิธีไว้อาลัยในโบสถ์ส่วนตัวของเขา Chars de Batz เสียชีวิตและ D "Artagnan กลายเป็นตำนาน

ชีวประวัติ

วัยเด็กและเยาวชน

ปราสาท Castelmore ที่เกิด D'Artagnan ในเมือง Lupiaq ใกล้เมือง Osh

Charles de Batz Castelmaur เกิดในปี 1611 ที่ปราสาท Castelmaur ใกล้ Loupiac ใน Gascony พ่อของเขาคือ Bertrand de Batz ลูกชายของพ่อค้า Pierre de Batz ซึ่งหลังจากแต่งงานกับ Francoise de Cussol แล้วได้รับตำแหน่งอันสูงส่งให้กับตัวเองซึ่งพ่อ Arno Batz ได้ซื้อ "ปราสาท" Castelmore ในเขต Fezensac ซึ่งเคยเป็นของ สู่ครอบครัวปุ้ย "domenjadur" นี้ (fr. domenjadur) - คฤหาสน์ซึ่งเป็นอาคารหินสองชั้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ และตั้งอยู่บนเนินเขาระหว่างหุบเขาของแม่น้ำ Duz และ Geliz Charles de Batz ย้ายไปปารีสในช่วงทศวรรษ 1630 โดยใช้นามสกุลของแม่ของเขา Françoise de Montesquiou d'Artagnan ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากสาขาที่ยากจนของตระกูลขุนนางของ comtes de Montesquiou ซึ่งเป็นทายาทของเคานต์แห่ง Fezensac โบราณ ที่ดินเจียมเนื้อเจียมตัวมากของ Artagnan (fr. Artagnan หรือ Artaignan) ใกล้ Vic-de-Bigorre ในศตวรรษที่ 16 ผ่านไปยัง Montesquieu หลังจากการสมรสของ Polon de Montesquieu เจ้านายของม้าของกษัตริย์ Navarre Henry d'Albret ถึง Jacquemette d'Estaing, Madame d'Artagnan D'Artagnan เองมักจะเขียนชื่อของเขาด้วยตัว "i" โดยคงรูปแบบโบราณไว้และลงนามในชื่อของเขาด้วยตัวพิมพ์เล็กเสมอ ในเอกสารของผู้เรียบเรียงราชวงศ์ของ genealogies d'Ozier และ Scheren พบว่ารายการหนึ่งพบว่า Louis XIII เองต้องการให้นักเรียนนายร้อยของ Charles de Batz เบื่อชื่อ d'Artagnan ในความทรงจำของการบริการที่มอบให้กับกษัตริย์โดย ปู่ของเขาอยู่ฝ่ายแม่ซึ่งทำให้ Batz-Castelmores เท่าเทียมกันซึ่งด้อยกว่า Montesquiou, Montesquieu-Fezensacs ทุกประการ ชาร์ลส์เข้าสู่คณะทหารเสือโคร่งในปี ค.ศ. 1632 เนื่องจากการอุปถัมภ์ของเพื่อนในครอบครัว - รองผู้บัญชาการ (ผู้บัญชาการที่แท้จริง) ของบริษัท Mr. de Treville (Jean-Armand du Peyret, Count of Troyville) และ Gascon . ในฐานะทหารเสือ d'Artagnan ได้รับการอุปถัมภ์จากพระคาร์ดินัลมาซารินผู้มีอิทธิพล หัวหน้ารัฐมนตรีของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1643 ในปี ค.ศ. 1646 บริษัท ปืนคาบศิลาถูกยุบ แต่ d'Artagnan ยังคงให้บริการ Mazarin ผู้อุปถัมภ์ของเขาต่อไป

อาชีพทหาร

น่าจะเป็นภาพเหมือนของ d'Artagnan

D'Artagnan ทำงานเป็นพนักงานส่งของให้กับพระคาร์ดินัล มาซารินในช่วงหลายปีต่อจากฟรองด์คนแรก ในช่วงเวลานี้พระคาร์ดินัลและพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงอุทิศถวายพระราชกิจอันอุทิศแด่พระเจ้าอาร์ตาญ็องอย่างทุ่มเทให้กับพระองค์ในเรื่องที่เป็นความลับและละเอียดอ่อนมากมายซึ่งต้องการเสรีภาพในการดำเนินการโดยสมบูรณ์ เขาติดตามมาซารินระหว่างการถูกเนรเทศในปี ค.ศ. 1651 เนื่องจากความเกลียดชังของชนชั้นสูง ในปี ค.ศ. 1652 ร้อยโททหารรักษาพระองค์ชาวฝรั่งเศส ต่อมาเป็นกัปตันในปี ค.ศ. 1655 ในปี ค.ศ. 1658 เขาได้รับตำแหน่งผู้หมวดที่สอง (เช่น รองผู้บัญชาการ) ในคณะทหารคาบศิลาที่สร้างขึ้นใหม่ นี่เป็นการเลื่อนตำแหน่ง เนื่องจากทหารเสือมีเกียรติมากกว่าทหารฝรั่งเศส อันที่จริงเขาได้รับคำสั่งจากบริษัท (ด้วยคำสั่งเล็กน้อยของ Duke of Nevers หลานชายของ Mazarin และคำสั่งของกษัตริย์ในนาม)

D'Artagnan มีชื่อเสียงในบทบาทของเขาในการจับกุม Nicolas Fouquet Fouquet เป็นบัญชีกลาง (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง) ของ Louis XIV และพยายามที่จะเข้ามาแทนที่ Mazarin เป็นที่ปรึกษาของกษัตริย์ แรงผลักดันสำหรับการจับกุมครั้งนี้คืองานเลี้ยงต้อนรับที่ยิ่งใหญ่ซึ่งจัดโดย Fouquet ในปราสาท Vaux-le-Viscount ของเขาซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ () ความหรูหราของแผนกต้อนรับนี้ทำให้แขกแต่ละคนได้รับม้าเป็นของขวัญ บางทีความเย่อหยิ่งนี้อาจหายไปกับ Fouquet ถ้าเขาไม่ได้วางคำขวัญบนเสื้อคลุมแขนของเขา: "สิ่งที่ฉันยังไม่บรรลุผล" เมื่อเห็นเธอ หลุยส์ก็โกรธจัด เมื่อวันที่ 4 กันยายน ที่เมืองน็องต์ กษัตริย์เรียก d'Artagnan มาที่บ้านของเขา และสั่งให้จับกุม Fouquet d'Artagnan ประหลาดใจเรียกร้องคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งส่งให้เขาพร้อมกับ คำแนะนำโดยละเอียด. วันรุ่งขึ้น d'Artagnan เลือกทหารเสือ 40 คนของเขาพยายามจับกุม Fouquet เมื่อออกจากสภา แต่พลาดเขา (Fouquet หลงทางในกลุ่มผู้ร้องและพยายามเข้าไปในรถ) เขารีบแซงรถม้าในจัตุรัสกลางเมืองหน้าอาสนวิหารน็องต์และจับกุม ภายใต้การคุ้มครองส่วนบุคคลของเขา Fouquet ถูกนำตัวไปที่เรือนจำใน Angers จากที่นั่นไปยังChâteau de Vincennes และจากที่นั่นไปยังเมือง - ถึง Bastille Fouquet ได้รับการปกป้องโดยทหารเสือภายใต้การนำส่วนตัวของ d'Artagnan เป็นเวลา 5 ปี - จนกระทั่งสิ้นสุดการพิจารณาคดีซึ่งตัดสินให้เขาจำคุกตลอดชีวิต

หลังจากที่เขาทำให้ตัวเองโดดเด่นในคดี Fouquet แล้ว d'Artagnan ก็กลายเป็นคนสนิทของกษัตริย์ D'Artagnan เริ่มใช้เสื้อคลุมแขน "แบ่งออกเป็นสี่ทุ่ง: บนทุ่งเงินที่หนึ่งและที่สี่มีนกอินทรีสีดำที่มีปีกกางออก บนสนามที่สองและสามบนพื้นหลังสีแดง มีปราสาทเงินที่มีหอคอยสองหลังอยู่ด้านข้าง กับเสื้อคลุมสีเงิน ทุ่งที่ว่างเปล่าทั้งหมดเป็นสีแดง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1665 ในเอกสารพวกเขาเริ่มเรียกเขาว่า "Comte d'Artagnan" และในสัญญาฉบับหนึ่ง d'Artagnan ถึงกับเรียกตัวเองว่า "Chevalier of Royal Orders" ซึ่งเขาไม่สามารถเกิดขึ้นได้เนื่องจากความสามารถพิเศษของเขา Gascon ที่แท้จริง - "ขุนนางในกรณีที่" สามารถจ่ายได้ในขณะที่เขามั่นใจว่ากษัตริย์จะไม่คัดค้าน ในปี ค.ศ. 1667 d'Artagnan ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้บัญชาการทหารเสือ อันที่จริงแล้วเป็นผู้บัญชาการกองร้อยแรก เนื่องจากกษัตริย์เป็นกัปตันในนาม ภายใต้การนำของเขา บริษัทกลายเป็นแบบอย่าง หน่วยทหารซึ่งขุนนางรุ่นเยาว์จำนวนมากไม่เพียงแต่จากฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังมาจากต่างประเทศด้วย พยายามที่จะได้รับประสบการณ์ทางการทหาร การแต่งตั้ง d'Artagnan อีกครั้งคือตำแหน่งผู้ว่าราชการเมืองลีลล์ ซึ่งได้รับชัยชนะในการรบในปี 1667 ในตำแหน่งผู้ว่าราชการ D'Artagnan ล้มเหลวในการได้รับความนิยมดังนั้นเขาจึงพยายามกลับไปเป็นกองทัพ เขาประสบความสำเร็จเมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ต่อสู้กับสาธารณรัฐดัตช์ในสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ ในปี ค.ศ. 1672 เขาได้รับตำแหน่ง "จอมพล" (พลตรี)

ดูม

D'Artagnan ถูกกระสุนปืนที่ศีรษะ (ตามลอร์ด Alington) ที่ล้อมเมืองมาสทริชต์เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1673 ระหว่างการต่อสู้ที่ดุเดือดเพื่อป้อมปราการแห่งหนึ่งในการโจมตีโดยประมาทบนพื้นที่โล่งจัดโดยหนุ่ม ดยุคแห่งมอนมัธ ความตายของ D'Artagnan ถูกมองว่าเป็นความเศร้าโศกครั้งใหญ่ที่ศาลและในกองทัพซึ่งเขาได้รับความเคารพอย่างไม่สิ้นสุด ตามคำกล่าวของ Pelisson พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงรู้สึกเศร้าใจอย่างยิ่งกับการสูญเสียคนใช้ดังกล่าว และกล่าวว่าพระองค์เป็น “คนเดียวที่สามารถทำให้ผู้คนรักตัวเองได้โดยไม่ต้องทำอะไรเพื่อบังคับให้พวกเขาทำเช่นนั้น” และตามคำกล่าวของ Pelisson d'Aligny กษัตริย์เขียนถึงราชินี: “มาดามฉันสูญเสีย d'Artagnan ซึ่งอยู่ใน ระดับสูงสุดเชื่อถือได้และเหมาะสมกับบริการใด ๆ Marshal d'Estrade ซึ่งรับใช้ภายใต้ d'Artagnan มาหลายปีกล่าวในภายหลังว่า: "ชาวฝรั่งเศสที่ดีที่สุดหายาก"

แม้เขาจะมีชื่อเสียงดี แต่การมอบตำแหน่งนับให้กับเขาในช่วงชีวิตของเขาก็ไม่เป็นที่สงสัย และหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ d'Artagnan การอ้างสิทธิ์ในตระกูลสูงศักดิ์และตำแหน่งของเขาถูกโต้แย้งในศาล แต่ Louis XIV ใครรู้ ทำอย่างไรจึงจะยุติธรรม ได้รับคำสั่งให้หยุดการกดขี่ข่มเหงใดๆ และละทิ้งครอบครัวผู้รับใช้เก่าผู้ซื่อสัตย์ของเขาไว้ตามลำพัง หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ ต่อหน้าปิแอร์และโจเซฟ เดอ มอนเตสกิเออ ดาตาญอง ลูกพี่ลูกน้องทั้งสองของเขา ศพของกัปตันทหารเสือ d'Artagnan ถูกฝังไว้ที่เชิงกำแพงเมืองมาสทริชต์ เป็นเวลานานที่ไม่ทราบสถานที่ฝังศพที่แน่นอน แต่นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Odile Bordaz หลังจากวิเคราะห์ข้อมูลจากพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ระบุว่านักปีนเขาที่มีชื่อเสียงถูกฝังอยู่ในโบสถ์เล็ก ๆ ของ Saints Peter และ Paul ในเขตชานเมืองของเมือง Dutch มาสทริชต์ (ปัจจุบันเป็นเขตเมืองของโวลเดอร์)

ครอบครัว

ภรรยา

Anna Charlotte Christina de Chanlesi กับภรรยาของ d'Artagnan (? - 31 ธันวาคม) ลูกสาวของ Charles Boyer de Chanlesi บารอนเดอ Sainte-Croix สืบเชื้อสายมาจากตระกูล Charolais โบราณ เสื้อคลุมแขนของครอบครัวแสดงภาพ "บนพื้นหลังสีทองเสาสีฟ้าที่มีหยดเงิน" และมีคำขวัญว่า "ชื่อและสาระสำคัญของฉันคือคุณธรรม"

เด็ก

ทายาท

หลานชายของ D'Artagnan Louis-Gabriel เกิดเมื่อปี 1710 ในเมือง Sainte-Croix และเช่นเดียวกับปู่ที่มีชื่อเสียงของเขา เขาก็กลายเป็นทหารเสือโคร่ง จากนั้นเป็นกัปตันของกรมทหารม้าและผู้ช่วยพันตรีของกรมทหาร เขาก็เหมือนกับคุณปู่ของแกสคอน เขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่เก่งกาจในเรื่องเมกาโลมาเนียและเรียกตัวเองว่า "เชอวาลิเยร์ เดอ บาตซ์, กองต์อาร์ตาญอง, มาร์ควิส เดอ กัสเตลมอร์, บารอน เดอ แซงต์-ครัว และเดอ ลูเปียก เจ้าของ Espa, Aveyron, Meime และที่อื่นๆ " ขุนนางผู้สูงศักดิ์ที่เด่นชัดดังกล่าวดูน่าสงสัยและเขาถูกบังคับให้อธิบายที่มาของตำแหน่งที่สมมติขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเหล่านี้ แต่เขาโชคดีเพราะพบเอกสารที่ปู่ของเขาถูกเรียกว่า "เซอร์ Charles de Castelmore, Comte d'Artagnan, Baron Sainte-Croix, ผู้บัญชาการทหารเสือโคร่ง" ซึ่งยืนยันสถานะของครอบครัวและแขนเสื้อ - บนพื้นหลังสีแดง หอคอยเงินสามแห่งบนทุ่งฉลุ - รวมอยู่ในคลังอาวุธ สภาพของเขาไม่ตรงกับข้อเรียกร้อง ต้องการเงินเขาขาย Sainte-Croix ในปี 1741 เป็นเงิน 300,000 ลีฟซึ่งเขาใช้อย่างสิ้นเปลือง ในไม่ช้าเขาก็ออกจากการรับราชการทหารและหันไปหาที่ปรึกษาของกรมสรรพากรอย่างถูกซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของบรรพบุรุษของเขา - Castelmore ตั้งแต่นั้นมาเขาอาศัยอยู่ในเมืองหลวงซึ่งเขาแต่งงานเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1745 บารอนเนสคอนสแตนซ์กาเบรียลเดอมองเซลเดอลูเรย์และดามเดอวิลเลเมอร์ เขาใช้ชีวิตในวันสุดท้ายด้วยความยากจนในห้องที่ตกแต่งอย่างดีในปารีส เขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Louis Constantin de Batz, Comte de Castelmaur เกิดในปี 1747 เขาเป็นผู้ช่วยพันตรีในกองทหารต่างประเทศ ในกองทัพเขาได้รับการยกย่องว่าชอบงานของเขามาก เขากลายเป็นคนสุดท้ายในตระกูล Charles Ogier d'Artagnan แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักชื่อปู่ทวดผู้รุ่งโรจน์อีกต่อไป

ในวัฒนธรรม

วรรณกรรม

ชีวิตของ d'Artagnan ที่ปรุงแต่งอย่างเข้มข้นด้วยเรื่องราวอันน่าพิศวงประเภทต่างๆ ได้ก่อกำเนิดเป็นพื้นฐานของ Memoirs of M. d'Artagnan สามเล่มที่ตีพิมพ์ในปี 1700 อันที่จริง ข้อความนี้ (รวมถึงบันทึกความทรงจำหลอกอื่นๆ จำนวนหนึ่ง) เขียนโดยนักเขียน Gascien de Courtil de Sandra d'Artagnan ไม่ได้เขียนอะไรเลย

ในศตวรรษที่ 19 เมื่อ Alexandre Dumas พ่อสร้างวัฏจักรของเขาเกี่ยวกับทหารเสือบนพื้นฐานของหนังสือเล่มนี้ ("Three Musketeers" (), "ยี่สิบปีต่อมา", "Vicomte de Bragelon") ความมหัศจรรย์ของ "d'Artagnan's memoirs ” เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว เพื่อที่จะทำให้หนังสือของเขาน่าเชื่อถือมากขึ้น ในคำนำของ The Three Musketeers เขาได้เพิ่มข้อเท็จจริงที่คาดว่าจะพิสูจน์ความเป็นจริงของ "บันทึกความทรงจำ" Dumas รวมอยู่ในชีวประวัติที่กล้าหาญของ d'Artagnan แผนกึ่งตำนานที่มีอยู่แล้วจำนวนมากของศตวรรษที่ 17 ในตอนแรกไม่ได้เกี่ยวข้องกับเขา (ตอนที่มีจี้ของ Anna of Austria ความพยายามที่จะบันทึก Charles I ตำนานของ หน้ากากเหล็ก - คาดว่าเป็นน้องชายของหลุยส์ที่สิบสี่ ฯลฯ )

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Dumas d'Artagnan ได้รับกระบองของจอมพลแห่งฝรั่งเศสในความเป็นจริงเขาเป็น "จอมพล" (ตามยศสมัยใหม่ - พลตรี) จอมพลมาจาก Comte d'Artagnan อีกคนจากปี 1709 ลูกพี่ลูกน้องของเขาคือ Pierre de Montesquiou d'Artagnan ผู้ว่าการ Arras ซึ่งต่อมาเป็นผู้ปกครองของหลานของ d'Artagnan ( นักปรัชญาที่มีชื่อเสียงในทางกลับกัน Charles de Montesquieu ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Marshal d'Artagnan)

กวีชาวฝรั่งเศส Edmond Rostand เขียนบทละคร Cyrano de Bergerac ในปี 1897 หลังจากหนึ่งในฉากที่มีชื่อเสียงของละครซึ่ง Cyrano เอาชนะ Valver ในการดวล d'Artagnan เข้าหา Cyrano และแสดงความยินดีกับเขาในทักษะดาบที่ยอดเยี่ยมของเขาและจบบทกวี

ในผลงานของ Raphael Sabbatini "The Return of Scaramouche" หนึ่งในตัวละครหลักคือ Gascon Count Jean de Batz บางที Sabbatini แนะนำนามสกุลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่มีวัตถุประสงค์เพื่อบอกใบ้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่กล้าหาญของเขากับตัวละครวรรณกรรม Dumas

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

ผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายของ Alexandre Dumas ในบรรดานักแสดงที่เล่น d'Artagnan บนหน้าจอ:

• Aimé Simon-Girard, ใน "สามทหารเสือ" ()
• ดักลาส แฟร์แบงค์ส ใน "สามทหารเสือ"() และ "หน้ากากเหล็ก" ()
• วอลเตอร์ อาเบล, "สามทหารเสือ" ()
• วอร์เรน วิลเลียม, "ชายในหน้ากากเหล็ก" ()
• ลอว์เรนซ์ เพย์น, "สามทหารเสือ"(ละครโทรทัศน์) ()
• Maximilian Shell, ใน "สามทหารเสือ"(ภาพยนตร์โทรทัศน์) ()
• เจอราร์ดแบร์, "สามทหารเสือ" ()
• เจเรมี เบรตต์, "สามทหารเสือ"(ละครโทรทัศน์) ()
• ซานโช กราเซีย, ใน "สามทหารเสือ"(ละครโทรทัศน์) ()
• ไมเคิล ยอร์ก สามทหารเสือ: จี้ของราชินี (), "สี่ทหารเสือ: การแก้แค้นของ Milady" (), "การกลับมาของทหารเสือ"(), และ "มาดมัวแซล มัสคีเทียร์ (หญิง มัสคีเทียร์)"(ละครโทรทัศน์) ()
• หลุยส์ จอร์แดน ใน "ชายในหน้ากากเหล็ก"(ภาพยนตร์โทรทัศน์) ()
• มิคาอิล โบยาร์สกี้ ใน "D'Artagnan และสามทหารเสือ"() เช่นเดียวกับ Musketeers ยี่สิบปีต่อมา, "ความลับของควีนแอนน์ หรือสามสิบปีต่อมา"และ "การกลับมาของทหารเสือ"( , และ )
• Cornel Wild, ใน "ทหารเสือที่ห้า" ()
• คริส โอดอนเนลล์, "สามทหารเสือ" ()
• Philippe Noiret ใน "ธิดาแห่ง d'Artagnan" ()
• ไมเคิล ดูดิคอฟฟ์ "ทหารเสือตลอดกาล" ()
• Gabriel Byrne, ใน "ชายในหน้ากากเหล็ก" ()
• จัสติน แชมเบอร์ส, ทหารเสือ ()

อนุเสาวรีย์

• ใน Osh มีอนุสาวรีย์ของ d "Artagnan ซึ่ง ชาวบ้านนับถือเป็นลูกชาวนา

หมายเหตุ

ลิงค์

• ฌอง-คริสเตียน พติฟิส True d'Artagnan.
• วี. เออร์ลิกมาน. D'Artagnan บนสามหัว
• LentaRu - ชีวิตและนิยาย นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสอ้างว่าเธอสามารถหาหลุมฝังศพของต้นแบบของ d'Artagnan ได้

ชื่อของเขาคือ Charles Ogier de Batz de Castelmore, Comte d'Artagnan (Fr. Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d "Artagnan) เขาเกิดในปี 1613 ใกล้ปราสาท Castelmore, Gascony ประเทศฝรั่งเศสเสียชีวิตอย่างกล้าหาญในเดือนมิถุนายน 25, 1673, มาสทริชต์, เนเธอร์แลนด์ ขุนนาง Gascon ที่มีชื่อเสียงระดับโลกผู้สร้าง อาชีพที่ยอดเยี่ยมภายใต้พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในคณะทหารเสือ

ต้นแบบของตัวเอกของ "Three Musketeers" ที่มีชื่อเสียงเกิดใน Gascony ในครอบครัวของขุนนาง Bertrand de Batz Castelmoro เด็กชายคนนั้นชื่อชาร์ลส์ Old Castelmoro มีความมั่งคั่งเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ลูกชายห้าคนโดดเด่นด้วยความกล้าหาญและสติปัญญา แต่ละคนไปปารีสในเวลาของตนเองเพื่อเป็นทหารเสือ เพื่อให้ชื่อของพวกเขาดูมีเกียรติมากขึ้น ที่ศาล Castelmoros วัยเยาว์จึงใช้นามสกุล D'Artagnan ซึ่งเป็นชื่อของนิคมแห่งหนึ่งใน Gascony แต่ Gascons รุ่นเยาว์ไม่มีสิทธิ์ในนามสกุลนี้

Charles de Batz มากที่สุด ลูกชายคนเล็ก Castelmoro ปรากฏตัวในปารีสในปี 1640 ระหว่างทางไปเมืองหลวงเขาประสบกับการผจญภัยมากมาย - เขาถูกทุบตีหลายครั้ง เขาสามารถนั่งคุกได้ นอกจากนี้ เงินและข้าวของทั้งหมดของเขาหายไป รวมถึงจดหมายรับรองผู้บัญชาการทหารเสือ นายเดอ เทรวิลล์ . ชาร์ลส์เดินทางไปปารีสด้วยการเดินเท้า ในเมือง เขาคาดว่าจะได้พบกับพี่ชายของเขา แต่ปรากฏว่ามีคนหนึ่งเสียชีวิต และที่เหลืออยู่ในสงครามในอิตาลี

ในโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่ง ชาร์ลส์ได้พบกับชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อไอแซก ปอร์โต (ใน The Three Musketeers เขากลายเป็นปอร์ธอส) Charles แนะนำตัวเองภายใต้ชื่อ D'Artagnan และบอกเขาเกี่ยวกับความโชคร้ายของเขา ปอร์โตรับใช้ในกองทหารรักษาการณ์และใฝ่ฝันที่จะเป็นทหารเสือ การทำเช่นนี้เขาได้เป็นเพื่อนกับ คนที่เหมาะสม. ดังนั้นเพื่อนของเขาจึงเป็นญาติสนิทของเดอเทรวิลล์ - ทหารเสือโคร่ง Henri Aramitz และ Armand de Sillec d'Athos d "Auteville ซึ่งต่อมาได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณคดีในชื่อ Aramis และ Athos

ในวันเดียวกันนั้น ชาร์ลส์ได้พบกับสุภาพบุรุษทั้งสองคน ซึ่งต่างจากหนังสือที่ขึ้นๆ ลงๆ คนหนุ่มสาวในทันที โดยไม่ต้องดวลกันและประลองใดๆ ตกลงที่จะมีส่วนร่วมในชะตากรรมของ Gascon ผู้น่าสงสาร วันรุ่งขึ้น อรามิตซ์และดิอาทอสแนะนำชาร์ลส์ในวัยหนุ่มให้รู้จักกับมงซิเออร์ เดอ เทรวิลล์ เขายินดีรับ D'Artagnan เข้ามาในบริษัทของเขา เพราะพี่น้องของเขาได้พิสูจน์ตนเองเป็นอย่างดีในการรับใช้กษัตริย์ แต่ทหารถือปืนคาบศิลาต้องซื้ออาวุธ เครื่องแบบ และม้าด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง และชาร์ลส์ไม่มีเงินแม้แต่จะซื้ออาหารด้วยซ้ำ ดังนั้น เดอ เทรวิลล์จึงส่งเขาไปที่กองทหารรักษาการณ์เดียวกันกับที่ไอแซก ปอร์โตรับใช้

หากจุดเริ่มต้นของชีวิตของ Charles ในปารีสเกิดขึ้นพร้อมกับการผจญภัยของตัวละคร D'Artagnan เหตุการณ์อื่น ๆ ก็ดูเหมือนนวนิยายที่น่าสนใจเพียงเล็กน้อย เมื่อกลายเป็นผู้พิทักษ์ชาร์ลส์ไม่ได้อยู่ท่ามกลางแผนการของราชวงศ์ แต่อยู่แถวหน้า เขาเข้าร่วมในการต่อสู้หลายครั้ง ป้อมปราการที่ถูกปิดล้อม ไปเยือนหลายประเทศ - และอยู่ที่นั่นเพื่อเขาเสมอ เพื่อนแท้ปอร์โต้

ในปี ค.ศ. 1643 หลุยส์ที่สิบสามเสียชีวิตและมีการสร้างทหารเสือชุดใหม่ D'Artagnan ก็ไม่โชคดีในครั้งนี้เช่นกัน และ Isaac Porto ได้ลองสวมชุดเครื่องแบบใหม่ ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าชาร์ลส์ไม่ได้รับอนุญาตให้รับใช้กษัตริย์โดยพระคาร์ดินัลมาซาริน D'Artagnan ระหว่างรับใช้พระคาร์ดินัลเป็นเวลาสามปี แสดงให้เห็นว่าตนเองเป็นคนคล่องแคล่วและน่าเชื่อถือมาก ดังนั้นมาซารินจึงตัดสินใจพาเขาเข้าใกล้เขามากขึ้น

งานมอบหมายหลายอย่างที่ชายหนุ่มทำยังคงปกคลุมไปด้วยความลึกลับ มีเพียงไม่กี่งานเท่านั้นที่รู้ ดังนั้น Aramitz และ D'Artagnan จึงแอบเดินทางไปอังกฤษพร้อมจดหมายจากพระคาร์ดินัลถึงราชวงศ์ที่ถูกเนรเทศ

ไม่นานหลังจากคำสั่งนี้ มีความพยายามในการลอบสังหารชาร์ลส์ - นักฆ่าเจ็ดคนโจมตีเขาบนถนนที่รกร้างว่างเปล่า D'Artagnan เข้าต่อสู้ฆ่าทหารรับจ้างคนหนึ่ง แต่ตัวเขาเองก็มีเลือดออก โชคดีที่ทหารเสือโคร่งหลายคนผ่านไปและรีบไปปกป้องชาร์ลส์ ไม่นานนักฆ่าทุกคนก็ตาย แต่ในการต่อสู้ครั้งนี้ Armand de Sillec d'Auteville เพื่อนสนิทของ D'Artagnan เสียชีวิต

การมาถึงของ d'Artagnan อเล็กซ์ เดอ อังเดรส์

การรับราชการทหารชาร์ลส์กล่าวต่อเขาเข้าร่วมในการต่อสู้ทั้งหมดที่ตกเป็นเหยื่อของกองทัพฝรั่งเศส ในบรรดาเพื่อนร่วมงานของเขา เขากลายเป็นตำนาน - จากการต่อสู้ที่นองเลือดที่สุด เขามักจะออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ แม้ว่าเขาจะทุ่มตัวเองอย่างกล้าหาญในสิ่งต่างๆ

และโชคชะตาในขณะเดียวกันก็มอบของขวัญให้ D'Artagnan - เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1644 เขากลายเป็นทหารเสือ แต่พระคาร์ดินัลมาซารินไม่ลืมผู้รับใช้ที่อุทิศตน D'Artagnan ยังคงเป็นผู้ส่งสารของพระคาร์ดินัลและปฏิบัติภารกิจลับของเขา นอกจากนี้ ชาร์ลส์ยังได้รายงานต่อพระคาร์ดินัลเกี่ยวกับทัศนคติที่มีต่อพระคาร์ดินัลในหมู่ประชาชนและในกองทัพ นั่นคือเหตุผลที่ D'Artagnan ไม่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการตัดสินใจของ Mazarin ในการยุบทหารเสือซึ่งเขารับในปี 1647 ชาร์ลส์ยังคงรับใช้พระคาร์ดินัล

แต่ในไม่ช้าพระคาร์ดินัลเองก็ต้องหนีจากฝรั่งเศสพร้อมกับแอนนาแห่งออสเตรียและหลุยส์ที่สิบสี่ - Fronde เริ่มขึ้นในปารีส รถม้าพร้อมผู้ลี้ภัยมาพร้อมกับ Charles d'Artagnan

ตลอดเวลาที่พระคาร์ดินัลถูกเนรเทศ ชาร์ลส์เป็นตาและหูของเขา เขาขี่ไปทั่วประเทศ รวบรวมข้อมูลให้เจ้านายของเขา แอบเดินทางไปปารีส เมื่อ Fronde สิ้นสุดลงพระคาร์ดินัลยังคงต้องออกจากฝรั่งเศส - ราชวงศ์ตัดสินใจกำจัดเขา และชาร์ลส์ตามเขาไปสู่การเนรเทศอีกครั้ง

Gascon เองยังคงยากจนอยู่ตลอดเวลาเหมือนกับตอนที่เขาเพิ่งเข้ามาในปารีส และในเวลาเดียวกัน Mazarin ก็พร้อมที่จะมอบของขวัญอัญมณีและที่ดินให้กับผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขา แต่เขาสูญเสียเกือบทุกอย่าง

เฉพาะในปี ค.ศ. 1652 หลุยส์ที่สิบสี่เรียกมาซารินกับตนเองและพระคาร์ดินัลได้รับอำนาจและเงินอีกครั้ง เขาให้ D'Artagnan ยศร้อยโทและตำแหน่ง "ผู้รักษาประตูของ Tuileries" - พระราชวัง. เป็นสถานที่ที่ทำกำไรได้มาก ซึ่งพวกเขาจ่ายเงินเดือนมหาศาล แต่แทบไม่ต้องทำอะไรเลย

แต่ D'Artagnan ไม่เบื่อเลย - เขายังคงปฏิบัติตามคำสั่งที่รับผิดชอบและเป็นความลับที่สุดของ Mazarin ดังนั้น วันหนึ่ง ภายใต้หน้ากากของนักบวชนิกายเยซูอิต เขาจึงไปอังกฤษ ที่ซึ่งเขาได้สำรวจแผนการของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ เขาทำงานนี้สำเร็จจนสำเร็จจนในไม่ช้าเขาก็กลายเป็น "ผู้ดูแลลานสัตว์ปีก" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ได้รับค่าตอบแทนสูงและปลอดฝุ่น D'Artagnan ได้กระทำการอันรุ่งโรจน์มากมาย

และเมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ตัดสินใจฟื้นฟูกองทัพทหารเสืออีกครั้ง แกสคอนผู้กล้าหาญก็เข้ามาแทนที่ผู้บัญชาการของพวกเขา ชาร์ลส์เป็นลูกน้อง 250 คน รวมทั้งกษัตริย์เองด้วย ผู้ชายทั้ง 250 คนมีม้าสีเทาและชุดสูทสีเทา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงได้รับฉายาว่า "ทหารเสือสีเทา" ในที่สุด D'Artagnan เองก็กลายเป็นเศรษฐีเมื่ออายุ 37 ปี

เขาอาศัยอยู่ในบ้านที่หรูหราและได้รับตำแหน่งเคานต์ ในเวลาเดียวกัน D'Artagnan ไม่ได้ประณามพระคาร์ดินัลและกษัตริย์ เมื่อหลุยส์เสนอตำแหน่งผู้บัญชาการ Bastille ให้กับชาร์ลส์ซึ่ง D'Artagnan ตอบว่า: "ฉันชอบที่จะเป็นทหารคนสุดท้ายของฝรั่งเศสมากกว่านักโทษคนแรกของเธอ" แต่ชาร์ลส์ไม่ใช่ทหารคนสุดท้าย แต่เป็นหนึ่งในทหารกลุ่มแรก - กล้าหาญและแข็งแกร่ง และเขาเสียชีวิตในฐานะทหาร - ระหว่างการบุกโจมตีเมืองมาสทริชต์ของเนเธอร์แลนด์ในปี 1673

ชีวิตของ d'Artagnan ที่ปรุงแต่งอย่างเข้มข้นด้วยเรื่องราวอันน่าพิศวงประเภทต่างๆ ได้ก่อกำเนิดเป็นพื้นฐานของ Memoirs of M. d'Artagnan สามเล่มที่ตีพิมพ์ในปี 1700 อันที่จริง ข้อความนี้ (รวมถึงบันทึกความทรงจำหลอกอื่นๆ จำนวนหนึ่ง) เขียนโดยนักเขียน Gascien de Courtil de Sandra; d'Artagnan เองไม่ได้เขียนอะไรเลยและโดยทั่วไปตามที่เอกสารของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่รู้หนังสือ

ในศตวรรษที่ 19 เมื่อ Alexandre Dumas père สร้างวัฏจักรของเขาเกี่ยวกับทหารเสือบนพื้นฐานของหนังสือเล่มนี้ ("Three Musketeers" (1844), "Twenty years later", "Vicomte de Brazhelon") ความมหัศจรรย์ของ "d'Artagnan's memoirs ” เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว เพื่อที่จะทำให้หนังสือของเขาน่าเชื่อถือมากขึ้น ในคำนำของ The Three Musketeers เขาได้เพิ่มข้อเท็จจริงที่คาดว่าจะพิสูจน์ความเป็นจริงของ "บันทึกความทรงจำ" Dumas รวมอยู่ในชีวประวัติที่กล้าหาญของ d'Artagnan เนื้อเรื่องกึ่งตำนานที่มีอยู่แล้วของศตวรรษที่ 17 จำนวนหนึ่งซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับเขาในตอนแรก (ตอนที่มีจี้ของ Anna of Austria ความพยายามที่จะช่วย Charles I, the ตำนานหน้ากากเหล็ก - คาดว่าเป็นน้องชายของหลุยส์ที่สิบสี่ ฯลฯ ) นอกจากนี้ d'Artagnan Dumas ระหว่างเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในหนังสือเล่มที่สองและสามของไตรภาคยังปรากฏในละคร The Youth of King Louis XIV

ชาร์ลส์ยังมีลูกพี่ลูกน้องที่มีชื่อเสียงคือ Pierre de Montesquiou, Count d'Artagnan ต่อมา - Count de Montesquiou (fr. Pierre de Montesquiou d "Artagnan, 1640 - 12 สิงหาคม 1725) ไม่เหมือนกับ Charles ที่ไม่เคยเป็นจอมพลเหมือนในหนังสือ โดย Dumas (เขาเป็น "จอมพล" ตามยศสมัยใหม่ - พลตรี) ผู้ได้รับตำแหน่งนี้

เป็นทายาทของตระกูลฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงของ Montesquiou เขาเป็นลูกชายคนที่สี่ของ Henry I de Montesquieu, Monsieur d'Artagnan และ Jeanne ภรรยาของเขาซึ่งเป็นลูกสาวของ Jean de Gassion เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Charles de Batz de Castelmore ซึ่งเขาเป็นหนี้หนึ่งในชื่อของเขา - Comte d'Artagnan - และใครเป็นต้นแบบของฮีโร่ Alexandre Dumas ในนวนิยาย Three Musketeers มอนเตสกิอูรับใช้เป็นทหารเสือในกองทหารรักษาพระองค์ในฝรั่งเศส 23 ปี ก่อนจะมาเป็นนายพลจัตวาในปี ค.ศ. 1688 จากนั้นเขาก็ได้รับการเลื่อนยศเป็น "Maréchal de camp" (พลตรี) ในปี ค.ศ. 1691 และพลโทเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2239 ก่อนเป็นจอมพลแห่งฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2252 เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการบัญชาการที่โดดเด่นในยุทธการ Malplac เมื่อวันที่ 11 กันยายนซึ่งเขา ได้รับบาดเจ็บและม้าสามตัวถูกฆ่าตายภายใต้เขา