Kochetkov Alexander Sergeevich (Skicka inte av med dina nära och kära!). Skilja dig inte med dina nära och kära! Alexander Kochetkov. Den framtida poetens födelse: barndom, familj, drömmar

Alexander Sergeevich Kochetkov(12 maj 1900, Losinoostrovskaya - 1 maj 1953, Moskva) - Rysk sovjetisk poet, översättare.

Biografi
1917 tog han examen från Losinoostrovskaya gymnasium. Har studerat vid fakulteten för filologi vid Moscow State University.
Redan i sin ungdom började han skriva poesi. I allmänhet är hans poetiska verk föga känt, men dikten "The Ballad of a Smoky Carriage", mer känd för raden "Skicka inte av med dina nära och kära", gav honom nationell berömmelse. Först publicerad 1966 i samlingen "Day of Poetry" av den outtröttliga propagandisten för Kochetkovs kreativitet L. Ozerov, "Ballad ..." blev en hit under andra hälften av 1900-talet på grund av det faktum att den lät i E. Ryazanovs film "Ödets ironi, eller njut av ditt bad!". En rad från "Balladen" kallas pjäsen av A. Volodin, baserad på vilken filmen med samma namn spelades in.
Kochetkovs översättningar inkluderar Arnim och Brentanos The Miraculous Horn of the Young Man (opublicerad i sin helhet), Bruno Franks roman om Cervantes; dikter av Hafiz, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-habib Vaf, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, georgiska, litauiska, estniska poeter. Deltog i översättningar av epos ("David av Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg").
Författare till pjäser i vers "Copernicus" (Moscow Planetarium Theatre), "Free Flemings" (samförfattad med S. Shervinsky), "Nadezhda Durova" (samförfattare med K. Lipskerov).

Bibliografi
Kochetkov A., Shervinsky S. Free Flemings: Ett spel på 5 dagar och 8 kort. På teman för Charles de Coster. - M.: Goslitizdat, 1937. - 156 sid.
Copernicus: Drama. dikt i 3 delar, 9 scener med prolog och epilog / Om materialet och med medverkan av prof. K. L. Baeva. - M.: Ed. och glas gr. förlag "Konst", 1938. - 131 sid.
Nicolaus Copernicus: Drama. dikt / Ed. och med förord. L. Ozerova; [Ill.: N. I. Kalita]. - M.: Sov. författare, 1974. - 207 sid.
Kochetkov A., Lipskerov K. Nadezhda Durova: En pjäs i 4 akter. - M.-L.: Muzgiz, 1942. - 47 sid. - [Som ett manuskript].
Samma. M.-L.: Konst, 1942. - 103 sid.
Skilj inte av med dina nära och kära: Dikter och dikter / [Introduktion. Konst. L. Ozerova; Konstnärlig V. Borisov]. - M.: Sov. författare, 1985. - 144 sid. Innehåll: Text; AMD noveller: Adelaide Grabbe; Chef för Homer; Andersens helgdag; Dikter: Tonåren; Bortom morgonen; Till minne av poeten; Träd.

Han är mest känd för läsare (och biobesökare) för sin dikt "Skicka inte av med dina nära och kära." Från den här artikeln kan du ta reda på poetens biografi. Vilka andra verk är anmärkningsvärda i hans arbete och hur utvecklades Alexander Kochetkovs personliga liv?

Biografi

Alexander Sergeevich Kochetkov föddes den 12 maj 1900 i Moskva-regionen. Den bokstavliga födelseplatsen för den framtida poeten är nodal, eftersom hans far var järnvägsarbetare och familjens hem låg precis bakom stationen. Du kan ofta se det felaktiga omnämnandet av poetens patronym - Stepanovich. Emellertid är poetens ofullständiga namne - Alexander Stepanovich Kochetkov - en kameraman och en helt annan person.

1917 tog Alexander examen från gymnasiet i Losinoostrovsk. Redan då var den unge mannen förtjust i poesi och gick därför in i filologiska fakulteten vid Moskvas statliga universitet. Under studietiden träffade han den då berömda poeten Vera Merkurieva, som blev hans poetiska mentorer och lärare.

Skapande

Efter examen från universitetet började Alexander Kochetkov arbeta som översättare. Verken som han översatte från västerländska och österländska språk publicerades i stor utsträckning på tjugotalet. I hans översättning är dikter av Schiller, Beranger, Gidash, Corneille, Racine, såväl som österländska epos och tyska romaner kända. Kochetkovs egna texter, som omfattade många verk, publicerades endast en gång under poetens livstid, i mängden tre dikter som ingår i almanackan "Gyllene Zurna". Denna samling trycktes i Vladikavkaz 1926. Alexander Kochetkov var författare till vuxen- och barnpoesi, liksom flera pjäser på vers, såsom "Free Flemings", "Copernicus",

Privatliv

1925 gifte Alexander Sergeevich sig med en infödd i Stavropol, Inna Grigoryevna Prozriteleva. Paret hade inga barn. Eftersom Alexanders föräldrar dog tidigt, ersatte hans svärfar och svärmor hans far och mor. Paret Kochetkov kom ofta för att besöka Stavropol. Innas far var en vetenskapsman, han grundade det huvudsakliga lokalhistoriska museet i Stavropol-territoriet, som existerar till denna dag. Alexander älskade uppriktigt Grigory Nikolayevich, Inna skrev i sina anteckningar att de kunde prata hela natten, eftersom de hade många gemensamma intressen.

Vänskap med Tsvetaeva

Kochetkov var en stor vän med poetinnan Marina Tsvetaeva och hennes son Georgy, kärleksfullt smeknamnet Moore, som Vera Merkurieva introducerade 1940. 1941 bodde Tsvetaeva och Moore på Kochetkovs dacha. George gick för att bada i Moskvafloden och drunknade nästan, han räddades av Alexander som kom i tid. Detta stärkte poeternas vänskap. Under evakueringen kunde Marina Tsvetaeva inte bestämma sig under lång tid om hon skulle åka med sin son till Turkmenistan med Kochetkovs eller stanna och vänta på evakueringen från Litteraturfonden. Efter poetinnans död flyttade Kochetkovs Moore med sig till Tasjkent.

Död

Alexander Kochetkov dog den 1 maj 1953, 52 år gammal. Det finns inga uppgifter om orsaken till hans död och hans familjs öde. Fram till 2013 förblev platsen för hans begravning okänd, men en grupp entusiaster som kallade sig "Necropolis Society" hittade en urna med poetens aska i en av cellerna i kolumbariet på Donskoy-kyrkogården.

"Skriv inte av med dina nära och kära..."

Alexander Kochetkovs dikt "Balladen om en rökig vagn", mer känd som "Skriv inte av med dina nära och kära", skrevs 1932. Inspirationen var en tragisk händelse i poetens liv. I år besökte Alexander och Inna hennes föräldrar i staden Stavropol. Alexander Sergeevich behövde lämna, men Inna, som inte ville skiljas från sin man och föräldrar, övertalade honom att lämna tillbaka biljetten och stanna åtminstone några dagar till. Poeten gav efter för sin hustrus övertalning, samma dag blev poeten förskräckt när han fick reda på att tåget som han hade ändrat uppfattning om att åka på hade spårat ur och kraschade. Hans vänner dog, och de som väntade på Alexander i Moskva var säkra på att han hade dött. Efter att ha nått Moskva säkert tre dagar senare skickade Kochetkov Inna sin "Ballad of a Smoky Carriage" med det allra första brevet:

Vad smärtsamt, kära, vad konstigt

Besläktad med jorden, sammanflätad med grenar, -

Vad smärtsamt, kära, vad konstigt

Delas i två under sågen.

Såret på hjärtat kommer inte att växa,

Fälla rena tårar

Såret på hjärtat kommer inte att växa -

Utspilld med eldig harts.

Så länge jag lever kommer jag att vara med dig

Själ och blod är oskiljaktiga,

Så länge jag lever kommer jag att vara med dig

Kärlek och död är alltid tillsammans.

Du kommer att bära med dig överallt

Du kommer att bära med dig, min älskade,

Du kommer att bära med dig överallt

Hemland, ljuva hem.

Men om jag inte har något att dölja

Från obotlig synd,

Men om jag inte har något att dölja

Från kyla och mörker?

Efter avskedet blir det ett möte,

Glöm mig inte älskling

Efter avskedet blir det ett möte,

Vi kommer båda tillbaka - jag och du.

Men om jag försvinner spårlöst

Kort stråle av dagsljus

Men om jag försvinner spårlöst

Bortom stjärnbältet, in i den mjölkiga röken?

jag kommer be för dig

För att inte glömma jordens väg,

jag kommer be för dig

Må du återvända oskadd.

Skakar i en rökig vagn

Han blev hemlös och ödmjuk,

Skakar i en rökig vagn

Han halvt grät, halvt sov,

Plötsligt böjde sig i en fruktansvärd rulle,

När tåget är på en hal backe

Slits av hjulen från rälsen.

omänsklig styrka,

I en vinpress som förlamar alla,

övermänsklig styrka

Hon kastade jordiska saker från marken.

Och skyddade ingen.

Det utlovade mötet är långt borta

Och skyddade ingen.

En hand som ropar på långt håll.

Skilja dig inte med dina nära och kära!

Skilja dig inte med dina nära och kära!

Skilja dig inte med dina nära och kära!

Väx i dem med allt ditt blod,

Och varje gång för alltid säga adjö!

Och varje gång för alltid säga adjö!

När du går en stund!

Trots att den första publiceringen av dikten ägde rum först 1966, var balladen känd efter att ha spridits genom bekanta. Under krigsåren blev denna dikt en outtalad folksång vid evakueringar, dikterna återberättades och skrevs om utantill. Litteraturkritikern Ilya Kukulin uttryckte till och med åsikten att poeten Konstantin Simonov kunde ha skrivit den populära militärdikten "Vänta på mig" under intrycket av "Balladen". Ovan är ett foto på Alexander med sin fru och hennes föräldrar, taget i Stavropol den ödesdigra dagen för tågkraschen.

Dikten blev särskilt populär tio år efter publiceringen, när Eldar Ryazanov inkluderade dess framförande av Andrey Myagkov och Valentina Talyzina i sin film The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!

En rad från "Balladen" hette också dramatikern Alexander Volodins pjäs "Skicka inte med dina nära och kära", liksom filmen med samma namn, baserad på pjäsen 1979.

Kochetkov, Alexander Sergeevich- Kochetkov Alexander Sergeevich (1900-1953), en tjugoårig ungdom, gårdagens soldat från Röda armén, besökte Vyach i Moskva. Ivanov och utvecklade sin egen stil på sina lektioner. Nästan aldrig publicerad, tjänade pengar på översättningar, postum berömmelse fick bara ... ... Ryska poeter från silveråldern

Kochetkov Alexander Sergeevich- Alexander Sergeevich Kochetkov (12 maj 1900, Losinoostrovskaya 1 maj 1953, Moskva) rysk sovjetisk poet, översättare. Innehåll 1 Biografi 2 Bibliografi 3 Litteratur ... Wikipedia

Alexander Sergeevich Kochetkov- ... Wikipedia

Irkhin Alexander Sergeevich

Irkhin, Alexander Sergeevich– Wikipedia har artiklar om andra personer med det efternamnet, se Irkhin. Alexander Irkhin ... Wikipedia

Kochetkov- Innehåll 1 Män 1,1 A 1,2 V 1,3 G ... Wikipedia

Irkhin, Alexander- Alexander Sergeevich Irkhin (10 januari 1954) rysk fotbollstränare. Han spelade fotboll för lagen i Rostov-regionen. Sedan juli 2007 har han tränat den kazakiska klubben "Astana". Sedan juli 2008 tränare för Torpedo RG. Har en coaching ... ... Wikipedia

Keller, Alexander Andreevich (tränare)- Alexander Keller ... Wikipedia

Stebunov, Ivan Sergeevich- Ivan Stebunov Födelsenamn: Ivan Sergeevich Stebunov Födelsedatum: 9 november 1981 (1981 11 09) (31 år gammal) Födelseort: Pavlovsk, Altai Territory ... Wikipedia

Ryska sovjetiska poeter– Listan över ryska sovjetiska poeter inkluderar författare som skrev på ryska på Sovjetunionens territorium från 1920-talet till 1980-talet. främst de som haft en period av mest aktiv kreativitet under denna period (till exempel ingår inte listan ... ... Wikipedia

Rysk sovjetisk poet, översättare.

1917 tog han examen från Losinoostrovskaya gymnasium. Har studerat vid fakulteten för filologi vid Moscow State University. Redan i sin ungdom började han skriva poesi. Författare till en pjäs på vers om Copernicus (Moscow Planetarium Theatre). I samarbete med Konstantin Lipskerov och Sergei Shervinsky skrev han två pjäser på vers, som blev framgångsrika

om ("Nadezhda Durova" och "Free Flemings").

Översättningarna inkluderar: Ungdomens magiska horn av Arnim och Brentano (opublicerad i sin helhet), Bruno Francks roman om Cervantes; dikter av Hafiz, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-habib Vafa, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, georgiska, litauiska, estländare

några poeter; deltog i översättningarna av "David av Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg".

Alexander Kochetkovs poetiska verk är föga känt, men dikten "Balladen om en rökig vagn", mer känd för raden "Skicka inte med dina nära och kära", gav honom nationell berömmelse. Det är bokstavligen

På sätt och vis blev den en populär hit i slutet av 1900-talet tack vare vad som lät i filmen av Eldar Ryazanov "Ödets ironi eller njut av ditt bad". En rad från "Balladen" är namnet på pjäsen av Alexander Volodin, baserad på vilken filmen med samma namn gjordes.

Bibliografi

The Ballad of the Smoky Carriage publicerades först

skriven av Lev Ozerov (med en inledande anteckning om Kochetkov) i samlingen Day of Poetry (1966)

Senare ingick "Ballad" i antologin "Song of Love" (1967)

Publicerad i Moskovsky Komsomolets och i olika samlingar och antologier.

1974 publicerade förlaget "Sovjetisk författare" ett drama på vers

Alexander Sergeevich Kochetkov
Fel vid skapande av miniatyrbilder: Filen hittades inte
Namn vid födseln:	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Alias:	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Fullständiga namn	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Födelsedatum:	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Födelseort:
Dödsdatum:	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Dödsplats:	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Medborgarskap (medborgarskap):	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Ockupation:
År av kreativitet:	med Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde). på Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Riktning:	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Genre:	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Konstspråk:
Debut:	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Priser:	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Utmärkelser:	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Signatur:	Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).
[[Lua-fel i Module:Wikidata/Interproject på rad 17: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde). |Konstverk]] i Wikisource
Lua-fel i Module:Wikidata på rad 170: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).

Lua-fel i Module:CategoryForProfession på rad 52: försök att indexera fältet "wikibase" (ett nollvärde).

Alexander Sergeevich Kochetkov(12 maj 1900, Losinoostrovskaya - 1 maj 1953, Moskva) - Rysk sovjetisk poet, översättare.

Biografi

Redan i sin ungdom började han skriva poesi. Från 17 års ålder var han elev till poetessan Vera Merkurieva, sedan träffade han och blev nära Vyacheslav Ivanov: "1921 kände jag igen den söta, vackra och till och med fantastiska Kochetkov," skrev Ivanov senare. Den enda livstidspubliceringen av Kochetkovs dikter ägde rum i antologin "Golden Zurna" (Vladikavkaz, 1926), Kochetkovs pjäser publicerades inte under hans livstid. Samtidigt publicerade Kochetkov flitigt som översättare av poesi och prosa från västerländska och österländska språk.

Dikten "The Ballad of a Smoky Carriage", mer känd för raden "Skicka inte av med dina nära och kära", gav Kochetkov nationell berömmelse. "Ballad ..." skrevs 1932, men publicerades först 1966 i samlingen "Day of Poetry" av den outtröttliga propagandisten för Kochetkovs kreativitet L. Ozerov, och blev en hit under andra hälften av 1900-talet på grund av det faktum att att det lät i E. Ryazanovs film "Ödets ironi, eller njut av ditt bad! ". En rad från "Balladen" kallas pjäsen av A. Volodin, baserad på vilken filmen med samma namn spelades in. "Ballad ..." skrevs under intryck av en oavsiktlig räddning: hösten 1932, för att fördröja separationen från sin fru, Inna Grigorievna Prozriteleva i 3 dagar, överlämnade Kochetkov en biljett till Sochi-Moskva-tåget , som vid Tovarnaya-stationen i Moskva hade en olycka. I det allra första brevet som Inna Grigorievna fick från Moskva fanns den här dikten. Den ännu opublicerade "Balladen ..." upplevde sin första popularitetstopp under andra världskrigets år, den kopierades och återberättades utantill. Enligt litteraturkritikern I. Kukulin kunde "Ballad" tjäna som förebild för Konstantin Simonov, som skrev dikten "Vänta på mig" under kriget.

Författare till pjäser i vers "Copernicus" (Moscow Planetarium Theatre), "Free Flemings" (samförfattad med S. Shervinsky), "Nadezhda Durova" (samförfattare med K. Lipskerov).

Urnan med askan begravdes i kolumbariet på Donskoy-kyrkogården.

Bibliografi

• Frysning. Dikter för barn. - L .: Rainbow, 1927
• Kochetkov A., Shervinsky S. Gratis Flemings: Ett spel på 5 dagar och 8 kort. På temat Charles de Coster. - M.: Goslitizdat, 1937. - 156 s., 3 000 ex.
• Copernicus: Drama. dikt i 3 delar, 9 scener med prolog och epilog / Om materialet och med medverkan av prof. K. L. Baeva. - M.: Ed. och glas gr. förlag "Konst", 1938. - 131 sid.
  • Nicolaus Copernicus: Drama. dikt / Ed. och med förord. L. Ozerova; [Ill.: N. I. Kalita]. - M.: Sov. författare, 1974. - 208 s., 10 000 ex.
• Kochetkov A., Lipskerov K. Nadezhda Durova: En pjäs i 4 akter. - M.-L.: Muzgiz, 1942. - 47 sid. - [Som ett manuskript].
  • Samma. M.-L.: Konst, 1942. - 103 sid.
• Skilj inte av med dina nära och kära: Dikter och dikter / [Introduktion. Konst. L. Ozerova; Konstnärlig V. Borisov]. - M.: Sov. författare, 1985. - 144 s., 20 000 ex. Innehåll: Text; AMD noveller: Adelaide Grabbe; Chef för Homer; Andersens helgdag; Dikter: Tonåren; Bortom morgonen; Till minne av poeten; Träd.

Översättningar

• Wafa, Ahmet Es Habib. Upplopp. / Per. från branschen. - M., 1931
• Gidash A. Ungern jublar. / Per. från ungerska. - M.-L., 1930, 1931
• Gidash A. Rebelliska Ungern i sånger. / Per. från ungerska. - M., 1932
• Wafa, Ahmet Es Habib. Prestorm. / Per. från branschen. - M., 1933.
• Wafa, Ahmet Es Habib. Såren bränner. / Per. från branschen. - M., 1933.
• Gidash A. Jorden rör sig. / Per. från ungerska. - M., 1934
• Gidash A. Min kreativa erfarenhet till arbetaren-författaren. / Per. från ungerska. - M., 1935
• Gidash A. Nya låtar. / Per. från ungerska. - M., 1935
• Wafa, Ahmet Es Habib. Skråla. / Per. från branschen. - M., 1936.
• Gidash A. Låtar om ett ungt land. / Per. från ungerska. - M., 1936
• Tsereteli A. Tamar Tsbieri. / Per. från georgiska. - Tbilisi, 1948
• Tsereteli A. Patara Kahi. / Per. från georgiska. - Tbilisi, 1949
• Ellyay. Churumchuk. / Per. från Yakut. - Jakutsk, 1946; M.-L., 1954.

Skriv en recension om artikeln "Kochetkov, Alexander Sergeevich"

Litteratur

• Matsuev N. Ryska sovjetiska författare 1917-1967: Material för en biografisk ordbok. - M.: Sovjetisk författare, 1981. - S. 117.
• [Nekrolog] // Litterär tidning. - 1953. - Nr 54.

Länkar

30 pixlar	Kochetkov, Alexander Sergeevich på Wikiquote
	Kochetkov, Alexander Sergeevich i Wikisource
30 pixlar	[((localurl:Commons:Kategori: Lua-fel: callParserFunction: funktionen "#property" hittades inte. ))?uselang=ru Kochetkov, Alexander Sergeevich] på Wikimedia Commons

• på webbplatsen Age of Translation

Anteckningar

Ett utdrag som karaktäriserar Kochetkov, Alexander Sergeevich

– Kyrkan, Isidora... Tyvärr samma kyrka!.. Hon gick berserk och såg inför katharerna den farligaste fienden, som gradvis och mycket självsäkert intog sin "heliga" plats. Och när hon insåg sin nära förestående kollaps, lugnade hon sig inte längre, försökte förstöra Magdalena på något sätt, och betraktade henne med rätta som huvudboven till den "kriminella" läran och hoppades att utan deras ledstjärna skulle katharerna försvinna, utan att ha varken en ledare eller Tro. Kyrkan förstod inte hur stark och djup katarernas undervisning och kunskap var. Att det inte var en blind "tro", utan ett sätt att leva på, essensen av det de levde för. Och därför, oavsett hur hårt de "heliga" fäderna försökte vinna över katarerna, fanns det i det rena landet Occitanien inte ens en tum land för den falska och kriminella kristna kyrkan...
- Det visar sig att inte bara Karaffa gjorde det här?! .. Har det alltid varit så här, Sever? ..
Verklig fasa grep mig när jag presenterade hela den globala bilden av svek, lögner och mord som den "heliga" och "förlåtande" kristna tron ​​begick, i ett försök att överleva!
- Hur är detta möjligt? Hur kunde du titta och inte störa? Hur kunde du leva med det här utan att bli galen, Sever?!
Han svarade inte, väl medveten om att detta bara var ett "rop från själen" från en indignerad person. Ja, och jag visste hans svar mycket väl ... Därför var vi tysta ett tag, som ensamma själar förlorade i mörkret ...
– Så hur dog den gyllene Maria? Kan du berätta om det? – oförmögen att stå emot den utdragna pausen, frågade jag igen.
Sever nickade sorgset och visade att han förstod...
– Efter att Magdalenas lära ockuperade mer än hälften av det dåvarande Europa, beslutade påven Urban II att ytterligare försening skulle vara som döden för hans älskade "alldeles heliga" kyrka. Efter att noga ha tänkt ut sin djävulska plan skickade han utan dröjsmål till Occitanien två trogna "fostrar" av Rom, som Magdalena kände som katharernas "vänner". Och återigen, som det hände alltför ofta, blev underbara, ljusa människor offer för sin renhet och ära ... Magdalena tog emot dem i sin vänliga famn och försåg dem generöst med mat och tak. Och även om det bittra ödet hade lärt henne att vara en inte alltför godtrogen person, var det omöjligt att misstänka någon, annars skulle hennes liv och hennes undervisning ha förlorat all mening. Hon trodde fortfarande på BRA, oavsett vad...
Och så såg jag dem igen... Vid utgången från grottan stod Magdalena och hennes guldhåriga dotter, som i det ögonblicket redan var 11-12 år. De stod, omfamnade, alla lika lika och vackra, och såg det sista hisnande ögonblicket av den fantastiska occitanska solnedgången. Grottan vid ingången till vilken de stod låg mycket högt uppe i bergen och öppnade sig direkt mot en brant klippa. Och på avstånd, så långt ögat kunde se, höljt i ett dis av kvällsdimma, lyste bergen majestätiskt blå. Stolt frusna som gigantiska monument över evigheten och naturen kom de ihåg Människans visdom och mod... Bara inte den som levde nu, dödade och förrådde, dominerade och förstörde. Och de mindes en stark och kreativ man, kärleksfull och stolt, som skapade ett underbart rike av sinne och ljus på denna lilla men vackra bit av jorden...

Mitt framför Magdalena, högst upp på en konstgjord kulle, tornar hennes favoritslott upp sig - fästningen Montsegur... I mer än åtta långa år var denna vänliga och ointagliga fästning hennes riktiga hem... Hemmet av hennes älskade dotter, hennes vänners tillflyktsort och hennes kärleks tempel. Hennes memoarer förvarades i Montsegur - de mest värdefulla relikerna från hennes liv, hennes läror och hennes familj. Alla hennes Perfekta samlades där för att rena deras själar och få livgivande kraft. Där tillbringade hon sina mest värdefulla, mest fridfulla timmar från världens liv...
- Kom igen, min kära, solen har redan gått ner. Låt oss nu glädja oss åt det imorgon. Och nu måste vi hälsa på våra gäster. Du älskar att chatta, eller hur? Så du behåller dem tills jag är ledig.
"Jag gillar dem inte, mamma. De har onda ögon... Och deras händer springer hela tiden, som om de inte kan hitta en plats för sig själva. De är inga bra människor, mamma. Kan du be dem att gå?
Magdalena skrattade högt och kramade försiktigt om sin dotter.
- Nåväl, här är en till, min misstänkte! Hur kan vi sparka ut gäster? Det är därför de är "gäster" för att störa oss med sin närvaro! Du vet det här, eller hur? Så ha tålamod, älskling, tills de går hemifrån. Och där, ser du, kommer de aldrig tillbaka igen. Och du behöver inte ta dem.
Mor och dotter återvände inne i grottan, som nu såg ut som ett litet kapell, med ett roligt "altare" av sten i hörnet.

Plötsligt, helt tyst, sprakade småsten högt från höger sida och två personer dök upp vid ingången till rummet. Tydligen, av någon anledning, försökte de mycket hårt att gå tyst, och nu verkade de vara något mycket obehagligt. Jag kunde bara inte komma på vad. Av någon anledning insåg jag genast att det här var Magdalenas objudna gäster ... Hon ryste, men log genast vänligt och vände sig mot den äldre och frågade:
– Hur hittade du mig, Ramon? Vem visade dig ingången till denna grotta?
Mannen som heter Ramon log kallt och, i ett försök att verka trevlig, svarade han på ett falskt tillgiven sätt:
- Åh, var inte arg, ljusa Maria! Du vet, jag har många vänner här... Jag letade bara efter dig för att prata om något viktigt.
"Den här platsen är helig för mig, Ramon. Det är inte för världsliga möten och samtal. Och förutom min dotter kunde ingen ta dig hit, och som du ser är hon hos mig nu. Du följde oss... Varför?
Jag kände plötsligt ett iskallt drag i ryggen - något var fel, något var på väg att hända... Jag ville vilt skrika!.. På något sätt för att varna... Men jag förstod att jag inte kan hjälpa dem, jag kan inte nå ut genom tiderna kan jag inte ingripa... Jag har ingen sådan rätt. Händelserna som utspelade sig framför mig ägde rum för mycket länge sedan, och även om jag kunde hjälpa till nu, skulle det redan vara ett ingripande i historien. Eftersom, om jag hade räddat Magdalena, skulle många öden ha förändrats, och kanske hela den efterföljande jordens historia skulle ha varit helt annorlunda... Endast två människor på jorden hade rätt att göra detta, och tyvärr var jag inte en av dem... Sedan hände allt för fort... Det verkade som att det inte ens var på riktigt... En man som hette Ramon log kallt tog plötsligt tag i Magdalena bakifrån i håret och kastade blixtsnabbt en lång, smal dolk i hennes öppning. hals... Ett knas hördes. Utan att ens hinna förstå vad som hände hängde Magdalena på armen och visade inga livstecken. Scharlakansröd blod rann som en bäck genom hennes snövita mantel... Dottern skrek genomträngande och försökte fly ur händerna på det andra monstret, som grep henne i de ömtåliga axlarna. Men hennes skrik avbröts - precis som en kanin som bröt en tunn nacke. Flickan föll bredvid kroppen av sin olyckliga mor, i vars hjärta den galne mannen fortfarande stack sin blodiga dolk i oändlighet... Det verkade som om han hade tappat förståndet och inte kunde sluta... Eller var det hans hat som kontrollerade hans kriminell hand så stark? .. Äntligen är det över. Utan att ens titta tillbaka på vad de hade gjort försvann de två hjärtlösa mördarna spårlöst in i grottan.