Språktecken på konversationsstil. Tal i vardagsstil och dess särdrag. Vilka genrer sticker ut i den journalistiska stilen, hur karaktäriseras de
Under vardagsstil Tal förstås vanligtvis av egenskaperna och färgen på det talade språket för infödda talare av det litterära språket. Det talade språket har utvecklats i stadsmiljön, det saknar dialektdrag, det har grundläggande skillnader från det litterära språket.
Konversationsstil presenteras både muntligt och skriftligt - anteckningar, privata brev.
Sfären för vardagsstil av tal är sfären för inhemska relationer, professionell (muntlig form).
Gemensamma egenskaper: informalitet, enkel kommunikation; oförberedt tal, dess automatism; den dominerande muntliga kommunikationsformen (vanligen dialogisk), är en monolog möjlig.
Emotionalitet, gester, ansiktsuttryck, situationen, karaktären av samtalsrelationer - allt detta påverkar talets egenskaper, gör att du kan spara de faktiska språkmedlen, minska uttalandets språkvolym, förenkla dess form.
De mest karakteristiska språkliga medlen som skapar stildrag är:
| I ordförråd och fraseologi | ord som har en vardagsfärg, inklusive vardagsinnehåll; specifikt ordförråd; många ord och fraseologiska enheter med uttrycksfulla och känslomässiga färger (bekant, tillgiven, ogillande, ironisk). Begränsat: abstrakt, utländskt ursprung, terminologiskt ordförråd; bokord. De allra flesta ord är dock vanligt förekommande, neutrala. |
Synonymi | oftare (situationsbetingat). |
Ordbyggande funktioner | vardagsstil är förknippade med dess uttrycksfullhet och bedömning. Bildande av adjektiv med uppskattat värde ( storögd, smal, frisk), verb ( spela spratt, prata, bli frisk, gå ner i vikt). För att förbättra uttrycket används ordfördubbling ( stor-mycket stor, storögd-storögd, svart-svart). |
| I morfologi: | det finns ingen dominans av substantivet över verbet. Verb är vanligare här. Oftare (än i den konstnärliga stilen av tal) används personliga pronomen och partiklar (inklusive vardagligt: tja, här är den). Mycket vanliga possessiva adjektiv ( Petyas syster, Fedorovs fru). Particip är sällsynta, particip finns nästan aldrig. Korta adjektiv används sällan. Bland kasusbildningarna varianter av genitivens former och prepositionsfall i -y (hemifrån, på semester, inget socker). Trend: avvisa inte den första delen av ditt eget namn (till Ivan Ivanovich), avvisa inte sammansatta nummer (av tvåhundratrettiofem), avvisa förkortningar (i RAI). Verbets spända betydelser är varierande (förflutna och framtida i betydelsen av nuet). Verbala interjektioner (hopp, lope, bang) används ofta. |
Karakteristiska egenskaper hos syntaxen | ofullständiga meningar, fråge- och imperativmeningar. |
Ordens ordning i en mening | fri |
Enkla verbala predikat uttryckta med infinitiv ( hon gråter igen); interjektion ( och han slår i marken); upprepa predikatet ( och gör inte).
Opersonliga meningar är utbredda i vardagligt tal. I muntligt tal är pauser, betoningen av vissa ord i rösten, accelerationen och inbromsningen av talets tempo, förstärkningen och försvagningen av röstens kraft av stor betydelse.
I muntligt tal finns det många säregna vändningar som inte är karakteristiska för boktal.
Till exempel:
Människor är som människor; Och båten simmade och simmade; Regnet fortsätter att ösa; Spring och köp lite bröd; Åh, smart en! Så jag ska lyssna på dig! Och han kallade mig en vän! Vilken man! Hittade någon att vara vän med! Bra medhjälpare!
Emotionella och uttrycksfulla bedömningar av subjektiv karaktär är också kännetecknande för vardagligt tal, eftersom talaren agerar som en privatperson och uttrycker sin personliga åsikt och attityd. Mycket ofta utvärderas den eller den situationen överdrivet: “Wow priset! Bli galen!", "Blommor i trädgården - havet!" , "Jag är törstig! Jag kommer att dö! Användningen av ord i bildlig mening är typisk, till exempel: "Du har gröt i huvudet!"
Den vardagliga talstilen kännetecknas av språkets rika bild- och uttrycksmöjligheter. Poeter, författare, publicister vänder sig ofta till sättet att uttrycka tal.
Ordföljd i talat språk skiljer sig från den som används i skrift. Här konkretiseras huvudinformationen i början av påståendet. Talaren börjar sitt tal med det huvudsakliga, väsentliga inslaget i budskapet. För att fokusera lyssnarnas uppmärksamhet på huvudinformationen använder de innationell betoning. I allmänhet är ordföljden i vardagligt tal mycket varierande.
Så det dominerande inom vardagsstilen, särskilt vardagligt tal som finns i den muntliga formen av informell personlig kommunikation, är minimeringen av oro för formen av tankar, därav fonetisk ludighet, lexikal felaktighet, syntaktisk slarv, den utbredda användningen av pronomen , etc.
Exempel på konversationsstilstext
- Vad är klockan? Något jagar. En mås.
– Folket från sysslan fick för vana att spricka, som Gogol sa. Jag sätter på vattenkokaren nu.
– Jo, du och jag har tjänat mycket idag, men vet du vad sysslolöshet är?
- Jag antar.
- och vad skulle du göra då när sysslan kommer?
– Jag kan inte ens föreställa mig. När allt kommer omkring är det nödvändigt att studera, sysslolöshet!
Hej bra man! ropade kusken till honom. - Säg mig, vet du var vägen är?
Vägen är här; Jag står på en hård körfält, svarade vägmannen, men vad är poängen?
Lyssna, lille man, - sa jag till honom, - känner du till den här sidan? Vill du ta mig till sängs för natten? (A. Pushkin).
Träning 3. Vilka språkliga medel gör texten känslomässig?
Det handlade om trädet. Modern bad väktaren om en yxa, men han
svarade henne inte utan tog på sig skidorna och gick in i skogen. Genom
en halvtimme kom han tillbaka. Okej! Även om leksakerna inte var så välklädda, även om de var gjorda av trasor, såg de ut som katter, även om alla dockor hade samma ansikte - raknosade och glasögon - och slutligen kottar inslagna i silverpapper , men en sådan julgran i Moskva hade naturligtvis ingen. Det var en riktig taiga-skönhet - lång, tjock, rak, med grenar som divergerade i ändarna som stjärnor.
(A. Gaidar).
Träning 4. Bestäm den stilistiska och semantiska originaliteten för de markerade orden.
1. Han är helt nådde. 2. Vad gör du här basar ordnat? 3. Jag besöker dig på kvällen Jag ska ta en titt. 4. Jag kommer inte att gå före någon rosett! 5. Barnet behöver också injektion ha. 6. Och, förresten, han är en figur i sitt arbete.
Träning 5. Utvidga betydelsen av vardagsmetaforer.
1. Varför sitter du uppblåst? Vad är inte nöjd?
2. Det är nödvändigt att förmannen var tandig en kille så att han kunde prata med myndigheterna och med leverantörerna och komma med ett förslag till sina egna kamrater.
3. Familjen har nästan aldrig allt slät. Här blir Nadia kränkt av sin Peter, men hon har själv också en karaktär - inte socker.
4. Om du inte utvecklar din vilja från barndomen, kommer du att växa upp inte som en man, utan som en trasa.
5. Han är nu så fast i detta problem att han tvingas till
att göra något annat är helt värdelöst.
Träning 6. Matcha betydelserna av de understrukna orden. Bestäm vilka som är stilistiskt neutrala och vilka som är vardagliga.
1. Nikolai i barndomen är stark stammade. Berätta för mig om fiske stamma inte.
2. Under vadd filten blir varm att sova. Vad är du idag bomull vissa.
3. Han var till och med kär i mig uppvaktade. Uppvakta mig mästare i vår verkstad.
Träning 7. Bestäm vilken av de två synonymerna som är neutral och vilken som är vardaglig.
1. Kontrollanten, mina kära, har också ett hårt jobb: för det första, fripassagerare för att hitta passageraren, och för det andra att få honom att betala böterna. Jag tog inte på mig jackan idag, men pengarna fanns där. Nåväl, jag var tvungen att gå till jobbet. hare att gå - det fanns ingen tid att återvända.
2. - Hur tillbringade du din semester? – Jag gick till Oka, bodde i byn.
hela dagen åkte genom skogen. Åh, vilken fröjd! Idag är det en halv dag
dinglade handla presenter. Folket innan semestern - inte
Gud välsigna!
3. - Tja, säg mig ärligt: det är du blev rädd sedan? Berätta ärligt för mig. Nåväl, jag var lite rädd förstås. Och du skulle vara i mitt ställe ryckte inte till?
4. Distribution av böcker gör sig av med Valentina Vasilievna, du borde kontakta henne. – Vem har du kontroll jobbar här befälhavare?
Träning 8. Bestäm betydelsen av de markerade orden.
Jag vaknar på morgonen, någon bal bal på glas. 2. Det låg kakor i kylen. Och kakor hejdå. 3. Jaha, tänker jag, nu ska jag sätta mig och plugga. Och här - ding. - Vargen kommer. 4. - Är Irina hemma? - Vad du! Kom, åt, bytte kläder och fyut! - Och Zhenya simmar - Åh åh åh! Sätt honom åtminstone i räddningsteamet.
Träning 9. Förklara innebörden av de markerade uttrycken.
Med dig, Artem, ingen insats, ingen gård. På en närliggande stor station, arbetare bryggd gröt. Dessa smugglare Grishutka blev över halsen. Försvann som om han hade sjunkit i vattnet. jag letade efter upp till den sjunde svetten. "Han föll som snö på huvudet" sa Rita och skrattade. På natten han helt utmattad. Fall inte värt ett dugg. jag i dessa fall skjuten fågel. Säg mig, Tsvetaev, varför är du på har du en tand?
Träning 10. Förklara innebörden av följande frasologiska enheter. Vid svårigheter, se den fraseologiska ordboken.
Att vara i den sjunde himlen; tro inte dina egna ögon; gå på bakbenen; öppna din mun; frysa på plats; både vårt och ditt; vara tyst som en fisk; gå runt till ungefär; från liten till stor; spela katt och råtta; komma ut torr från vatten; leva ett katt- och hundliv; skrivet i svart och vitt; huset är en full skål; kycklingar pickar inte pengar; bara fågelmjölk räcker inte.
Träning 11. Skriv fraseologiska enheter med ordet öga. Plocka upp liknande fraseologiska enheter från ditt modersmål.
Ta inte bort blicken; äta med ögonen; flaxa med ögonen; blunda inte; dra ullen över någons ögon; nära (till vad), öppna ögon (till vem, vad); tala i ögat; tala för ögonen; prata ansikte mot ansikte; behöver öga för öga; göra med ögat; suddiga i ögonen; snurra framför ögonen; gnistor från ögonen föll; dölj dina ögon; gå vart dina ögon än ser; tro inte dina ögon; rädsla har stora ögon.
Träning 12. Ersätt de markerade kombinationerna med frasologiska enheter med ordet öga.
Sådana äpplen skickades till mig från Georgien igår - extraordinär skönhet! 2. Jag och min vän gör träinläggningsarbeten. Men på ett annat sätt. Han kommer att beräkna allt, kopiera ritningen och sedan välja trädet som om. Och jag - utan några exakta beräkningar. Som ett resultat: jag avundas honom, han avundas mig. 3. Nu borde Sergey komma till mig. Du kommer inte att bli förolämpad om vi går direkt till mitt rum? Vi behöver verkligen prata ensam. 4. Något Ivan till oss har inte kommit på länge. Han kanske gick någonstans? 5. Den där garderoben i hela rummet byte– på något sätt blir det synd: de är vana vid det, ungefär som en familjemedlem. 6. Jag tänker: vad försöker Frolov göra inte träffas jag, träffas - försöker att låta bli se på mig. Jo, då kom han själv och berättade ärligt allt.
Träning 13. Namnge de vardagsfraseologiska enheter du känner med orden huvud, händer, tunga. Plocka upp liknande fraseologiska enheter från ditt modersmål.
Träning 14. Genom att använda suffixen -UN / UN-I, -UH-a, -USH-a, -UShK-a, -L-a (LK-a), -K-a, -G-a, -IK bildar talspråkiga substantiv med betydelsen "den namn på en person enligt ett överdrivet manifesterat drag."
Skryta, gnälla, gå, jobba, gäspa, gnälla, gnälla, småprata.
Uppgift 15. Förklara vilka ord dessa vardagsverb är bildade av.
Att vara sysslolös, att vara ärlig, att vara försiktig, att vara liberal, att vara moderiktig, att vara blygsam, att vara nyckfull, att vara känslig, att vara lat.
Träning 16 . Bestäm utifrån sammanhanget vilka semantisk-stilistiska nyanser vart och ett av de valda substantiven har.
1. Alexander! Du är redan vuxen, och jag tänker prata med dig som en man till en man. 2. Sasha, du lyssnar på vad din pappa säger till dig! han är orolig för dig och han vet livet bättre än du. 3. Sasha! Lura inte Tymna - du har inga brådskande ärenden just nu. Så kom med oss. 4. Ah, Sasha! Kom igen, bror, kom in, de pratade precis om dig. Lagom till te. 5. Sasha, du kan vila lite. Gå, son, ta en promenad i friska luften.
Uppgift 17. Försök att återställa den fullständiga formen av följande talspråksfraser. Mönster: Inte sett med en barnvagn? - Såg inte kvinna med pråm?
1. Har du hosta?
2. Med gröna balkonger – är detta din?
3. Jag är två på trettio och en bagel?
4. Bakom mig i glasögon och en kvinna med ett barn.
5. Gick du inte förbi här i en grå rock?
6. I en blå dräkt flirtar hon alltid med honom.
Uppgift 18. Skriv ner dessa kombinationer i två kolumner: i vänster - stilistiskt neutralt, i höger - stilistiskt färgat (dvs vardagligt vardagligt).
Brant nedförsbacke, brant lynne; hushåll, hembarn; vifta med en näsduk, vinka ut ur stan; gå nedför sluttningen, gå ner för tvåan; militär ära, stridsflicka; håll fast vid staden, håll fast vid stolen; klättra i ett träd, klättra in i en dum historia.
Uppgift 19. Ersätt fraseologiska enheter med synonyma ord eller fria kombinationer.
1.0 de lever själ till själ med sin svärmor, hon hade bara tur med sin svärmor. 2. Jag är i dessa tabeller ingen boom-boom. 3. Oroa dig inte! Vi kommer att hedra dem hederligt. 4. Visste de inte att de kom hit för jobbet och inte för en picknick? Men de vill inte jobba ordentligt - bra ridning! 5. Du förklarar inte för mig, det har varit två gånger två - fyra för mig länge. 6. - Blir Kostya uttråkad där? - Vad du! Han och Petka - ni kan inte spilla vatten, han har inte tid att tänka på oss.
Vilka är de språkliga tecknen på stil?
Att kombinera bok och vardagsvokabulär i ett sammanhang, en kombination av officiella affärs- och känsloyttringar, användning av ord i bildlig mening (den så kallade "tidningsfigurativiteten": vitt guld - bomull, blå vägar - sjövägar, etc.) , förhörande, motiverande, utropsmeningar, upprepningar, överklaganden, retoriska frågor osv.
Vilka genrer sticker ut i den journalistiska stilen, hur karaktäriseras de?
En genre är en historiskt etablerad och utvecklande typ av verk.
Essä - ett litet litterärt verk, en kort beskrivning av livshändelser (vanligtvis socialt betydelsefulla). Det finns resor, porträtt och problemuppsatser.
Egenskaper:
Dokumentär;
Tillförlitlighet av fakta, händelser;
Användning av figurativa - uttrycksfulla medel;
Förekomsten av ett viktigt problem (för en problemuppsats).
Muntlig presentation är ett tal, vars huvuduppgift är kommunikation, förmågan att förmedla information till din lyssnare, att övertyga honom, för att bevisa hans synvinkel.
Egenskaper:
Samtal, sociopolitisk ordförråd;
Enkla meningar;
Ofullständiga erbjudanden;
Överklaganden;
fraseologiska enheter;
Bild betyder.
Rapporten är en detaljerad diskussion, kännetecknad av fullständigheten i avslöjandet av ämnet och fullständigheten.
Egenskaper:
Det är byggt i form av resonemang;
Användningen av ord bör, måste, måste, måste vara.
Praktiska uppgifter
Enligt experter från den ryska ambassaden i Ankara kommer tullunionen (åtminstone initialt) att vara mer fördelaktigt för EU. Turkiet kommer i första hand att gynnas av att kvoterna för export av sina textilier till europeiska länder tas bort. Samtidigt kommer européerna att se betydande fördelar av liberaliseringen av importen till Turkiet.
1. Vad betyder dessa ord av utländskt ursprung? Ge deras tolkning. Plocka upp ryska synonymer för dem. Använd en ordbok med främmande ord när du slutför uppgiften.
Allians, boende, remburs, apartheid, bluff, räkning, briefing, gäldenär, dumpning, utvisning, dilemma, hierarki, investerare, församling, konglomerat.
ALLIAMNS, a, m. [fr. alliansförbund, sammanslutning]. Union, sammanslutning (vanligtvis - stater, organisationer) på grundval av avtalsförpliktelser.||Jfr. block3, koalition, front (i det 6:e värdet).
Nordatlantiska fördraget (block, allians, Pamkt)
allianser, -a
ALLIANCE, -a; m. [franska. allians]. Offentlig.
Union, sammanslutning av politiska partier, ekonomiska grupper, etc. att uppnå någon gemensamma mål. Militär, politisk a. // Bygga ut.
Union, individers förbindelse med varandra. Äktenskap a. Skådespeleri och regi a.
A, m. (bok). Fack, förbund. Internationellt kooperativ a.
påfrestning:
Synonymer: allians, förening, enande, union
BOENDE, -i; väl. [lat. boende]. Specialist.
Anpassning till smth. A. ögon (ögats förmåga att anpassa sig till att betrakta föremål på olika avstånd).< Аккомодационный, -ая, -ое. А-ая способность глаза. Аккомодантный, -ая, -ое.
Och. (specialist.). Anpassning (av en organism). A. talorgan. A. ögon (ögats förmåga att anpassa sig till att betrakta föremål som ligger på olika avstånd från det). || adj. tillmötesgående, th, th.
Synonymer: anpassning, anpassning, anpassning
Ak(k)reditiv
1. Ett monetärt dokument som innehåller en order från ett kreditinstitut till ett annat att betala någon. ett visst belopp åt gången eller i delar (bank.). Insättningar betalas ut i valfri sparbank i Sovjetunionen.
KREDITBREV, -a; m. [franska. ackreditering]. Finansiera.
Ett nominellt monetärt dokument som bekräftar ordern från ett kreditinstitut till ett annat att betala det angivna beloppet. Sätt in pengar för en. Betalning av pengar enligt en remburs.< Аккредитивный, -ая, -ое. А-ая форма расчётов. А-ое поручение.
A, m. 1. Registrerat värdepapper innehållande en order från ett kreditinstitut till ett annat att betala någon. ett visst belopp. Förvara pengar i en remburs. 2. Ett bankkonto som ger motparten möjlighet att få betalning för något på överenskomna villkor. efter verkställandet av ordern. || adj. remburs, -th, -os. Kreditform för betalning. Brevbeställning.
påfrestning:
kreditiv
Synonymer:
papper, motto, faktura
apartheimd, -a
apartheimd/
apartheimd [te]
APARTHEID [te], -a; m. [från afrikaans apartheid - separation].
Politiken för inhemsk, politisk och ekonomisk uppdelning av landets befolkning efter rasistiska linjer. apartheidoffer.
[te], -a, m. En extrem form av rasdiskriminering, uttryckt i begränsningen av rättigheterna för landets ursprungsbefolkning och i deras territoriella isolering. apartheidoffer.
påfrestning:
apartheid [te]
Synonymer: Separat boende
AFE "RA, s, f. [fransk affaire - affär] (vardagligt). Ett tvivelaktigt, opassande företag som strävar efter personlig vinning. Skäm bort dig i bedrägerier eller bedrägerier. Lönsamt a. ? bakåt framåt?
LURENDREJERI; (vardagligt) SCAM, -s; väl. [franska] affaire - affär].
Riskfyllda, bedrägliga affärer; tvivelaktig affär i vinstsyfte. Liten, stor a. Gå in i bedrägerier.
Y, ja. Skrupelfria, bedrägliga företag, affärer, handling. Gå in i bedrägerier.
Betoning: bluff [inte bluff]
Synonymer: företag, transaktion
BILL, jag, m. lagförslag] I Storbritannien, USA, Kanada och andra engelsktalande länder: det lagförslag som lagts fram för behandling av den lagstiftande församlingen, samt namnet på vissa konstitutionella akter (t.ex. Bill of Rights).||Jfr. stadga (i 2:a betydelsen).
bill bromker, -a
Bill of Rights (i England, USA)
bill-bromker
Fakturera mig; m. räkning] I Storbritannien, USA och vissa andra länder:
ett lagförslag som lagts fram för lagstiftaren och titeln på vissa författningsakter.
påfrestning:
synonymer: räkning
BRIMFING, a, m. [< англ. briefing инструктаж < brief краткий, сжатый].Краткая пресс-конференция с информацией по актуальным вопросам текущей политики.Бримфинговый --относящийся к брифингу, брифингам.
briefing, -a
presskonferens,
tryck/-brimfing/
briefing/
preMS-brimfing [inte re]
genomgång
BRIEFING, -a; m. [från engelska. briefing] En kort presskonferens, som anger regeringens, officiella avdelningens ståndpunkt, etc. i en viss fråga eller lämnas information om förloppet av internationella förhandlingar, parternas synpunkter m.m. Uppförande b. för ackrediterade journalister. Ministeriet ägde rum b. om brottsbekämpning.
Ah, m. (officiell). Kort presskonferens. Uppförande b.
påfrestning:
synonymer: möte, mini-briefing, pressbriefing, presskonferens
debitometer, -a
debet/omr/
flödesmätare
GÄNDARE [de] och [de], -a; m. [lat. gäldenär] Konto.
Gäldenär.< Дебиторский,
Aja, åh. Bokföring D skuld.
A, m. (speciell). Samma som gäldenären. || adj. fordran, -th, -th.
påfrestning:
synonymer: gäldenär
Dumpning DE "MPING [de], a, m. [engelsk dumpning] (econ). Att sälja varor på en utländsk marknad till ett pris under anskaffningsvärdet, detsamma som skräpexport.
DUMPNING [de], -a; m. dumpning] Ekonomi
Försäljning av varor på utländska marknader till lägre priser (än på den inhemska eller världsmarknaden)
priser för att driva ut konkurrenter.< Демпинговый, -ая, -ое. Д-ые цены.
[de], -a, m. (särskild). Ett av konkurrensmedlen är försäljning av varor på utländska marknader till lägre priser än på hemma- eller världsmarknaden. || adj. dumpning, th, th. dumpningspriser.
påfrestning:
dumpning [de]
synonymer: export
utvisning, och
deportera/amtsi/ya [y/a]
utvisning, och
DEPORTATION, -och; väl.
Utvisning från staten eller vidarebosättning till en ny bostadsort som ett straffrättsligt eller administrativt straff. D. från landet. D. av hela folk.
påfrestning:
utvisning, och
synonymer: exil, exil, vidarebosättning, exil, avlägsnande
dilemma, -s
dilemma
dilemma
DILEMMA, -s; väl. [Grekisk dy (s) - två gånger och lzmma - skickar]
En dom eller slutsats som innehåller två ömsesidigt uteslutande propositioner från vilka en måste väljas.
En situation där valet av en av två motsatta möjligheter är lika svårt. Hamletovskaya D.: att vara eller inte vara.
Y, ja. 1. En kombination av domar, slutsatser med två motsatta bestämmelser, exklusive möjligheten till en tredje (särskild). 2. En situation där valet av en av två motsatta lösningar är lika svårt (bok). Står inför ett svårt dilemma.
påfrestning:
synonymer: alternativ, fråga, val, uppgift, en av två.
HIERA "RHI" I, och, f. [Grekisk hierarchia] (bok). 1. Ordningen för underordning av de lägre till de högre enligt exakt definierade grader, graderingar. Kyrkan och. Offentliga och. I tsararmén fanns en strikt och. led.
HIERARKI, -och; väl. [från grekiska. hieros - heligt och archz - makt] 2. Arrangemang av delar eller delar av helheten i ordning från högre till lägre eller från lägre till högre. Ordna enligt hierarki. I. språknivåer. //
Naturlig underordning av delar av en helhet. Sociala och.< Иерархический, -ая, -ое.Подвести искусства под и. порядок. И-ие чины. И. принцип управления в технике. И-ая лестница (ступени подчинения). Иерархически, нареч. Расположить что-л. и. Иерархичность, -и; ж.Культивировать и. Строгая и. чего-л.
Och. (bok). Ordningen för underordning av de lägre (grader, positioner) till de högre; i allmänhet ett arrangemang från det lägsta till det högsta eller från det högsta till det lägsta. Service och. || adj. hierarkisk, -th, -th. Hierarkisk stege (nivåer av underordning).
påfrestning:
hierarki och
Synonymer:
hierarki se grad
INVEMSTOR, a, m., dusch. [Tysk] investerare< лат. -- см. инвестировать].Лицо или организация, осуществляющие инвестицию; вкладчик.Инвемсторский --относящийся к инвестору, инвесторам.
investerare, -a
investering/op/
investerare
INVESTOR, -a; m.
Den person, organisation eller stat som gör investeringen; bidragsgivare.
A, m. Bidragsgivaren (enskild eller juridisk person) som gör investeringen. || adj. investerare, th, th.
påfrestning:
investerare
synonymer: bidragsgivare, investerare, spekulant, underinvesterare
KONGREGATION, och, f. [fr. församling< лат. congregвtio соединение].1.Собрание, организация.2.В католической церкви: объединение монашеских общин, следующих одному уставу.3.В Ватикане: комиссия, ведающая важнейшими вопросами вероучения, культа, назначения епископов, управления церковью и др.Конгрегациомнный --относящийся к конгрегации (в 1--3-м знач.), конгрегациям.
församling, och
församling, och
synonymer: församling, brödraskap, förening
KONGLOMERAT, -a; m. [från lat. conglomeratus - ackumulerad, samlad]
Mekanisk anslutning av smth. heterogen, oordnad blandning. K. stammar och folk. K. idéer.
Sedimentär sten, bestående av fragment av olika stenar, cementerade småsten.< Конгломератный, -ая, -ое (2 зн.). К. пласт.
Ah, m. 1. Mekanisk anslutning av något. heterogen, oordnad blandning (bok). K. åsikter. 2. Klastisk sten - småsten blandat med sand, grus och stenblock (special). || adj. konglomerat, th, th.
påfrestning:
konglomerat
Synonymer: samhälle, blandning
2. Bestäm typen av fel i dessa meningar, rätta till dem.
Val av regionens guvernör är planerad till juni.
Pleonasm. Juni och så månaden, bara "för juni".
I staden Rostov-on-Don hölls val av stadens borgmästare.
Pleonasm. Rostov-on-Don - det är tydligt att staden. Ta bort förtydligandet.
Nu är vi upptagna med processen att bygga nya anläggningar.
Byggande är en process, helt enkelt "bygga".
När jägaren tittade upp såg han en björn framför sig.
Pleonasm. Höj - redan upp, bara "höjt".
Du gör provet i december, närmare maj.
December och maj är på något sätt inte särskilt relaterade. Men för att vara ärlig kan jag inte komma på hur jag ska fixa det. Det finns ingen logik.
På grund av att våra barn snabbt lär sig materialet har våra lärare utvecklat en intensiv undervisningsmetod.
Facket "om ... då", och inte "något ... då", bör tas bort "då".
3. Förklara innebörden av dessa frasologiska enheter, ge exempel på hur de används i tal. Använd en frasordbok.
Blunda för något; inte av rädsla, utan för samvete; inte sig själv; skinn och ben; motvilligt; Ner i munnen; som värst; håll krutet torrt; elddop; osaltad slurpning.
Blunda för något - Att avsiktligt inte uppmärksamma något, inte lägga märke till något (vanligtvis obehagligt, oönskat eller förkastligt
Vi måste blunda för många saker och inte raljera om lyckan, inte våga gnälla över att den ska glida iväg – sånt är livet! (I. Goncharov.)
inte av rädsla, utan av samvete - mycket samvetsgrant, med en känsla av ansvar (att göra något).
Hydorna var rejält nedhuggna. Det var uppenbart att de gamla troende byggde dem långsamt och arbetade, som de säger, inte av rädsla, utan för samvetet (V. Arseniev. I Ussuri-regionen).
han är inte sig själv - mycket upphetsad, upprörd; Jag tappade mitt lugn, lugn, självkontroll. Från substantiv. med mening ansikten: far, bror ... inte sig själv; syster, mamma ... inte hon själv; föräldrar ... inte sina egna.
Ditt brev skrämde mig så mycket att jag nu för andra dagen har gått runt inte mig själv. (A. Pushkin.)
hud och ben - extremt utmärglad, utmärglad.
Gumman satt på kanten av spisen med benen dinglande. Hennes ansikte var blekgult - hud och ben ... lite liv syntes i hennes ögon (F. Reshetnikov. Glumovs).
motvilligt - med stor ovilja, tvinga sig själv, mot önskan (att göra något).
Nikolai gick mot sin vilja till Polytechnic Institute, motvilligt (I. Uksusov. Efter kriget).
som om den sänktes ner i vattnet - förtryckt, mentalt deprimerad av något, nedslagen.
Anton Fedorovich flinade inte ens åt detta, men han reste sig omedelbart och gick bort från sin samtalspartner och var som om han sänktes ner i vattnet hela kvällen (Pisemsky. Ryska lögnare).
i värsta fall - i det mest extrema, i värsta fall. = Värsta fall. ? Bästa scenariot. Oftare med verb. ugglor. typ: göra, skicka ... i vilket fall? som värst.
En man måste känna kraften i sina händer. Nu ska vi vifta med en lie eller i värsta fall en kratta. (P. Melnikov-Pechersky.)
håll krutet torrt – var i full stridsberedskap.
Vi är omgivna, sa han, av fiender. – Vi måste ... hålla krutet torrt (B. Gorbatov. Alexey Gaidash). -- Uttrycket tillskrivs en välkänd figur i den engelska borgerliga revolutionen på 1600-talet. Oliver Cromwell, som påstås berätta för sina trupper när de skulle korsa floden. "Tro på Gud, men håll ditt krut torrt."
elddop - 1. Första deltagandet i striden. De träffade sina egna nära Kursk, och redan i mars 1943 blev Misha Rukanov kadett i en luftvärnsskola. Några månader senare - ett elddop nära Vitebsk (V. Khalin. Jag tolererar inte orättvisa ...)
2. Det första seriösa testet i någon verksamhet. Innan det väpnade upproret i december 1905 visade sig folket i Ryssland vara oförmöget till väpnad masskamp mot exploatörerna. Efter december var det inte längre samma personer. Han föddes på nytt. Han fick ett elddop (Lenin. Brev till arbetarna i Krasnaya Presnya)
osaltad slurpning - efter att ha blivit lurade i sina förväntningar, inte ha uppnått vad de ville; till ingen nytta. Med verb. nesov. och ugglor. typ: gå, gå, gå, gå ... hur? osaltad slurpning.
Räven missade live och gick därifrån slurkande osaltad. (A.N. Tolstoj.)
(?) Nesolono - adverb från adjektivet osaltat; slurpa - en kort form av particip från verbet slurpa - "ät något flytande, ösa med en sked." I samband med de höga kostnaderna för salt i Ryssland saltades maten som regel omedelbart innan den äts. Den ovälkomna och objudna gästen fick mindre salt än andra och gick därifrån utan saltslurpande.
4. Placera betoningen i orden. Vid svårighet, se stavningsordboken.
Mun, matlagning, tänkande, ukrainska, tröja, tonåren, seder, augusti, mögel, syra, öppna igen, vanlig, byte, täppa till, tätning.
Mun (vulkan, kanon)
kulinariska<1999: кулинамримя>
Tänkande.
ukrainska, -ntsa; R. pl. -tsev [inte ukrainska, -ntsa]
Pullover [inte tröja, halvväder]
Omtrochestvo, -a.
Tull, -och; R. pl. tull [inte tull].
Amvgustovsky.
Mögligt, mögligt [inte mögligt, -emet].
Sorrel, -yam, oh sorrel [inte shamvel, -ya].
vårda, vårda, vårda
frekventare - jag
Dobymcha [inte dobycha].
täppa till, -ryu, -rit
Täppa (sya), -ryu (sya), -rish (sya).
Försegla (sya), -rum, -rumesh, -rumet (sya) [försegla inte (sya)] (i alla betydelser).
5. Beskriv detta fragment från en tidningsartikel. Vilken stil har denna text? Varför? Var uppmärksam på medlen och teknikerna för att implementera uttrycksfullhet. Vilket ordförråd används i den här artikeln? I vilken mening märkte du den stilistiska kontrasten? Är det motiverat enligt dig?
Enligt experter från den ryska ambassaden i Ankara kommer tullunionen (åtminstone initialt) att vara mer fördelaktigt för EU. Turkiet kommer att få verklig fördel, först och främst, av att kvoterna för export av dess textilier till europeiska länder tas bort. Samtidigt kommer européerna att se betydande fördelar av liberaliseringen av importen till Turkiet.
1. Detta fragment från en tidningsartikel hänvisar till den officiella affärsstilen, stilen på dokument, kontrakt, juridiska lagar, förordningar, stadgar, affärstidningar, etc. Detta fragment är ett exempel. Det kännetecknas av användningen av chefsterminologi, stabila talmönster, inskrivna i normerna och reglerna för det enhetliga statliga systemet för kontorsarbete: "experter från den ryska ambassaden", "tullunion", "avlägsnande av kvoter", "import". liberalisering".
2. I detta fragment finns det inget känslomässigt färgat ordförråd, figurativa medel, klarhet och standardisering, ord-termer, standardiserade fraser kan spåras.
"Avlägsnande av exportkvoter" är normen för något tillåtet. Därför har denna kombination betydelsen "avlägsnande av dessa normer."
"Liberalisering (import)" - överseende, skadlig medvetenhet.
3. I den sista meningen används den stilmässigt neutrala kombinationen "significant benefits shine". Det är inte lämpligt för den här stilen, eftersom. uttalandet måste vara exakt, passionerat och använda bokaktiga, officiella ord och uttryck. Det är också inneboende i konversationsstilen. Detta är den stilistiska kontrasten.
Konversationsstil
Konversationsstilens funktionssfär, extralingvistiska drag som bestämde denna stil, dess huvudfunktion.
Stilbildande drag av konversationsstil och språkliga sätt att implementera dem.
Stilistiskt markerade språkmedel på alla nivåer (fonetik, vokabulär, ordbildning, morfologi, syntax).
Konversations- och vardagsstil (vardagligt tal) kännetecknas av speciella kommunikationsförhållanden: bristen på preliminär hänsyn till uttalandet och valet av språkmedel, omedelbarheten av talkommunikation mellan kommunikanter, lättheten i talhandlingen. Detta ledde till användningen av icke-kodifierade språkliga medel för det litterära språket och införandet i vardagligt tal av folkspråk som går utöver det litterära språkets gränser. Icke-verbala kommunikationsmedel och hänsyn till situationen spelar en viktig roll. Allmänt sett kännetecknas vardagstal av ökad uttrycksförmåga. Konversationsstil kan implementeras både muntligt och skriftligt; förutom att utföra sin huvudfunktion - kommunikation, används det ofta i konstverk för att skapa ett talporträtt av en karaktär, för att realistiskt skildra den beskrivna sociala miljön och tjänar till att skapa en stilisering eller komisk effekt.
De huvudsakliga egenskaperna hos konversationsstilen presenteras i följande tabell.
| Sfär | hushåll, informella relationer |
||||
| Destination | specifik person eller grupp av människor |
||||
| Fungera | kommunikation |
||||
| Stilbildande egenskaper | slarv, förtrogenhet | elliptisk | konkretisering | inkonsekvens, diskontinuitet | emotionalitet, bedömning |
| Språkimplementering | aktivitet av icke-bokliga medel på alla nivåer av språket | ofullständigt strukturell utformning av språkenheter | språkenheter av en specifik betydelse, aktivering av personliga former av verbet, personliga pronomen | försvagning av syntaktiska länkar, deras brist på uttryck | utvärderande och känslomässiga uttrycksfulla enheter på alla nivåer |
^ 1. Efter att ha analyserat tabellen
A) Berätta om språkresurserna för samtalsstilen (på nivån för ordförråd, ordbildning, morfologi, syntax), komplettera tabellen med dina egna exempel.
| fonetik | ordförråd, fraseologi | ordbildning | morfologi | syntax |
| minskning Upp till noll konsonant i kombination med andra konsonanter, Vokal [o] i den första förspända. stavelse av lånade ord, Vokaler till noll ljud i närheten av sonorerande konsonanter; "hicka" | - specifik ordförråd Ordförråd i uttrycksfull färg; | suffix för subjektiv bedömning, suffix med funktionell färgning av vardagsstil, icke-suffixformationer, ordbildning, dubbla ord med ytterligare prefix | dominans av verb ökad frekvens av personliga pronomen, possessiva adjektiv, variant av kasusändelser på –y i Genus. och Pr. P., en tendens att inte avböja den första delen av sammansatta namn, verbala interjektioner | endelade och ofullständiga meningar, aktivitet för att ansluta strukturer, omvänd ordföljd, övervägande av sammansättning över underkastelse, aktivitet av icke-fackliga förslag, kontaminering, paketering, aktivitet av interjektioner och partiklar |
b) Svara på följande frågor:
Hur kan man förklara den frekventa användningen av ofullständiga meningar i vardagligt tal?
Vilka språkliga drag i vardagstalet kan förklaras av viljan att spara talansträngningar?
Hur yttrar sig tendensen till redundans i vardagligt tal?
Hur uppnås emotionalitet och uttrycksfullhet i vardagligt tal?
Med vilka tecken kan man bedöma egenskaperna hos kommunikantens språkliga personlighet?
^
Praktiska uppgifter
1.
Bestäm den stilistiska kopplingen till texterna och bevisa din synvinkel, notera de lexikala och syntaktiska dragen:
MEN. - Åh, Van, jag dör av akrobatik!
Titta hur det snurrar, brass!
^ Vår chef, kamrat Satyukov,
Nyligen i klubben så galopperade.
Och du kommer hem, Ivan, ät - och omedelbart i soffan,
Eller så skriker du när du inte är full.
^ Vad är du, Ivan?
- Du, Zin, stöter på elakhet.
Allt, Zin, du strävar efter att förolämpa.
Här på en dag är du så full av kullerbyttor,
Du kommer hem - där sitter du...(V. Vysotsky).
B. Det betyder att den gamla har gått bort... Gamla kvinnor, de går alltid bort... Eller så ger de sina själar till Gud, det beror på vad det är för gammal kvinna. Din, till exempel, är liten och i kroppen, vilket betyder att den har gått bort. Och till exempel, som är större och tunnare - den, man tror, ger sin själ till Gud. Här är du till exempel en framstående man, av hög kroppsbyggnad om än smal. Du, anses det, om du gud förbjude dör, då har du spelat rutan. Och vem som är en köpman, ett före detta köpmanskrå, det betyder att han beordrade att leva länge. Och om någon är av lägre rang, till exempel en vaktmästare, eller någon av bönderna, säger de om honom: "sprid över eller sträckte ut benen." Men den mäktigaste när de dör, järnvägskonduktörer eller någon från myndigheterna, man tror att de gav ek(I. Ilf, E. Petrov).
2. Välj en text skriven i en konversationsstil och analysera den enligt schemat.
Bestäm vilket verksamhetsområde denna text är relaterad till och i vilken form (muntlig eller skriftlig) den implementeras.
Följ det logiska innehållet i denna text. Ta reda på hur fullständigt och konsekvent den logiska informationen presenteras i den; huruvida enheten i temat upprätthålls; om argumentet används.
Bestäm vilken plats det känslomässigt utvärderande innehållet tar i denna text. Analysera vad (till vem) talarens känslomässiga bedömningar riktar sig och med vilka språkliga medel de uttrycks.
Fundera på hur ekonomin i talarens talansträngning kommer till uttryck och hur den informativa ofullständigheten i den verbala serien i din text fylls ut.
Markera språkets "tecken" för konversationsstilen (lexikal, morfologisk, avledning, syntaktisk).
Försök att karakterisera kommunikanterna genom deras talbeteende.
3. Analysera dialogen i detta fragment av texten, bevisa att den tillhör den vardagliga stilen och identifiera andra stil-"fläckar".
- Jag är anställd på tidningen "Sutki" - Bobkin ... Här är mitt kort. Många läsare av vår tidning har länge brunnit av önskan att veta vilken ny pjäs din briljanta penna nu arbetar med. Vilka nya brinnande bilder finns i din outtömliga portfölj...
Fu du ... - Krapivin suckar tungt. – Jag skriver ingenting. Inga bilder. Gå av mig... Mr. Trepkin.
Bobkin ... Nåväl, åtminstone inte innehållet, utan bara titeln, - ber reportern med honungsglad röst.
Och det finns ingen titel. "Korridoren i korridoren, eller den modige generalen Anisimov" ... "Zhuchkins misstanke" ... "Två par stövlar och inte en enda förare" ... "Skönhet med en spansk fluga." Ung man, lämna mig ifred. Jag råder dig starkt att göra detta i ditt eget intresse. Gå iväg, mr Drobkin.
^ Ha-ha-ha, - skrattar reportern obotligt och slår snabbt något i en anteckningsbok.
Och låt mig fråga, kära lärare, även om det kan vara en lite indiskret fråga: är du väldigt exalterad inför första uppförandet av dina fantastiska pjäser?
^ Oj oj, stönar Krapivin och dunkar i en fåtölj och torkar sig över pannan med en näsduk. – Jag är fruktansvärt orolig. Jag är fruktansvärt orolig. Jag äter ingenting på en hel månad ... jag lämnar inte isbadet ...
Vad skriver du där? Hör du mig eller inte? Jag sa det här på skämt, av ilska... Lägg din avskyvärda bok i fickan. Lägg ner det, säger jag dig. Annars... Ser du den här bronsfiguren?
Din byst, verkar det som? Trubetskoys arbete?
Inte min, utan Shakespeares... Men ändå förstår du mycket väl vad jag kan göra med denna brons, unge man, - tillägger han med fallen röst, - åh, snälla lämna mitt hus. Gå iväg, mr Tapkin.(A.I. Kuprin "Intervju").
4.
Jämför din analys med analysen utförd av studenten M. Alekseeva. Vad håller du med henne om, vad håller du inte med om? Vilka brister i hennes analys märkte du?
Den analyserade texten är ett samtal mellan en författare och en reporter och är ett exempel på spontan kommunikation, trots att en av deltagarna i samtalet försöker överföra samtalet till den professionella kommunikationens sfär.
Hela dialogen är en uppsättning inkonsekventa fraser från deltagarna, det finns ingen logisk koppling. Inte ens samtalsämnet är tydligt ramat, även om reportern försöker fastställa det, men det enda han lyckas med är att greppa skribentens sista ord och ställa en fråga eller ett svar med en anmärkning på dem.
En viktig plats upptas av känslomässigt och utvärderande innehåll. Den största uttrycksfullheten observeras hos författaren, det är i hans kommentarer som känslomässiga enheter på olika nivåer är mest aktiva. Ett exempel är användningen av en sådan gestaltning som klimakteriet: ”Jag är fruktansvärt orolig. Jag är fruktansvärt orolig"; hyperbol: "isbad", metonymi: "brons" (om figuren). Interjektioner spelar en viktig roll i överföringen av staten: privat användning av "oh, ah" hjälper till att förstå hans inställning både till samtalspartnern och till konversationen som helhet.
En annan funktion av interjektioner är i talekonomi. Detta språkliga drag i den vardagliga vardagsstilen manifesteras också i användningen av enkla, och ofta helt enkelt ofullständiga meningar. Syntaxen kännetecknas också av en trasig struktur.
^ Ett annat särdrag i syntaxen hänför sig till den upprepade användningen av imperativ- och frågesatser.
Enligt denna text går det utan tvekan att karakterisera deltagarna i samtalet. Den ena är en reporter - en irriterande, trångsynt person som gillar att använda storslagna ord i sitt tal: "en briljant penna", "brinnande bilder", "fantastiska pjäser" etc. Författaren behandlar honom med förakt, det kan ses av hans svar: "bli av med", "elak bok" och andra. Hur illa författaren förvrängde reporterns efternamn skapar en komisk effekt och visar hans attityd. Detta kan också ses i kontrasten till syntax: reportern använder långa komplexa meningar, och som svar hör han enstaviga kommentarer.
5.
Analysera ett utdrag ur ett brev från V. Astafiev till E. Gorodetsky och markera alla tecken på en konversationsstil.
… Först i dag, den sjätte, när jag kom till mitt förnuft och trängde mig undan, tittade jag igenom manuskriptet med dina anteckningar och sa till mig själv "bra gjort" för att ha gissat att jag skulle skicka manuskriptet till dig, eftersom en felaktighet om det geologiska institutet i Novosibirsk, i händelse av att svära på den här saken (och hon, tror jag, ingen avsugning), skulle vara en sorts kuriosa. Och allt annat kommer att vara mycket användbart och användbart för mig, åtminstone information om grafitbosättningen på Kureyka eller geografiska och geologiska förtydliganden. "Sömn" kommer jag nog att minska rejält, och då minskar min "fadäs" något. Denna "punktik", Zhenya, är som en splitter i en bonde. Jag vet om honom, men jag orkar inte, och det är det, jag vill slå intelligentsians ansikte, särskilt individuellt, bonden har alltid varit respektfull mot den verkliga intelligentian och, viktigast av allt, han visste hur man skulle gissa det exakt, och vilken intellektuell jag är, Zhenya?! Med tilläggen "folklig", "naturlig" - detta är redan ett kollektivt något, som ett modernt hus, det verkar vara ett hus och människor bor i det, och samtidigt en konstruktion och inte ett hus alls , som liknar ägaren i ansiktet, krispiga, stönande, tankeväckande mot ålderdomen, allt gjord av andas trä ...
Tack, Zhenya, för att du läste något! Kanske är man van vid det, men jag måste läsa ett så tjockt manuskript i en månad. En fönsterbräda full av dem har samlats. Jag kom också i kontakt med teatern och gjorde många andra åtaganden på mig själv. Tja dåre, så vad kan man göra! Och mumla! Om jag var en kvinna skulle de skära ner allt, bara sågspån skulle vara kvar ...
^ Tack för gratulationerna också!
Jag kommer att överföra Goga till Tomsk. Simu-etiketter från den. Det är fortfarande inte för sent, speciellt för en bok...
6.
Markera de kommentarer som irriterade K.I. Chukovsky, ersätt dem med kommentarer som motsvarar stilen.
En sommarbo frågade försiktigt sin fru när han gick i skogen:
Är du begränsad av en cape?
Min fru och jag bråkar aldrig!
Vi träffades. Det visade sig att han antingen har en grönsaksträdgård eller en trädgård där han verkligen gillar att busa, men servicen distraherar honom.
^ Tidsfaktorn... Det finns inget att göra! - återigen stoltserade han med sitt språks kultur.
Jag frågar om det sitter klister på redaktionen och jag hör ett arrogant svar:
Jag känner inte till dessa detaljer.
Gå bara utanför porten, nu den gröna samlingen!
^ Vilka aktiviteter gör du för att aktivera bettet?
Vad gråter du över?
Anty duvor är rena grisar, de borde annulleras härifrån!
7. Läs informationen om den tidigare vetenskapliga konferensen. Varför kan den här texten inte klassas som vetenskaplig stil? Vad tror du var syftet med författarna och hur uppnådde de det?
^ Raketparty
Förra veckan på Moskvas universitet var det en cool fest om problemen med retorik och coolt prat. Trots det faktum att du på många kontor utan maza inte kan få pengar för resekostnader, har experter på basarens retorik och kultur från olika städer i landet anlänt till Moskva. I festgästernas rapporter ljöd ett gäng hippa skämt som intresserade lyssnarna i livet och orsakade både klassdiskussion och individuella övergrepp på högtalarna. Nästan ingen av talarna in natura belastade inte publiken och bromsade inte diskussionen. Festens deltagare traskade och stack ut inte bara från rapporterna, utan också från det tydliga pladderet vid sidan av. Kort sagt, allt var nishtyak. Som ett resultat av festen kom alla som kom till universitetet till den enhälliga slutsatsen om den taskiga, för helvete, nivån på basarens kultur bland våra landsmän(N.A. Ippolitova, M.Yu. Fedosyuk).
8.
Nämn de syntaktiska egenskaperna hos dialogiskt tal.
Har du någonsin sett storkar?
Storkar? Vilka storkar?
De säger att de är vita.
Vet inte. Det finns inga storkar i staden, och jag har aldrig varit någon annanstans. Varför frågade du plötsligt om dem?
Så. Jag kom ihåg.
Är du kall?
Nej. Och du?
Nej nej(Vasiliev).
Alla högt utvecklade språk har två talformer - muntligt och skriftligt. Oral, som först och främst inkluderar vardagligt tal, har bildats under århundradena och är förknippad med den historiska utvecklingen av dess bärare - ett eller annat folk. I ett visst skede blev det en sorts grund för bildandet av skriftligt tal. Vidare existerade båda formerna parallellt, vilket motsatte sig på vissa grunder.
Definition
Inom lingvistik är det allmänt accepterat att vardagstal är en speciell sorts litterärt tal. Omfattningen av dess tillämpning är daglig vardaglig kommunikation, överföring av all information, påverkan på samtalspartnern, uttrycket av det känslomässiga tillståndet. Traditionellt är vardagstal mot boktal på ett antal sätt. Den är baserad på dialekter och dialekter, surzhiks, urban slang och jargong, samt inslag av boktal. Som alla betydande språklager har vardagsspråket ett antal särdrag och egenskaper.
Drag och tecken på vardagligt tal
Funktioner i talspråk är främst förknippade med dess användningsområde:
Om vi talar om den muntliga formen, används sådant tal först och främst i dialoger - i samtal mellan två eller flera personer. Det kan också användas i monologer som talaren riktar till sig själv.
Konversationstal är spontant tal. Talaren förbereder sig som regel inte speciellt för kommunikation, tänker inte igenom sina kommentarer i förväg. De uttalas beroende på vad och hur samtalspartnern eller samtalspartnerna svarar honom. Även om samtalet är schemalagt i förväg kännetecknas det av en hög grad av improvisation. I detta avseende den grundläggande skillnaden mellan muntligt tal och till exempel skriftligt. I brevet finns, på ett eller annat sätt, ett inslag av preliminär förberedelse, val av språkmedel, en noggrannare formulering av tankar.
Allmänt tal används som regel i en informell miljö, med informell, avslappnad kommunikation. Detta är en viktig skillnad mot ett muntligt officiellt affärssamtal, till exempel ett samtal mellan en chef och en underordnad eller ett tal med en vetenskaplig rapport eller föreläsning.
Konversationstal som sådant kräver obligatoriskt deltagande i samtalet. Dessa kan vara separata anmärkningar som följer med samtalspartnern.
Situationen är också ett kännetecken för vardagligt tal. De där. beroende på kommunikationssituationen, på ämnet för samtal, information och semantisk belastning, känslomässiga tillstånd för samtalspartnerna, nivån på deras intellektuella och andliga utveckling, professionell sfär och intressesfär, innehållssidan av kommunikation och lexikalisk-stilistiska , kommer grammatiska uttrycksmedel att bestämmas.
Aktiv användning av olika icke-verbala kommunikationsmedel - ansiktsuttryck, gester, skratt, intonation. Därför att en av de viktigaste uppgifterna för vardagligt tal är förståelse, dessa medel gör kommunikation mer tillgänglig, uttrycksfull, underlättar förståelsen av dess semantiska orientering.
Samtalsspråk kännetecknas av användningen av känslomässigt färgad evaluerande ordförråd, ord med diminutiva suffix eller med betydelsen av överdrift, interjektioner, ofullständiga eller trunkerade meningar, reduktion av vokaler, tautologi, diskontinuerlig syntax av uttalanden, etc.