Låten björnen klumpiga går genom skogen. Bear clumsy - full version och flera folk Bear clumsy går genom skogen

Vi inbjuder dig att fortsätta listan med versioner om björnen med klumpfot.

Och när Mishka vaknar ur sin vintersömn kommer han att ge de mest originella författarna en överraskning.

björn klumpig

Går genom skogen

samlar kottar,

Sjunger sånger.

Plötsligt en stor bula

Direkt till björnen i pannan,

Nallebjörnen blev arg

Och med foten - topp!

"Jag kommer inte längre

Samla kottar.

Jag sitter på en stubbe

Kommer vila!"

björn klumpig

Går genom skogen

samlar kottar,

Sjunger sånger.

Plötsligt föll en bula.

Rakt till björnen i pannan...

Snubblade Mishka

Och på marken - pang!

Visslade på en gren

Mockingbird Thrush:

- björn klumpig

Trampade på svansen!

Och efter honom

Fem kaniner:

- Björn klumpig! -

De skriker från buskarna.

Plockade upp en teaser

Alla skogsfolk.

- björn klumpig

Går genom skogen!

Rusade till lyan

En liten björn:

- Vad är det för ben?

Bättre att dö!

Gömmer sig bakom en garderob

Och dånet ryter:

- Björnklumpfot

Alla retar mig!

Mamma blev förvånad:

- Dumma son

Jag har alltid varit stolt

Formen på dina ben.

Jag är en klumpfot

Och pappa klumpfot,

Clubbinger härligt

Och farfar Potap!

björn klumpig

Jag blev fruktansvärt stolt.

Tvättade tassar med tvål,

Åt honungstårta.

Kom ut ur hålan

Och hur man skriker:

- björn klumpig

Går genom skogen!

En klumpfotsbjörn går genom skogen,

Samlar kottar, sjunger en sång.

Plötsligt föll en bula rakt på Mishkas panna.

Björnen blev arg, och med sin fot - topp!

Jag tänker inte gå en promenad i skogen längre!

Jag tänker inte samla på fler gupp!

björn klumpig

Går genom skogen

samlar kottar,

Sjunger sånger.

ekorr-stygg

Från grenhoppet,

Tappade en bula -

Rätt i Mishkas panna.

Satt på gräset Björn

Och låt oss ryta.

Rädda gupp

Dumma björn.

"Jag kommer inte längre

Gå genom skogen

Jag kommer inte att vara det längre

Samla kottar."

Gömmer sig under trädet

Som ett löv darrar det.

Titta - en hare i skogen

Gray springer.

Mishka skämdes

Paw gnuggar tårar

Och i det tjocka hallonet

Kommer med en kropp.

Igelkott fyrdubblad

Gömde sig i buskarna.

Återigen klumpfot

Skrämd: "Åh!"

"Jag kommer inte längre

Gå genom skogen

Jag är bättre i en håla

Jag kommer att sova gott!"

björn klumpig

Sova och drömma.

Sov söt i en lya

Blir till våren.

björn klumpig

Går genom skogen

samlar kottar,

Sjunger sånger.

Plötsligt en stor bula

Direkt till björnen i pannan,

Nallebjörnen blev arg

Och med foten - topp!

Jag begravde en bula i grenarna,

Dansade på grenarna.

Han halkade och föll vid grävlingens hål.

En sömnig grävling kom ut -

Morrade åt musen.

Björn utkyckling -

Gå på grenen

Gömd med en mus!

Recensioner

björn klumpig
gick längs stigen
han jagade flugor med tassen ...
... Plötsligt kommer en get.

Han rörde honom inte
och ropade in i buskarna...
Behandlas med hallon
Och han sa: - Åh, du...

Du gillar inte bär
vandrar här ensam...
Möt vargen - vilja
han är oövervinnerlig.

Jag är inte rädd för vargen
Jag har horn
kommer att gråta länge.
Är livet inte dyrt?

Och jag kommer att vara du
Nallebjörn, skydda.
Du är så bra,
låt mig krama dig.

björn klumpig
och geten är vänner!
Vänskap är lycka
Jag försäkrar.

Tack, Luda!
Med leende!
Tanya.

Den dagliga publiken på Proza.ru-portalen är cirka 100 tusen besökare, som totalt ser mer än en halv miljon sidor enligt trafikräknaren, som finns till höger om denna text. Varje kolumn innehåller två siffror: antalet visningar och antalet besökare.

björn klumpig
Går genom skogen
samlar kottar,
Sjunger en sång.

Bulten studsade av.
Rätt i Mishkas panna...
Nallebjörnen blev arg
Och överbenet!

Två lyckade fortsättningar på den korta ramsan har skrivits. Den första versionen av den ryska barnförfattaren Andrei Usachev heter "Klumpig sång":

björn klumpig
Går genom skogen
samlar kottar,
Sjunger sånger.

Plötsligt föll en klump.
Rätt i Mishkas panna...
Snubblade Mishka
Och på marken - pang!

Visslade på en gren
Thrush Mockingbird:
- björn klumpig
Trampade på svansen!

Och efter honom
Fem kaniner:
- Björn klumpfot! -
De skriker från buskarna.

Plockade upp en teaser
Alla skogsmänniskor:
- björn klumpig
Går genom skogen!

Rusade till lyan
En liten björn:
- Vad är det för ben?
Bättre att dö!

Gömmer sig bakom en garderob
Och dånet ryter:
- Björnklumpfot
Alla retar mig!

Mamma blev förvånad:
- Dumma son
Jag har alltid varit stolt
Formen på dina ben.
Jag är en klumpfot
Och pappa klumpfot,
Clubbinger härligt
Och farfar Potap!

björn klumpig
Jag blev fruktansvärt stolt.
Tvättade tassar med tvål,
Åt honungstårta.

Kom ut ur hålan
Och hur man skriker:
- BJÖRNKLUBBTASSAR
GÅR GENOM SKOGEN!

Den andra versionen av Oksana Ivanova:

björn klumpig
Går genom skogen
samlar kottar,
Sjunger sånger.

ekorr-stygg
Från grenhoppet,
Tappade en bula -
Rätt på Mishkas panna.

Satt på gräset Björn
Och låt oss ryta -
Rädda gupp
Dumma björn.

Jag kommer inte att vara det längre
Gå genom skogen
Jag kommer inte att vara det längre
Samla kottar.

Gömmer sig under trädet
Som ett löv darrar.
Titta - en hare i skogen
Gray springer.

Mishka skämdes
Paw gnuggar tårar
Och i det tjocka hallonet
Kommer med en kropp.

Igelkott fyrdubblad
Gömde sig i buskarna.
Återigen klumpfot
Skrämd: "Åh!"

Jag kommer inte att vara det längre
Gå genom skogen
Jag är bättre i en håla
Jag kommer att sova gott!

björn klumpig
Sova och drömma.
Sov söt i en lya
Blir till våren.

Hon levde ett tredjedels sekel och fick först reda på att det finns en fullständig version av dikten "Bear Clubfoot". I barndomen fick vi höra något i stil med denna folkversion:

Samlar kottar, sjunger en sång.
Plötsligt föll en bula rakt på Mishkas panna.
Björnen blev arg, och med sin fot - topp!
Jag tänker inte gå en promenad i skogen längre!
Jag tänker inte samla på fler gupp!

Och det finns flera andra mycket liknande folkalternativ (till exempel de sista raderna "Jag sätter mig i bilen och går och lägger mig"). Dessutom kan mammor, pappor, farmor, farfar, mostrar och farbröder, som berättar för sina barn om Klumpfotsbjörnen, glömma orden och improvisera. Till exempel, så här:

En klumpfotsbjörn går genom skogen,
Han samlar ihop kottar och lägger dem i sin väska.
Bulten studsade av, rakt i pannan på björnen!
Björnen blev arg och sparkade till toppen!

björn klumpig
Går genom skogen
Kottar samlas
Och han stoppar den i fickan.

Plötsligt föll en bula.
Rakt till björnen i pannan...
Arg nallebjörn
Och med foten - topp!

Jag kommer inte att vara det längre
samla kottar,
Jag ska lägga mig i en lya
Jag kommer att sova gott!

Varför, jag sa till min son ett så kort rim på mitt eget sätt, huvudsaken är att han imiterar rörelser, eftersom det här rimmet visar sig vara ett utmärkt spel. Men den fullständiga versionen av "Mishka Kosolapogo" skrevs av Andrei Usachyov, även om andra dyker upp på nätet. Jag hittade en annan dikt av Oksana Ivanova. Här är båda "fullständiga" versioner:

Björnklumpfot (full version), författaren Andrey Usachev

björn klumpig
Går genom skogen
samlar kottar,
Sjunger sånger.

Plötsligt föll en bula.
Rakt till björnen i pannan...
Snubblade Mishka
Och på marken - pang!

Visslade på en gren
Mockingbird Thrush:
- björn klumpig
Trampade på svansen!

Och efter honom
Fem kaniner:
- Björn klumpig! —
De skriker från buskarna.

Tog en teaser
Alla skogsfolk.
- björn klumpig
Går genom skogen!

Rusade till lyan
En liten björn:
- Vad är det för ben?
Bättre att dö!

Gömmer sig bakom en garderob
Och dånet ryter:
- Björnklumpfot
Alla retar mig!

Mamma blev förvånad:
- Dumma son
Jag har alltid varit stolt
Formen på dina ben.
Jag är en klumpfot
Och pappa klumpfot,
Clubbinger härligt
Och farfar Potap!

björn klumpig
Jag blev fruktansvärt stolt.
Tvättade tassar med tvål,
Åt honungstårta.

Kom ut ur hålan
Och hur man skriker:
- björn klumpig
Går genom skogen!

En annan "Klumpig björn", författaren Oksana Ivanova

björn klumpig
Går genom skogen
samlar kottar,
Sjunger sånger.

ekorr-stygg
Från grenhoppet,
Tappade en bula -
Rätt i Mishkas panna.

Satt på gräset Björn
Och låt oss ryta.
Rädda gupp
Dumma björn.

"Jag kommer inte längre
Gå genom skogen
Jag kommer inte att vara det längre
Samla kottar."

Gömmer sig under trädet
Som ett löv darrar det.
Titta - en hare i skogen
Gray springer.

Mishka skämdes
Paw gnuggar tårar
Piltjocka hallon
Kommer med en kropp.

Igelkott fyrdubblad
Gömde sig i buskarna.
Återigen klumpfot
Skrämd: "Åh!"

"Jag kommer inte längre
Gå genom skogen
Jag är bättre i en håla
Jag kommer att sova gott!"

björn klumpig
Sova och drömma.
Sov söt i en lya
Blir till våren.

Min son älskar ramsan om klumpfotsbjörnen! Trött på att berätta samma quatrains:

björn klumpig
Går genom skogen
Kottar samlas
Och han stoppar den i fickan.

Plötsligt föll en bula.
Rakt till björnen i pannan...
Arg nallebjörn
Och med foten - topp!

Jag kommer inte att vara det längre
samla kottar,
Jag ska lägga mig i en lya
Jag kommer att sova gott!

Hittade andra alternativ! Mer autentisk)

En klumpfotsbjörn går genom skogen,

Samlar kottar, sjunger sånger.

En busig ekorre från en hoppa-hopp-gren,

Jag tappade en bula - rakt på Mishkas panna.

Mishka satt på gräset och låt oss ryta.

Den fåniga björnen var rädd för knölarna.

Jag kommer inte längre att samla kottar."

Han gömde sig under trädet, som ett löv darrar.

Titta - en grå hare springer genom skogen.

Mishka skämdes och gnuggade tårar med sin tass

Och det går in i en tjock hallonbuske med en låda.

Den fyrbenta igelkotten gömde sig i buskarna.

Återigen blev klumpfoten rädd: "Ah!"

"Jag kommer inte att gå i skogen längre,

Jag sover hellre sött i en lya!"

Björn klumpig sover och ser drömmar.

Det ska bli sött att sova i en lya till våren!

En klumpfotsbjörn går genom skogen,

Samlar kottar, sjunger sånger.

Plötsligt föll en bula, rakt på björnens panna,

Björnen snubblade och slog i marken!

En hånfågel visslade på en gren:

Den klumpiga björnen trampade på svansen!

Och bakom honom fem harar -

"Björn klumpfot!" skriker från buskarna.

Hela skogsfolket plockade upp teasern:

Den klumpiga björnen går genom skogen!

En liten björn rusade till lyan -

Än sådana ben är det bättre att dö!

Han gömde sig bakom garderoben och vrålade:

Alla retar mig med en klumpfotsbjörn...

Mamma log: "Dum son.

Var inte blyg, kära, klumpfot.

Jag är en klumpfot, och pappa är en klumpfot,

Och morfar Potap klubbade härligt.

Klumpfotsbjörnen blev fruktansvärt stolt,

Jag tvättade tassarna med tvål, åt en honungstårta.

Han lämnade lyan, men hur han skriker:

Björn klumpiga promenader genom skogen !!!

En klumpfotsbjörn går genom skogen,

Hur man inte har roligt, hur man inte sjunger för honom,

Björnklumpfot hittade honung i skogen.

Han vandrade in i hallonen, åt bären,

Natten kom och Mishka lade sig ner och snarkade,

Men den gamla goda humlan klättrade in i huden,

Surrade i alla öron om hålan och granen.

"Bara för att hålla värmen," surrade humlan i natten,

Bina har utmärkt honung och det är varmt inuti,

Björnen lyssnade, lyssnade, honung är hans mat,

Drömmen försvann och Mishka sprang dit.

Kottar för en ekorre, hon är smart,

Visade Mishka var biet bor,

Hur man tar sig upp till höjderna och hittar en hålighet,

Björnen är tacksam mot ekorren för allt.

Han åt mycket, ville sjunga,

Gick ut på stigen och låt oss ryta,

Det är bara synd att jag får ont i ryggen,

Bina bet så mycket, ullen hjälpte inte.

Nöjd och nöjd med att jag fyllde magen,

Samlar kottar, sjunger sånger,

Tills våren i hålan kommer Björn att sova,

Och i en dröm kommer söt honung att minnas.